sein

+ + + +

1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Glossika Sentences

Oxford 3000	Vie	Eng

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng	Vie (?)

Goethe-Institut Sentences A1	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie

Goethe-Institut Sentences A2	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie

Deu	Ger	Eng	Vie
ansehen* +	Das Auto ist sehr gepflegt. Man sieht ihm sein Alter nicht an.	The car is very well maintained. You can't tell his age.	Chiếc xe được duy trì tốt. Bạn không thể nói tuổi tác của mình. +
leben +	Er lebt sein eigenes Leben.	He lives his own life.	Anh ta sống cuộc sống của mình. +
brauchen +	Er braucht viel Geld für sein Hobby.	He needs a lot of money for his hobby.	Anh ấy cần rất nhiều tiền cho sở thích của mình. +
erklären +	Ich kann mir sein Schweigen nicht erklären.	I can't explain his silence.	Tôi không thể giải thích sự im lặng của anh ấy. +
Mama +	Mama hat gesagt, dass ich um 18 Uhr zu Hause sein muss.	Mama said I have to be home by 6:00.	Mama nói tôi phải về nhà lúc 6 giờ. +
beruflich +	Wer beruflich erfolgreich sein möchte, muss die Spielregeln der Branche genau kennen.	If you want to be successful in your career, you need to know the rules of the trade.	Nếu bạn muốn thành công trong sự nghiệp của mình, bạn cần biết các quy tắc của thương mại. +
vorhaben* +	Er hat vor, sein Haus zu verkaufen.	He's planning to sell his house.	Anh ấy đang lên kế hoạch bán nhà của mình. +
Gesicht +	Er hat endlich sein wahres Gesicht gezeigt.	He finally showed his true colors.	Cuối cùng ông đã cho thấy màu sắc thật sự của mình. +
annehmen* +	An deiner Stelle würde ich sein Angebot annehmen.	If I were you, I'd take his offer.	Nếu tôi là bạn, tôi sẽ lấy lời đề nghị của anh ta. +
anmelden +	Er hat sein Kommen angemeldet.	He has announced his arrival.	Anh ấy đã thông báo sự xuất hiện của anh ấy. +
stolz +	Er ist stolz, dass er sein Ziel erreicht hat.	He is proud to have achieved his goal.	Anh ta tự hào đã đạt được mục tiêu của mình. +
Fenster +	Er wirft sein Geld zum Fenster raus.	He's throwing his money down the drain.	Anh ấy đang ném tiền của mình xuống cống. +
schließlich +	Schließlich erreichte er sein Ziel.	Eventually he reached his destination.	Cuối cùng anh ta đến đích. +
sterben* +	Mein Kollege kommt heute nicht. Sein Vater ist gestern gestorben.	My colleague is not coming today. His father died yesterday.	Đồng nghiệp của tôi không đến ngày hôm nay. Cha anh qua đời ngày hôm qua. +
Kontrolle +	Der Fahrer hat die Kontrolle über sein Fahrzeug verloren.	The driver has lost control of his vehicle.	Người lái xe đã mất kiểm soát chiếc xe của mình. +
berücksichtigen +	Wir müssen auch sein Alter berücksichtigen.	We must also take account of his age.	Chúng ta cũng phải tính đến tuổi tác của mình. +
verzeihen* +	Sie kann ihm sein Verhalten nicht verzeihen.	She can't forgive him for his behavior.	Cô ấy không thể tha thứ cho anh ta vì hành vi của anh ta. +
aktuell +	Diese Information ist nicht so aktuell wie sie sein sollte.	This information is not as up to date as it should be.	Thông tin này không phải là cập nhật như nó nên được. +
aufgeben* +	Er hat sein Geschäft aufgegeben.	He gave up his business.	Anh ta bỏ công việc kinh doanh của mình. +
bremsen +	Er bremste sein Auto gerade rechtzeitig, um einen Unfall zu verhindern.	He braked his car just in time to prevent an accident.	Anh phanh xe đúng thời gian để ngăn ngừa một tai nạn. +
Wohl +	Er war stets nur auf sein eigenes Wohl bedacht.	He was always concerned for his own good.	Anh ta luôn quan tâm đến lợi ích của mình. +
Art +	Das ist die einfachste Art, sein Ziel zu erreichen.	That's the easiest way to reach your goal.	Đó là cách dễ dàng nhất để đạt được mục tiêu của bạn. +
Angst +	Er hatte Angst um sein Leben.	He was afraid for his life.	Anh ta sợ cuộc đời mình. +
ordentlich +	Er räumt sein Zimmer immer ordentlich auf.	He always tidies up his room.	Anh ta luôn lau dọn phòng mình. +
ärgern +	Ich habe mich über sein Verhalten sehr geärgert.	I was very upset about his behavior.	Tôi rất buồn về hành vi của mình. +
verdächtigen +	Er verdächtigte sie, sein Geld gestohlen zu haben.	He suspected her of stealing his money.	Anh ta nghi ngờ cô ta ăn cắp tiền của anh ta. +
verurteilen +	Sie verurteilte sein Verhalten aufs Schärfste.	She strongly condemned his behaviour.	Cô mạnh mẽ lên án hành vi của mình. +
überweisen* +	Die Miete wird per Dauerauftrag auf sein Girokonto überwiesen.	The rent is transferred by standing order to his current account.	Tiền thuê được chuyển bằng lệnh tạm thời vào tài khoản hiện tại của anh ta. +
Inflation +	Er hatte in der Inflation sein Geld verloren.	He had lost his money in inflation.	Anh ta đã mất tiền trong lạm phát. +
Forschung +	Er widmete sein ganzes Leben der Forschung.	He dedicated his whole life to research.	Ông đã dành cả cuộc đời để nghiên cứu. +
finanzieren +	Er finanziert sein Studium durch Ferienarbeit.	He finances his studies by working holidays.	Anh ta tài trợ nghiên cứu của mình bằng cách nghỉ làm việc. +
komplett +	Er hat sein Haus komplett renoviert.	He's completely renovated his house.	Ông đã hoàn toàn cải tạo ngôi nhà của mình. +
retten +	Er konnte nur sein nacktes Leben retten.	He could only save his naked life.	Anh chỉ có thể cứu mạng sống trần truồng của anh. +
retten +	Die Ärzte konnten sein Leben retten.	The doctors saved his life.	Các bác sĩ đã cứu sống ông. +

KET	Eng	Wordtype	Definition

PET	Eng	Wordtype	Definition

A1 Sentences	Key	Eng

A2 Sentences	Key	Eng

B1 Sentences	Key	Eng

B2 Sentences	Key	Eng

C1 Sentences	Key	Eng

A1-C2 Sentences	Eng	ipa

Gloss	Eng	Deu	Vie
accept	accept sb as sth: He never really accepted her as his own child. +	jdn. als etw. hinnehmen: Er hat sie nie wirklich als sein eigenes Kind akzeptiert. +	accept sb as sth: Anh ấy không bao giờ thực sự chấp nhận cô ấy như là con của mình. +
accept	accept that...: He just refused to accept that his father was no longer there. +	das akzeptieren...: Er weigerte sich einfach zu akzeptieren, dass sein Vater nicht mehr da war. +	chấp nhận điều đó ...: Anh ta chỉ từ chối chấp nhận rằng cha của anh ta không còn ở đó nữa. +
accept	accept sth as sth: Can we accept his account as the true version? +	etw.[Akk] als etw.[Akk] hinnehmen: Können wir sein Konto als die wahre Version akzeptieren? +	chấp nhận sth như sth: Chúng ta có thể chấp nhận tài khoản của mình như là phiên bản thực sự không? +
accept	accept that...: I accept that this will not be popular. +	Ich akzeptiere das...: Ich akzeptiere, dass dies nicht populär sein wird. +	chấp nhận rằng ...: Tôi chấp nhận rằng điều này sẽ không được phổ biến. +
accept	It was pouring with rain so I accepted his offer of a lift. +	Es regnete in Strömen, also nahm ich sein Angebot für einen Fahrstuhl an. +	Nó tràn ngập mưa vì vậy tôi chấp nhận đề nghị của ông về thang máy. +
accidental	I didn't think our meeting was accidental—he must have known I would be there. +	Ich dachte nicht, dass unser Treffen zufällig war. Er muss gewusst haben, dass ich da sein würde. +	Tôi không nghĩ rằng cuộc họp của chúng tôi là tình cờ - anh ấy chắc đã biết tôi sẽ ở đó. +
action	Each of us must take responsibility for our own actions. +	Jeder von uns muss Verantwortung für sein eigenes Handeln übernehmen. +	Mỗi người chúng ta phải chịu trách nhiệm về hành động của chính mình. +
adjust	They'll be fine—they just need time to adjust. +	Sie werden in Ordnung sein - sie brauchen nur Zeit, um sich anzupassen. +	Họ sẽ ổn thôi - họ chỉ cần thời gian để điều chỉnh. +
adjust	It can be difficult to adjust to being a parent. +	Es kann schwierig sein, sich an das Elternsein zu gewöhnen. +	Có thể khó điều chỉnh để trở thành cha mẹ. +
age	He was tall for his age (= taller than you would expect, considering his age). +	Er war in seinem Alter groß (= größer als man erwarten würde, wenn man sein Alter bedenkt). +	Anh ấy đã cao vì tuổi của anh ấy (cao hơn so với mong đợi, vì tuổi của anh ấy). +
all	He has lost all his money. +	Er hat sein ganzes Geld verloren. +	Anh ấy đã mất tất cả tiền của mình. +
along	You'll find his office just along the corridor. +	Sie finden sein Büro am Korridor. +	Bạn sẽ tìm thấy văn phòng của mình chỉ dọc theo hành lang. +
also	Jake's father had also been a doctor (= both Jake and his father were doctors). +	Jake's Vater war auch Arzt gewesen (= Jake und sein Vater waren beide Ärzte). +	Cha của Jake cũng là một bác sĩ (= cả Jake và cha đều là bác sĩ). +
amaze	it amazes sb that.../to see, find, learn, etc.: It amazed her that he could be so calm at such a time. +	es erstaunt jdn., dass... /zu sehen, zu finden, zu lernen, etc.: Es erstaunte sie, dass er in so einer Zeit so ruhig sein konnte. +	nó ngạc nhiên trước sb rằng ... / để thấy, tìm, học, vv: Thật ngạc nhiên khi cô ấy có thể bình tĩnh như vậy trong một thời gian. +
ambition	ambition to be/do sth: His burning ambition was to study medicine. +	Ehrgeiz, etw. zu sein/tun: Sein brennendes Bestreben war es, Medizin zu studieren. +	ambition to be / do sth: tham vọng đốt cháy của ông là học y khoa. +
anticipate	anticipate sth doing sth: I don't anticipate it being a problem. +	etw.[Akk] vorwegnehmen, etw.[Akk] tun: Ich gehe nicht davon aus, dass es ein Problem sein wird. +	dự đoán sth làm sth: Tôi không dự đoán nó là một vấn đề. +
any	If you don't tell them, nobody will be any the wiser (= they will not find out about it). +	Wenn du es ihnen nicht sagst, wird niemand weiser sein (= sie werden nichts davon erfahren). +	Nếu bạn không nói với họ, không ai sẽ là bất kỳ người khôn ngoan hơn (= họ sẽ không tìm hiểu về nó). +
apparent	Their affluence is more apparent than real (= they are not as rich as they seem to be). +	Ihr Wohlstand ist offensichtlicher als real (= sie sind nicht so reich, wie sie zu sein scheinen). +	Sự giàu có của họ rõ ràng hơn thực tế (= họ không phải là phong phú như chúng dường như là). +
application	application to sb (for sth/to do sth): His application to the court for bail has been refused. +	Antrag an jdn. (für etw. /etw.): Sein Antrag auf Kaution wurde abgelehnt. +	ứng dụng cho sb (đối với sth / để làm sth): Đơn của ông đến tòa án cho bảo lãnh đã bị từ chối. +
argument	argument that...: His argument was that public spending must be reduced. +	Argument, das...: Sein Argument war, dass öffentliche Ausgaben reduziert werden müssen. +	lập luận rằng ...: Lập luận của ông ta là giảm chi tiêu công. +
attach	They have attached a number of conditions to the agreement (= said that the conditions must be part of the agreement). +	Sie haben eine Reihe von Bedingungen an das Abkommen geknuepft (= sagte, dass die Bedingungen Teil des Abkommens sein muessten). +	Họ đã kèm theo một số điều kiện để thỏa thuận (= nói rằng điều kiện phải là một phần của thỏa thuận). +
awake	to be wide awake (= fully awake) +	hellwach sein (= voll wach) +	để được rộng thức (thức tỉnh hoàn toàn) +
awkward	I felt awkward because they obviously wanted to be alone. +	Ich fühlte mich unbehaglich, weil sie offensichtlich allein sein wollten. +	Tôi cảm thấy lúng túng vì họ rõ ràng muốn ở một mình. +
too bad	Too bad every day can't be as good as this. +	Schade, dass nicht jeder Tag so gut sein kann. +	Quá tệ mỗi ngày có thể không được tốt như thế này. +
battle	battle (with sth): his battle with alcoholism +	Kampf (mit etw.[Dat]: sein Kampf mit dem Alkoholismus +	trận chiến (với sth): cuộc chiến của ông với nghiện rượu +
because of	He walked slowly because of his bad leg. +	Er ging langsam, weil sein Bein schlecht war. +	Anh ta đi chậm lại vì chân xấu. +
become	His job has become his whole life. +	Sein Job ist sein ganzes Leben geworden. +	Công việc của ông đã trở thành cả cuộc đời ông. +
believe	believe (that)...: Police believe (that) the man may be armed. +	glauben (dass)...: Die Polizei glaubt (dass) der Mann bewaffnet sein kann. +	tin rằng (có) ...: Cảnh sát tin rằng đó là người đàn ông có thể được vũ trang. +
believe	The man claimed to be a social worker and the old woman believed him. +	Der Mann behauptete, ein Sozialarbeiter zu sein und die alte Frau glaubte ihm. +	Người đàn ông tuyên bố là một nhân viên xã hội và người phụ nữ lớn tuổi tin tưởng anh ta. +
believe	He refused to believe (that) his son was involved in drugs. +	Er weigerte sich zu glauben, dass sein Sohn in Drogen verwickelt war. +	Anh ta từ chối không tin rằng con trai mình đã bị ma túy. +
better	The meal couldn't have been better. +	Das Essen hätte nicht besser sein können. +	Bữa ăn không thể được tốt hơn. +
blow up	A police officer was killed when his car blew up. +	Ein Polizist wurde getötet, als sein Auto explodierte. +	Một sĩ quan cảnh sát đã bị giết chết khi chiếc xe của anh ta nổ tung. +
born	+ noun: John Wayne was born Marion Michael Morrison (= that was his name at birth). +	Substantiv: John Wayne wurde Marion Michael Morrison geboren (= das war sein Geburtsname). +	+ danh từ: John Wayne sinh ra Marion Michael Morrison (= đó là tên của anh ấy lúc chào đời). +
both	Both his mother and his father will be there. +	Seine Mutter und sein Vater werden dort sein. +	Cả mẹ và cha đều ở đó. +
bother	He doesn't bother much about his appearance. +	Er kümmert sich nicht um sein Aussehen. +	Anh ấy không bận tâm về sự xuất hiện của anh ấy. +
bound	You're bound to be nervous the first time (= it's easy to understand). +	Beim ersten Mal muss man unweigerlich nervös sein (= leicht verständlich). +	Bạn phải lo lắng lần đầu tiên (= thật dễ hiểu). +
brain	It doesn't take much brain to work out that both stories can't be true. +	Es braucht nicht viel Hirn, um herauszufinden, dass beide Geschichten nicht wahr sein können. +	Nó không mất nhiều bộ não để tìm ra rằng cả hai câu chuyện đều không thể đúng. +
brief	Please be brief (= say what you want to say quickly). +	Bitte kurz gefasst sein (= schnell sagen, was Sie sagen wollen). +	Hãy ngắn gọn (= nói những gì bạn muốn nói một cách nhanh chóng). +
bring	bring sb/sth sth: His writing brings him $10 000 a year. +	jdm. etw.[Akk] bringen: Sein Schreiben bringt ihm $10.000 im Jahr. +	mang lại sb / sth sth: Bài viết của ông mang lại cho ông 10 000 đô la một năm. +
bury	He buried his face in his hands and wept. +	Er begrub sein Gesicht in seinen Händen und weinte. +	Anh chôn mặt trong tay và khóc. +
but	His mother won't be there, but his father might. +	Seine Mutter kommt nicht, aber sein Vater vielleicht. +	Mẹ anh sẽ không ở đó, nhưng cha anh có thể. +
can	I can take the car if necessary. +	Ich kann das Auto nehmen, wenn es sein muss. +	Tôi có thể lấy xe nếu cần. +
captain	Captain Jones and his co-pilot +	Captain Jones und sein Co-Pilot +	Thuyền trưởng Jones và phi công đồng của ông ta +
career	a careers adviser/officer (= a person whose job is to give people advice and information about jobs) +	Berufsberater (= eine Person, deren Aufgabe es ist, Berufsberater/-berater zu sein und Informationen über die Berufe zu geben) +	một cố vấn / nhân viên sự nghiệp (= một người mà công việc của họ là cung cấp cho mọi người lời khuyên và thông tin về việc làm) +
celebrate	Jake's passed his exams. We're going out to celebrate. +	Jake hat sein Examen bestanden. Wir gehen feiern. +	Jake đã vượt qua kỳ thi của mình. Chúng tôi sẽ đi ăn mừng. +
certain	certain of sth/of doing sth: If you want to be certain of getting a ticket, book now. +	Gewissheit über etw.: Wenn Sie sicher sein wollen, dass Sie ein Ticket bekommen, buchen Sie jetzt. +	Một số từ sth / of doing sth: Nếu bạn muốn chắc chắn nhận được một vé, hãy đặt ngay bây giờ. +
change	He puts his loose change in a money box for the children. +	Er legt sein Kleingeld in eine Spardose für die Kinder. +	Ông đặt sự thay đổi lỏng lẻo của mình trong một hộp tiền cho trẻ em. +
chase sb/sth away, off, out, etc.	This particular fish chases off any other fish that enters its territory. +	Dieser Fisch vertreibt jeden anderen Fisch, der in sein Territorium eindringt. +	Cá đặc biệt này đuổi theo bất kỳ loài cá nào khác vào lãnh thổ của nó. +
check into...	He checked into a top London clinic yesterday for an operation on his knee. +	Er hat gestern in eine Londoner Klinik eingecheckt, um sein Knie operieren zu lassen. +	Anh đã khám bệnh vào một phòng khám London hàng đầu ngày hôm qua để phẫu thuật đầu gối. +
combination	Technology and good management. That's a winning combination (= one that will certainly be successful). +	Technologie und gutes Management. Das ist eine gewinnbringende Kombination (= eine, die sicher erfolgreich sein wird). +	Công nghệ và quản lý tốt. Đó là một kết hợp chiến thắng (= một trong những điều đó chắc chắn sẽ thành công). +
comfortable	He makes a comfortable living. +	Er verdient sein Geld damit. +	Anh ấy sống thoải mái. +
compare	The critics compared his work to that of Martin Amis. +	Die Kritiker verglichen sein Werk mit dem von Martin Amis. +	Các nhà phê bình so sánh tác phẩm của ông với tác phẩm của Martin Amis. +
confusion	There is some confusion about what the correct procedure should be. +	Es gibt einige Verwirrung darüber, was das richtige Verfahren sein sollte. +	Có một số nhầm lẫn về những gì các thủ tục chính xác nên được. +
consider	You wouldn't consider marrying a man for his money, then? +	Dann erwägen Sie nicht, einen Mann für sein Geld zu heiraten? +	Bạn sẽ không xem xét lấy một người đàn ông cho tiền của mình, sau đó? +
constant	Ross was his most constant and loyal friend. +	Ross war sein beständigster und treuer Freund. +	Ross là người bạn trung thành và trung thành nhất của mình. +
contract	Under the terms of the contract the job should have been finished yesterday. +	Nach den Vertragsbestimmungen hätte der Auftrag gestern beendet sein sollen. +	Theo các điều khoản của hợp đồng, công việc nên được hoàn thành vào ngày hôm qua. +
crash	crash sth (into sth): He crashed his car into a wall. +	etw.[Akk] in etw.[Akk] stürzen: Er hat sein Auto gegen eine Wand geschleudert. +	crash sth (into sth): Anh ta đâm xe vào tường. +
criticism	People in public life must always be open to criticism (= willing to accept being criticized). +	Die Menschen im öffentlichen Leben müssen immer kritikfähig sein (= bereit sein, Kritik zu akzeptieren). +	Mọi người trong đời sống công cộng luôn phải cởi mở để chỉ trích (= sẵn sàng chấp nhận bị chỉ trích). +
cross	Our letters must have crossed in the mail (= each was sent before the other was received). +	Unsere Briefe müssen in der Mail gekreuzt sein (= jeweils vor dem Empfang des anderen verschickt worden sein). +	Thư của chúng tôi phải được gạch chéo qua thư (= mỗi thư được gửi trước khi nhận được thư khác). +
cruel	Sometimes you have to be cruel to be kind (= make sb suffer because it will be good for them later). +	Manchmal muss man grausam sein, um freundlich zu sein (= jdm. Leid zufügen, weil es später gut für sie sein wird). +	Đôi khi bạn phải tàn nhẫn để được tốt bụng (= làm cho sb chịu bởi vì nó sẽ được tốt cho họ sau này). +
curb	He needs to learn to curb his temper. +	Er muss lernen, sein Temperament zu bremsen. +	Anh ấy cần phải học cách kiềm chế. +
cut	cut sth by...: His salary has been cut by ten per cent. +	hat sein Gehalt um zehn Prozent gekürzt. +	cut sth by ...: Mức lương của anh ta đã bị cắt giảm 10 phần trăm. +
dead	Though the idea may be dead, it is far from being buried (= people still talk about it, even though there is nothing new to say). +	Auch wenn die Idee tot sein mag, so ist sie noch lange nicht begraben (= man spricht immer noch davon, auch wenn es nichts Neues zu +	Mặc dù ý tưởng có thể đã chết, nhưng nó vẫn còn xa chôn người (= mọi người vẫn nói về nó, mặc dù không có gì mới để nói). +
decorate	He has his own painting and decorating business. +	Er hat sein eigenes Maler- und Dekorationsgeschäft. +	Anh ấy có công việc vẽ tranh và trang trí riêng. +
definition	Neighbours by definition live close by (= this is what being a neighbour means). +	Nachbarschaft lebt per definitionem in der Nähe (= Nachbarschaft sein bedeutet das). +	Hàng xóm theo định nghĩa sống gần đó (= đây là những gì là một phương tiện hàng xóm). +
definition	There is no agreed definition of what a comprehensive school should be. +	Es gibt keine einheitliche Definition, was eine Gesamtschule sein sollte. +	Không có định nghĩa thống nhất về những gì một trường toàn diện nên được. +
delay	delay sth: The judge will delay his verdict until he receives medical reports on the offender. +	etw.[Akk] hinausschieben: Der Richter wird sein Urteil verzögern, bis er medizinische Berichte über den Täter erhält. +	trì hoãn: thẩm phán sẽ trì hoãn bản án cho đến khi nhận được báo cáo về người phạm tội. +
demonstrate	demonstrate how, what, etc...: His sudden departure had demonstrated how unreliable he was. +	wie, was, wie, usw...: Sein plötzlicher Abschied hatte gezeigt, wie unzuverlässig er war. +	chứng minh như thế nào, cái gì, vân vân ...: Sự ra đi đột ngột của ông đã cho thấy ông không đáng tin cậy như thế nào. +
design	He designed and built his own house. +	Er entwarf und baute sein eigenes Haus. +	Ông đã thiết kế và xây dựng ngôi nhà của riêng mình. +
dislike	Much as she disliked going to funerals (= although she did not like it at all), she knew she had to be there. +	Obwohl sie es mochte, zu Beerdigungen zu gehen (= obwohl es ihr überhaupt nicht gefiel), wusste sie, dass sie dort sein musste. +	Nhiều khi cô ấy không thích đi đám tang (= mặc dù cô ấy không thích nó), cô ấy biết cô ấy phải ở đó. +
do without (sb/sth)	do doing sth: I could have done without being (= I wish I had not been) woken up at three in the morning. +	etw. tun: Ich hätte es auch tun können, ohne um drei Uhr morgens aufgewacht zu sein (= ich wünschte, ich wäre nicht aufgewacht). +	làm sth: Tôi có thể đã làm mà không có được (= Tôi ước gì tôi đã không được) thức dậy lúc ba vào buổi sáng. +
doubt	doubt whether, if, etc...: I doubt whether/if the new one will be any better. +	Zweifel ob, ob, wenn, usw...: Ich bezweifle, ob der neue besser sein wird. +	nghi ngờ liệu, nếu, vv ...: Tôi nghi ngờ liệu / nếu cái mới sẽ tốt hơn. +
drag	He quickly dragged a comb through his hair. +	Er zog schnell einen Kamm durch sein Haar. +	Anh ta nhanh chóng kéo một cái lược qua tóc. +
drive	drive sth: He drives a taxi (= that is his job). +	etw.[Akk] fahren: Er fährt ein Taxi (= das ist sein Job). +	lái xe sth: Ông lái xe taxi (= đó là công việc của mình). +
each	We each have our own car. +	Jeder hat sein eigenes Auto. +	Mỗi chúng ta đều có xe của riêng mình. +
earn	earn sb sth: His victory in the tournament earned him $50 000. +	jdm. etw. verdienen: Sein Sieg im Turnier brachte ihm $50.000 ein. +	kiếm được sb sth: chiến thắng của anh trong giải đấu đã thu được 50 000 đô la. +
ease	This computer is popular for its good design and ease of use. +	Dieser Computer ist für sein gutes Design und Benutzerfreundlichkeit populär. +	Máy tính này phổ biến vì thiết kế đẹp và dễ sử dụng. +
empty	He emptied his glass and asked for a refill. +	Er entleerte sein Glas und bat um eine Nachfüllung. +	Ông đã làm trống cái ly của mình và yêu cầu nạp tiền. +
encounter	I've had a number of close encounters (= situations that could have been dangerous) with bad drivers. +	Ich hatte eine Reihe von engen Begegnungen (= Situationen, die gefährlich hätten sein können) mit schlechten Fahrern. +	Tôi đã có một số cuộc gặp gỡ gần gũi (= tình huống có thể đã được nguy hiểm) với các trình điều khiển xấu. +
end	The coup brought his corrupt regime to an end. +	Der Staatsstreich beendete sein korruptes Regime. +	Cuộc đảo chánh đưa chế độ tham nhũng của ông kết thúc. +
in the end	You can try your best to impress the interviewers but in the end it's often just a question of luck. +	Man kann sein Bestes geben, um die Interviewer zu beeindrucken, aber am Ende ist es oft nur eine Frage des Glücks. +	Bạn có thể cố gắng hết sức để gây ấn tượng với người phỏng vấn nhưng cuối cùng thì đó chỉ là vấn đề về may mắn. +
entry	entry (in sth): There is no entry in his diary for that day. +	Eintrag (in etw.): Es gibt keinen Eintrag in sein Tagebuch für diesen Tag. +	entry (in sth): Không có ghi chép nào trong nhật ký của anh cho ngày đó. +
establish	He has just set up his own business but it will take him a while to get established. +	Er hat gerade erst sein eigenes Unternehmen gegründet, aber es wird eine Weile dauern, bis er sich etabliert hat. +	Anh ta đã thành lập công ty riêng nhưng sẽ mất một thời gian để thành lập. +
even if/though	I like her, even though she can be annoying at times. +	Ich mag sie, auch wenn sie manchmal nervig sein kann. +	Tôi thích cô ấy, mặc dù cô ấy có thể gây phiền nhiễu vào những lúc. +
example	Just to give you an example of his generosity—he gave me his old car and wouldn't take any money for it. +	Nur um ein Beispiel für seine Großzügigkeit zu geben - er gab mir sein altes Auto und wollte kein Geld dafür nehmen. +	Chỉ để cho bạn một ví dụ về lòng quảng đại của mình-ông ấy đã cho tôi chiếc xe cũ của mình và sẽ không lấy tiền cho nó. +
excuse	excuse (for doing sth): His excuse for forgetting her birthday was that he had lost his diary. +	Entschuldigung (für etw.): Seine Entschuldigung für das Vergessen ihres Geburtstages war, dass er sein Tagebuch verloren hatte. +	lý do để làm sth: lý do để quên ngày sinh nhật của cô là anh đã mất nhật ký của mình. +
existence	The family endured a miserable existence in a cramped apartment. +	Die Familie erlebte ein erbärmliches Dasein in einer beengten Wohnung. +	Gia đình chịu đựng một cuộc sống khốn khổ trong một căn hộ chật chội. +
existence	They eke out a precarious existence (= they have hardly enough money to live on). +	Sie fressen ein prekäres Dasein (= sie haben kaum genug Geld zum Leben). +	Họ eke ra một sự tồn tại bấp bênh (= họ có tiền không đủ để sống). +
experience	Experience has taught me that life can be very unfair. +	Die Erfahrung hat mich gelehrt, dass das Leben sehr ungerecht sein kann. +	Kinh nghiệm đã dạy tôi rằng cuộc sống có thể rất không công bằng. +
explain	explain that...: Alex explained that his car had broken down. +	erklär das...: Alex erklärte, dass sein Auto liegen geblieben war. +	giải thích rằng ...: Alex giải thích rằng chiếc xe của ông đã bị hỏng. +
explanation	The most likely explanation is that his plane was delayed. +	Die wahrscheinlichste Erklärung dafür ist, dass sein Flugzeug verspätet flog. +	Giải thích có khả năng nhất là máy bay của ông bị trì hoãn. +
extraordinary	The president took the extraordinary step of apologizing publicly for his behaviour! +	Der Präsident unternahm den außerordentlichen Schritt, sich öffentlich für sein Verhalten zu entschuldigen! +	Tổng thống đã có bước phi thường để xin lỗi công khai về hành vi của mình! +
face	He buried his face in his hands. +	Er vergrub sein Gesicht in seinen Händen. +	Anh chôn mặt trong tay. +
fail	The song can't fail to be a hit (= definitely will be a hit). +	Der Song kann nicht umhin, ein Hit zu sein (= definitiv ein Hit). +	Bài hát không thể không thành công (= chắc chắn sẽ là một hit). +
fear	it is feared (that)...: It is feared (that) he may have been kidnapped. +	es wird gefürchtet...: Es wird befürchtet, dass er entführt worden sein könnte. +	nó là đáng sợ (đó là ...): Có thể nó bị sợ hãi (có thể) đã bị bắt cóc. +
fear	fear (that)...: She feared (that) he might be dead. +	Angst (die)...: Sie fürchtete (sie), dass er tot sein könnte. +	sợ hãi (điều đó) ...: Cô ấy sợ rằng anh ấy có thể chết. +
feel	He felt the sweat running down his face. +	Er spürte den Schweiß, der sein Gesicht hinunterlief. +	Anh cảm thấy mồ hôi chảy xuống mặt anh. +
first	His second book is better than his first. +	Sein zweites Buch ist besser als sein erstes. +	Cuốn sách thứ hai của ông tốt hơn của ông lần đầu tiên. +
fortune	She is hoping her US debut will be the first step on the road to fame and fortune. +	Sie hofft, dass ihr US-Debüt der erste Schritt auf dem Weg zu Ruhm und Reichtum sein wird. +	Cô ấy đang hy vọng việc ra mắt ở Mỹ sẽ là bước đi đầu tiên trên con đường trở nên nổi tiếng và tài sản. +
fur	The animal is hunted for its fur. +	Das Tier wird für sein Fell gejagt. +	Con vật bị săn bắt vì lông của nó. +
get	I get the impression that he is bored with his job. +	Ich habe den Eindruck, dass ihm sein Job langweilig wird. +	Tôi có ấn tượng rằng anh ấy chán với công việc của mình. +
go	She crashed into a waiter and his tray of drinks went flying. +	Sie stürzte in einen Kellner und sein Tablett mit Getränken flog durch die Luft. +	Cô đâm vào một bồi bàn và khay thức uống của anh đã bay. +
be no good, not be any/much good	Was his advice ever any good? +	War sein Ratschlag jemals gut? +	Liệu lời khuyên của anh ấy có tốt không? +
grateful	grateful (to do sth): She seems to think I should be grateful to have a job at all. +	dankbar (etw. zu tun): Sie scheint zu denken, dass ich dankbar sein sollte, überhaupt einen Job zu haben. +	biết ơn (để làm sth): Cô ấy dường như nghĩ rằng tôi nên biết ơn để có một công việc ở tất cả. +
ground	He lost his balance and fell to the ground. +	Er verlor sein Gleichgewicht und fiel zu Boden. +	Anh ta mất thăng bằng và ngã xuống đất. +
guess	guess sth: Can you guess his age? +	etw.[Akk] erraten: Können Sie sein Alter erraten? +	đoán sth: Bạn có thể đoán tuổi của mình? +
hand sth down (to sb)	The judge has handed down his verdict. +	Der Richter hat sein Urteil gefällt. +	Thẩm phán đã đưa ra phán quyết của ông. +
have	have sb/sth doing sth: He had his audience listening attentively. +	jdn. /etw. etw. tun lassen: Er ließ sein Publikum aufmerksam zuhören. +	có sb / sth làm sth: Anh ấy đã lắng nghe khán giả của mình. +
have to	There has to be a reason for his strange behaviour. +	Es muss einen Grund für sein seltsames Verhalten geben. +	Phải có lý do cho hành vi lạ lùng của anh ta. +
hearing	The explosion damaged his hearing. +	Die Explosion hat sein Gehör geschädigt. +	Vụ nổ làm hỏng buổi điều trần của ông. +
helpful	Sorry I can't be more helpful. +	Tut mir leid, dass ich nicht hilfreicher sein kann. +	Xin lỗi tôi không thể hữu ích hơn +
helpful	The staff couldn't have been more helpful. +	Das Personal hätte nicht hilfreicher sein können. +	Các nhân viên không thể có được hữu ích hơn. +
her	The manager will be free soon—you can wait for her here. +	Die Managerin wird bald frei sein - Sie können hier auf sie warten. +	Người quản lý sẽ sớm được tự do - bạn có thể đợi cô ấy ở đây. +
hide	hide sth + adv./prep.: He hid his face in his hands. +	etw. + Adv. /Vorbereitung ausblendenEr versteckte sein Gesicht in seinen Händen. +	ẩn sth + adv./prep .: Anh giấu mặt vào tay anh. +
hide	The brim of his hat hid half his face. +	Der Hutkranz hat sein halbes Gesicht versteckt. +	Mũ của mũ của ông che giấu một nửa khuôn mặt của ông. +
high	We had high hopes for the business (= we believed it would be successful). +	Wir hatten große Hoffnungen für das Geschäft (= wir glaubten, dass es erfolgreich sein würde). +	Chúng tôi đã có nhiều hy vọng cho việc kinh doanh (= chúng tôi tin tưởng rằng nó sẽ thành công). +
his	James has sold his car. +	James hat sein Auto verkauft. +	James đã bán chiếc xe của mình. +
his	He broke his leg skiing. +	Er brach sich sein Bein beim Skifahren. +	Anh ấy đã gãy chân trượt tuyết. +
honest	To be honest (= what I really think is), it was one of the worst books I've ever read. +	Um ehrlich zu sein (= was ich wirklich denke, ist), war es eines der schlechtesten Bücher, die ich je gelesen habe. +	Thực ra (= điều tôi thực sự nghĩ là), đó là một trong những cuốn sách tồi tệ nhất mà tôi từng đọc. +
horse	He mounted his horse and rode off. +	Er stieg auf sein Pferd und ritt davon. +	Cậu ngựa và cưỡi ngựa đi. +
hour	We hope to be there within the hour (= in less than an hour). +	Wir hoffen, dass wir in der nächsten Stunde dort sein können (= in weniger als einer Stunde). +	Chúng tôi hy vọng sẽ ở đó trong vòng một tiếng đồng hồ (= chưa đầy một giờ). +
however	She has the window open, however cold it is outside. +	Sie hat das Fenster offen, so kalt es draußen auch sein mag. +	Cô ấy có cửa sổ mở, tuy nhiên lạnh ở bên ngoài. +
idea	What gave you the idea that he'd be here? +	Wie kamst du auf die Idee, dass er hier sein würde? +	Điều gì đã cho bạn ý tưởng rằng anh ấy sẽ ở đây? +
idea	It might be an idea (= it would be sensible) to try again later. +	Es könnte eine Idee sein (= es wäre sinnvoll), es später noch einmal zu versuchen. +	Có thể là một ý tưởng (= sẽ là hợp lý) để thử lại sau. +
ideal	It's my ideal of what a family home should be. +	Es ist mein Ideal von dem, was ein Familienhaus sein sollte. +	Đó là lý tưởng của tôi về những gì một gia đình nên được. +
illustrate	illustrate sth with sth: His lecture was illustrated with photos taken during the expedition. +	etw.[Akk] mit etw.[Dat] illustrieren: Sein Vortrag wurde mit Fotos der Expedition illustriert. +	minh họa sth với sth: bài giảng của ông đã được minh họa bằng hình ảnh chụp trong cuộc thám hiểm. +
image	He stared at his own image reflected in the water. +	Er starrte auf sein eigenes Bild, das sich im Wasser spiegelte. +	Anh nhìn chằm chằm vào hình ảnh của mình trong nước. +
imagine	imagine what, how, etc...: Can you imagine what it must be like to lose your job after 20 years? +	stellen Sie sich vor, was, wie, etc...: Können Sie sich vorstellen, wie es sein muss, Ihren Job nach 20 Jahren zu verlieren? +	hãy tưởng tượng cái gì, làm thế nào, vân vân ...: Bạn có thể tưởng tượng được nó phải mất việc làm sau 20 năm như thế nào? +
implication	The implication in his article is that being a housewife is greatly inferior to every other occupation. +	Die Implikation in seinem Artikel ist, dass Hausfrau zu sein jeder anderen Beschäftigung weit unterlegen ist. +	Ý nghĩa trong bài báo của ông là việc trở thành một bà nội trợ rất thấp kém so với mọi nghề nghiệp khác. +
in	I recognize his father in him (= his character is similar to his father's). +	Ich erkenne seinen Vater in ihm wieder (= sein Charakter ist dem seines Vaters ähnlich). +	Tôi nhận ra cha mình trong anh ta (= nhân vật của anh ta giống với cha của anh ta). +
in	It will be ready in a week's time (= one week from now). +	Es wird in einer Woche fertig sein (= eine Woche ab jetzt). +	Nó sẽ sẵn sàng trong một tuần (= một tuần kể từ bây giờ). +
indicate	indicate how, what etc...: Our results indicate how misleading it could be to rely on this method. +	zeigen, wie, was usw...: Unsere Ergebnisse zeigen, wie irreführend es sein könnte, sich auf diese Methode zu verlassen. +	chỉ ra như thế nào, những gì ...: Kết quả của chúng tôi chỉ ra làm sai lệch nó có thể được dựa vào phương pháp này. +
influence	There seem to be several influences at work in (= affecting) his writing. +	In (=beeinflussenden) Einflüssen auf sein Schreiben scheinen mehrere Einflüsse am Werk zu sein. +	Có vẻ như có một số ảnh hưởng trong công việc bằng văn bản của ông (= ảnh hưởng). +
injure	He injured his knee playing hockey. +	Er verletzte sein Knie beim Hockey spielen. +	Anh ấy bị thương đầu gối chơi khúc côn cầu. +
insert	insert sth into sth: Later, he inserted another paragraph into his will. +	etw.[Akk] in etw.[Akk] einfügen: Später fügte er einen weiteren Absatz in sein Testament ein. +	chèn sth vào sth: Sau đó, ông chèn một đoạn văn vào ý chí của mình. +
intend	intend sb sth: He intended her no harm (= it was not his plan to harm her). +	jdm. etw.[Dat]: Er wollte ihr nichts Böses tun (= es war nicht sein Plan, ihr etwas Böses anzutun). +	intention sb sth: Anh ta định cô ấy không có hại (= đó không phải là kế hoạch của anh ta để làm hại cô ấy). +
its	The baby threw its food on the floor. +	Das Baby warf sein Essen auf den Boden. +	Em bé ném thức ăn xuống sàn nhà. +
one of a kind	My father was one of a kind—I'll never be like him. +	Mein Vater war einer von einer Sorte - ich werde nie so sein wie er. +	Bố tôi là một người như thế - tôi sẽ không bao giờ như anh ấy. +
know	'Isn't that his car?' 'I wouldn't know./How should I know? ' (= I don't know and I am not the person you should ask.) +	Ist das nicht sein Auto? "Ich wüsste es nicht. Wie sollte ich es wissen?" (= Ich weiß nicht und ich bin nicht die Person, die Sie fr +	Đó không phải là chiếc xe của anh ấy? 'Tôi không biết. / Tôi nên biết điều gì? '(= Tôi không biết và tôi không phải là người bạn nên +
labour	Repairs involve skilled labour, which can be expensive. +	Reparaturen sind mit Facharbeitern verbunden, was teuer sein kann. +	Sửa chữa liên quan đến lao động có tay nghề, có thể tốn kém. +
large	He's a very large child for his age. +	Er ist ein sehr großes Kind für sein Alter. +	Anh ấy là một đứa trẻ rất lớn tuổi. +
less is more	His simple, elegant paintings reflect his principle that less is more. +	Seine einfachen, eleganten Gemälde spiegeln sein Prinzip wider, dass weniger mehr ist. +	Những bức tranh đơn giản, thanh lịch của ông phản ánh nguyên tắc của ông rằng ít hơn nhiều. +
lesson	lesson to sb: Let that be a lesson to you (= so that you do not make the same mistake again). +	Lektion an jdn.: Das soll dir eine Lektion sein (= damit du nicht noch einmal denselben Fehler machst). +	bài học đến sb: Hãy để đó là bài học cho bạn (= để bạn không lặp lại sai lầm giống nhau). +
life	He doesn't like to talk about his private life. +	Er redet nicht gern über sein Privatleben. +	Anh ấy không thích nói về cuộc sống riêng tư của mình. +
life	He's lived here all his life. +	Er hat sein ganzes Leben hier gelebt. +	Anh ấy đã sống ở đây suốt cuộc đời. +
life	He risked his life to save his daughter from the fire. +	Er riskierte sein Leben, um seine Tochter vor dem Feuer zu retten. +	Anh đã liều mạng sống mình để cứu con gái mình khỏi lửa. +
life	My grandfather lost his life (= was killed) in the war. +	Mein Großvater verlor im Krieg sein Leben (= wurde getötet). +	Ông tôi đã mất mạng (đã chết) trong chiến tranh. +
logical	Each of them having their own room was the logical solution. +	Jeder von ihnen hatte sein eigenes Zimmer, das war die logische Lösung. +	Mỗi người trong số họ có phòng riêng của họ là giải pháp hợp lý. +
look on sb/sth with sth	They looked on his behaviour with contempt. +	Sie sahen sein Verhalten mit Verachtung an. +	Họ nhìn vào thái độ của mình với sự khinh thường. +
look	I don't like the look of that guy (= I don't trust him, judging by his appearance). +	Ich mag das Aussehen dieses Typen nicht (= ich traue ihm nicht, wenn man sein Aussehen betrachtet). +	Tôi không thích cái nhìn của anh chàng đó (= tôi không tin anh ấy, đánh giá bằng ngoại hình của anh ấy). +
look	He lost his looks (= became less attractive) in later life. +	Im späteren Leben verlor er sein Aussehen (= weniger attraktiv). +	Anh đã mất vẻ ngoài của mình (= trở nên kém hấp dẫn) trong cuộc sống sau này. +
look	A doubtful look crossed his face. +	Ein zweifelhafter Blick kreuzt sein Gesicht. +	Một cái nhìn nghi ngờ nhìn chằm chằm qua gương mặt anh. +
look	One look at his face and Jenny stopped laughing. +	Ein Blick auf sein Gesicht und Jenny lachte nicht mehr. +	Một cái nhìn khuôn mặt của anh và Jenny ngừng cười. +
lose	At that moment he lost his balance and fell. +	In diesem Moment verlor er sein Gleichgewicht und fiel. +	Vào lúc đó, anh ta mất thăng bằng và ngã. +
loss	If he isn't prepared to accept this money, then that's his loss. +	Wenn er nicht bereit ist, dieses Geld anzunehmen, ist das sein Verlust. +	Nếu anh ta không chuẩn bị để chấp nhận số tiền này, thì đó là sự mất mát của anh ta. +
lost	He's a lost soul (= a person who does not seem to know what to do, and seems unhappy). +	Er ist eine verlorene Seele (= ein Mensch, der nicht zu wissen scheint, was er tun soll und unglücklich zu sein scheint). +	Anh ấy là một linh hồn đã mất (= một người dường như không biết phải làm gì, và có vẻ không vui). +
lucky	lucky (to do sth): His friend was killed and he knows he is lucky to be alive. +	Glück (etwas zu tun): Sein Freund wurde getötet und er weiß, dass er das Glück hat, am Leben zu sein. +	may mắn (để làm sth): bạn của ông đã bị giết và ông biết ông là may mắn được sống. +
make	make sb: He never cleans his room and his mother never tries to make him. +	jdm.: Er putzt nie sein Zimmer und seine Mutter versucht nie, ihn zu zwingen. +	make sb: Anh ấy không bao giờ dọn dẹp phòng mình và mẹ anh ấy không bao giờ cố gắng làm anh ấy. +
mark	Any piece of silver bearing his mark is extremely valuable. +	Jedes Silberstück, das sein Zeichen trägt, ist sehr wertvoll. +	Bất kỳ mảnh bạc mang nhãn hiệu của ông là vô cùng có giá trị. +
matter	It should have been a simple matter to check. +	Es hätte eine einfache Sache sein müssen. +	Cần phải có một vấn đề đơn giản để kiểm tra. +
may	That may or may not be true. +	Das kann wahr sein oder auch nicht. +	Điều đó có thể hoặc không thể là sự thật. +
mean	mean sb/sth to be sth: His father meant him to be an engineer. +	jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] bezeichnen: Sein Vater meinte, er sei Ingenieur. +	Nghĩa của từ Sb / sth - Từ điển Anh - Việt Anh - Anh +
middle	I should have finished by the middle of the week. +	Ich hätte bis Mitte der Woche fertig sein sollen. +	Tôi nên đã hoàn thành vào giữa tuần. +
million	It must be worth a million (= pounds, dollars, etc.) +	Es muss eine Million wert sein (= Pfund, Dollar, etc.) +	Nó phải có giá trị một triệu (= pounds, dollars, etc.) +
million	He made his millions (= all his money) on currency deals. +	Er machte seine Millionen (= sein ganzes Geld) mit Devisengeschäften. +	Ông đã làm cho hàng triệu của mình (= tất cả tiền của ông) về các giao dịch tiền tệ. +
mind	As for avoiding you, nothing could be further from my mind (= I was not thinking of it at all). +	Was das Vermeiden angeht, so konnte nichts weiter von meinem Verstand entfernt sein (= ich dachte überhaupt nicht daran). +	Như để tránh bạn, không có gì có thể được xa hơn từ tâm trí của tôi (= Tôi đã không nghĩ về nó ở tất cả). +
make up your mind, make your mind up	You'll never persuade him to stay—his mind's made up (= he has definitely decided to go). +	Du wirst ihn nie überreden, bei ihm zu bleiben - sein Entschluss ist gefasst (= er hat sich definitiv entschieden zu gehen). +	Bạn sẽ không bao giờ thuyết phục anh ta ở lại - tâm trí của anh ấy được tạo ra (= anh ta đã quyết định đi). +
I wouldn't mind sth/doing sth	I wouldn't mind having his money! +	Ich hätte gern sein Geld! +	Tôi sẽ không nhớ có tiền của mình! +
minute	Just minutes into the second half of the game Robinson scored his second goal. +	Nur Minuten nach Beginn der zweiten Halbzeit erzielte Robinson sein zweites Tor. +	Chỉ vài phút vào hiệp hai của trận Robinson ghi bàn thắng thứ hai của anh. +
money	He lost all his money. +	Er hat sein ganzes Geld verloren. +	Anh ta mất tất cả tiền của mình. +
more and more	I was becoming more and more irritated by his behaviour. +	Ich wurde immer mehr durch sein Verhalten irritiert. +	Tôi càng trở nên cáu kỉnh bởi hành vi của mình. +
mount	He mounted his horse and rode away. +	Er stieg auf sein Pferd und ritt davon. +	Anh ta đã cưỡi ngựa của mình và cưỡi ngựa đi. +
must	I'm sorry, she's not here. She must have left already (= that must be the explanation). +	Tut mir leid, sie ist nicht hier. Sie muss schon gegangen sein (= das muss die Erklärung sein). +	Tôi xin lỗi, cô ấy không có ở đây. Cô ấy đã phải rời đi (= đó phải là lời giải thích). +
myself	I needed space to be myself (= not influenced by other people). +	Ich brauchte Raum, um ich selbst zu sein (= von anderen Menschen unbeeinflusst). +	Tôi cần không gian để được bản thân mình (= không bị ảnh hưởng bởi những người khác). +
narrow	He had a narrow escape when his car skidded on the ice. +	Er hatte eine enge Flucht, als sein Auto auf dem Eis schleuderte. +	Anh ta đã có một lối thoát hẹp khi chiếc xe của anh trượt trên băng. +
nonsense	I can't wait for this nonsense to end so that we can all be friends again. +	Ich kann es kaum erwarten, bis dieser Unsinn vorbei ist, damit wir alle wieder Freunde sein können. +	Tôi không thể chờ đợi cho điều này vô nghĩa để kết thúc để tất cả chúng ta có thể là bạn bè một lần nữa. +
not	It's not easy being a parent (= it's difficult). +	Es ist nicht einfach, ein Elternteil zu sein (= es ist schwierig). +	Không dễ gì khi trở thành cha mẹ (= nó rất khó). +
notice	It was Susan who brought the problem to my notice (= told me about it). +	Susan war es, die mir das Problem ins Bewusstsein rief (= mir davon erzählte). +	Đó là Susan, người đã đưa ra vấn đề để thông báo của tôi (= nói với tôi về nó). +
occasion	It should have been an occasion for rejoicing, but she could not feel any real joy. +	Es hätte ein Anlass zur Freude sein sollen, aber sie konnte keine wirkliche Freude empfinden. +	Nên có một dịp để vui mừng, nhưng cô không thể cảm thấy niềm vui nào cả. +
off	I must be off soon (= leave). +	Ich muss bald weg sein (= Urlaub). +	Tôi phải ra sớm (= nghỉ phép). +
be well/better/badly, etc. off	Families will be better off under the new law (= will have more money). +	Familien werden nach dem neuen Gesetz besser gestellt sein (= mehr Geld haben). +	Gia đình sẽ được tốt hơn theo luật mới (= sẽ có nhiều tiền hơn). +
offer	He did not offer any explanation for his behaviour. +	Er gab keine Erklärung für sein Verhalten. +	Anh ta đã không đưa ra lời giải thích cho hành vi của mình. +
once	He cleans his car once a week. +	Einmal die Woche putzt er sein Auto. +	Anh ta làm sạch xe một tuần một lần. +
out	He drank his beer out of the bottle. +	Er trank sein Bier aus der Flasche. +	Anh ta uống bia của mình ra khỏi chai. +
pace	To be a really good runner he needs to lengthen his pace a little. +	Um ein wirklich guter Läufer zu sein, muss er sein Tempo etwas verlängern. +	Để trở thành một người chạy bộ thực sự tốt, anh ta cần kéo dài thêm chút ít. +
paper	paper losses/profits (= that are shown in accounts but which may not exist in reality) +	Papierverluste/-profite (= die in der Buchhaltung ausgewiesen werden, die aber in der Realität nicht vorhanden sein können) +	lỗ / lợi nhuận giấy (= được thể hiện trong tài khoản nhưng có thể không tồn tại trong thực tế) +
partnership	partnership with sb/sth: He developed his own program in partnership with an American expert. +	Partnerschaft mit jdm. /etw.[Dat]: Er entwickelte sein eigenes Programm in Partnerschaft mit einem amerikanischen Experten. +	hợp tác với sb / sth: Ông đã phát triển chương trình riêng của mình cùng với một chuyên gia Mỹ. +
perhaps	This is perhaps his best novel to date. +	Das ist vielleicht sein bisher bester Roman. +	Đây có lẽ là cuốn tiểu thuyết hay nhất của ông cho đến nay. +
plus	The plus side of working at home is that you can be more flexible. +	Die Plusseite der Arbeit zu Hause ist, dass Sie flexibler sein können. +	Mặt tích cực làm việc tại nhà là bạn có thể linh hoạt hơn. +
poison	Someone had been poisoning his food. +	Jemand hatte sein Essen vergiftet. +	Ai đó đã bị đầu độc thức ăn. +
practical	Let's be practical and work out the cost first. +	Lassen Sie uns praktisch sein und zuerst die Kosten ausrechnen. +	Hãy thực tế và tính ra chi phí đầu tiên. +
practise	practise (sth) on sb/sth: He usually wants to practise his English on me. +	an jdm. /etw.[Dat] üben: Er möchte normalerweise sein Englisch auf mir üben. +	thực hành (sth) trên sb / sth: Anh ấy thường muốn luyện tập tiếng Anh của mình trên tôi. +
praise	They always sing his praises (= praise him very highly). +	Sie singen immer sein Lob (= loben ihn sehr hoch). +	Họ luôn hát những lời ca ngợi của anh ấy (= khen ngợi anh ấy rất cao). +
praise	praise sb/sth for sth/for doing sth: He praised his team for their performance. +	jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] loben: Er lobte sein Team für ihre Leistung. +	lời khen ngợi / lời nói dối dành cho sth / for sth: Ông ca ngợi đội của mình vì sự biểu diễn của họ. +
presence	The test can identify the presence of abnormalities in the unborn child. +	Der Test kann das Vorhandensein von Anomalien im ungeborenen Kind identifizieren. +	Thử nghiệm có thể xác định sự hiện diện của những bất thường ở trẻ chưa sinh. +
press	press against sth: His body was pressing against hers. +	gegen etw. drücken: Sein Körper drückte auf ihren Körper. +	nhấn chống lại sth: cơ thể của ông đã được áp lực chống lại cô ấy. +
promise	promise (that)...: The brochure promised (that) the local food would be superb. +	Versprechen (das)...: Die Broschüre versprach (versprochen), dass die lokale Küche vorzüglich sein würde. +	lời hứa đó ...: Tờ giới thiệu hứa hẹn rằng món ăn địa phương sẽ tuyệt vời. +
promise	promise sb (that)...: You promised me (that) you'd be home early tonight. +	Versprich jdm...: Du hast mir versprochen, dass du heute Abend früh zu Hause sein würdest. +	hứa sb (that) ...: Anh đã hứa với em rằng em sẽ về nhà sớm tối nay. +
promise	He failed to fulfil his early promise. +	Er hat sein Versprechen nicht eingehalten. +	Anh ta đã thất bại trong việc hoàn thành lời hứa ban đầu. +
proposal	proposal that...: His proposal that the system should be changed was rejected. +	Vorschlag, der...: Sein Vorschlag, das System zu ändern, wurde abgelehnt. +	đề nghị rằng ...: đề nghị của ông rằng hệ thống nên được thay đổi đã bị từ chối. +
proud	proud of sb/sth/yourself: Your achievements are something to be proud of. +	stolz auf jdn. /etw. /etw. sich selbst: Ihre Leistungen sind etwas, worauf Sie stolz sein können. +	tự hào về sb / sth / yourself: thành tựu của bạn là điều gì đó tự hào. +
proud	The car had been his proudest possession. +	Das Auto war sein stolzester Besitz gewesen. +	Chiếc xe đã được sở hữu tự hào nhất của mình. +
public	The campaign is designed to increase public awareness of the issues. +	Die Kampagne soll das Bewusstsein der Öffentlichkeit für diese Themen schärfen. +	Chiến dịch được thiết kế để tăng cường nhận thức của công chúng về các vấn đề. +
public	Why would the closure of hospitals be in the public interest (= useful to ordinary people)? +	Warum sollte die Schließung von Krankenhäusern im öffentlichen Interesse sein (= nützlich für die Bürger)? +	Tại sao đóng cửa các bệnh viện lại có lợi cho công chúng (= hữu ích cho người bình thường)? +
punishment	He was sent to his room as a punishment. +	Er wurde zur Bestrafung in sein Zimmer geschickt. +	Anh ta bị đưa đến phòng của anh ta như một hình phạt. +
push	push sth: He walked slowly up the hill pushing his bike. +	etw.[Akk] schieben: Er ging langsam den Hügel hinauf und schob sein Fahrrad. +	đẩy sth: Ông đi chậm lên đồi đẩy xe đạp của mình. +
push	He wants to open his own business, but needs a push in the right direction to get him started. +	Er will sein eigenes Geschäft eröffnen, braucht aber einen Anstoß in die richtige Richtung, um ihn anzufangen. +	Anh ấy muốn mở công việc kinh doanh riêng của mình, nhưng cần một sự thúc đẩy đúng hướng để bắt đầu. +
quick	Once again, his quick wits (= quick thinking) got him out of an awkward situation. +	Wieder einmal holte ihn sein schneller Verstand (= schnelles Denken) aus einer misslichen Situation heraus. +	Một lần nữa, trí thông minh nhanh chóng của anh ấy đã giúp anh ấy thoát khỏi tình huống khó xử. +
quietly	He is quietly confident that they can succeed (= he is confident, but he is not talking about it too much). +	Er ist ruhig zuversichtlich, dass sie erfolgreich sein können (= er ist zuversichtlich, aber er redet nicht zu viel darüber). +	Anh ấy lặng lẽ tự tin rằng họ có thể thành công (= anh ấy tự tin, nhưng anh ấy không nói về nó quá nhiều). +
rank	rank as sth: It certainly doesn't rank as his greatest win. +	als etw. gelten: Es ist sicher nicht sein größter Sieg. +	xếp hạng là sth: Nó chắc chắn không xếp hạng là chiến thắng lớn nhất của anh ấy. +
rank	This must rank with (= be as good as) the greatest movies ever made. +	Dies muss mit (= so gut sein wie) den besten Filmen, die jemals gemacht wurden, zusammenpassen. +	Điều này phải xếp hạng với (= tốt như) bộ phim lớn nhất từng được thực hiện. +
reason	to be open to reason (= to be willing to accept sensible advice) +	Vernunft gegenüber aufgeschlossen sein (= bereit sein, vernünftige Ratschläge anzunehmen) +	để được cởi mở với lý do (= sẵn sàng chấp nhận lời khuyên hợp lý) +
reckon	'They'll never find out.' 'You reckon? ' (= I think you may be wrong about that) +	Sie werden es nie erfahren. Meinst du?" (= Ich denke, dass Sie über das falsch sein können) +	'Họ sẽ không bao giờ tìm ra.' 'Bạn nghĩ sao? '(= Tôi nghĩ bạn có thể sai về điều đó) +
recognize	it is recognized that...: It was recognized that this solution could only be temporary. +	es wird anerkannt, dass...: Es wurde erkannt, dass diese Lösung nur vorübergehend sein kann. +	nó được công nhận rằng ...: Đã được công nhận rằng giải pháp này chỉ có thể là tạm thời. +
recover	recover sth: It took her a few minutes to recover consciousness. +	etw.[Akk] zurückgewinnen: Es dauerte ein paar Minuten, bis sie wieder zu Bewusstsein kam. +	phục hồi: mất vài phút để hồi phục ý thức. +
reference	I wrote down the name of the hotel for future reference (= because it might be useful in the future). +	Ich habe den Namen des Hotels zur späteren Bezugnahme aufgeschrieben (= weil er in Zukunft nützlich sein könnte). +	Tôi đã viết tên khách sạn để tham khảo sau này (= vì nó có thể hữu ích trong tương lai). +
reflect	His music reflects his interest in African culture. +	Seine Musik spiegelt sein Interesse an der afrikanischen Kultur wider. +	Âm nhạc của ông phản ánh sự quan tâm của ông đối với nền văn hoá châu Phi. +
reflect	reflect how, what, etc...: She reflected how different it could have been. +	reflektieren, wie, was, usw...: Sie reflektierte, wie anders es hätte sein können. +	phản ánh thế nào, cái gì, vân vân ...: Cô ấy phản ánh sự khác biệt của nó như thế nào. +
reflect	+ speech: 'It could all have been so different,' she reflected. +	Rede:"Es hätte alles so anders sein können", reflektierte sie. +	+ bài phát biểu: "Tất cả có thể khác biệt", cô phản ánh. +
remarkably	The car is in remarkably good condition for its age. +	Das Auto ist in einem bemerkenswert guten Zustand für sein Alter. +	Chiếc xe có điều kiện tốt về tuổi của nó. +
representative	The painting is not representative of his work of the period. +	Das Gemälde ist nicht repräsentativ für sein Werk der damaligen Zeit. +	Bức tranh không đại diện cho tác phẩm của ông trong thời kỳ này. +
request	He was there at the request of his manager/at his manager's request (= because his manager had asked him to go). +	Er war dort auf Wunsch seines Vorgesetzten/auf Wunsch seines Vorgesetzten (= weil sein Vorgesetzter ihn gebeten hatte zu gehen). +	Anh ấy đã có mặt theo yêu cầu của người quản lý / theo yêu cầu của người quản lý (= vì người quản lý của anh đã yêu cầu anh ấy đi). +
require	The situation required that he should be present. +	Die Situation verlangte, dass er anwesend sein sollte. +	Tình hình yêu cầu ông nên có mặt. +
resist	resist doing sth: He couldn't resist showing off his new car. +	sich wehren, etw. zu tun: Er konnte nicht widerstehen, sein neues Auto vorzuführen. +	chống lại làm sth: ông không thể cưỡng lại hiển thị ra chiếc xe mới của mình. +
responsibility	responsibility (to/towards sb): She feels a strong sense of responsibility towards her employees. +	Verantwortung (gegenüber jdm.): Sie fühlt ein starkes Verantwortungsbewusstsein gegenüber ihren Mitarbeitern. +	trách nhiệm (với / đối với sb): Cô cảm thấy có trách nhiệm mạnh mẽ đối với nhân viên của mình. +
responsible	He is mentally ill and cannot be held responsible for his actions. +	Er ist geisteskrank und kann nicht für sein Handeln verantwortlich gemacht werden. +	Anh ta bị bệnh tâm thần và không thể chịu trách nhiệm cho hành động của mình. +
rest	He rested his chin in his hands. +	Er legte sein Kinn in die Hände. +	Anh đặt cằm vào tay anh. +
restore	The operation restored his sight (= made him able to see again). +	Durch die Operation wurde sein Augenlicht wiederhergestellt (= ihm wieder sehen lassen). +	Các hoạt động khôi phục lại tầm nhìn của mình (= làm cho anh ta có thể nhìn thấy một lần nữa). +
rightly	He was proud of his beautiful house, and rightly so. +	Er war zu Recht stolz auf sein schönes Haus. +	Anh tự hào về ngôi nhà xinh đẹp của mình, và đúng là như vậy. +
at risk (from/of sth)	As with all diseases, certain groups will be more at risk than others. +	Wie bei allen Krankheiten werden bestimmte Gruppen stärker gefährdet sein als andere. +	Cũng như tất cả các bệnh, một số nhóm sẽ có nguy cơ cao hơn các nhóm khác. +
risk	He risked his life to save her. +	Er riskierte sein Leben, um sie zu retten. +	Anh đã liều mạng để cứu cô. +
risk	He risked all his money on a game of cards. +	Er riskierte sein ganzes Geld für ein Kartenspiel. +	Anh ta mạo hiểm tất cả tiền của mình trong một trò chơi bài. +
rule	The pursuit of money ruled his life. +	Die Verfolgung des Geldes beherrschte sein Leben. +	Việc theo đuổi tiền bạc cai trị mạng sống của ông. +
satisfaction	He had the satisfaction of seeing his book become a best-seller. +	Er hatte die Genugtuung, sein Buch zu einem Bestseller werden zu sehen. +	Ông đã có sự hài lòng khi thấy cuốn sách của mình trở thành một người bán chạy nhất. +
say	say (that)...: He said (that) his name was Sam. +	Sprich:"Er sagte, sein Name sei Sam." +	nói rằng (...): Ông ấy nói rằng cái tên của ông ấy là Sam. +
search	search sth: His house had clearly been searched and the book was missing. +	etw.[Akk] durchsuchen: Sein Haus war eindeutig durchsucht worden und das Buch fehlte. +	tìm kiếm sth: Nhà của ông đã được tìm kiếm và cuốn sách đã bị mất. +
season	He scored his first goal of the season on Saturday. +	Am Samstag erzielte er sein erstes Tor der Saison. +	Anh đã ghi bàn thắng đầu tiên cho mùa giải này vào thứ Bảy. +
seem	People aren't always what they seem to be. +	Menschen sind nicht immer das, was sie zu sein scheinen. +	Mọi người không phải lúc nào cũng là những gì họ có. +
self	He's not his usual happy self this morning. +	Er ist heute Morgen nicht sein übliches Happy Self. +	Anh ấy không phải là hạnh phúc bình thường của anh ấy sáng nay. +
self	Only with a few people could she be her real self (= show what she was really like rather than what she pretended to be). +	Nur mit ein paar Leuten konnte sie ihr wahres Selbst sein (= zeigen, wie sie wirklich war und nicht, was sie vorgab zu sein). +	Chỉ với một vài người, cô ấy có thể là cô ấy thực sự (= chỉ cho cô ấy thấy cô ấy thực sự thích chứ không phải là những gì cô ấy giả +
settle	He had to settle his affairs (= arrange all his personal business) in Paris before he could return home. +	Er musste seine Angelegenheiten in Paris regeln (= sein gesamtes Privatleben erledigen), bevor er nach Hause zurückkehren konnte. +	Anh ta phải giải quyết công việc của mình (= sắp xếp tất cả các việc kinh doanh cá nhân của mình) tại Paris trước khi anh ta có thể +
shame	There is no shame in wanting to be successful. +	Es ist keine Schande, erfolgreich sein zu wollen. +	Không có xấu hổ khi muốn thành công. +
share	Bob told Jess he wanted to share his life with her. +	Bob sagte Jess, dass er sein Leben mit ihr teilen wolle. +	Bob nói với Jess rằng anh muốn chia sẻ cuộc sống của mình với cô. +
sharp	He winced as a sharp pain shot through his leg. +	Er zog sich zusammen, als ein stechender Schmerz durch sein Bein schoss. +	Anh nhăn lại khi một cơn đau đớn dữ dội xuyên qua chân anh. +
should	He should have been more careful. +	Er hätte vorsichtiger sein sollen. +	Cậu ấy nên cẩn thận hơn. +
should	In order that training should be effective it must be planned systematically. +	Damit die Ausbildung effektiv sein kann, muss sie systematisch geplant werden. +	Để đào tạo có hiệu quả, nó phải được lên kế hoạch một cách có hệ thống. +
show	show sb/sth to be/have sth: His new book shows him to be a first-rate storyteller. +	jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] zeigen/haben: Sein neues Buch zeigt, dass er ein erstklassiger Geschichtenerzähler ist. +	hiển thị sb / sth được / có sth: cuốn sách mới của ông cho thấy anh ta là một người kể chuyện hạng nhất. +
shut	Philip went into his room and shut the door behind him. +	Philipp ging in sein Zimmer und schloss die Tür hinter sich. +	Philip bước vào phòng và đóng cửa lại. +
signal	All I get is a busy signal when I dial his number (= his phone is being used). +	Alles was ich bekomme, ist ein Besetztzeichen, wenn ich seine Nummer wähle (= sein Telefon wird benutzt). +	Tất cả tôi nhận được là một tín hiệu bận rộn khi tôi quay số của mình (= điện thoại của ông đang được sử dụng). +
significant	It is significant that he changed his will only days before his death. +	Es ist bezeichnend, dass er sein Testament erst Tage vor seinem Tod änderte. +	Điều đáng kể là ông đã thay đổi ý chí của mình chỉ vài ngày trước khi ông qua đời. +
silence	I got used to his long silences. +	Ich habe mich an sein langes Schweigen gewöhnt. +	Tôi đã quen với sự im lặng kéo dài của nó. +
smell	smell of sth: His breath smelt of garlic. +	Geruch von etw.: Sein Atem roch nach Knoblauch. +	mùi của sth: hơi thở của tỏi tỏi. +
so	He was not so quick a learner as his brother. +	Er war nicht so ein schneller Lerner wie sein Bruder. +	Anh ấy không phải là một người học nhanh như anh trai. +
someone	It couldn't have been me—it must have been someone else (= a different person). +	Es kann nicht ich gewesen sein, es muss jemand anders gewesen sein (= eine andere Person). +	Nó không thể là tôi - hẳn là một người khác (= một người khác). +
sound	Leaving him out of the team may sound the death knell for our chances of winning (= signal the end of our chances). +	Ihn aus dem Team zu lassen, könnte die Todesursache für unsere Gewinnchancen sein (= das Ende unserer Chancen signalisieren). +	Rời bỏ anh ta ra khỏi đội có thể là tiếng chuông báo chết cho cơ hội chiến thắng của chúng ta (= báo hiệu kết thúc cơ hội của chúng +
specific	'I'd like your help tomorrow.' 'Can you be more specific (= tell me exactly what you want)?' +	Ich hätte gerne deine Hilfe morgen. Können Sie genauer sein (= mir genau sagen, was Sie wollen)? +	'Tôi muốn được giúp đỡ vào ngày mai.' 'Bạn có thể cụ thể hơn (= cho tôi biết chính xác những gì bạn muốn)?' +
speed	Speed is his greatest asset as a tennis player. +	Geschwindigkeit ist sein größtes Kapital als Tennisspieler. +	Tốc độ là tài sản lớn nhất của anh với tư cách là một vận động viên quần vợt. +
spirit	He is dead, but his spirit lives on. +	Er ist tot, aber sein Geist lebt weiter. +	Anh ấy đã chết, nhưng tinh thần của anh ấy vẫn còn. +
spirit	It was believed that people could be possessed by evil spirits. +	Man glaubte, dass die Menschen von bösen Geistern besessen sein könnten. +	Người ta tin rằng người ta có thể bị quỷ dữ chiếm hữu. +
spread	Within weeks, his confidence had spread throughout the team. +	Innerhalb weniger Wochen hatte sich sein Selbstvertrauen im Team ausgebreitet. +	Trong vài tuần, sự tự tin của ông đã lan rộng khắp cả đội. +
start	start sth (as sth): He started life as a teacher before turning to journalism. +	etw.[Akk] als etw.[Akk] beginnen: Er begann sein Leben als Lehrer, bevor er sich dem Journalismus zuwandte. +	bắt đầu sth (như sth): Ông bắt đầu cuộc sống như là một giáo viên trước khi chuyển sang báo chí. +
start up, start sth up	I heard his car start up. +	Ich habe gehört, wie sein Auto angelassen wurde. +	Tôi nghe thấy chiếc xe của ông bắt đầu. +
stick to sth	He promised to help us and he stuck to his word (= he did as he had promised). +	Er versprach uns zu helfen und hielt sich an sein Wort (= er tat, was er versprochen hatte). +	Anh ấy hứa sẽ giúp chúng tôi và anh ấy vẫn giữ lời của mình (= anh ấy đã làm như anh đã hứa). +
stroke	He won by two strokes (= in golf, by taking two fewer strokes than his opponent). +	Er gewann durch zwei Schläge (= im Golf, indem er zwei weniger Schläge als sein Gegner nahm). +	Anh thắng hai trận (trong sân gôn, bằng cách đánh hai cú đánh ít hơn đối phương). +
style	I'm surprised he rides a motorbike—I'd have thought big cars were more his style (= what suited him). +	Ich bin überrascht, dass er Motorrad fährt - ich hätte gedacht, dass große Autos mehr sein Stil gewesen wären (= was ihm passte). +	Tôi ngạc nhiên khi anh ấy lái chiếc xe máy - tôi nghĩ rằng những chiếc xe lớn có phong cách của anh ấy hơn (= điều gì phù hợp với an +
succeed	You will have to work hard if you are to succeed. +	Sie müssen hart arbeiten, wenn Sie erfolgreich sein wollen. +	Bạn sẽ phải làm việc chăm chỉ nếu bạn thành công. +
suspicion	Water from shallow wells should be regarded with suspicion, as it may be contaminated. +	Wasser aus flachen Brunnen sollte mit Verdacht betrachtet werden, da es verunreinigt sein kann. +	Nước từ giếng cạn nên được coi là nghi ngờ, vì nó có thể bị ô nhiễm. +
thought	thought (that...): She was struck by the sudden thought that he might already have left. +	Gedanke (der...): Sie war von dem plötzlichen Gedanken getroffen, dass er vielleicht schon gegangen sein könnte. +	suy nghĩ (đó ...): Cô đã bị đánh đập bởi những suy nghĩ đột ngột rằng ông có thể đã có trái. +
ticket	She hoped that getting this job would finally be her ticket to success. +	Sie hoffte, dass dieser Job endlich ihr Weg zum Erfolg sein würde. +	Cô hy vọng rằng công việc này cuối cùng sẽ là tấm vé cho cô thành công. +
under	I'm under no illusions about what hard work this will be. +	Ich mache mir keine Illusionen darüber, was für eine harte Arbeit das sein wird. +	Tôi không có ảo tưởng về những gì công việc khó khăn này sẽ được. +
use	I have some information you may be able to use (= to get an advantage from). +	Ich habe einige Informationen, die Sie in der Lage sein können, zu verwenden (=, einen Vorteil von zu erhalten). +	Tôi có một số thông tin bạn có thể sử dụng (= để có được lợi thế từ). +
useful	Your knowledge of German may come in useful (= be useful in a particular situation). +	Ihre Deutschkenntnisse können hilfreich sein (= in einer bestimmten Situation nützlich sein). +	Kiến thức về tiếng Đức của bạn có thể hữu ích (= hữu ích trong một hoàn cảnh cụ thể). +
usual	He didn't sound like his usual happy self. +	Er klang nicht wie sein gewohnt glückliches Selbst. +	Anh ấy không giống như bản thân mình hạnh phúc bình thường. +
value	to be bad/poor value (= not worth the money it costs) +	Schlechter/schlechter Wert zu sein (= nicht wert das Geld, das es kostet) +	được xấu / nghèo giá trị (= không có giá trị tiền nó chi phí) +
very	At last he had his very own car (= belonging to him and to nobody else). +	Endlich hatte er sein eigenes Auto (= ihm und niemand anderem gehörend). +	Cuối cùng anh ấy đã có một chiếc xe hơi riêng (= thuộc về anh ta và không ai khác). +
view	The traditional view was that marriage was meant to last. +	Die traditionelle Ansicht war, dass die Ehe von Dauer sein sollte. +	Quan điểm truyền thống là hôn nhân có ý nghĩa mới. +
voice	Keep your voice down (= speak quietly). +	Leise sein (= leise sprechen). +	Giữ giọng nói của bạn xuống (= nói lặng lẽ). +
way	Don't worry, if she seems quiet—it's just her way. +	Keine Sorge, wenn sie ruhig zu sein scheint, es ist nur ihr Weg. +	Đừng lo lắng, nếu cô ấy có vẻ yên tĩnh-đó chỉ là cách của cô ấy. +
wherever	He comes from Boula, wherever that may be (= I don't know where it is). +	Er kommt aus Boula, wo immer das auch sein mag (= ich weiß nicht, wo es ist). +	Anh ta đến từ Boula, bất cứ nơi nào có thể (= Tôi không biết nó ở đâu). +
while	While Tom's very good at science, his brother is absolutely hopeless. +	Tom ist zwar sehr gut in der Wissenschaft, aber sein Bruder ist absolut hoffnungslos. +	Trong khi Tom rất giỏi về khoa học, anh trai của ông hoàn toàn vô vọng. +
whole	The effects will last for the whole of his life. +	Die Auswirkungen werden sein ganzes Leben lang anhalten. +	Những ảnh hưởng sẽ kéo dài trong suốt cuộc đời của ông. +
word	We only have his word for it that the cheque is in the post. +	Wir haben nur sein Wort dafür, dass der Scheck in der Post ist. +	Chúng tôi chỉ có từ của ông cho nó rằng kiểm tra là trong bài viết. +
word	He promised to help and was as good as his word (= did what he promised). +	Er versprach zu helfen und war so gut wie sein Wort (= tat, was er versprach). +	Anh hứa sẽ giúp đỡ và tốt như lời của anh ấy (= đã làm những gì anh hứa). +
work	work on sb/sth: His charm doesn't work on me (= does not affect or impress me). +	an jdm. /etw.[Dat] arbeiten: Sein Charme wirkt bei mir nicht (= beeinflusst oder beeindruckt mich nicht). +	làm việc trên sb / sth: sự quyến rũ của anh ta không làm việc với tôi (= không ảnh hưởng hoặc gây ấn tượng với tôi). +
work	The art collection was his life's work. +	Die Kunstsammlung war sein Lebenswerk. +	Bộ sưu tập nghệ thuật là công việc của cuộc đời ông. +
worry	He's always worrying about his weight. +	Er sorgt sich immer um sein Gewicht. +	Anh ấy luôn lo lắng về trọng lượng của mình. +
worse	Never mind—it could be worse (= although the situation is bad, it is not as bad as it might have been). +	Nie Verstand - es könnte schlechter sein (=, obgleich die Situation schlecht ist, es ist nicht so falsch, wie es gewesen sein konnte +	Không bao giờ quan tâm - nó có thể tồi tệ hơn (= mặc dù tình hình là xấu, nó không phải là xấu như nó có thể đã được). +
worth	to be worth a bomb/packet/fortune (= a lot of money) +	eine Bombe/Paket/Glück wert zu sein (= viel Geld) +	để có giá trị một quả bom / gói / tài sản (= rất nhiều tiền) +
would	He said he would be here at eight o'clock (= His words were: 'I will be there at eight o'clock.'). +	Er sagte, er werde um acht Uhr hier sein (= Seine Worte waren:"Ich werde um acht Uhr dort sein."). +	Anh ấy nói anh ấy sẽ ở đây lúc 8 giờ (= Những lời của anh ấy là: "Tôi sẽ ở đó lúc 8 giờ '). +
wrong	It was his bad luck to be in the wrong place at the wrong time (= so that he got involved in trouble without intending to). +	Es war sein Pech, zur falschen Zeit am falschen Ort zu sein (= damit er sich in Schwierigkeiten verwickelte, ohne es zu wollen). +	Đó là sự may mắn của mình khi ở sai địa điểm vào thời điểm sai (= để anh ấy gặp rắc rối mà không có ý định). +
young	My son's thirteen but he's young for his age (= not as developed as other boys of the same age). +	Mein Sohn ist dreizehn, aber er ist jung für sein Alter (= nicht so entwickelt wie andere Jungen des gleichen Alters). +	Con trai tôi mười ba tuổi nhưng cậu ấy còn trẻ vì tuổi của cậu ấy (= không phát triển như các cậu bé cùng tuổi). +
yourself	You don't seem quite yourself today (= you do not seem well or do not seem as happy as usual). +	Sie scheinen heute nicht ganz Sie selbst zu sein (= Sie scheinen nicht gut zu sein oder scheinen nicht so glücklich wie üblich). +	Ngày nay bạn dường như không khá (= bạn không có vẻ tốt hay không vui vẻ như thường lệ). +

HIMYM	Eng	Vie

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Physical appearance	nur Haut und Knochen sein (coll.) +	to be nothing but skin and bones +	Build	B
+ + + + 103	Personality and human behaviour	nicht bei Laune sein (coll.) +	to not be in a good mood +	Good/bad humour	B
+ + + + 103	Speaking	jmdm sein Leid/seinen Kummer klagen +	to pour out one's sorrow/grief to sb +	Praising and complaining	B
+ + + + 103	Speaking	jmdm sein Herz ausschütten +	to pour one's heart out to sb +	Miscellaneous	C
+ + + + 103	Finance	blank sein (coll.) +	to be broke +	Profit and loss	B

CEFR

OXT

Interlingua

Wordnet

Semantics	Deu	Eng
5.7 Ungewiss	dahingestellt sein lassen +	undecided let (?) +
5.39 Erzeugung	ins Bewusstsein rufen +	awareness call (?) +
9.5 Widerwille	wenn es sein muss +	if necessary (?) +
9.8 Beharrlich	versessen sein auf +	be bent on (?) +
9.18 Tätigkeit	sich angelegen sein lassen +	to be in place can (?) +
9.41 Nachlässigkeit	fünf gerade sein lassen +	five can be straight (?) +
9.53 Schwierig	gelernt sein wollen +	want to be learned (?) +
10.8 Unempfindlichkeit	Gott einen guten Mann sein lassen +	God can be a good man (?) +
11.30 Kenntnis	vertraut sein mit +	be familiar with (?) +
12.6 Bekannt machen	bekannt sein wie ein bunter Hund +	known to be like a sore thumb (?) +
15.23 Lob, Beifall	hat sein Publikum +	his audience (?) +
21.13 Rechtfertigung	es nicht gewesen sein wollen +	It will not have been (?) +
21.32 Freispruch	frei sein auf Bewährung +	be free on probation (?) +
	an der Zeit sein +	be time (?) +
	gerade sein lassen +	can be straight (?) +