| 32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
|---|
| accurate | My watch is not very accurate. + | Meine Uhr ist nicht sehr genau. + | Đồng hồ của tôi không chính xác lắm. +
|
| active | Although he's nearly 80, he is still very active. + | Obwohl er fast 80 Jahre alt ist, ist er immer noch sehr aktiv. + | Mặc dù gần 80 tuổi, anh vẫn rất năng động. +
|
| admiration | admiration for sb/sth: I have great admiration for her as a writer. + | Bewunderung für jdn. /etw.[Akk]: Ich bewundere sie als Autorin sehr. + | sự ngưỡng mộ đối với sb / sth: Tôi rất ngưỡng mộ cô ấy như một nhà văn. +
|
| admit | + speech: 'I'm very nervous,' she admitted reluctantly. + | Rede:"Ich bin sehr nervös", gab sie widerwillig zu. + | + bài phát biểu: "Tôi rất lo lắng," cô thừa nhận một cách miễn cưỡng. +
|
| admit | You must admit that it all sounds very strange. + | Sie müssen zugeben, dass das alles sehr merkwürdig klingt. + | Bạn phải thừa nhận rằng tất cả mọi thứ có vẻ rất lạ. +
|
| advertise | advertise sth: We advertised the concert quite widely. + | etw.[Akk] bewerben: Wir haben das Konzert sehr viel beworben. + | quảng cáo sth: Chúng tôi quảng cáo cho concert khá rộng rãi. +
|
| also | I didn't like it that much. Also, it was much too expensive. + | Ich mochte es nicht so sehr. Außerdem war es viel zu teuer. + | Tôi không thích nó lắm. Ngoài ra, nó là quá đắt. +
|
| also | She was not only intelligent but also very musical. + | Sie war nicht nur intelligent, sondern auch sehr musikalisch. + | Cô ấy không chỉ thông minh mà còn rất âm nhạc. +
|
| alter | He had altered so much I scarcely recognized him. + | Er hatte sich so sehr verändert, dass ich ihn kaum wiedererkannte. + | Anh ấy đã thay đổi rất nhiều, tôi hầu như không nhận ra anh ấy. +
|
| although | Although the sun was shining, it wasn't very warm. + | Obwohl die Sonne schien, war es nicht sehr warm. + | Mặc dù mặt trời chiếu sáng, nhưng không ấm. +
|
| altogether | I am not altogether happy (= I am very unhappy) about the decision. + | Ich bin nicht ganz glücklich (= ich bin sehr unglücklich) über die Entscheidung. + | Tôi không hoàn toàn hạnh phúc (= tôi rất không vui) về quyết định. +
|
| always | This painting is very good—Ellie always was very good at art (= so it is not very surprising). + | Dieses Gemälde ist sehr gut - Ellie war schon immer sehr gut in der Kunst (= also nicht sehr überraschend). + | Bức tranh này rất hay - Ellie luôn giỏi về nghệ thuật (= vì vậy nó không phải là rất đáng ngạc nhiên). +
|
| amusing | She writes very amusing letters. + | Sie schreibt sehr amüsante Briefe. + | Cô viết những lá thư rất thú vị. +
|
| angry | angry with/at sb about/for sth: I was very angry with myself for making such a stupid mistake. + | sauer gegen/über jdm. über etw.: Ich war sehr sauer auf mich selbst, weil ich einen solchen dummen Fehler gemacht habe. + | giận dữ với / at sb about / for sth: Tôi đã rất tức giận với bản thân mình vì đã mắc một sai lầm ngu ngốc. +
|
| annoyed | annoyed (with sb) (at/about sth): He was beginning to get very annoyed with me about my carelessness. + | verärgert (mit jdm.) (an/über etw.): Er fing an, sich sehr über meine Unachtsamkeit zu ärgern. + | khó chịu (với sb) (at / about sth): Anh ấy bắt đầu cảm thấy khó chịu với tôi về sự thiếu thận trọng của tôi. +
|
| annoying | This interruption is very annoying. + | Diese Unterbrechung ist sehr ärgerlich. + | Sự gián đoạn này rất khó chịu. +
|
| appearance | She had never been greatly concerned about her appearance. + | Sie hatte sich nie sehr um ihr Aussehen gekümmert. + | Cô chưa bao giờ quan tâm đến sự xuất hiện của cô. +
|
| appearance | He gave every appearance of (= seemed very much to be) enjoying himself. + | Er gab jeden Auftritt von (= schien sehr viel zu sein) Spaß. + | Ông đã cho mọi sự xuất hiện của (= dường như rất nhiều) được tận hưởng mình. +
|
| area | She knows the local area very well. + | Sie kennt die Gegend sehr gut. + | Cô ấy biết khu vực địa phương rất tốt. +
|
| arrive | We didn't arrive back at the hotel until very late. + | Wir kamen erst sehr spät wieder im Hotel an. + | Chúng tôi đã không trở lại khách sạn cho đến khi rất muộn. +
|
| artificial | A job interview is a very artificial situation. + | Ein Vorstellungsgespräch ist eine sehr künstliche Situation. + | Một cuộc phỏng vấn việc làm là một tình huống rất nhân tạo. +
|
| artistic | She comes from a very artistic family. + | Sie kommt aus einer sehr künstlerischen Familie. + | Cô ấy đến từ một gia đình rất nghệ thuật. +
|
| artistic | The decor inside the house was very artistic. + | Die Inneneinrichtung des Hauses war sehr kunstvoll. + | Nội thất trong nhà rất nghệ thuật. +
|
| atmosphere | The old house is full of atmosphere (= it's very interesting). + | Das alte Haus ist sehr stimmungsvoll (= sehr interessant). + | Ngôi nhà cũ đầy bầu không khí (= nó rất thú vị). +
|
| attached | I've never seen two people so attached to each other. + | Ich habe noch nie zwei Menschen gesehen, die sich so sehr miteinander verbunden waren. + | Tôi chưa bao giờ thấy hai người gắn bó với nhau. +
|
| attached | We've grown very attached to this house. + | Wir fühlen uns diesem Haus sehr verbunden. + | Chúng tôi đã phát triển rất gắn bó với ngôi nhà này. +
|
| attention | Small children have a very short attention span. + | Kleine Kinder haben eine sehr kurze Aufmerksamkeitsspanne. + | Trẻ nhỏ có một khoảng thời gian rất ngắn. +
|
| attractive | Your new glasses are very attractive. + | Ihre neue Brille ist sehr attraktiv. + | Kính mới của bạn rất hấp dẫn. +
|
| autumn | It's been a very mild autumn this year. + | Es war ein sehr milder Herbst dieses Jahr. + | Mùa thu năm nay rất ảm đạm. +
|
| aware | acutely/painfully (= very) aware + | akut/schmerzhaft (= sehr) bewusst + | nhận thức sâu sắc / đau đớn (= rất) +
|
| aware | He was well aware of the problem. + | Er war sich des Problems sehr wohl bewusst. + | Anh ấy đã biết rõ vấn đề. +
|
| awful | There's not an awful lot of room. + | Da ist nicht sehr viel Platz. + | Không có nhiều phòng. +
|
| awful | I had an awful job persuading him to come (= it was very difficult). + | Ich hatte einen schrecklichen Job, ihn zu überreden, zu kommen (= es war sehr schwierig). + | Tôi đã có một công việc khủng khiếp thuyết phục anh ấy đến (= nó rất khó khăn). +
|
| awkward | This box is very awkward for one person to carry. + | Diese Box ist für eine Person sehr umständlich zu tragen. + | Hộp này là rất khó khăn cho một người để thực hiện. +
|
| background | In spite of their very different backgrounds, they immediately became friends. + | Trotz ihrer sehr unterschiedlichen Herkunft wurden sie sofort Freunde. + | Mặc dù có rất nhiều nền tảng khác nhau, ngay lập tức họ đã trở thành bạn bè. +
|
| bad | I thought it was a very bad article. + | Ich dachte, es wäre ein sehr schlechter Artikel. + | Tôi nghĩ đó là một bài báo rất tồi tệ. +
|
| badly | The kids took the dog's death very badly (= they were very unhappy). + | Die Kinder nahmen den Tod des Hundes sehr schlecht (= sie waren sehr unglücklich). + | Những đứa trẻ đã làm cái chết của con chó rất xấu (= họ đã rất không hài lòng). +
|
| badly | I miss her badly. + | Ich vermisse sie sehr. + | Tôi nhớ cô ấy rất tệ. +
|
| bad-tempered | She gets very bad-tempered when she's tired. + | Sie wird sehr übellaunig, wenn sie müde ist. + | Cô ấy rất nóng tính khi cô ấy mệt mỏi. +
|
| basically | The two approaches are basically very similar. + | Die beiden Ansätze sind im Grunde sehr ähnlich. + | Hai phương pháp này về cơ bản rất giống nhau. +
|
| be | 'How are you?' 'I'm very well, thanks.' + | Wie geht es dir? "Es geht mir sehr gut, danke." + | 'Bạn khỏe không?' 'Tôi rất khoẻ, cảm ơn.' +
|
| behave | The doctor behaved very unprofessionally. + | Der Arzt verhielt sich sehr unprofessionell. + | Bác sĩ cư xử rất phi thể thao. +
|
| behave | They behaved very badly towards their guests. + | Sie haben sich ihren Gästen gegenüber sehr schlecht benommen. + | Họ cư xử rất tồi tệ đối với khách của họ. +
|
| bend | You took that bend very fast! + | Du hast die Kurve sehr schnell genommen! + | Bạn đã đi uốn cong rất nhanh! +
|
| best | We're the best of friends (= very close friends). + | Wir sind die besten Freunde (= sehr enge Freunde). + | Chúng tôi là bạn thân của nhau (= bạn thân). +
|
| between | I see her most weekends but not very often in between. + | Ich sehe sie die meisten Wochenenden, aber nicht sehr oft dazwischen. + | Tôi thấy cô hầu hết các ngày cuối tuần nhưng không thường xuyên ở giữa. +
|
| bitter | She is very bitter about losing her job. + | Sie ist sehr verbittert, weil sie ihren Job verloren hat. + | Cô ấy rất cay đắng về việc mất công việc của mình. +
|
| bone | She had a beautiful face with very good bone structure. + | Sie hatte ein wunderschönes Gesicht mit sehr guter Knochenstruktur. + | Cô ấy có khuôn mặt đẹp với cấu trúc xương rất tốt. +
|
| born | born into sth: She was born into a very musical family. + | in etw. geboren: Sie wurde in eine sehr musikalische Familie hineingeboren. + | sinh ra thành sth: cô ấy được sinh ra trong một gia đình rất âm nhạc. +
|
| breath | She was very short of breath (= had difficulty breathing). + | Sie war sehr kurzatmig (= hatte Atemnot). + | Cô ấy rất hụt hơi (= khó thở). +
|
| brilliant | Thanks. You've been brilliant (= very helpful). + | Danke. Danke. Du warst brillant (= sehr hilfreich). + | Cảm ơn. Bạn đã rực rỡ (= rất hữu ích). +
|
| broad | a broad smile/grin (= one in which your mouth is stretched very wide because you are very pleased or amused) + | ein breites Lächeln/Grinsen (= ein breites Lächeln, bei dem der Mund sehr weit gespannt ist, weil man sehr erfreut oder amüsiert ist + | một nụ cười rộng / nụ cười (= một trong đó miệng của bạn được kéo dài rất rộng vì bạn rất hài lòng hoặc hài hước) +
|
| brother | He was like a brother to me (= very close). + | Er war wie ein Bruder für mich (= sehr nah). + | Anh ấy giống như một người anh với tôi (= rất gần). +
|
| build sth up | She's built up a very successful business. + | Sie hat ein sehr erfolgreiches Geschäft aufgebaut. + | Cô ấy đã xây dựng được một công việc rất thành công. +
|
| busy | The principal is a very busy woman. + | Die Direktorin ist eine sehr beschäftigte Frau. + | Hiệu trưởng là một phụ nữ rất bận rộn. +
|
| busy | a very busy life + | ein sehr arbeitsreiches Leben + | một cuộc sống rất bận rộn +
|
| by | It was getting worse by the minute (= very fast). + | Es wurde minütlich schlimmer (= sehr schnell). + | Nó đã trở nên tồi tệ hơn vào phút (= rất nhanh). +
|
| can | He can be very tactless sometimes. + | Er kann manchmal sehr taktlos sein. + | Đôi khi anh ấy có thể rất thông minh. +
|
| capable | She's a very capable teacher. + | Sie ist eine sehr fähige Lehrerin. + | Cô ấy là một giáo viên rất có năng lực. +
|
| card | I've never been very good at cards. + | Ich war noch nie sehr gut im Kartenspielen. + | Tôi chưa bao giờ giỏi thẻ. +
|
| care | care about sth: She cares deeply about environmental issues. + | sich um etw.[Akk] kümmern: Sie kümmert sich sehr um die Umwelt. + | chăm sóc về sth: Cô quan tâm sâu sắc về các vấn đề môi trường. +
|
| care | They care an awful lot about each other. + | Sie kümmern sich sehr umeinander. + | Họ chăm sóc rất nhiều khủng khiếp về nhau. +
|
| career | My school career was not very impressive. + | Meine Schullaufbahn war nicht sehr beeindruckend. + | Sự nghiệp học của tôi không ấn tượng lắm. +
|
| careful | I'm very careful about washing my hands before eating (= I make sure I do it). + | Ich bin sehr vorsichtig, wenn ich mir die Hände wasche, bevor ich esse (= ich stelle sicher, dass ich es tue). + | Tôi rất cẩn thận khi rửa tay trước khi ăn (= Tôi chắc chắn rằng tôi làm được). +
|
| case | It's a classic case (= a very typical case) of bad planning. + | Es ist ein klassischer Fall (= ein sehr typischer Fall) schlechter Planung. + | Đó là một trường hợp cổ điển (= một trường hợp rất điển hình) của kế hoạch xấu. +
|
| central | The flat is very central—just five minutes from Princes Street. + | Die Wohnung ist sehr zentral - nur fünf Minuten von der Princes Street entfernt. + | Căn hộ là rất trung tâm-chỉ cần năm phút từ Princes Street. +
|
| chance | chance of sth: Nowadays a premature baby has a very good chance of survival. + | Chance auf etw.: Heutzutage hat ein Frühgeborenes eine sehr gute Überlebenschance. + | cơ hội của sth: Ngày nay, một đứa trẻ sơ sinh có một cơ hội sống sót rất tốt. +
|
| chance | an outside chance (= a very small one) + | eine Außenchance (= eine sehr kleine) + | một cơ hội bên ngoài (= một cái rất nhỏ) +
|
| chance | We'll plan everything very carefully and leave nothing to chance. + | Wir planen alles sehr sorgfältig und überlassen nichts dem Zufall. + | Chúng tôi sẽ lập kế hoạch mọi thứ rất cẩn thận và để lại không có gì cơ hội. +
|
| character | buildings that are very simple in character + | Gebäude mit sehr einfachem Charakter + | những tòa nhà rất đơn giản trong nhân vật +
|
| cheap | immigrant workers, used as a source of cheap labour (= workers who are paid very little, especially unfairly) + | zugewanderte Arbeitskräfte, die als Quelle billiger Arbeitskräfte genutzt werden (= Arbeitskräfte, die sehr wenig, vor allem ungerec + | công nhân nhập cư, được sử dụng làm nguồn nhân công giá rẻ (= công nhân được trả lương rất ít, đặc biệt là không công bằng) +
|
| cheaply | You can live very cheaply in Italy. + | Sie können sehr billig in Italien leben. + | Bạn có thể sống ở Italy rất rẻ. +
|
| clean | The sport has a very clean image. + | Der Sport hat ein sehr sauberes Image. + | Thể thao có một hình ảnh rất sạch sẽ. +
|
| clean | Cats are very clean animals. + | Katzen sind sehr saubere Tiere. + | Mèo là động vật rất sạch. +
|
| clear | The photo wasn't very clear. + | Das Foto war nicht sehr klar. + | Ảnh không phải là rất rõ ràng. +
|
| clearly | She explained everything very clearly. + | Sie hat alles sehr deutlich erklärt. + | Cô giải thích mọi thứ rất rõ ràng. +
|
| clever | That (= what you just did) wasn't very clever, was it? (= it wasn't sensible) + | Das (= was du gerade getan hast) war nicht sehr schlau, oder? (= es war nicht sinnvoll) + | Điều đó (= những gì bạn vừa làm) không phải là rất thông minh, được không? (= nó không hợp lý) +
|
| close | It was a very close finish. + | Es war ein sehr knappes Finale. + | Đó là một kết thúc rất gần. +
|
| close | There's a close resemblance (= they look very similar). + | Es gibt eine große Ähnlichkeit (= sie sehen sehr ähnlich aus). + | Có một điểm giống nhau (= chúng trông rất giống nhau). +
|
| close | Jo is a very close friend. + | Jo ist ein sehr guter Freund. + | Jo là một người bạn thân. +
|
| close | She is very close to her father. + | Sie steht ihrem Vater sehr nahe. + | Cô ấy rất gần cha cô ấy. +
|
| close | She and her father are very close. + | Sie und ihr Vater stehen sich sehr nahe. + | Cô và cha cô rất thân thiết. +
|
| close | We're a very close family. + | Wir sind eine sehr enge Familie. + | Chúng tôi là một gia đình rất gần. +
|
| close | Their birthdays are very close together. + | Ihre Geburtstage liegen sehr nahe beieinander. + | Sinh nhật của họ rất gần nhau. +
|
| comfortable | They're not millionaires, but they're certainly very comfortable. + | Sie sind keine Millionäre, aber sie sind sicher sehr komfortabel. + | Họ không phải là triệu phú, nhưng chắc chắn họ rất thoải mái. +
|
| comfortable | These new shoes are not very comfortable. + | Diese neuen Schuhe sind nicht sehr bequem. + | Những đôi giày mới này không phải là rất thoải mái. +
|
| comment | comment that...: A spokesperson commented that levels of carbon dioxide were very high. + | Kommentar, dass...: Ein Sprecher kommentierte, dass der Kohlendioxidgehalt sehr hoch sei. + | nhận xét rằng ...: Một người phát ngôn đã nhận xét rằng mức độ carbon dioxide rất cao. +
|
| commitment | commitment (to sb/sth): She doesn't want to make a big emotional commitment to Steve at the moment. + | Engagement (für jdn. /etw.[Akk]: Sie will sich im Moment nicht sehr emotional zu Steve bekennen. + | cam kết (để sb / sth): Cô ấy không muốn thực hiện một cam kết cảm xúc lớn cho Steve vào lúc này. +
|
| commitment | Women very often have to juggle work with their family commitments. + | Frauen müssen sehr oft mit ihrer Arbeit und ihren familiären Verpflichtungen jonglieren. + | Phụ nữ thường phải vất vả làm việc với những cam kết gia đình. +
|
| company | The children are very good company (= pleasant to be with) at this age. + | Die Kinder sind in diesem Alter sehr gute Gesellschaft (= angenehme Gesellschaft). + | Trẻ em là công ty rất tốt (= dễ chịu với) ở tuổi này. +
|
| competitive | You have to be highly competitive to do well in sport these days. + | Man muss heute sehr konkurrenzfähig sein, um im Sport gut zu bestehen. + | Bạn phải có khả năng cạnh tranh cao để chơi thể thao tốt trong những ngày này. +
|
| complicated | The instructions look very complicated. + | Die Anleitung sieht sehr kompliziert aus. + | Các hướng dẫn trông rất phức tạp. +
|
| complicated | It's all very complicated—but I'll try and explain. + | Es ist alles sehr kompliziert, aber ich versuche es zu erklären. + | Tất cả đều rất phức tạp - nhưng tôi sẽ cố gắng giải thích. +
|
| condition | Conditions are ideal (= the weather is very good) for sailing today. + | Die Bedingungen sind ideal (= das Wetter ist sehr gut) für das Segeln heute. + | Điều kiện lý tưởng (= thời tiết rất tốt) để đi thuyền buồm ngày nay. +
|
| confirm | confirm sb in sth: I'm very happy to confirm you in your post. + | jdn. in etw.[Dat] bestätigen: Ich freue mich sehr, Sie in Ihrem Amt bestätigen zu dürfen. + | confirm sb in sth: Tôi rất vui khi xác nhận bạn trong bài đăng của bạn. +
|
| confusing | The instructions on the box are very confusing. + | Die Anweisungen auf der Verpackung sind sehr verwirrend. + | Các hướng dẫn trên hộp là rất khó hiểu. +
|
| confusing | a very confusing experience + | eine sehr verwirrende Erfahrung + | một kinh nghiệm rất khó hiểu +
|
| considerably | The need for sleep varies considerably from person to person. + | Der Bedarf an Schlaf variiert von Person zu Person sehr stark. + | Nhu cầu về giấc ngủ thay đổi đáng kể từ người này sang người khác. +
|
| consumer | a consumer society (= one where buying and selling is considered to be very important) + | eine Konsumgesellschaft (= eine Gesellschaft, in der das Kaufen und Verkaufen als sehr wichtig angesehen wird) + | một xã hội tiêu dùng (= một trong những nơi mua và bán được coi là rất quan trọng) +
|
| contrast | When you look at their new system, ours seems very old-fashioned by contrast. + | Wenn man sich ihr neues System ansieht, wirkt unser System sehr altmodisch. + | Khi bạn nhìn vào hệ thống mới của họ, chúng ta dường như rất cũ kỹ ngược lại. +
|
| contribution | contribution (to sth): He made a very positive contribution to the success of the project. + | Beitrag (zu etw.): Er hat einen sehr positiven Beitrag zum Projekterfolg geleistet. + | đóng góp (để sth): Ông đã có một đóng góp rất tích cực cho sự thành công của dự án. +
|
| controlled | He played very controlled football. + | Er spielte sehr kontrollierten Fußball. + | Anh chơi bóng đá rất kiểm soát. +
|
| convenient | It is very convenient to pay by credit card. + | Es ist sehr bequem mit Kreditkarte zu bezahlen. + | Nó rất thuận tiện để thanh toán bằng thẻ tín dụng. +
|
| conventional | She's very conventional in her views. + | Sie ist sehr konventionell in ihren Ansichten. + | Cô ấy rất bình thường trong quan điểm của cô. +
|
| create | The reorganization has created a lot of bad feeling. + | Die Reorganisation hat ein sehr schlechtes Gefühl erzeugt. + | Việc tái tổ chức đã tạo ra rất nhiều cảm giác xấu. +
|
| critical | The supervisor is always very critical. + | Der Supervisor ist immer sehr kritisch. + | Người giám sát luôn luôn là rất quan trọng. +
|
| critical | critical of sb/sth: Tom's parents were highly critical of the school. + | kritisch gegenüber jdm. /etw.[Dat]: Toms Eltern waren sehr kritisch gegenüber der Schule. + | quan trọng của sb / sth: cha mẹ của Tom đã rất quan trọng của nhà trường. +
|
| criticism | Ben is very sensitive, he just can't take criticism. + | Ben ist sehr sensibel, er kann nur keine Kritik vertragen. + | Ben rất nhạy cảm, anh ta không thể chỉ trích. +
|
| crop | We are looking forward to a bumper crop (= a very large one). + | Wir freuen uns auf eine Rekordernte (= eine sehr große). + | Chúng tôi đang mong muốn một vụ mùa bội thu (= một cái cây rất lớn). +
|
| crowded | London was very crowded. + | London war sehr überfüllt. + | London rất đông người. +
|
| crowded | We have a very crowded schedule. + | Wir haben einen sehr vollen Terminkalender. + | Chúng tôi có một lịch trình rất đông đúc. +
|
| cry | I found him crying his eyes out (= crying very much). + | Ich fand ihn weinend (=sehr weinend). + | Tôi thấy anh ấy đang khóc trong mắt (khóc rất nhiều). +
|
| culture | The political cultures of the United States and Europe are very different. + | Die politischen Kulturen der Vereinigten Staaten und Europas sind sehr unterschiedlich. + | Các nền văn hoá chính trị của Hoa Kỳ và Châu Âu rất khác nhau. +
|
| curious | They were very curious about the people who lived upstairs. + | Sie waren sehr neugierig auf die Leute, die oben wohnten. + | Họ rất tò mò về những người sống trên lầu. +
|
| cut sb/sth off (from sb/sth) | She feels very cut off living in the country. + | Sie fühlt sich sehr abgeschnitten vom Leben auf dem Land. + | Cô cảm thấy rất bị cắt đứt sống ở đất nước này. +
|
| day | It's been a long day (= I've been very busy). + | Es war ein langer Tag (= ich war sehr beschäftigt). + | Đã được một ngày dài (= Tôi đã rất bận rộn). +
|
| dear | dear to sb: Her daughter is very dear to her. + | jdm. lieb und teuer ist: Ihre Tochter ist ihr sehr lieb und teuer. + | dear to sb: Con gái cô ấy rất thân yêu với cô ấy. +
|
| deeply | They were deeply disturbed by the accident. + | Sie waren durch den Unfall sehr gestört. + | Họ đã bị quấy rầy sâu bởi tai nạn. +
|
| deeply | deeply held beliefs/convictions/views (= that sb feels very strongly) + | tief gehaltene Überzeugungen/Verständnisse/Verständnisse (= dass jdm. sehr stark anspricht) + | niềm tin sâu sắc / niềm tin / quan điểm (= mà sb cảm thấy rất mạnh) +
|
| define | define sth: We need to define the task ahead very clearly. + | etw.[Akk] definieren: Wir müssen die vor uns liegende Aufgabe sehr klar definieren. + | define sth: Chúng ta cần xác định nhiệm vụ phía trước rất rõ ràng. +
|
| delicate | Babies have very delicate skin. + | Babys haben eine sehr empfindliche Haut. + | Trẻ sơ sinh có da rất tinh tế. +
|
| depend on/upon sb/sth (for sth) | I don't want to depend too much on my parents. + | Ich will mich nicht zu sehr auf meine Eltern verlassen. + | Tôi không muốn phụ thuộc quá nhiều vào bố mẹ tôi. +
|
| depressed | She felt very depressed about the future. + | Sie fühlte sich sehr deprimiert über die Zukunft. + | Cô cảm thấy rất chán nản về tương lai. +
|
| depressing | Looking for a job these days can be very depressing. + | Heutzutage ist die Jobsuche sehr deprimierend. + | Tìm kiếm việc làm những ngày này có thể rất buồn. +
|
| design | The basic design of the car is very similar to that of earlier models. + | Die grundlegende Konstruktion des Autos ist sehr ähnlich wie bei früheren Modellen. + | Thiết kế cơ bản của xe hơi rất giống với các mô hình trước đó. +
|
| die | I nearly died when I saw him there (= it was very embarrassing). + | Ich bin fast gestorben, als ich ihn dort sah (= es war mir sehr peinlich). + | Tôi gần như chết khi tôi thấy anh ấy ở đó (= nó rất xấu hổ). +
|
| different | People often give very different accounts of the same event. + | Oft wird von ein und demselben Ereignis sehr unterschiedlich berichtet. + | Mọi người thường đưa ra các báo cáo rất khác nhau về sự kiện tương tự. +
|
| difficult | She finds it very difficult to get up early. + | Sie findet es sehr schwierig, früh aufzustehen. + | Cô ấy thấy rất khó khăn để dậy sớm. +
|
| difficult | My boss is making life very difficult for me. + | Mein Boss macht mir das Leben sehr schwer. + | Ông chủ của tôi là làm cho cuộc sống rất khó khăn cho tôi. +
|
| direct | She has a very direct way of speaking. + | Sie hat eine sehr direkte Art zu sprechen. + | Cô ấy có một cách nói trực tiếp. +
|
| direction | I am very unhappy with the direction the club is taking. + | Ich bin sehr unzufrieden mit der Richtung, die der Club einschlägt. + | Tôi rất không hài lòng với sự chỉ đạo của câu lạc bộ. +
|
| disagreement | There is considerable disagreement over the safety of the treatment. + | Die Sicherheit der Behandlung ist sehr unterschiedlich. + | Có sự bất đồng đáng kể đối với sự an toàn của việc điều trị. +
|
| disappointed | I was very disappointed with myself. + | Ich war sehr enttäuscht von mir selbst. + | Tôi đã rất thất vọng với bản thân mình. +
|
| disease | an infectious/contagious disease (= one that can be passed to sb very easily) + | eine ansteckende/ansteckende Krankheit (= eine ansteckende Krankheit, die sehr leicht an jdn. weitergegeben werden kann) + | một bệnh truyền nhiễm / truyền nhiễm (= một bệnh có thể truyền qua sb rất dễ dàng) +
|
| dislike | dislike sb/sth: Why do you dislike him so much? + | jdn. /etw.[Akk] nicht mögen: Warum magst du ihn so sehr? + | không thích sb / sth: Tại sao bạn lại không thích anh ấy nhiều? +
|
| distance | Paul has to drive very long distances as part of his job. + | Paul muss im Rahmen seiner Arbeit sehr lange Strecken fahren. + | Paul đã phải lái xe rất xa trong công việc của mình. +
|
| do | He's doing very well at school (= his work is good). + | In der Schule geht es ihm sehr gut (= seine Arbeit ist gut). + | Anh ấy làm tốt ở trường (= công việc của anh ấy là tốt). +
|
| drawing | I'm not very good at drawing. + | Ich bin nicht sehr gut im Zeichnen. + | Tôi không giỏi vẽ. +
|
| drink | I need a stiff drink (= a very strong drink). + | Ich brauche einen steifen Drink (= ein sehr starkes Getränk). + | Tôi cần một thức uống cứng (= thức uống rất mạnh). +
|
| drug | a hard (= very harmful) drug such as heroin + | ein hartes (= sehr schädliches) Medikament wie Heroin + | một loại thuốc cứng (= rất nguy hiểm) như heroin +
|
| drug | a soft drug (= one that is not considered very harmful) + | eine weiche Droge (= eine, die nicht als sehr schädlich gilt) + | một loại thuốc mềm (= loại thuốc không bị coi là rất có hại) +
|
| dry | I'm afraid this cake has turned out very dry. + | Ich fürchte, der Kuchen ist sehr trocken geworden. + | Tôi e rằng chiếc bánh này đã trở nên rất khô. +
|
| dry up | The play was going very well until one of the actors suddenly dried up. + | Das Stück lief sehr gut, bis plötzlich einer der Schauspieler trocken wurde. + | Vở kịch đã diễn ra rất tốt cho đến khi một trong những diễn viên đột nhiên khô cằn. +
|
| effective | Long prison sentences can be a very effective deterrent for offenders. + | Lange Haftstrafen können eine sehr wirksame Abschreckung für Täter sein. + | Án tù lâu dài có thể là một răn đe rất hiệu quả cho người phạm tội. +
|
| effectively | You dealt with the situation very effectively. + | Sie haben die Situation sehr gut gemeistert. + | Bạn giải quyết tình huống một cách hiệu quả. +
|
| efficiently | a very efficiently organized event + | eine sehr effizient organisierte Veranstaltung + | một sự kiện có tổ chức rất hiệu quả +
|
| embarrassing | The report is likely to prove highly embarrassing to the government. + | Der Bericht dürfte der Regierung höchstwahrscheinlich sehr peinlich sein. + | Báo cáo có thể chứng tỏ rất xấu hổ đối với chính phủ. +
|
| embarrassing | This EU ruling puts Britain in a very embarrassing position. + | Diese EU-Entscheidung bringt Großbritannien in eine sehr peinliche Lage. + | Quyết định của EU đưa nước Anh vào một vị trí rất xấu hổ. +
|
| emotion | Emotions are running high (= people are feeling very excited, angry, etc.). + | Die Emotionen sind hoch (= die Leute fühlen sich sehr aufgeregt, wütend usw.). + | Cảm xúc đang chạy cao (= mọi người đang cảm thấy rất vui mừng, tức giận, vân vân). +
|
| emotional | This is a very emotional time for me. + | Das ist eine sehr emotionale Zeit für mich. + | Đây là một khoảng thời gian rất cảm xúc đối với tôi. +
|
| employer | They're very good employers (= they treat the people that work for them well). + | Sie sind sehr gute Arbeitgeber (= sie behandeln die Leute, die für sie arbeiten, gut). + | Họ là những nhà tuyển dụng giỏi (= họ đối xử với những người làm việc tốt cho họ). +
|
| encourage | encourage sb: We were greatly encouraged by the positive response of the public. + | jdm. Mut machen: Die positive Resonanz der Öffentlichkeit hat uns sehr ermutigt. + | khuyến khích sb: Chúng tôi đã được khích lệ lớn bởi sự hưởng ứng tích cực của công chúng. +
|
| enjoy | enjoy sth: We thoroughly enjoyed our time in New York. + | etw.[Akk] genießen: Wir haben unsere Zeit in New York sehr genossen. + | enjoy sth: Chúng tôi rất thích thời của chúng tôi ở New York. +
|
| enjoyable | highly/really/thoroughly/very enjoyable + | hoch/wirklich/sehr genussvoll/sehr unterhaltsam + | rất / thực sự / triệt để / rất thú vị +
|
| enthusiastic | enthusiastic about sb/sth: You don't sound very enthusiastic about the idea. + | von jdm. /etw.[Dat] begeistert: Sie klingen nicht sehr begeistert von der Idee. + | nhiệt tình về sb / sth: Bạn không nghe rất nhiệt tình về ý tưởng. +
|
| especially | Teenagers are very fashion conscious, especially girls. + | Teenager sind sehr modebewusst, besonders Mädchen. + | Thanh thiếu niên rất có ý thức thời trang, đặc biệt là các cô gái. +
|
| even | It was cold there even in summer (= so it must have been very cold in winter). + | Dort war es auch im Sommer kalt (= im Winter muss es also sehr kalt gewesen sein). + | Trời lạnh ở đó thậm chí vào mùa hè (= nên mùa đông rất lạnh). +
|
| ever | We see them very seldom, if ever. + | Wir sehen sie nur sehr selten, wenn überhaupt. + | Chúng tôi nhìn thấy chúng rất hiếm khi, nếu bao giờ hết. +
|
| excite | The prospect of a year in India greatly excited her. + | Die Aussicht auf ein Jahr in Indien hat sie sehr erregt. + | Triển vọng của một năm ở Ấn Độ rất vui mừng của cô. +
|
| excited | excited (at sth): I'm really excited at the prospect of working abroad. + | aufgeregt (an etw.): Ich freue mich sehr über die Aussicht, im Ausland zu arbeiten. + | vui mừng (lúc sth): Tôi thực sự vui mừng với triển vọng làm việc ở nước ngoài. +
|
| excited | excited (by sth): Don't get too excited by the sight of your name in print. + | aufgeregt (durch etw.): Lassen Sie sich nicht zu sehr vom Druck Ihres Namens begeistern. + | vui mừng (bằng sth): đừng quá kích động khi nhìn thấy tên của bạn trong bản in. +
|
| excited | excited (to do sth): He was very excited to be asked to play for Wales. + | aufgeregt (etw. zu tun): Er war sehr aufgeregt, für Wales spielen zu dürfen. + | vui mừng (để làm sth): Ông rất vui mừng được yêu cầu chơi cho xứ Wales. +
|
| experience | Experience has taught me that life can be very unfair. + | Die Erfahrung hat mich gelehrt, dass das Leben sehr ungerecht sein kann. + | Kinh nghiệm đã dạy tôi rằng cuộc sống có thể rất không công bằng. +
|
| experience | In my experience, very few people really understand the problem. + | Meiner Erfahrung nach verstehen nur sehr wenige Menschen das Problem wirklich. + | Theo kinh nghiệm của tôi, rất ít người thực sự hiểu được vấn đề. +
|
| experienced | experienced in sth/in doing sth: He's very experienced in looking after animals. + | erfahren in etw. /etw.: Er hat sehr viel Erfahrung im Umgang mit Tieren. + | có kinh nghiệm về sth / in sth: Anh ấy rất có kinh nghiệm trong việc chăm sóc động vật. +
|
| experienced | She's very young and not very experienced. + | Sie ist sehr jung und nicht sehr erfahren. + | Cô ấy rất trẻ và không có nhiều kinh nghiệm. +
|
| express | express yourself + adv./prep.: Perhaps I have not expressed myself very well. + | sich selbst ausdrücken + Beratung / VorbereitungVielleicht habe ich mich nicht sehr gut ausgedrückt. + | thể hiện bản thân + adv./prep .: Có lẽ tôi đã không thể hiện bản thân mình rất tốt. +
|
| to... extent | He had changed to such an extent (= so much) that I no longer recognized him. + | Er hatte sich so sehr verändert (= so sehr), dass ich ihn nicht mehr erkannte. + | Ông đã thay đổi đến mức độ như vậy (= rất nhiều) mà tôi không còn nhận ra anh ta. +
|
| to... extent | The book discusses the extent to which (= how much) family life has changed over the past 50 years. + | Das Buch diskutiert, inwieweit (= wie sehr) sich das Familienleben in den letzten 50 Jahren verändert hat. + | Cuốn sách thảo luận về mức độ mà cuộc sống gia đình đã thay đổi trong 50 năm qua. +
|
| extremely | I would be extremely grateful if you could have a word with her. + | Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie mit ihr sprechen könnten. + | Tôi sẽ rất biết ơn nếu bạn có thể có một lời với cô ấy. +
|
| face | Sue's face was a picture (= she looked very surprised, angry, etc.) as she listened to her husband's speech. + | Sues Gesicht war ein Bild (= sie sah sehr überrascht, wütend usw. aus), als sie der Rede ihres Mannes zuhörte. + | Khuôn mặt của Sue là một bức tranh (= cô ấy trông rất ngạc nhiên, tức giận, vân vân ...) khi cô lắng nghe bài phát biểu của chồng. +
|
| fair | The punishment was very fair. + | Die Bestrafung war sehr fair. + | Việc trừng phạt rất công bằng. +
|
| fairly | We'll have to leave fairly soon (= before very long). + | Wir müssen ziemlich bald (= sehr bald) aufbrechen. + | Chúng ta sẽ phải rời khỏi khá sớm (= trước khi rất dài). +
|
| fairly | I think you'll find it fairly difficult (= you do not want to say that it is very difficult). + | Ich denke, es wird dir ziemlich schwer fallen (= du willst nicht sagen, dass es sehr schwierig ist). + | Tôi nghĩ bạn sẽ thấy nó khá khó khăn (= bạn không muốn nói rằng nó rất khó khăn). +
|
| fairly | He has always treated me very fairly. + | Er hat mich immer sehr fair behandelt. + | Anh ấy luôn đối xử với tôi rất công bằng. +
|
| familiar | familiar to sb: The smell is very familiar to everyone who lives near a bakery. + | jdm. bekannt: Der Geruch ist jedem, der in der Nähe einer Bäckerei wohnt, sehr vertraut. + | quen thuộc với sb: mùi rất quen thuộc với mọi người sống gần một tiệm bánh. +
|
| fashionable | She lives in a very fashionable part of London. + | Sie lebt in einem sehr angesagten Teil von London. + | Cô ấy sống trong một phần rất thời trang của London. +
|
| favourite | These biscuits are great favourites with the children. + | Diese Kekse sind bei den Kindern sehr beliebt. + | Những bánh quy này là những món ăn ưa thích của trẻ em. +
|
| feel | He feels the cold a lot. + | Er fühlt die Kälte sehr oft. + | Anh ấy cảm thấy lạnh lẽo rất nhiều. +
|
| feel | She felt her mother's death very deeply. + | Sie fühlte den Tod ihrer Mutter sehr stark. + | Cô cảm thấy cái chết của mẹ cô rất sâu sắc. +
|
| feel | (+ adv./prep.): This is something I feel strongly about. + | (+ adv. /prep.): Das ist etwas, wofür ich mich sehr wohl fühle. + | (+ adv./prep.): Đây là điều tôi cảm thấy mạnh mẽ. +
|
| feel | Its skin feels really smooth. + | Die Haut fühlt sich sehr glatt an. + | Da của nó cảm thấy thực sự trơn tru. +
|
| feeling | Feelings are running high (= people are very angry or excited). + | Die Gefühle sind hoch (= Menschen sind sehr wütend oder aufgeregt). + | Cảm xúc đang chạy cao (= mọi người đang rất tức giận hoặc phấn khích). +
|
| find | find sb/sth + adj./noun: We found the beds very comfortable. + | jdm. /etw. + Adj. /Substantiv finden: Wir fanden die Betten sehr bequem. + | tìm sb / sth + adj./noun: Chúng tôi thấy giường rất thoải mái. +
|
| fine | a very fine performance + | eine sehr gute Leistung + | một hiệu suất rất tốt +
|
| fit | It was a meal fit for a king (= of very good quality). + | Es war eine Mahlzeit für einen König (= von sehr guter Qualität). + | Đó là một bữa ăn phù hợp với một vị vua (= chất lượng rất tốt). +
|
| fit | Top athletes have to be very fit. + | Spitzensportler müssen sehr fit sein. + | Các vận động viên hàng đầu phải rất phù hợp. +
|
| fit | I feel really fighting fit (= very healthy and full of energy). + | Ich fühle mich richtig fit (= sehr gesund und voller Energie). + | Tôi cảm thấy thực sự chiến đấu chống lại (= rất khỏe mạnh và đầy năng lượng). +
|
| flat | flat shoes (= with no heels or very low ones) + | flache Schuhe (= ohne Absätze oder sehr niedrige Schuhe) + | giày bằng phẳng (= không có gót chân hoặc những cái rất thấp) +
|
| for | This is the place for me (= I like it very much). + | Das ist der richtige Ort für mich (= ich mag es sehr). + | Đây là nơi dành cho tôi (= Tôi thích nó rất nhiều). +
|
| form | Help in the form of money will be very welcome. + | Hilfe in Form von Geld wird sehr willkommen sein. + | Trợ giúp dưới hình thức tiền sẽ rất hoan nghênh. +
|
| formal | She has a very formal manner, which can seem unfriendly. + | Sie hat eine sehr förmliche Art und Weise, die unfreundlich wirken kann. + | Cô ấy có một cách rất chính thức, có thể có vẻ không thân thiện. +
|
| friendly | friendly to/toward(s) sb: Everyone was very friendly towards me. + | freundlich zu/zu jdm. (s) jdm.: Alle waren sehr freundlich zu mir. + | thân thiện với / hướng (s) sb: Mọi người đều thân thiện với tôi. +
|
| friendship | Your friendship is very important to me. + | Deine Freundschaft ist mir sehr wichtig. + | Tình bạn của bạn rất quan trọng đối với tôi. +
|
| from | Is Portuguese very different from Spanish? + | Unterscheidet sich Portugiesisch sehr von Spanisch? + | Bồ Đào Nha rất khác với tiếng Tây Ban Nha? +
|
| full | He'd had a very full life. + | Er hatte ein sehr erfülltes Leben. + | Anh ấy đã có một cuộc sống đầy đủ. +
|
| fun | She's very lively and full of fun. + | Sie ist sehr lebendig und voller Spaß. + | Cô ấy rất sống động và vui vẻ. +
|
| funny | The engine's making a very funny noise. + | Der Motor macht ein sehr lustiges Geräusch. + | Động cơ làm tiếng ồn rất vui. +
|
| funny | Oh very funny! You expect me to believe that? + | Oh, sehr lustig! Das soll ich glauben? + | Oh rất buồn cười! Bạn mong tôi tin điều đó? +
|
| in general | In general, Japanese cars are very reliable and breakdowns are rare. + | Japanische Autos sind im Allgemeinen sehr zuverlässig und Pannen sind selten. + | Nhìn chung, xe ô tô của Nhật Bản rất đáng tin cậy và sự đổ vỡ là rất hiếm. +
|
| generous | He wrote a very generous assessment of my work. + | Er hat eine sehr großzügige Bewertung meiner Arbeit verfasst. + | Ông đã viết một đánh giá rất hào phóng về công việc của tôi. +
|
| gentle | This soap is very gentle on the hands. + | Diese Seife ist sehr schonend für die Hände. + | Xà phòng này rất nhẹ nhàng trên tay. +
|
| genuine | a very genuine person + | eine sehr aufrichtige Person + | một người rất chân thành +
|
| get | You got in very late last night. + | Du bist gestern sehr spät gekommen. + | Bạn đã vào cuối đêm khuya. +
|
| get | She gets (= often suffers from) really bad headaches. + | Sie bekommt (= leidet oft unter) sehr starken Kopfschmerzen. + | Cô ấy bị (= thường bị) những nhức đầu thực sự tồi tệ. +
|
| get on with sth | I'm not getting on very fast with this job. + | Ich komme mit diesem Job nicht sehr schnell zurecht. + | Tôi không nhận được rất nhanh với công việc này. +
|
| get on | He's getting on very well at school. + | In der Schule versteht er sich sehr gut. + | Anh ấy học tốt ở trường. +
|
| get into sth, get yourself/sb into sth | She got herself into a real state (= became very anxious) before the interview. + | Sie hat sich vor dem Vorstellungsgespräch in einen realen Zustand gebracht (= sehr ängstlich geworden). + | Cô ấy đã trở nên thực sự (trở nên rất lo lắng) trước buổi phỏng vấn. +
|
| glad | glad about sth: 'He doesn't need the pills any more.' 'I'm glad about that.' + | sich über etw. freuen:"Er braucht die Pillen nicht mehr." "Das freut mich sehr." + | vui mừng về sth: "Anh ta không cần thuốc nữa". "Tôi vui vì điều đó." +
|
| glad | He talked so much that they were really glad to see the back of him (= when he left). + | Er redete so viel, dass sie sich sehr freuten, ihn von hinten zu sehen (= als er ging). + | Anh ấy nói rất nhiều rằng họ thực sự rất vui khi nhìn thấy mặt sau của anh ấy (= khi anh ta rời đi). +
|
| go | 'How did your interview go?' 'It went very well, thank you.' + | Wie lief dein Vorstellungsgespräch? "Es lief sehr gut, danke." + | 'Cuộc phỏng vấn của bạn đã diễn ra như thế nào?' 'Nó đã diễn ra rất tốt, cảm ơn.' +
|
| good | good (to sb): He was very good to me when I was ill. + | gut (zu jdm.): Er war sehr gut zu mir, als ich krank war. + | tốt (để sb): Anh ấy đã rất tốt với tôi khi tôi bị bệnh. +
|
| good | good (of sb) (to do sth): It was very good of you to come. + | Gut von jdm. (von jdm.) (etw. tun): Es war sehr nett von Ihnen zu kommen. + | good (of sb) (để làm sth): Rất tốt của bạn để đến. +
|
| good | He is a very good man. + | Er ist ein sehr guter Mann. + | Anh ấy là một người đàn ông rất tốt. +
|
| good | He's very good with children. + | Er kann sehr gut mit Kindern umgehen. + | Anh ấy rất tốt với trẻ nhỏ. +
|
| good | This is very good news. + | Das sind sehr gute Nachrichten. + | Đây là một tin rất tốt. +
|
| good | Sorry, my English is not very good. + | Tut mir leid, mein Englisch ist nicht sehr gut. + | Xin lỗi tiếng Anh của tôi không tốt lắm. +
|
| grade | Responses were graded from 1 (very satisfied) to 5 (not at all satisfied). + | Die Antworten wurden von 1 (sehr zufrieden) bis 5 (überhaupt nicht zufrieden) bewertet. + | Các câu trả lời được phân loại từ 1 (rất hài lòng) đến 5 (không hài lòng). +
|
| gradual | Recovery from the disease is very gradual. + | Die Genesung von der Krankheit verläuft sehr langsam. + | Sự phục hồi từ bệnh này rất là cấp bách. +
|
| grand | It's not a very grand house. + | Es ist kein sehr großes Haus. + | Nó không phải là một ngôi nhà vĩ đại. +
|
| grateful | grateful (to sb) (for sth): I am extremely grateful to all the teachers for their help. + | dankbar (an jdn.) (für etw.): Ich bin allen Lehrern für ihre Hilfe sehr dankbar. + | thank (to sb) (for sth): Tôi rất biết ơn tất cả các thầy cô về sự giúp đỡ của họ. +
|
| grateful | I would be most grateful if you would keep this matter confidential. + | Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie diese Angelegenheit vertraulich behandeln würden. + | Tôi sẽ rất biết ơn nếu bạn giữ bí mật vấn đề này. +
|
| grave | The consequences will be very grave if nothing is done. + | Die Folgen werden sehr gravierend sein, wenn nichts unternommen wird. + | Hậu quả sẽ rất nghiêm trọng nếu không có gì được thực hiện. +
|
| gravely | Local people are gravely concerned. + | Die lokale Bevölkerung ist sehr besorgt. + | Người dân địa phương rất quan tâm. +
|
| great | She seemed in great spirits (= very cheerful). + | Sie schien in großer Stimmung (= sehr fröhlich) zu sein. + | Cô ấy có vẻ tinh quái (= rất vui vẻ). +
|
| greatly | People's reaction to the film has varied greatly. + | Die Reaktionen der Leute auf den Film sind sehr unterschiedlich. + | Phản ứng của người dân đối với bộ phim đã thay đổi rất nhiều. +
|
| greatly | Your help would be greatly appreciated. + | Ihre Hilfe wäre sehr willkommen. + | Giúp đỡ của bạn sẽ được đánh giá rất nhiều. +
|
| grey | He's gone very grey. + | Er ist sehr grau geworden. + | Anh ấy đã rất xám xịt. +
|
| handle | She's very good at handling her patients. + | Sie ist sehr gut darin, mit ihren Patienten umzugehen. + | Cô ấy rất giỏi xử lý các bệnh nhân của mình. +
|
| handle | This matter has been handled very badly. + | Diese Angelegenheit wurde sehr schlecht behandelt. + | Vấn đề này đã được xử lý rất tồi tệ. +
|
| happy | You don't look very happy today. + | Du siehst heute nicht sehr glücklich aus. + | Hôm nay bạn trông không vui lắm. +
|
| happy | happy for sb: I'm very happy for you. + | Ich freue mich für jdn.: Ich freue mich sehr für dich. + | hạnh phúc cho sb: Tôi rất hạnh phúc vì bạn. +
|
| hard | He said some very hard things to me. + | Er sagte ein paar sehr harte Sachen zu mir. + | Anh ấy nói một số điều rất khó cho tôi. +
|
| hard | She's a very hard worker. + | Sie arbeitet sehr hart. + | Cô ấy là một công nhân rất chăm chỉ. +
|
| hard | I find his attitude very hard to take (= difficult to accept). + | Ich finde seine Einstellung sehr schwer zu ertragen (= schwer zu akzeptieren). + | Tôi thấy thái độ của ông rất khó để có (= khó chấp nhận). +
|
| be hard on sb/sth | Don't be too hard on him—he's very young. + | Sei nicht zu streng mit ihm, er ist sehr jung. + | Đừng quá khó khăn với anh ấy - anh ấy rất trẻ. +
|
| headache | I have a splitting headache (= a very bad one). + | Ich habe Kopfschmerzen (= ein sehr schlimmes). + | Tôi có một cơn đau đầu chia tách (= một điều rất xấu). +
|
| health | Your (very) good health! (= said before drinking alcohol to express good wishes for sb's health and happiness) + | Ihre (sehr) Gesundheit! (= sagte vor dem Trinken von Alkohol, um gute Wünsche für jds. Gesundheit und Glück auszudrücken) + | Sức khoẻ của bạn (rất) tốt! (= nói trước khi uống rượu để thể hiện lời chúc tốt lành cho sức khỏe và hạnh phúc của sb) +
|
| helpful | helpful to sb: The booklet should be very helpful to parents of disabled children. + | hilfreich für jdm.: Das Büchlein sollte den Eltern behinderter Kinder sehr hilfreich sein. + | hữu ích cho sb: Cuốn sách nhỏ này rất hữu ích cho phụ huynh của trẻ khuyết tật. +
|
| helpful | I called the police but they weren't very helpful. + | Ich rief die Polizei, aber die waren nicht sehr hilfreich. + | Tôi gọi cảnh sát nhưng họ không phải là rất hữu ích. +
|
| hero | a war hero (= sb who was very brave during a war) + | ein Kriegsheld (= jd., der im Krieg sehr tapfer war) + | một anh hùng chiến tranh (= sb người rất dũng cảm trong chiến tranh) +
|
| herself | She must be very proud of herself. + | Sie muss sehr stolz auf sich sein. + | Cô ấy phải rất tự hào về bản thân. +
|
| high | She never got very high in the company. + | Sie wurde nie sehr hoch in der Firma. + | Cô ấy không bao giờ có được rất cao trong công ty. +
|
| highly | It is highly unlikely that she'll be late. + | Es ist sehr unwahrscheinlich, dass sie zu spät kommt. + | Rất khó có thể cô ấy sẽ trễ. +
|
| highly | His teachers think very highly of him (= have a very good opinion of him). + | Seine Lehrer schätzen ihn sehr (= eine sehr gute Meinung von ihm haben). + | Giáo viên của ông nghĩ rất cao của ông (= có một ý kiến rất tốt của anh ta). +
|
| hold on (to sth/sb), hold on to sth/sb | It's very windy—you'd better hold on to your hat. + | Es ist sehr windig, halten Sie Ihren Hut fest. + | Nó rất lộng lẫy-bạn sẽ giữ nón của bạn tốt hơn. +
|
| hope | She has high hopes of winning (= is very confident about it). + | Sie hat große Hoffnungen auf den Sieg (= ist sehr zuversichtlich). + | Cô ấy có nhiều hy vọng thắng (= rất tự tin về nó). +
|
| horror | To his horror, he could feel himself starting to cry (= it upset him very much). + | Zu seinem Entsetzen konnte er spüren, dass er anfing zu weinen (= es regte ihn sehr auf). + | Để kinh dị của mình, anh có thể cảm thấy mình bắt đầu khóc (= nó rất buồn anh). +
|
| hot | Cook in a very hot oven. + | In einem sehr heißen Ofen garen. + | Nấu trong lò rất nóng. +
|
| hour | Britain's licensing hours (= when pubs are allowed to open) used to be very restricted. + | Die britischen Öffnungszeiten (= wenn Pubs geöffnet werden dürfen) waren früher sehr eingeschränkt. + | Giờ giấy phép của Anh (= khi các quán rượu được phép mở) được sử dụng rất hạn chế. +
|
| how | 'Her behaviour was very odd.' 'How so? ' + | Ihr Benehmen war sehr merkwürdig. Wie denn? + | Hành vi của cô ấy rất kỳ quặc. 'Làm thế nào vậy? ' +
|
| how | How he wished he had been there! + | Wie sehr wünschte er, er wäre dort gewesen! + | Làm thế nào ông muốn ông đã ở đó! +
|
| human | He's really very human when you get to know him. + | Er ist wirklich sehr menschlich, wenn man ihn kennenlernt. + | Anh ấy thực sự rất là con người khi bạn biết anh ấy. +
|
| hungry | She wasn't feeling very hungry. + | Sie war nicht sehr hungrig. + | Cô ấy không cảm thấy đói. +
|
| idea | If this is your idea of a joke, then I don't find it very funny. + | Wenn das deine Vorstellung von einem Witz ist, dann finde ich das nicht sehr lustig. + | Nếu đây là ý tưởng của bạn của một trò đùa, sau đó tôi không thấy nó rất buồn cười. +
|
| image | His public image is very different from the real person. + | Sein öffentliches Image unterscheidet sich sehr von dem der realen Person. + | Hình ảnh công chúng của anh ta rất khác với người thực. +
|
| image | Image is very important in the music world. + | Image ist in der Musikwelt sehr wichtig. + | Hình ảnh rất quan trọng trong thế giới âm nhạc. +
|
| importance | It's a matter of the greatest importance to me. + | Es ist mir sehr wichtig. + | Đó là vấn đề quan trọng nhất đối với tôi. +
|
| importance | He was very aware of his own importance (= of his status). + | Er war sich seiner eigenen Bedeutung (= seines Status) sehr bewusst. + | Ông đã rất ý thức về tầm quan trọng của mình (= về tình trạng của ông ta). +
|
| important | important (to sb): It's very important to me that you should be there. + | wichtig (für jdn.): Es ist mir sehr wichtig, dass du da bist. + | quan trọng (để sb): Điều quan trọng đối với tôi là bạn nên ở đó. +
|
| impression | She gives the impression of being very busy. + | Sie hat den Eindruck, sehr beschäftigt zu sein. + | Cô ấy cho thấy ấn tượng rất bận rộn. +
|
| impressive | She was very impressive in the interview. + | Sie war sehr beeindruckend im Interview. + | Cô ấy đã rất ấn tượng trong cuộc phỏng vấn. +
|
| indeed | 'Was he very angry?' 'Indeed he was.' + | War er sehr wütend? Das war er in der Tat. + | Anh ấy có tức giận không? "Thật vậy anh ấy." +
|
| indeed | I was very sad indeed to hear of your father's death. + | Ich war sehr traurig, vom Tod deines Vaters zu hören. + | Tôi thực sự buồn khi nghe tin cha tôi đã chết. +
|
| independent | She's a very independent-minded young woman. + | Sie ist eine sehr unabhängige junge Frau. + | Cô ấy là một phụ nữ trẻ rất độc lập. +
|
| insist | 'Please come with us.' 'Very well then, if you insist.' + | Bitte kommen Sie mit uns. "Sehr gut, wenn Sie darauf bestehen." + | 'Xin hãy đến với chúng tôi.' "Vậy thì tốt rồi, nếu bạn khăng khăng." +
|
| interested | interested (in sth/sb): I'm very interested in history. + | Interessiert (in etw. /sb): Ich interessiere mich sehr für Geschichte. + | quan tâm (trong sth / sb): Tôi rất quan tâm đến lịch sử. +
|
| involved | He's a very involved father (= he spends a lot of time with his children). + | Er ist ein sehr engagierter Vater (= er verbringt viel Zeit mit seinen Kindern). + | Anh ấy là một người cha rất quan tâm (= anh ấy dành rất nhiều thời gian với con cái của mình). +
|
| involved | involved with sb/sth: You're too emotionally involved with the situation. + | mit jdm. /etw.[Dat] zu sehr emotional mit der Situation zu tun gehabt. + | liên quan đến sb / sth: Bạn quá quan tâm đến tình hình. +
|
| iron | She had a will of iron (= it was very strong). + | Sie hatte einen eisernen Willen (= es war sehr stark). + | Cô ấy có ý chí sắt (= nó rất mạnh). +
|
| irritating | I found her extremely irritating + | Ich fand sie sehr nervös. + | Tôi thấy cô ấy cực kỳ khó chịu +
|
| job | He certainly knows his job (= is very good at his job). + | Er kennt seinen Job (= ist sehr gut in seinem Job). + | Ông chắc chắn biết công việc của mình (= rất giỏi trong công việc của mình). +
|
| joy | I didn't expect them to jump for joy at the news (= to be very pleased). + | Ich hatte nicht erwartet, dass sie vor Freude über die Nachricht springen würden (= sehr erfreut sein). + | Tôi không mong họ nhảy vì niềm vui trong tin tức (= rất vui). +
|
| judge | To judge from what he said, he was very disappointed. + | Nach seinen Worten zu urteilen, war er sehr enttäuscht. + | Để đánh giá từ những gì ông nói, ông rất thất vọng. +
|
| keen | keen (to do sth): John was very keen to help. + | scharf darauf, etw. zu tun: John war sehr hilfsbereit. + | keen (để làm sth): John đã rất quan tâm để giúp đỡ. +
|
| keen | keen (that...): We are keen that our school should get involved too. + | keen (das...): Wir sind sehr daran interessiert, dass unsere Schule auch mitmacht. + | keen (that ...): Chúng tôi rất quan tâm rằng trường học của chúng tôi nên tham gia quá. +
|
| keep | keep sb/sth doing sth: I'm very sorry to keep you waiting. + | jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] weitermachen lassen: Es tut mir sehr leid, dass Sie warten mussten. + | giữ sb / sth làm sth: Tôi rất xin lỗi để giữ cho bạn chờ đợi. +
|
| kill | My mother will kill me (= be very angry with me) when she finds out. + | Meine Mutter wird mich umbringen (= sehr wütend auf mich sein), wenn sie es herausfindet. + | Mẹ tôi sẽ giết tôi (= rất tức giận với tôi) khi cô ấy phát hiện ra. +
|
| kind | a very kind and helpful person + | eine sehr freundliche und hilfsbereite Person + | một người rất tử tế và hữu ích +
|
| kind | You've been very kind. + | Sie waren sehr freundlich. + | Bạn đã rất tử tế. +
|
| kind | The weather was very kind to us. + | Das Wetter war sehr gut zu uns. + | Thời tiết rất tốt đối với chúng tôi. +
|
| kind | 'Do have another.' 'That's very kind of you (= thank you).' + | Nimm noch einen. Das ist sehr nett von Ihnen (= vielen Dank). + | 'Có một cái khác.' 'Đó là của bạn (= cảm ơn bạn).' +
|
| know | She's very nice when you get to know her. + | Sie ist sehr nett, wenn du sie kennenlernst. + | Cô ấy rất hay khi bạn biết cô ấy. +
|
| land | The land was very dry and hard after the long, hot summer. + | Das Land war nach dem langen, heißen Sommer sehr trocken und hart. + | Đất đai rất khô và sau một thời gian dài, nóng bức. +
|
| large | He's a very large child for his age. + | Er ist ein sehr großes Kind für sein Alter. + | Anh ấy là một đứa trẻ rất lớn tuổi. +
|
| late | The concert was cancelled at a very late stage. + | Das Konzert wurde sehr spät abgesagt. + | Buổi hòa nhạc đã bị hủy bỏ vào một giai đoạn rất muộn. +
|
| late | Some children are very late developers. + | Einige Kinder sind sehr späte Entwickler. + | Một số trẻ là những người phát triển muộn. +
|
| late | I've had too many late nights recently (= when I've gone to bed very late). + | Ich hatte in letzter Zeit zu viele späte Nächte (= wenn ich sehr spät ins Bett gegangen bin). + | Gần đây tôi đã có quá nhiều đêm khuya (= khi tôi đi ngủ rất muộn). +
|
| learn | learn (about sth): She's very keen to learn about Japanese culture. + | lernen (über etw.[Akk]: Sie ist sehr daran interessiert, die japanische Kultur kennenzulernen. + | học (về sth): Cô ấy rất quan tâm để tìm hiểu về văn hoá Nhật Bản. +
|
| learn | learn (that)...: We were very surprised to learn (that) she had got married again. + | lernen (das)...: Wir waren sehr überrascht zu erfahren, dass sie wieder geheiratet hatte. + | học (điều đó) ...: Chúng tôi đã rất ngạc nhiên khi biết rằng cô ấy đã kết hôn lần nữa. +
|
| leave sb/sth out (of sth) | He hadn't been asked to the party and was feeling very left out. + | Er war nicht zu der Party eingeladen worden und fühlte sich sehr ausgegrenzt. + | Anh ấy đã không được yêu cầu bữa tiệc và cảm thấy rất bị bỏ rơi. +
|
| life | My day-to-day life is not very exciting. + | Mein Alltag ist nicht sehr aufregend. + | Cuộc sống hằng ngày của tôi không phải là rất thú vị. +
|
| life | Many of these children have led very sheltered lives (= they have not had many different experiences). + | Viele dieser Kinder haben ein sehr behütetes Leben geführt (= sie haben nicht viele verschiedene Erfahrungen gemacht). + | Nhiều người trong số những trẻ em này đã có cuộc sống ẩn trú (= họ đã không có nhiều kinh nghiệm khác nhau). +
|
| life | He became very weak towards the end of his life. + | Er wurde am Ende seines Lebens sehr schwach. + | Ông trở nên rất yếu vào cuối cuộc đời mình. +
|
| life | They were very happy throughout their married life. + | Sie waren während ihres gesamten Ehelebens sehr glücklich. + | Họ rất hạnh phúc trong suốt cuộc sống hôn nhân. +
|
| like | He's very like his father. + | Er ist seinem Vater sehr ähnlich. + | Anh ấy rất giống cha mình. +
|
| like | He ran like the wind (= very fast). + | Er lief wie der Wind (= sehr schnell). + | Anh ta chạy như gió (= rất nhanh). +
|
| limited | This animal's intelligence is very limited. + | Die Intelligenz dieses Tieres ist sehr begrenzt. + | Tình báo của động vật này rất hạn chế. +
|
| live | live sth: She lived a very peaceful life. + | etw.[Akk] leben: Sie lebte ein sehr friedliches Leben. + | sống sth: Cô đã sống một cuộc sống rất yên bình. +
|
| long | He stared at them for the longest time (= for a very long time) before answering. + | Er starrte sie am längsten an (= sehr lange), bevor er antwortete. + | Anh ấy nhìn chằm chằm vào họ trong một khoảng thời gian dài nhất (= một thời gian rất dài) trước khi trả lời. +
|
| lot | She still has an awful lot (= a very large amount) to learn. + | Sie hat noch eine Menge (= sehr viel) zu lernen. + | Cô ấy vẫn còn rất nhiều điều đáng tiếc (= một số tiền rất lớn) để học. +
|
| lot | I care a lot about you. + | Du bist mir sehr wichtig. + | Tôi quan tâm rât nhiêu vê bạn. +
|
| loud | She spoke in a very loud voice. + | Sie sprach mit einer sehr lauten Stimme. + | Cô nói bằng một giọng rất to. +
|
| low | She has a very low opinion of her own abilities. + | Sie hat eine sehr schlechte Meinung über ihre eigenen Fähigkeiten. + | Cô ấy có một ý kiến rất thấp về khả năng của mình. +
|
| low | low forms of life (= creatures with a very simple structure) + | niedrige Lebensformen (= Lebewesen mit einer sehr einfachen Struktur) + | các hình thức sống thấp (= sinh vật có cấu trúc rất đơn giản) +
|
| low | Training was given a very low priority. + | Die Ausbildung hatte einen sehr niedrigen Stellenwert. + | Việc đào tạo được ưu tiên rất thấp. +
|
| low | Yogurt is usually very low in fat. + | Joghurt ist in der Regel sehr fettarm. + | Sữa chua thường rất ít chất béo. +
|
| low | a very low-scoring game + | ein sehr schlechtes Spiel + | một trò chơi rất thấp điểm +
|
| make | The news made him very happy. + | Die Nachricht machte ihn sehr glücklich. + | Tin tức khiến anh ấy rất hạnh phúc. +
|
| make | make sth of sb/sth: This isn't very important—I don't want to make an issue of it. + | etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] machen: Das ist nicht sehr wichtig - ich will es auch nicht zur Debatte stellen. + | làm sth của sb / sth: Điều này không phải là rất quan trọng - tôi không muốn làm một vấn đề của nó. +
|
| manner | He has no manners (= behaves very badly). + | Er hat keine Manieren (= benimmt sich sehr schlecht). + | Anh ta không có cách cư xử (= cư xử rất tồi tệ). +
|
| many | I've known her for a great many (= very many) years. + | Ich kenne sie seit vielen (= sehr vielen) Jahren. + | Tôi đã biết cô ấy rất nhiều (rất nhiều năm). +
|
| mark | Any piece of silver bearing his mark is extremely valuable. + | Jedes Silberstück, das sein Zeichen trägt, ist sehr wertvoll. + | Bất kỳ mảnh bạc mang nhãn hiệu của ông là vô cùng có giá trị. +
|
| match | As a couple they are not very well matched (= they are not very suitable for each other). + | Als Paar sind sie nicht sehr gut aufeinander abgestimmt (= sie sind nicht sehr gut aufeinander abgestimmt). + | Là một cặp vợ chồng họ không phải là rất phù hợp (= họ không phải là rất thích hợp cho nhau). +
|
| mathematics | He worked out the very difficult mathematics in great detail. + | Er arbeitete die sehr schwierige Mathematik in allen Einzelheiten. + | Ông đã tính toán chi tiết rất chi tiết về toán học rất khó. +
|
| matter | matter with sb/sth: Is something the matter with Bob? He seems very down. + | mit jdm. /etw.[Dat] zu tun haben: Ist etwas mit Bob? Er scheint sehr niedergeschlagen zu sein. + | vấn đề với sb / sth: Có vấn đề gì với Bob? Anh ta có vẻ rất thất vọng. +
|
| matter | Matters came to a head (= the situation became very difficult) with his resignation. + | Die Sache hat sich mit seinem Ruecktritt zugespitzt (= die Situation wurde sehr schwierig). + | Các vấn đề đã trở nên trầm trọng (= tình hình trở nên rất khó khăn) khi ông từ chức. +
|
| mean | Your friendship means a great deal to me. + | Deine Freundschaft bedeutet mir sehr viel. + | Tình bạn của bạn có ý nghĩa rất lớn đối với tôi. +
|
| mean | Duncan and Makiko were meant for each other (= are very suitable as partners). + | Duncan und Makiko waren füreinander bestimmt (= sind als Partner sehr gut geeignet). + | Duncan và Makiko có ý nghĩa với nhau (= rất phù hợp với tư cách là đối tác). +
|
| mean | I'm feeling very guilty—I've been meaning to call my parents for days, but still haven't got around to it. + | Ich fühle mich sehr schuldig, ich wollte schon seit Tagen meine Eltern anrufen, aber ich bin immer noch nicht dazu gekommen. + | Tôi cảm thấy rất có tội - Tôi đã có ý gọi bố mẹ tôi trong nhiều ngày, nhưng vẫn chưa đến được. +
|
| mean | What do you mean, you thought I wouldn't mind? (= of course I mind and I am very angry) + | Was meinst du damit, du dachtest, es würde mir nichts ausmachen? (= natürlich stört es mich und ich bin sehr wütend) + | Ý của bạn là gì, bạn nghĩ tôi sẽ không phiền? (= tất nhiên tôi nhớ và tôi rất tức giận) +
|
| measurement | Accurate measurement is very important in science. + | Genaue Messungen sind in der Wissenschaft sehr wichtig. + | Phép đo chính xác là rất quan trọng trong khoa học. +
|
| meat | There's not much meat on her (= she is very thin). + | Es ist nicht viel Fleisch auf ihr (= sie ist sehr dünn). + | Không có nhiều thịt cho cô ấy (= cô ấy rất mỏng). +
|
| mentally | The baby is very mentally alert. + | Das Baby ist geistig sehr wachsam. + | Em bé rất tỉnh táo. +
|
| mentally | I felt extremely fit, both physically and mentally. + | Ich fühlte mich körperlich und geistig sehr fit. + | Tôi cảm thấy vô cùng phù hợp, cả về thể chất và tinh thần. +
|
| mind | mind (that)...: Mind you don't cut yourself—that knife's very sharp. + | Verstand (das)...: Pass auf, dass du dich nicht selbst schneidest-das Messer ist sehr scharf. + | tâm trí (điều đó) ...: Tâm trí bạn không tự cắt - đó là con dao rất sắc nét. +
|
| miss | miss sb/sth: She will be greatly missed when she leaves. + | jdn. /etw.[Akk] vermissen: Sie wird sehr vermisst sein, wenn sie geht. + | miss sb / sth: Cô ấy sẽ rất nhớ khi cô ấy rời khỏi. +
|
| mixed | The weather has been very mixed recently. + | Das Wetter war in letzter Zeit sehr uneinheitlich. + | Thời tiết gần đây đã rất hỗn loạn. +
|
| moment | Moments later (= a very short time later), I heard a terrible crash. + | Augenblicke später (= sehr kurze Zeit später) hörte ich einen schrecklichen Unfall. + | Khoảng thời gian sau (= một thời gian rất ngắn sau đó), tôi nghe thấy một vụ tai nạn khủng khiếp. +
|
| moral | He led a very moral life. + | Er führte ein sehr moralisches Leben. + | Ông đã lãnh đạo một cuộc sống đạo đức rất. +
|
| moral | a very moral person + | eine sehr moralische Person + | một người rất đạo đức +
|
| much as | Much as I would like to stay, I really must go home. + | So sehr ich auch bleiben möchte, ich muss wirklich nach Hause gehen. + | Nhiều khi tôi muốn ở lại, tôi thực sự phải về nhà. +
|
| musical | She's very musical. + | Sie ist sehr musikalisch. + | Cô ấy rất âm nhạc. +
|
| narrow | She has a very narrow view of the world. + | Sie hat eine sehr enge Sichtweise auf die Welt. + | Cô ấy có một cái nhìn rất hẹp về thế giới. +
|
| nature | My work is very specialized in nature. + | Meine Arbeit ist sehr spezialisiert in der Natur. + | Công việc của tôi rất chuyên biệt về tự nhiên. +
|
| nature | She is very sensitive by nature. + | Sie ist von Natur aus sehr empfindlich. + | Cô ấy rất nhạy cảm với bản chất. +
|
| near | The conflict is unlikely to be resolved in the near future (= very soon). + | Der Konflikt wird in naher Zukunft (= sehr bald) voraussichtlich nicht mehr beigelegt. + | Mâu thuẫn sẽ không được giải quyết trong tương lai gần (= rất sớm). +
|
| neatly | She summarized her plan very neatly. + | Sie fasste ihren Plan sehr ordentlich zusammen. + | Cô đã tóm lược kế hoạch của cô rất gọn gàng. +
|
| neck | Giraffes have very long necks. + | Giraffen haben sehr lange Hälse. + | Giraffes có cổ dài rất dài. +
|
| neighbour | Our next-door neighbours are very noisy. + | Unsere Nachbarn sind sehr laut. + | Những người hàng xóm bên cạnh của chúng tôi rất ồn ào. +
|
| nervous | nervous (about/of sth): Consumers are very nervous about the future. + | nervös (über/von etw.): Die Verbraucher sind sehr nervös über die Zukunft. + | lo lắng (about / of sth): Người tiêu dùng rất lo lắng về tương lai. +
|
| nervous | I felt really nervous before the interview. + | Vor dem Vorstellungsgespräch war ich sehr nervös. + | Tôi cảm thấy rất hồi hộp trước buổi phỏng vấn. +
|
| nervous | She was of a nervous disposition. + | Sie war sehr nervös. + | Cô ấy có một thái độ lo lắng. +
|
| nice | Our new neighbours are very nice. + | Unsere neuen Nachbarn sind sehr nett. + | Những người hàng xóm mới của chúng tôi rất tốt. +
|
| nice | nice about sth: I complained to the manager and he was very nice about it. + | nett über etw.: Ich habe mich beim Manager beschwert und er war sehr nett darüber. + | tốt đẹp về sth: Tôi phàn nàn với người quản lý và ông đã rất tốt đẹp về nó. +
|
| nice | You look very nice. + | Du siehst sehr hübsch aus. + | Trông bạn tuyệt quá. +
|
| nice | We all had the flu last week—it wasn't very nice. + | Wir hatten alle die Grippe letzte Woche - es war nicht sehr nett. + | Tất cả chúng ta đều bị cúm vào tuần trước - nó không phải là rất tốt. +
|
| no | 'It's not very good, is it?' 'No, you're right, it isn't (= I agree).' + | Es ist nicht sehr gut, oder? "Nein, du hast Recht, das stimmt nicht." + | Nó không hay, đúng không? 'Không, bạn nói đúng, nó không phải là (= tôi đồng ý).' +
|
| noisy | The engine is very noisy at high speed. + | Der Motor ist bei hoher Geschwindigkeit sehr laut. + | Động cơ rất ồn ào với tốc độ cao. +
|
| noisy | The streets were very noisy throughout the night. + | Die Straßen waren die ganze Nacht über sehr laut. + | Các đường phố rất ồn ào suốt đêm. +
|
| normal | My day began in the normal way, and then I received a very strange phone call. + | Mein Tag begann auf die normale Weise, und dann erhielt ich einen sehr seltsamen Anruf. + | Ngày của tôi bắt đầu theo cách thông thường, và sau đó tôi nhận được một cuộc gọi điện thoại rất lạ. +
|
| number | Huge numbers of (= very many) animals have died. + | Sehr viele (= sehr viele) Tiere sind gestorben. + | Số lượng lớn các động vật (= rất nhiều) đã chết. +
|
| occasion | I can remember very few occasions when he had to cancel because of ill health. + | Ich kann mich nur an sehr wenige Gelegenheiten erinnern, bei denen er wegen Krankheit absagen musste. + | Tôi có thể nhớ rất ít lần khi anh ta phải hủy bỏ vì sức khoẻ yếu ớt. +
|
| occasionally | This type of allergy can very occasionally be fatal. + | Diese Art von Allergie kann sehr selten tödlich sein. + | Loại dị ứng này rất có thể gây tử vong. +
|
| odd | They're very odd people. + | Das sind sehr merkwürdige Leute. + | Họ là những người rất kỳ quặc. +
|
| odd | It's most odd that (= very odd that) she hasn't written. + | Es ist am merkwürdigsten, dass (= sehr seltsam, dass) sie nicht geschrieben hat. + | Đó là kỳ quặc nhất (= rất kỳ quặc đó) cô ấy đã không viết. +
|
| oddly | She's been behaving very oddly lately. + | Sie benimmt sich in letzter Zeit sehr seltsam. + | Gần đây cô ấy cư xử rất kỳ quặc. +
|
| open | She had difficulty keeping her eyes open (= because she was very tired). + | Sie hatte Schwierigkeiten, die Augen offen zu halten (= weil sie sehr müde war). + | Cô ấy gặp khó khăn trong việc giữ cho đôi mắt mở (= vì cô ấy rất mệt mỏi). +
|
| opinion | He has very strong political opinions. + | Er hat sehr starke politische Meinungen. + | Ông có những quan điểm chính trị rất mạnh mẽ. +
|
| opinion | In my opinion, it's a very sound investment. + | Meiner Meinung nach ist es eine sehr gute Investition. + | Theo tôi, đó là một sự đầu tư rất tốt. +
|
| ordinary | The meal was very ordinary. + | Das Essen war sehr gewöhnlich. + | Bữa ăn rất bình thường. +
|
| organize | Modern computers can organize large amounts of data very quickly. + | Moderne Computer können große Datenmengen sehr schnell organisieren. + | Các máy tính hiện đại có thể tổ chức rất nhiều lượng dữ liệu rất nhanh. +
|
| organized | a very organized person + | eine sehr organisierte Person + | một người rất tổ chức +
|
| original | That's not a very original suggestion. + | Das ist kein sehr origineller Vorschlag. + | Đó không phải là một gợi ý rất ban đầu. +
|
| originally | The school was originally very small. + | Die Schule war ursprünglich sehr klein. + | Trường ban đầu rất nhỏ. +
|
| ours | Their house is very similar to ours, but ours is bigger. + | Ihr Haus ist dem unseren sehr ähnlich, aber das unsere ist größer. + | Nhà của họ rất giống với của chúng ta, nhưng chúng ta lớn hơn. +
|
| overall | Overall, this is a very useful book. + | Insgesamt ist dies ein sehr nützliches Buch. + | Nói chung, đây là một cuốn sách rất hữu ích. +
|
| park | He's parked very badly. + | Er hat sehr schlecht geparkt. + | Anh ta đậu xe rất tồi tệ. +
|
| part | She was very good in the part. + | Sie war sehr gut in der Rolle. + | Cô ấy rất giỏi trong phần này. +
|
| particularly | The lecture was not particularly (= not very) interesting. + | Der Vortrag war nicht besonders (= nicht sehr) interessant. + | Bài giảng không đặc biệt (không hay) rất thú vị. +
|
| particularly | 'Did you enjoy it?' 'No, not particularly (= not very much).' + | Hat es dir gefallen? Nein, nicht besonders (= nicht sehr viel). + | 'Bạn co thich no không?' 'Không, không đặc biệt (= không nhiều).' +
|
| passing | She bears more than a passing resemblance to (= looks very like) your sister. + | Sie hat mehr als nur eine flüchtige Ähnlichkeit mit (= sieht sehr ähnlich aus) Ihrer Schwester. + | Cô ấy có nhiều hơn một sự giống nhau qua (= trông rất giống) em gái của bạn. +
|
| past | The past month has been really busy at work. + | Der vergangene Monat war wirklich sehr arbeitsreich. + | Tháng qua đã thực sự bận rộn trong công việc. +
|
| patient | She's very patient with young children. + | Sie ist sehr geduldig mit kleinen Kindern. + | Cô ấy rất kiên nhẫn với trẻ nhỏ. +
|
| pause | The woman spoke almost without pausing for breath (= very quickly). + | Die Frau sprach fast ohne Atempause (= sehr schnell). + | Người phụ nữ nói chuyện gần như không ngừng thở (= rất nhanh). +
|
| performance | high-performance (= very powerful) cars + | Hochleistungsfahrzeuge (= sehr leistungsfähige) + | xe có hiệu suất cao (= rất mạnh) +
|
| personality | The children all have very different personalities. + | Die Kinder haben alle sehr unterschiedliche Persönlichkeiten. + | Tất cả trẻ em đều có những tính cách rất khác nhau. +
|
| personality | She was very beautiful but seemed to lack personality. + | Sie war sehr schön, aber sie schien nicht sehr persönlich zu sein. + | Cô ấy rất đẹp nhưng dường như thiếu tính cách. +
|
| physically | Physically, she hadn't changed much. + | Körperlich hatte sie sich nicht sehr verändert. + | Về mặt thể chất, cô ấy đã không thay đổi nhiều. +
|
| picture | The TV report painted a much rosier picture of the employment situation than research shows to be the case. + | Die Fernsehreportage zeichnet ein viel rosigeres Bild der Beschäftigungssituation als es die Forschung zeigt. + | Báo cáo truyền hình đã vẽ ra một bức tranh rõ hơn về tình hình việc làm hơn là nghiên cứu cho thấy. +
|
| picture | The picture isn't very clear tonight. + | Das Bild ist heute Abend nicht sehr klar. + | Hình ảnh không phải là rất rõ ràng đêm nay. +
|
| pity | It would be a great pity if you gave up now. + | Es wäre sehr schade, wenn du jetzt aufgeben würdest. + | Thật đáng tiếc nếu bạn từ bỏ ngay bây giờ. +
|
| please | She's always very eager to please. + | Sie ist immer sehr begierig darauf, es ihr recht zu machen. + | Cô ấy luôn rất mong muốn làm ơn. +
|
| pleased | pleased (with sb/sth): She was very pleased with her exam results. + | Zufrieden (mit jdm. /etw.[Dat]: Sie war sehr zufrieden mit ihren Prüfungsergebnissen. + | hài lòng (với sb / sth): Cô ấy rất hài lòng với kết quả thi của cô. +
|
| pleased | Pleased to meet you (= said when you are introduced to sb). + | Freut mich sehr, Sie kennenzulernen (= sagte ich, wenn man jdm. vorgestellt wird). + | Rất vui được gặp bạn (= nói khi bạn được giới thiệu với sb). +
|
| plus | One of the hotel's plus points is that it is very central. + | Einer der Pluspunkte des Hotels ist, dass es sehr zentral gelegen ist. + | Một trong những điểm cộng thêm của khách sạn là nó rất là trung tâm. +
|
| point | One of the hotel's plus points (= good features) is that it is very central. + | Einer der Pluspunkte des Hotels (= gute Ausstattung) ist, dass es sehr zentral gelegen ist. + | Một trong những điểm cộng thêm của khách sạn (= các tính năng tốt) là nó là rất trung tâm. +
|
| point out (to sb), point sth out (to sb) | + speech: 'It's not very far,' she pointed out. + | Rede:' Es ist nicht sehr weit', wies sie darauf hin. + | + bài phát biểu: 'Nó không xa lắm,' cô chỉ ra. +
|
| popular | a hugely/immensely popular singer + | eine sehr beliebter Sänger + | một ca sĩ nổi tiếng / vô cùng phổ biến +
|
| popular | Skiing has become very popular recently. + | Skifahren ist in letzter Zeit sehr populär geworden. + | Trượt tuyết đã trở nên rất phổ biến gần đây. +
|
| popular | I'm not very popular with my parents (= they are annoyed with me) at the moment. + | Bei meinen Eltern bin ich im Moment nicht sehr beliebt (= sie sind sauer auf mich). + | Tôi không phải là rất phổ biến với cha mẹ của tôi (= họ đang khó chịu với tôi) vào lúc này. +
|
| position | She has made her position very clear. + | Sie hat ihre Position sehr deutlich gemacht. + | Cô đã làm cho vị trí của cô rất rõ ràng. +
|
| positive | We've had a very positive response to the idea. + | Wir haben eine sehr positive Resonanz auf die Idee erhalten. + | Chúng tôi đã có phản ứng tích cực với ý tưởng. +
|
| positive | His family have been a very positive influence on him. + | Seine Familie hat ihn sehr positiv beeinflusst. + | Gia đình ông đã có một ảnh hưởng rất tích cực đối với ông. +
|
| power | power (to do sth): He has the power to make things very unpleasant for us. + | Macht (etw. zu tun): Er hat die Macht, die Dinge für uns sehr unangenehm zu machen. + | quyền lực (để làm sth): Ông có quyền làm những điều rất khó chịu cho chúng tôi. +
|
| practical | Bob's very practical. He does all the odd jobs around the house. + | Bob ist sehr praktisch. Er erledigt all die Gelegenheitsjobs im Haus. + | Bob rất thiết thực. Anh ta làm tất cả những việc vặt quanh nhà. +
|
| praise | They always sing his praises (= praise him very highly). + | Sie singen immer sein Lob (= loben ihn sehr hoch). + | Họ luôn hát những lời ca ngợi của anh ấy (= khen ngợi anh ấy rất cao). +
|
| precisely | She pronounced the word very slowly and precisely. + | Sie sprach das Wort sehr langsam und präzise aus. + | Cô phát âm từ rất chậm và chính xác. +
|
| preserve | She managed to preserve her sense of humour under very trying circumstances. + | Sie schaffte es, ihren Sinn für Humor unter sehr schwierigen Umständen zu bewahren. + | Cô quản lý để giữ gìn cảm giác hài hước của cô trong trường hợp rất cố gắng. +
|
| principle | The principle behind it is very simple. + | Das Prinzip dahinter ist sehr einfach. + | Nguyên tắc đằng sau nó rất đơn giản. +
|
| prize | There are no prizes for guessing (= it is very easy to guess) who she was with. + | Es gibt keine Preise für das Raten (= es ist sehr leicht zu erraten), mit wem sie zusammen war. + | Không có giải thưởng để đoán (= rất dễ đoán) cô ấy là ai. +
|
| professional | Many of the performers were very professional. + | Viele der Darsteller waren sehr professionell. + | Nhiều người biểu diễn rất chuyên nghiệp. +
|
| proportion | The room is very long in proportion to (= relative to) its width. + | Der Raum ist sehr lang im Verhältnis zu (= relativ zu) seiner Breite. + | Căn phòng rất dài theo tỷ lệ (= tương đối) với chiều rộng của nó. +
|
| proud | proud to be/have sth: I feel very proud to be a part of the team. + | bin stolz auf etw. zu sein/haben: Ich bin sehr stolz, ein Teil des Teams zu sein. + | tự hào là / có sth: Tôi cảm thấy rất tự hào là một phần của đội bóng. +
|
| push | At the push of a button (= very easily) he could get a whole list of names. + | Auf Knopfdruck (= sehr leicht) konnte er eine ganze Liste von Namen abrufen. + | Với một nút ấn (= rất dễ), anh ta có thể có được một danh sách tên đầy đủ. +
|
| put | She put it very tactfully. + | Sie hat es sehr taktvoll ausgedrückt. + | Cô ấy nói rất lịch thiệp. +
|
| put | Her new job has put a great strain on her. + | Ihr neuer Job hat sie sehr belastet. + | Công việc mới của cô đã gây căng thẳng cho cô. +
|
| put sb off | She's very clever but her manner does tend to put people off. + | Sie ist sehr klug, aber ihr Benehmen schreckt die Leute ab. + | Cô ấy rất thông minh nhưng phong cách của cô ấy có khuynh hướng làm mọi người thất vọng. +
|
| question | Question 3 was very difficult. + | Die Frage 3 war sehr schwierig. + | Câu hỏi 3 rất khó. +
|
| quick | These cakes are very quick and easy to make. + | Diese Kuchen sind sehr schnell und einfach zuzubereiten. + | Những chiếc bánh này rất nhanh chóng và dễ dàng để thực hiện. +
|
| quickly | He replied to my letter very quickly. + | Er antwortete sehr schnell auf meinen Brief. + | Anh trả lời thư của tôi rất nhanh. +
|
| quiet | He went very quiet (= did not say much) so I knew he was upset. + | Er ging sehr still (= sagte nicht viel), also wusste ich, dass er sauer war. + | Anh ấy đã rất yên tĩnh (= không nói nhiều) vì vậy tôi biết anh ấy đã rất buồn. +
|
| rain | It's pouring with rain (= raining very hard). + | Es regnet in Strömen (= sehr stark regnerisch). + | Nó tràn ngập mưa (= mưa rất khó). +
|
| raise | Don't tell her about the job until you know for sure—we don't want to raise her hopes (= make her hope too much). + | Erzählen Sie ihr erst, wenn Sie sicher sind, dass wir ihre Hoffnungen nicht wecken wollen (= sie zu sehr in die Luft jagen). + | Đừng nói với cô ấy về công việc cho đến khi bạn biết chắc chắn - chúng tôi không muốn làm tăng hy vọng của cô ấy (= làm cho cô ấy hy +
|
| rare | It was a rare (= very great) honour to be made a fellow of the college. + | Es war eine seltene (= sehr große) Ehre, als Kollegiat aufgenommen zu werden. + | Đó là một vinh dự hiếm (= rất lớn) để được làm đồng nghiệp của trường cao đẳng. +
|
| rate | + adj.: I'm afraid our needs do not rate very high with this administration. + | Einstellung + Adj.Ich fürchte, unsere Bedürfnisse sind bei dieser Verwaltung nicht sehr hoch. + | + adj .: Tôi e rằng những nhu cầu của chúng tôi không đánh giá rất cao với chính quyền này. +
|
| real | The growth of violent crime is a very real problem. + | Das Anwachsen der Gewaltkriminalität ist ein sehr reales Problem. + | Sự gia tăng của tội phạm bạo lực là một vấn đề rất thực tế. +
|
| really | 'Did you enjoy the book?' 'Not really ' (= 'no' or 'not very much'). + | Hat dir das Buch gefallen? Nicht wirklich' (=' nein' oder' nicht sehr'). + | 'Bạn có thích cuốn sách không?' 'Không thực sự' (= 'không' hoặc 'không nhiều'). +
|
| reason | We have every reason (= have very good reasons) to feel optimistic. + | Wir haben allen Grund (= sehr gute Gründe), optimistisch zu sein. + | Chúng ta có mọi lý do (= có lý do rất tốt) để cảm thấy lạc quan. +
|
| reasonable | It seems a perfectly reasonable request to make. + | Es scheint mir eine sehr vernünftige Bitte zu sein. + | Có vẻ như một yêu cầu hoàn hảo hợp lý để thực hiện. +
|
| reception | There was very poor reception on my phone. + | Der Empfang auf meinem Handy war sehr schlecht. + | Có rất ít tiếp nhận trên điện thoại của tôi. +
|
| recommend | The hotel's new restaurant comes highly recommended (= a lot of people have praised it). + | Das neue Restaurant des Hotels ist sehr empfehlenswert (= viele Leute haben es gelobt). + | Nhà hàng mới của khách sạn được đánh giá cao (= rất nhiều người đã ca ngợi nó). +
|
| red | He stammered something and went very red in the face. + | Er stammelte etwas und wurde sehr rot im Gesicht. + | Anh ấy lắp bắp một cái gì đó và đã rất đỏ mặt. +
|
| refusal | refusal to do sth: His refusal to discuss the matter is very annoying. + | Weigerung, etw. zu tun: Seine Weigerung, die Angelegenheit zu diskutieren, ist sehr ärgerlich. + | từ chối làm sth: từ chối của ông để thảo luận về vấn đề là rất khó chịu. +
|
| regard | regard sb/sth (+ adv./prep.): Her work is very highly regarded. + | jdn. /etw.[Akk] betrachten (+ adv. /prep.): Ihre Arbeit wird sehr geschätzt. + | liên quan đến sb / sth (+ adv./prep.): Tác phẩm của cô rất được đánh giá cao. +
|
| regard | He held her in high regard (= had a good opinion of her). + | Er schätzte sie sehr (= hatte eine gute Meinung von ihr). + | Anh ấy giữ cô trong mối quan tâm cao (= đã có một ý kiến tốt của cô ấy). +
|
| regret | He gave up teaching in 2009, much to the regret of his students. + | Er gab 2009 seine Lehrtätigkeit auf, was seine Schüler sehr bedauerte. + | Ông đã từ bỏ việc giảng dạy trong năm 2009, rất nhiều trong sự hối tiếc của sinh viên. +
|
| relationship | relationship (with sb): She has a very close relationship with her sister. + | Beziehung (mit jdm.): Sie hat eine sehr enge Beziehung zu ihrer Schwester. + | mối quan hệ (với sb): Cô ấy có mối quan hệ gần gũi với chị gái. +
|
| relaxed | She had a very relaxed manner. + | Sie hatte eine sehr entspannte Art. + | Cô ấy đã có một cách rất thoải mái. +
|
| religious | His wife is very religious. + | Seine Frau ist sehr religiös. + | Vợ ông rất tôn giáo. +
|
| remain | Very little of the house remained after the fire. + | Nach dem Brand blieb nur noch sehr wenig vom Haus übrig. + | Rất ít căn nhà còn lại sau vụ hỏa hoạn. +
|
| reproduce | The photocopier reproduces colours very well. + | Der Kopierer reproduziert Farben sehr gut. + | Máy photocopy tái tạo màu sắc rất tốt. +
|
| resist | I found the temptation to miss the class too hard to resist. + | Ich fand die Versuchung, die Klasse zu sehr zu verpassen, zu schwer zu widerstehen. + | Tôi thấy sự cám dỗ để nhớ lớp học quá khó để chống lại. +
|
| respect | In this respect we are very fortunate. + | In dieser Hinsicht sind wir sehr glücklich. + | Về mặt này, chúng tôi rất may mắn. +
|
| respect | a much loved and highly respected teacher + | eine sehr beliebte und angesehene Lehrerin + | một giáo viên rất được yêu mến và tôn trọng +
|
| respond | The car responds very well to the controls. + | Das Auto reagiert sehr gut auf die Steuerung. + | Chiếc xe phản ứng rất tốt với các điều khiển. +
|
| road | The house is on a very busy road. + | Das Haus liegt an einer sehr belebten Straße. + | Ngôi nhà đang trên một con đường rất bận rộn. +
|
| rude | She was very rude about my driving. + | Sie war sehr unhöflich wegen meines Fahrens. + | Cô ấy rất thô lỗ về việc lái xe của tôi. +
|
| sad | sad (to do sth): We are very sad to hear that you are leaving. + | traurig (etw. tun): Wir sind sehr traurig zu hören, dass Sie gehen. + | buồn (để làm sth): Chúng tôi rất buồn khi biết rằng bạn đang đi. +
|
| all/just the same | He's not very reliable, but I like him just the same. + | Er ist nicht sehr zuverlässig, aber ich mag ihn trotzdem. + | Anh ấy không đáng tin cậy, nhưng tôi thích anh ấy cũng giống nhau. +
|
| save | I'm not very good at saving. + | Ich bin nicht sehr gut im Sparen. + | Tôi không giỏi tiết kiệm. +
|
| save | Thanks for doing that. You saved my life (= helped me a lot). + | Danke, dass du das machst. Du hast mir das Leben gerettet (= mir sehr geholfen). + | Cảm ơn bạn đã làm điều đó. Bạn đã cứu sống tôi (= giúp tôi rất nhiều). +
|
| say | I'll say this for them, they're a very efficient company. + | Ich sage ihnen, sie sind ein sehr effizientes Unternehmen. + | Tôi sẽ nói điều này với họ, họ là một công ty rất hiệu quả. +
|
| scared | I was scared to death (= very frightened). + | Ich hatte Todesangst (= sehr verängstigt). + | Tôi đã sợ chết (= rất sợ hãi). +
|
| scared | We were scared stiff (= very frightened). + | Wir hatten Angst (= sehr verängstigt). + | Chúng tôi sợ hãi (= rất sợ hãi). +
|
| scene | I got very nervous before my big scene (= the one where I have a very important part). + | Ich wurde sehr nervös vor meiner großen Szene (= der Szene, in der ich eine sehr wichtige Rolle spiele). + | Tôi đã rất lo lắng trước cảnh lớn của tôi (= một trong những nơi tôi có một phần rất quan trọng). +
|
| scene | She witnessed some very distressing scenes. + | Sie war Zeuge einiger sehr beunruhigender Szenen. + | Cô đã chứng kiến một số cảnh rất buồn. +
|
| scratch | It's only a scratch (= a very slight injury). + | Es ist nur ein Kratzer (= eine sehr leichte Verletzung). + | Nó chỉ là một vết xước (= một vết thương rất nhẹ). +
|
| sea | The sea was very rough. + | Das Meer war sehr rau. + | Biển rất thô. +
|
| secure | The aerial doesn't look very secure to me. + | Die Antenne sieht für mich nicht sehr sicher aus. + | Hình ảnh trên không trông rất an toàn với tôi. +
|
| sense | He has a very good sense of direction (= finds the way to a place easily). + | Er hat einen sehr guten Orientierungssinn (= findet den Weg zu einem Ort leicht). + | Anh ấy có một phong thái rất tốt (= tìm đường đến một nơi dễ dàng). +
|
| sensible | I think that's a very sensible idea. + | Ich denke, das ist eine sehr vernünftige Idee. + | Tôi nghĩ đó là một ý tưởng rất nhạy cảm. +
|
| sensitive | sensitive to sth: My teeth are very sensitive to cold food. + | empfindlich auf etw.: Meine Zähne sind sehr empfindlich auf kalte Speisen. + | nhạy cảm với sth: Răng của tôi rất nhạy cảm với thức ăn lạnh. +
|
| sensitive | sensitive about sth: He's very sensitive about his weight. + | empfindlich bei etw.: Er ist sehr sensibel bei seinem Gewicht. + | nhạy cảm về sth: Anh ta rất nhạy cảm về trọng lượng của anh. +
|
| sensitive | sensitive to sth: She's very sensitive to criticism. + | Sie ist sehr kritikempfindlich. + | nhạy cảm với sth: Cô ấy rất nhạy cảm với những lời chỉ trích. +
|
| sensitive | sensitive to sth: She is very sensitive to other people's feelings. + | empfindlich für etw.: Sie ist sehr empfindlich für die Gefühle anderer Menschen. + | nhạy cảm với sth: Cô ấy rất nhạy cảm với cảm xúc của người khác. +
|
| separation | Prolonged separations of this kind are damaging to very young children. + | Längere Trennungen dieser Art schaden sehr kleinen Kindern. + | Việc ly thân kéo dài đối với loại trẻ em này rất nguy hiểm. +
|
| take sb/sth seriously | We take threats of this kind very seriously. + | Wir nehmen Drohungen dieser Art sehr ernst. + | Chúng tôi rất coi trọng mối đe dọa loại này. +
|
| service | The food was good but the service was very slow. + | Das Essen war gut, aber der Service war sehr langsam. + | Các món ăn đã được tốt nhưng dịch vụ đã được rất chậm. +
|
| sharp | sharp with sb: He was very sharp with me when I was late. + | scharf bei jdm.: Er war sehr scharf bei mir, als ich zu spät kam. + | sắc nét với sb: Anh ấy rất sắc nét với tôi khi tôi trễ. +
|
| sharp | It was very sharp of you to see that! + | Es war sehr scharf, das zu sehen! + | Nó rất sắc bén của bạn để xem! +
|
| sharp | The photograph is not very sharp (= there are no clear contrasts between areas of light and shade). + | Das Foto ist nicht sehr scharf (= es gibt keine deutlichen Kontraste zwischen Licht- und Schattenbereichen). + | Bức ảnh không sắc nét (= không có sự tương phản rõ ràng giữa các vùng ánh sáng và bóng râm). +
|
| sharp | We need to give young criminals a short, sharp shock (= a punishment that is very unpleasant for a short time). + | Wir müssen jungen Kriminellen einen kurzen, heftigen Schock geben (= eine Strafe, die für kurze Zeit sehr unangenehm ist). + | Chúng ta cần đưa cho bọn tội phạm trẻ một cú sốc ngắn, mạnh (= một hình phạt rất khó chịu trong một thời gian ngắn). +
|
| shelter | Perhaps I sheltered my daughter too much (= protected her too much from unpleasant or difficult experiences). + | Vielleicht habe ich meine Tochter zu sehr beschützt (= sie zu sehr vor unangenehmen oder schwierigen Erlebnissen geschützt). + | Có lẽ tôi che chở cho con gái tôi quá nhiều (= bảo vệ cô ấy quá nhiều từ kinh nghiệm khó chịu hoặc khó khăn). +
|
| short | She has a very short memory (= remembers only things that have happened recently). + | Sie hat ein sehr kurzes Gedächtnis (= erinnert sich nur an die Dinge, die in letzter Zeit passiert sind). + | Cô ấy có một bộ nhớ rất ngắn (= chỉ nhớ những điều đã xảy ra gần đây). +
|
| shy | She's very shy with adults. + | Bei Erwachsenen ist sie sehr schüchtern. + | Cô ấy rất nhút nhát với người lớn. +
|
| sick | Her mother's very sick. + | Ihre Mutter ist sehr krank. + | Mẹ cô ấy bị ốm. +
|
| sight | She has very good sight. + | Sie hat sehr gute Sicht. + | Cô ấy có tầm nhìn rất tốt. +
|
| sight | He has very little sight in his right eye. + | Er hat sehr wenig Augen im rechten Auge. + | Anh ta có rất ít mắt nhìn vào mắt phải. +
|
| silence | There was a deafening silence (= one that is very noticeable). + | Es herrschte eine ohrenbetäubende Stille (= eine, die sehr auffällig ist). + | Có một sự im lặng điếc tai (= một điều rất đáng chú ý). +
|
| silly | I got it for a silly price (= very cheap). + | Ich habe es für einen dummen Preis (= sehr billig) gekauft. + | Tôi nhận nó cho một mức giá ngớ ngẩn (= rất rẻ). +
|
| similar | We have very similar interests. + | Wir haben sehr ähnliche Interessen. + | Chúng tôi có những sở thích rất giống nhau. +
|
| similar | The brothers look very similar. + | Die Brüder sehen sich sehr ähnlich. + | Các anh em trông rất giống nhau. +
|
| simple | This machine is very simple to use. + | Diese Maschine ist sehr einfach zu bedienen. + | Máy này rất đơn giản để sử dụng. +
|
| sing | He was dancing around and singing at the top of his voice (= very loudly). + | Er tanzte herum und sang mit lauter Stimme (= sehr laut). + | Anh ấy nhảy xung quanh và hát ở đỉnh đầu của anh ấy (= rất to). +
|
| sister | My best friend has been like a sister to me (= very close). + | Meine beste Freundin war wie eine Schwester für mich (= sehr nah). + | Người bạn thân nhất của tôi đã như chị gái với tôi (= rất gần). +
|
| skilled | skilled in/at sth/doing sth: She is highly skilled at dealing with difficult customers. + | versiert in/an etw.[Dat]: Sie ist sehr versiert im Umgang mit schwierigen Kunden. + | có kinh nghiệm trong / sth / doing sth: Cô ấy có tay nghề cao trong việc đối phó với những khách hàng khó tính. +
|
| skilled | Furniture-making is very skilled work. + | Die Möbelherstellung ist eine sehr handwerkliche Arbeit. + | Làm đồ gỗ là công việc rất có tay nghề. +
|
| slight | She takes offence at the slightest thing (= is very easily offended). + | Sie nimmt Anstoß an der geringfügigsten Sache (= ist sehr leicht beleidigt). + | Cô ấy xúc phạm đến một điều nhỏ nhặt nhất (= rất dễ bị xúc phạm). +
|
| slope | It was a very old house with sloping walls. + | Es war ein sehr altes Haus mit schrägen Wänden. + | Đó là một căn nhà rất cũ với những bức tường dốc. +
|
| slow | slow doing sth: They were very slow paying me. + | langsam etw. tun: Sie haben mich sehr langsam bezahlt. + | chậm làm sth: Họ đã rất chậm trả tiền cho tôi. +
|
| smart | You look very smart in that suit. + | Du siehst sehr schlau aus in diesem Anzug. + | Bạn trông rất thông minh trong bộ đồ đó. +
|
| smell | Dogs have a very good sense of smell. + | Hunde haben einen sehr guten Geruchssinn. + | Chó có mùi rất tốt. +
|
| so | I do love it so. + | Ich liebe es so sehr. + | Tôi thích nó như vậy. +
|
| so | It's not so much a hobby as a career (= more like a career than a hobby). + | Es ist nicht so sehr ein Hobby als vielmehr eine Karriere (= eher eine Karriere als ein Hobby). + | Nó không phải là một sở thích như một nghề nghiệp (= giống như một nghề nghiệp hơn là một sở thích). +
|
| so | We are very busy—so much so that we won't be able to take time off this year. + | Wir sind sehr beschäftigt - so sehr, dass wir dieses Jahr keine Auszeit nehmen können. + | Chúng tôi rất bận rộn - rất nhiều để chúng tôi không thể nghỉ hè năm nay. +
|
| solid | The stores are packed solid (= very full and crowded) at this time of year. + | Die Läden sind zu dieser Jahreszeit voll gepackt (= sehr voll und überfüllt). + | Các cửa hàng được đóng gói rắn (= rất đầy đủ và đông đúc) tại thời điểm này của năm. +
|
| sorry | sorry (about sth): We're very sorry about the damage to your car. + | sorry (über etw.): Es tut uns sehr leid über den Schaden an Ihrem Auto. + | xin lỗi (khoảng sth): Chúng tôi rất lấy làm tiếc về thiệt hại cho chiếc xe của bạn. +
|
| sort | What sort of time do you call this? (= I'm very angry that you have come so late.) + | Welche Art von Zeit nennen Sie das? (= Ich bin sehr wütend, dass du so spät gekommen bist.) + | Bạn gọi loại thời gian này là gì? (= Tôi rất tức giận vì bạn đã đến muộn) +
|
| sort | I'm really busy—can you sort it? + | Ich bin sehr beschäftigt. Kannst du das regeln? + | Tôi thực sự bận - bạn có thể sắp xếp nó được không? +
|
| space | There is very little storage space in the department. + | In der Abteilung gibt es nur sehr wenig Lagerraum. + | Có rất ít không gian lưu trữ trong phòng. +
|
| speech | He made the announcement in a speech on television. + | Das kuendigte er in einer Fernsehrede an. + | Ông đã đưa ra tuyên bố trong một bài phát biểu trên truyền hình. +
|
| spin | His theories on economics are enough to make your head spin (= make you feel very confused). + | Seine Theorien über die Wirtschaftslehre reichen aus, um den Kopf zu spinnen (= man fühlt sich sehr verwirrt). + | Lý thuyết về kinh tế của ông đủ để làm cho đầu của bạn quay (= làm bạn cảm thấy rất bối rối). +
|
| stable | This ladder doesn't seem very stable. + | Diese Leiter scheint nicht sehr stabil zu sein. + | Cái thang này dường như không ổn định lắm. +
|
| stable | Mentally, she is not very stable. + | Geistig ist sie nicht sehr stabil. + | Tinh thần, cô ấy không phải là rất ổn định. +
|
| stage | People tend to work hard at this stage of life. + | Die Menschen arbeiten in dieser Phase des Lebens sehr hart. + | Mọi người thường làm việc chăm chỉ ở giai đoạn này của cuộc đời. +
|
| stand | Modern plastics can stand very high and very low temperatures. + | Moderne Kunststoffe können sehr hohe und sehr niedrige Temperaturen aushalten. + | Nhựa hiện đại có thể chịu được nhiệt độ rất cao và rất thấp. +
|
| standard | The standard of this year's applications is very low. + | Der Standard der diesjährigen Bewerbungen ist sehr niedrig. + | Tiêu chuẩn của các ứng dụng của năm nay là rất thấp. +
|
| standard | In the shanty towns there are very poor living standards. + | In den Elendsvierteln gibt es einen sehr schlechten Lebensstandard. + | Ở các thị trấn nghèo túng có mức sống rất thấp. +
|
| start | Things didn't look too hopeful at the start of the year. + | Zu Beginn des Jahres sah es nicht sehr hoffnungsvoll aus. + | Mọi thứ dường như không có hi vọng vào đầu năm. +
|
| stay | I enjoyed my stay in Prague. + | Ich habe meinen Aufenthalt in Prag sehr genossen. + | Tôi rất thích ở lại Prague. +
|
| steady | She's not very steady on her feet these days. + | Sie ist nicht mehr sehr standhaft auf ihren Füßen. + | Cô ấy không ổn định trên đôi chân của mình những ngày này. +
|
| stick | Her arms and legs were like sticks (= very thin). + | Ihre Arme und Beine waren wie Stöcke (= sehr dünn). + | Tay và chân của cô ấy giống như gậy (= rất mỏng). +
|
| stomach | I find him very hard to stomach. + | Ich finde ihn sehr schwer zu ertragen. + | Tôi thấy anh ấy rất khó bụng. +
|
| strange | She was looking at me in a very strange way. + | Sie sah mich auf eine sehr seltsame Weise an. + | Cô ấy nhìn tôi theo một cách kỳ lạ. +
|
| strangely | She's been acting very strangely lately. + | Sie benimmt sich in letzter Zeit sehr seltsam. + | Gần đây cô ấy đã diễn rất lạ. +
|
| stress | it is stressed that...: It must be stressed that this disease is very rare. + | es wird betont, dass...: Es muss betont werden, dass diese Krankheit sehr selten ist. + | nó được nhấn mạnh rằng ...: Cần phải nhấn mạnh rằng bệnh này rất hiếm. +
|
| stressed | He was feeling very stressed and tired. + | Er fühlte sich sehr gestresst und müde. + | Anh ấy cảm thấy rất căng thẳng và mệt mỏi. +
|
| strict | She's on a very strict diet. + | Sie macht eine sehr strenge Diät. + | Cô ấy đang ăn kiêng nghiêm ngặt. +
|
| strict | She's very strict about things like homework. + | Sie ist sehr streng in Sachen Hausaufgaben. + | Cô ấy rất nghiêm khắc về những thứ như bài tập ở nhà. +
|
| strict | They were always very strict with their children. + | Sie waren immer sehr streng mit ihren Kindern. + | Họ luôn nghiêm khắc với con cái. +
|
| strictly | She was brought up very strictly. + | Sie wurde sehr streng erzogen. + | Cô ấy đã được đưa lên rất nghiêm ngặt. +
|
| strike | She strikes me as a very efficient person. + | Sie kommt mir vor wie eine sehr effiziente Person. + | Cô đánh tôi như một người rất hiệu quả. +
|
| striking | She was undoubtedly a very striking young woman. + | Sie war zweifellos eine sehr auffallende junge Frau. + | Cô chắc chắn là một phụ nữ trẻ rất ấn tượng. +
|
| strong | The temptation to tell her everything was very strong. + | Die Versuchung, ihr alles zu sagen, war sehr stark. + | Sự cám dỗ để nói với cô ấy mọi thứ đã rất mạnh. +
|
| strongly | This is an issue I feel strongly about (= I have firm opinions about). + | Dies ist ein Thema, das mir sehr am Herzen liegt (= ich habe eine feste Meinung darüber). + | Đây là một vấn đề tôi cảm thấy mạnh mẽ về (= Tôi có quan điểm vững chắc về). +
|
| struggle | life as a struggling artist (= one who is very poor) + | Leben als kämpfender Künstler (= sehr armer Mensch) + | cuộc sống như là một nghệ sĩ đang gặp khó khăn (= một người rất nghèo) +
|
| success | She was surprised by the book's success (= that it had sold a lot of copies). + | Sie war vom Erfolg des Buches überrascht (= dass es sich sehr gut verkauft hatte). + | Cô đã rất ngạc nhiên trước sự thành công của cuốn sách (= mà nó đã bán được rất nhiều bản sao). +
|
| successful | successful (at sth/at doing sth): I wasn't very successful at keeping the news secret. + | erfolgreich (bei etw. /bei etw.): Ich war nicht sehr erfolgreich darin, die Nachricht geheim zu halten. + | thành công (lúc sth / lúc làm sth): Tôi đã không thành công trong việc giữ bí mật tin tức. +
|
| successful | The play was very successful on Broadway. + | Das Stück war am Broadway sehr erfolgreich. + | Vở kịch rất thành công ở Broadway. +
|
| such | Such advice as he was given (= it was not very much) has proved almost worthless. + | Solche Ratschläge, wie er gegeben wurde (= es war nicht sehr viel) hat sich als fast wertlos erwiesen. + | Lời khuyên như ông đã được đưa ra (= nó đã không được rất nhiều) đã chứng minh gần như vô giá trị. +
|
| such | Such is the elegance of this typeface that it is still a favourite of designers. + | Die Eleganz dieser Schrift ist so groß, dass sie auch heute noch bei Designern sehr beliebt ist. + | Đó là sự sang trọng của kiểu chữ này mà nó vẫn là một yêu thích của các nhà thiết kế. +
|
| suit | He can be very helpful, but only when it suits him. + | Er kann sehr hilfreich sein, aber nur, wenn es ihm passt. + | Anh ta có thể rất hữu ích, nhưng chỉ khi nó phù hợp với anh ta. +
|
| suited | Jo and I are very well suited. + | Jo und ich sind sehr gut geeignet. + | Jo và tôi rất thích hợp. +
|
| summer | It's very hot here in summer. + | Im Sommer ist es hier sehr heiß. + | Ở đây rất nóng ở mùa hè. +
|
| suppose | suppose sb/sth (to be/have) sth: suppose sb/sth + adj.: She had supposed him (to be) very rich. + | jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] annehmen: jdn. /etw.[Akk] annehmen + adj.Sie hatte ihn (sehr reich) für sehr reich gehalten. + | giả sử sb / sth (để có / có) sth: giả sử sb / sth + adj .: Nàng đã cho rằng anh ta là người giàu có. +
|
| sure | You don't sound very sure. + | Du klingst nicht sehr sicher. + | Bạn không chắc chắn lắm. +
|
| suspicious | You have a very suspicious mind (= you always think that people are behaving in an illegal or dishonest way). + | Sie haben einen sehr misstrauischen Verstand (= Sie denken immer, dass Menschen sich illegal oder unehrlich verhalten). + | Bạn có một tâm trí rất đáng ngờ (= bạn luôn nghĩ rằng mọi người đang hành xử một cách bất hợp pháp hoặc không trung thực). +
|
| suspicious | It was all very suspicious. + | Es war alles sehr verdächtig. + | Tất cả đều rất đáng ngờ. +
|
| swing | He is liable to abrupt mood swings (= for example from being very happy to being very sad). + | Er kann abrupte Stimmungsschwankungen (= z. B. von sehr glücklich bis sehr traurig) erleiden. + | Anh ta có khả năng thay đổi đột ngột tâm trạng (ví dụ: từ rất vui khi buồn). +
|
| sympathetic | She was very sympathetic when I was sick. + | Sie war sehr mitfühlend, als ich krank war. + | Cô ấy rất thông cảm khi tôi bị ốm. +
|
| taste | taste (in sth): She has very expensive tastes in clothes. + | Geschmack (in etw.[Dat]: Sie hat einen sehr teuren Geschmack an Kleidung. + | hương vị (trong sth): Cô có thị hiếu rất đắt tiền trong quần áo. +
|
| taste | He has very good taste in music. + | Er hat einen sehr guten Musikgeschmack. + | Anh ấy có âm nhạc rất tốt. +
|
| tear | Careful—the fabric tears very easily. + | Vorsicht - der Stoff reißt sehr leicht. + | Cẩn thận - vải rách rất dễ. +
|
| tell | tell sb sth: The advertisement told us very little about the product. + | jdm. etw. sagen: Die Werbung hat uns sehr wenig über das Produkt erzählt. + | nói sb sth: Quảng cáo nói với chúng tôi rất ít về sản phẩm. +
|
| tend | It tends to get very cold here in the winter. + | Im Winter wird es hier sehr kalt. + | Nó có xu hướng trở nên lạnh ở đây vào mùa đông. +
|
| terrible | I had a terrible job (= it was very difficult) to persuade her to come. + | Ich hatte einen schrecklichen Job (= es war sehr schwierig), sie zu überreden, zu kommen. + | Tôi đã có một công việc khủng khiếp (= rất khó khăn) để thuyết phục cô ấy đến. +
|
| terribly | I'm not terribly interested in politics. + | Ich bin nicht sehr an Politik interessiert. + | Tôi không quá quan tâm đến chính trị. +
|
| that | The people (that) I spoke to were very helpful. + | Die Leute, mit denen ich gesprochen habe, waren sehr hilfsbereit. + | Những người mà tôi đã nói chuyện rất hữu ích. +
|
| the | The people I met there were very friendly. + | Die Leute, die ich dort traf, waren sehr freundlich. + | Những người tôi gặp ở đó rất thân thiện. +
|
| theirs | Theirs are the children with very fair hair. + | Sie sind die Kinder mit sehr hellen Haaren. + | Họ là những đứa trẻ có mái tóc rất công bằng. +
|
| thick | This breed of cattle has a very thick coat. + | Diese Rinderrasse hat ein sehr dichtes Fell. + | Loài gia súc này có lông rất dày. +
|
| thin | He is as thin as a rake (= very thin). + | Er ist so dünn wie ein Rechen (= sehr dünn). + | Anh ta mỏng như cào (= rất mỏng). +
|
| thing | He found the whole thing (= the situation) very boring. + | Er fand das Ganze (= die Situation) sehr langweilig. + | Ông đã tìm thấy toàn bộ điều (= tình hình) rất nhàm chán. +
|
| thing | All things considered (= considering all the difficulties or problems), she's done very well. + | Alles in allem (= wenn man alle Schwierigkeiten oder Probleme bedenkt), hat sie sehr gut gearbeitet. + | Tất cả mọi thứ được xem xét (= xem xét tất cả những khó khăn hoặc vấn đề), cô ấy đã làm rất tốt. +
|
| thing | She's very fond of sweet things (= sweet foods). + | Sie liebt Süßigkeiten (= süßes Essen) sehr. + | Cô ấy rất thích những món ngọt (= đồ ngọt). +
|
| think | She had thought very deeply about this problem. + | Sie hatte sehr intensiv über dieses Problem nachgedacht. + | Cô đã suy nghĩ rất sâu sắc về vấn đề này. +
|
| think | think sth: You're very quiet. What are you thinking? + | etw.[Akk] als sehr leise empfinden Woran denkst du denn? + | nghĩ sth: Bạn rất yên tĩnh. Bạn đang nghĩ gì vậy? +
|
| thorough | She's very thorough and conscientious. + | Sie ist sehr gründlich und gewissenhaft. + | Cô ấy rất kỹ lưỡng và tận tâm. +
|
| thoroughly | We thoroughly enjoyed ourselves. + | Wir haben uns sehr amüsiert. + | Chúng tôi rất thích bản thân. +
|
| thoroughly | The work had not been done very thoroughly. + | Die Arbeit war nicht sehr gründlich ausgeführt worden. + | Công việc chưa được thực hiện triệt để. +
|
| though | They're very different, though they did seem to get on well when they met. + | Sie sind sehr verschieden, auch wenn sie sich gut verstanden zu haben schienen, als sie sich trafen. + | Họ rất khác nhau, mặc dù họ dường như hòa thuận khi họ gặp nhau. +
|
| tidy | She keeps her flat very tidy. + | Sie hält ihre Wohnung sehr sauber. + | Cô giữ căn hộ của cô rất gọn gàng. +
|
| tired | They were cold, hungry and tired out (= very tired). + | Sie waren kalt, hungrig und müde (= sehr müde). + | Họ lạnh, đói và mệt mỏi (= rất mệt mỏi). +
|
| tiring | Shopping can be very tiring. + | Einkaufen kann sehr anstrengend sein. + | Mua sắm có thể rất mệt mỏi. +
|
| today | Young people today face a very difficult future at work. + | Die jungen Menschen von heute haben bei der Arbeit eine sehr schwierige Zukunft vor sich. + | Những người trẻ ngày nay đang đối mặt với một tương lai rất khó khăn trong công việc. +
|
| tongue | It's very rude to stick your tongue out at people. + | Es ist sehr unhöflich, den Leuten die Zunge rauszustrecken. + | Nó rất thô sơ để lưỡi của bạn ra ngoài ở người. +
|
| too | She's none too (= not very) clever. + | Sie ist auch nicht sehr klug. + | Cô ấy cũng không quá (= không quá) thông minh. +
|
| underneath | Underneath her cool exterior she was really very frightened. + | Unter ihrem coolen Äußeren war sie wirklich sehr verängstigt. + | Bên dưới bên ngoài mát mẻ của cô ấy đã thực sự rất sợ hãi. +
|
| understand | understand (that...): I quite understand that you need some time alone. + | verstehen (das...): Ich verstehe sehr wohl, dass Sie etwas Zeit für sich alleine brauchen. + | hiểu (đó ...): Tôi khá hiểu rằng bạn cần một thời gian một mình. +
|
| understand | understand sb doing sth: I quite understand you needing some time alone. + | jdn. etw. tun zu verstehen verstehen: Ich verstehe sehr gut, dass Sie etwas Zeit für sich alleine brauchen. + | hiểu sb làm sth: Tôi khá hiểu bạn cần một thời gian một mình. +
|
| unfortunate | You're putting me in a most unfortunate position. + | Du bringst mich in eine sehr unglückselige Lage. + | Bạn đang đưa tôi vào một vị trí bất hạnh nhất. +
|
| unimportant | I was just a young girl from a small town and I felt very unimportant. + | Ich war nur ein junges Mädchen aus einer kleinen Stadt und ich fühlte mich sehr unwichtig. + | Tôi chỉ là một cô gái trẻ từ một thị trấn nhỏ và tôi cảm thấy rất không quan trọng. +
|
| unlike | Unlike most systems, this one is very easy to install. + | Im Gegensatz zu den meisten anderen Systemen ist dieses System sehr einfach zu installieren. + | Không giống hầu hết các hệ thống, hệ thống này rất dễ cài đặt. +
|
| unlike | It's very unlike him to be so late. + | So spät zu kommen, ist ihm sehr unähnlich. + | Nó không giống như anh ta quá muộn. +
|
| unpleasant | He was very unpleasant to me. + | Er war mir sehr unangenehm. + | Anh ấy rất khó chịu với tôi. +
|
| unpleasant | She said some very unpleasant things about you. + | Sie hat einige sehr unangenehme Dinge über dich gesagt. + | Cô ấy nói một số điều rất khó chịu về bạn. +
|
| unusual | She has a very unusual name. + | Sie hat einen sehr ungewöhnlichen Namen. + | Cô ấy có một cái tên rất bất thường. +
|
| up to sth | Up to now he's been very quiet. + | Bis jetzt war er sehr still. + | Cho đến bây giờ anh ấy rất im lặng. +
|
| upset | I understand how upset you must be feeling. + | Ich verstehe, wie sehr du dich aufgeregt fühlen musst. + | Tôi hiểu cảm giác buồn bã của bạn. +
|
| value | They don't seem to value honesty very highly. + | Ehrlichkeit scheint ihnen nicht sehr wichtig zu sein. + | Họ dường như không đánh giá cao sự trung thực rất cao. +
|
| variation | The dial records very slight variations in pressure. + | Das Zifferblatt registriert sehr geringe Druckschwankungen. + | Chiếc điện thoại này ghi nhận những thay đổi áp suất rất nhỏ. +
|
| variety | Apples come in a great many varieties. + | Äpfel gibt es in sehr vielen Sorten. + | Táo có rất nhiều giống. +
|
| vary | The students' work varies considerably in quality. + | Die Qualität der Arbeit der Studierenden ist sehr unterschiedlich. + | Công việc của học sinh rất khác nhau về chất lượng. +
|
| vary | The quality of the students' work varies considerably. + | Die Qualität der Arbeit der Studierenden ist sehr unterschiedlich. + | Chất lượng công việc của học sinh rất khác nhau. +
|
| very | 'Do you like it?' 'Yeah, I do. Very much.' + | Gefällt es dir? Ja, das tue ich. Sehr sogar." + | 'Bạn có thích nó không?' 'Yeah tôi làm. Rất nhiều.' +
|
| very | 'Is it what you expected?' 'Oh yes, very much so.' + | Ist es das, was du erwartet hast? "Oh ja, sehr sogar." + | 'Nó là thứ bạn mong đợi đấy ư?' 'Vâng, rất nhiều.' +
|
| very | 'Are you busy?' 'Not very.' + | Bist du beschäftigt? Nicht sehr. + | 'Bạn có bận không?' 'Không hẳn.' +
|
| very | The new building has been very much admired. + | Der Neubau wurde sehr bewundert. + | Tòa nhà mới đã được rất nhiều ngưỡng mộ. +
|
| very | I'm not very (= not at all) impressed. + | Ich bin nicht sehr (= überhaupt nicht) beeindruckt. + | Tôi không phải là rất (= không hề) ấn tượng. +
|
| very | I'm very very grateful. + | Ich bin sehr dankbar. + | Tôi rất biết ơn. +
|
| wait | I'm afraid this can't wait. It's very important. + | Ich fürchte, das kann nicht warten. Es ist sehr wichtig. + | Tôi e rằng điều này không thể chờ đợi. Nó rất quan trọng. +
|
| warm | This sleeping bag is very warm. + | Dieser Schlafsack ist sehr warm. + | Túi ngủ này rất ấm. +
|
| weak | I enjoyed the movie but I thought the ending was very weak. + | Ich habe den Film genossen, aber ich fand das Ende sehr schwach. + | Tôi rất thích bộ phim nhưng tôi nghĩ kết thúc là rất yếu. +
|
| weak | The economy is very weak. + | Die Wirtschaft ist sehr schwach. + | Nền kinh tế rất yếu. +
|
| weather | The weather is very changeable at the moment. + | Das Wetter ist im Moment sehr wechselhaft. + | Thời tiết hiện tại rất thay đổi. +
|
| weigh | These cases weigh a ton (= are very heavy). + | Diese Kisten wiegen eine Tonne (= sind sehr schwer). + | Những trường hợp này nặng một tấn (= rất nặng). +
|
| welcome | Your letter was very welcome. + | Ihr Brief war sehr willkommen. + | Thư của bạn rất hoan nghênh. +
|
| well | The conference was very well organized. + | Die Konferenz war sehr gut organisiert. + | Hội nghị được tổ chức rất tốt. +
|
| well | These animals make very good pets if treated well (= with kindness). + | Diese Tiere sind sehr gute Haustiere, wenn sie gut behandelt werden (= mit Freundlichkeit). + | Những con vật này tạo ra vật nuôi rất tốt nếu được điều trị tốt (= bằng lòng tốt). +
|
| well | She took it very well (= did not react too badly), all things considered. + | Sie hat es sehr gut aufgenommen (= nicht zu schlecht reagiert), alles in allem. + | Cô ấy đã làm rất tốt (= không phản ứng quá nặng), tất cả mọi thứ được xem xét. +
|
| do well | Jack is doing very well at school. + | Jack geht es in der Schule sehr gut. + | Jack đang làm rất tốt ở trường. +
|
| well known | His books are not well known. + | Seine Bücher sind nicht sehr bekannt. + | Những quyển sách của ông không nổi tiếng. +
|
| whereas | We thought she was arrogant, whereas in fact she was just very shy. + | Wir dachten, sie sei arrogant, während sie eigentlich nur sehr schüchtern war. + | Chúng tôi nghĩ cô ấy kiêu ngạo, trong khi thực ra cô ấy rất nhút nhát. +
|
| while | While Tom's very good at science, his brother is absolutely hopeless. + | Tom ist zwar sehr gut in der Wissenschaft, aber sein Bruder ist absolut hoffnungslos. + | Trong khi Tom rất giỏi về khoa học, anh trai của ông hoàn toàn vô vọng. +
|
| wide | There are wide variations in prices. + | Die Preise sind sehr unterschiedlich. + | Có nhiều sự khác biệt về giá cả. +
|
| widely | Standards vary widely. + | Die Standards sind sehr unterschiedlich. + | Các tiêu chuẩn khác nhau rất nhiều. +
|
| wild | It makes me wild (= very angry) to see such waste. + | Es macht mich ganz wild (= sehr wütend), solche Verschwendung zu sehen. + | Nó làm cho tôi hoang dã (= rất tức giận) để xem những chất thải như vậy. +
|
| willing | She's very willing. + | Sie ist sehr willig. + | Cô ấy rất sẵn sàng. +
|
| winter | Our house can be very cold in (the) winter. + | Unser Haus kann im Winter sehr kalt sein. + | Nhà chúng tôi có thể rất lạnh vào mùa đông. +
|
| wise | It was very wise to leave when you did. + | Es war sehr klug, zu gehen, als du gingst. + | Nó rất khôn ngoan để rời đi khi bạn đã làm. +
|
| work out | Things have worked out quite well for us. + | Die Dinge haben sich für uns sehr gut entwickelt. + | Những điều đã làm ra khá tốt cho chúng tôi. +
|
| worse | I didn't do it very well, but, if anything, he did it worse than I did. + | Ich habe es nicht sehr gut gemacht, aber wenn überhaupt, dann schlimmer als ich. + | Tôi đã không làm tốt lắm, nhưng, nếu có gì đó, anh ấy đã làm nó tồi tệ hơn tôi. +
|
| yours | My hair is very fine. Yours is much thicker. + | Mein Haar ist sehr fein. Deins ist viel dicker. + | Tóc của tôi rất khoẻ. Bạn là người dày hơn nhiều. +
|
| HIMYM | Eng | Vie |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| Semantics | Deu | Eng |
|---|
| 2.23 Gesundheit | unversehrt + | intact (?) +
|
| 2.34 Verletzung | Versehrter + | Limbless person (?) +
|
| 12.2 Mitteilung | Fernsehreporter + | TV Reporter (?) +
|
| 12.63 Fernsehen, Video | Fernsehregisseur + | TV director (?) +
|
| 18.30 Kämpfer, Armee | Kriegsversehrter + | War-disabled (?) +
|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
| DEEN DICT | Deu | Eng |
|---|
| 4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
|---|
| 14000 | Eng | Gb | Thai |
|---|
sehr veränderlich sein, sich ständig ändern ☊ 
变换 ☊
nicht sehr, nicht oft ☊ 不大 ☊
sehr, extrem, sehr ernst ☊ 不得了 ☊
1. versinken, sinken, untergehen 2.versenken, zum Sinken bringen, unterdrücken 3. tief, sehr 4. schwer von Gewicht, drückend ☊ 沉 ☊
sehr mühevoll sein, große Anstrengungen kosten ☊ 吃力 ☊
1. Cun, chin. Längenmaß 3,3 cm, 2. sehr wenig, sehr klein ☊ 寸 ☊
1. groß, riesig, gewaltig 2. Größe 3. Alter 4. sehr, höchst, völlig 5. der Erste 6. sehr, ganz ☊ 大 ☊
sehr, enorm ☊ 大大 ☊
sehr ☊ 得很 ☊
geschäftig,sehr beschäftigt sein,viel zu tun ☊ 繁忙 ☊
sehr,äußerst, höchst, [ siehe auch:非凡 außergewöhnlich; ungewöhnlich; einzigartig; hervorragend; eminent.] ☊ 非常 ☊
sehr schnell ☊ 飞快 ☊
erstklassig, von sehr guter Qualität ☊ 高档 ☊
große Geschwindigkeit, schnelles Tempo, sehr schnell ☊ 高速 ☊
1. Geist, Gespenst, Spuk 2. in Feigling, Faulpelz, Trunkenbold, etc 3.hinterlistig, voller Arglist 4.dunkle Machenschaften, schmutzige Geschäfte 5. sehr schlecht, verdammt, miserabel 6 gescheit, gerissen, schlau ☊ 鬼 ☊
(Adv.) übermäßig, zu sehr,exzessiv ☊ 过 ☊
übermäßig, zu sehr ☊ 过度 ☊
zu sehr, übermäßig ☊ 过于 ☊
1. See, das Meer 2. großer See 3. unübersehbare Menge (von Personen, oder gleichartigen Dingen) 4. sehr groß ☊ 海 ☊
recht, sehr, überaus ☊ 很 ☊
1. schlecht, schlimm 2. schlecht werden, kaputt gehen, verderben 3.sehr, äußerst, furchtbar 4. böse Absicht, gemeiner Trick ☊ 坏 ☊
1. sehr, äußerst, hoch ☊ 极其 ☊
dringend brauchen, etwas sehr nötig haben, ☊ 急需 ☊
sehr gefragt und schwer erhältlich ☊ 紧俏 ☊
ähneln, annähernd, sehr ähnlich ☊ 近似 ☊
sehr gewissenhaft ☊ 精心 ☊
riesig, sehr groß ☊ 巨大 ☊
1. schön, hübsch 2. sehr tüchtiger und begabter Mensch, talentierte Person ☊ 俊 ☊
1. backen, rösten, grillen 2. brennend, sengend, sehr heiß ☊ 烤 ☊
1.alt, betagt 2.Alte(r) 3. seit lange bestehend, alt 4. veraltet, alt, überholt 5. hart, zäh, nicht zart 6. lange, für eine lange Zeit 7. stets, immer 8. sehr ☊ 老 ☊
sehr höfliche Anrede für ältere Respektsperson ☊ 老人家 ☊
gut, fein, gute Leute, sehr ☊ 良 ☊
sehr lang, endlos ☊ 漫长 ☊
1. sehr beschäftigt, viel zu tun haben 2. eilig, dringend hastig ☊ 忙 ☊
gewaltig, ungeheuer, kolossal, sehr viel ☊ 庞大 ☊
1. Tausend, tausend 2. sehr viel, unzählig, zahllos ☊ 千 ☊
1. ganz, gesamt 2. komplett, vollständig, voll 3. etw als Ganzes unversehrt erhalten 4. völlig, gänzlich ☊ 全 ☊
1. tief 2. schwer, schwierig, tief 3. tiefschürfend, eingehend 4. eng, intim, tief 5. tief, dunkel 6. spät 7. sehr, tief ☊ 深 ☊
und sogar, so sehr,daß ☊ 甚至于 ☊
sehr ☊ 十分 ☊
wieder und wieder, konstant, sehr oft ☊ 时时 ☊
etwas gut kennen, mit etwas sehr vertraut sein ☊ 熟悉 ☊
1. Oberkommandierender 2.sehr gut , herrlich, ausgezeichnet, toll, bravo ☊ 帅 ☊
1. höchst, allergrößt, in weiter Ferne 2. ältest, ranghöher 3. allzu, äußerst, übermäßig 4. sehr, außerordentlich ☊ 太 ☊
1. sich verbrennen, sich verbrühen 2. etw im Wasserbad erwärmen 3. sehr heiß, brühend heiß 4. bügeln, glätten, plätten ☊ 烫 ☊
eher, sehr ☊ 挺 ☊
1. Schmerz, Weh, Leiden 2. Trauer, Kummer 3. äußerst, höchst sehr ☊ 痛 ☊
1. zehntausend 2. sehr viel 3. durchaus, absolut, unter allen Umständen ☊ 万 ☊
sehr, äußerst, in höchstem Grad ☊ 万分 ☊
sehr klein ☊ 微小 ☊
ausführlich, sehr genau, detailiert ☊ 详细 ☊
sehr vorsichtig ☊ 小心翼翼 ☊
1. hängen, aufhängen 2. schwebend, ungelöst 3. besorgt sein 4. weit entfernt, sehr unterschiedlich ☊ 悬 ☊
sehr heiß, glühend heiß ☊ 炎热 ☊
ungewöhnlich,abnorm,äußerst,sehr, besonders ☊ 异常 ☊
1. bis, nach, bis zu 2. äußerst, sehr ☊ 至 ☊
sehr viel, zahlreich ☊ 众多 ☊