schlafen

+ + + +
1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Glossika Sentences


Oxford 3000VieEng
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEngVie (?)
2-1. Körper Exercise 2-1-8 einschlafen + 1. to fall asleep, 2. to cool off   (schläft ein, schlief ein, ist eingeschlafen) + rơi vào giấc ngủ +
Goethe-Institut Sentences A1TopicSubtopicDeuGerEngVie
Goethe-Institut Sentences A2TopicSubtopicDeuGerEngVie
Goethe-Institut Sentences B1DeuGerEngVie
leise + Seid leise. Die anderen schlafen schon.  Keep it down. The others are asleep.  Giữ nó xuống. Những người khác đang ngủ. +
vor + Ich konnte vor Schmerzen nicht schlafen.  I couldn't sleep in pain.  Tôi không thể ngủ trong cơn đau. +
schlafen* + Haben Sie gut geschlafen?  Did you sleep well?  Bạn có ngủ ngon không? +
schlafen* + Wenn Sie mal nach München kommen, können Sie bei uns schlafen.  If you ever come to Munich, you can sleep with us.  Nếu bạn đã đến Munich, bạn có thể ngủ với chúng tôi. +
schlafen* + Ich muss jetzt schlafen gehen.  I have to go to sleep now.  Tôi phải đi ngủ bây giờ. +
schlafen* + Wir können wegen des Lärms nicht schlafen.  We can't sleep because of the noise.  Chúng ta không thể ngủ vì tiếng ồn. +
schlafen* + Ich konnte letzte Nacht nicht schlafen. I couldn't sleep last night. Tôi không thể ngủ đêm qua. +
Arm + Sie ist in meinen Armen eingeschlafen.  She fell asleep in my arms.  Cô ấy ngủ thiếp đi trong vòng tay của tôi. +
wenig + Ich habe nur wenig geschlafen.  I haven't slept much.  Tôi đã không ngủ nhiều. +
tun* + Ich habe endlich mal ausgeschlafen. Das hat gut getan.  I finally slept in. That felt good.  Cuối cùng tôi cũng ngủ. Điều đó cảm thấy tốt. +
bevor + Ich bade immer, bevor ich schlafen gehe.  I always bathe before going to bed.  Tôi luôn tắm trước khi đi ngủ. +
müde + Ich bin müde. Ich gehe schlafen.  I am tired. I'm going to bed.  Tôi mệt. Tôi đi ngủ. +
Kissen + Ohne Kopfkissen kann ich nicht schlafen.  I can't sleep without a pillow.  Tôi không thể ngủ mà không có gối. +
einschlafen* + Gestern konnte ich lange nicht einschlafen.  Yesterday I couldn't fall asleep for a long time.  Hôm qua tôi không ngủ được trong một thời gian dài. +
einschlafen* + Er war über dem Buch eingeschlafen.  He had fallen asleep over the book.  Anh đã ngủ quên trong cuốn sách. +
kaum + Ich habe kaum geschlafen.  I barely slept.  Tôi hầu như không ngủ. +
Hitze + Er konnte wegen der Hitze nicht schlafen.  He couldn't sleep because of the heat.  Anh không thể ngủ vì nóng. +
beten + Er betet jeden Abend vor dem Schlafengehen.  He prays every night before bedtime.  Anh cầu nguyện mỗi tối trước khi đi ngủ. +
fest + Als wir nach Hause kamen, haben die Kinder schon fest geschlafen.  When we got home, the kids were fast asleep.  Khi chúng tôi về nhà, những đứa trẻ đang ngủ say. +
Mond + Bei Vollmond kann ich nicht schlafen.  I can't sleep at full moon.  Tôi không ngủ được khi trăng tròn. +
KETEngWordtypeDefinition
PETEngWordtypeDefinition
A1 SentencesKeyEng
A2 SentencesKeyEng
B1 SentencesKeyEng
B2 SentencesKeyEng
C1 SentencesKeyEng
A1-C2 SentencesEngipa
32 000 OX SentencesGlossEngDeuVie
accident One in seven accidents is caused by sleepy drivers. + Jeder siebte Unfall wird von verschlafenen Fahrern verursacht. + Một trong bảy tai nạn là do các trình điều khiển buồn ngủ. +
asleep He was so exhausted that he fell asleep at his desk. + Er war so erschöpft, dass er am Schreibtisch eingeschlafen ist. + Anh kiệt sức đến nỗi anh ngủ thiếp ở bàn làm việc. +
asleep She was still half asleep (= not fully awake) when she arrived at work. + Sie war noch halb geschlafen (= nicht ganz wach), als sie zur Arbeit kam. + Cô ấy vẫn ngủ một giấc (= không tỉnh táo) khi cô ấy đến công việc. +
asleep The police found him asleep in a garage. + Die Polizei fand ihn schlafend in einer Garage. + Cảnh sát tìm thấy anh ta ngủ trong nhà để xe. +
awake awake sb: Her voice awoke the sleeping child. + jdm. aufwecken: Ihre Stimme weckte das schlafende Kind. + tỉnh giấc sb: Giọng cô tỉnh dậy đứa trẻ ngủ. +
awkward I must have slept in an awkward position—I'm aching all over. + Ich muss in einer unangenehmen Lage geschlafen haben. Ich habe überall Schmerzen. + Tôi phải ngủ ở một vị trí khó xử - tôi đang đau trên tất cả. +
bed It's time for bed (= time to go to sleep). + Es ist Zeit fürs Bett (= Schlafenszeit). + Đã đến lúc đi ngủ (= thời gian đi ngủ). +
bed He likes to have a mug of cocoa before bed (= before going to bed). + Er trinkt gerne eine Tasse Kakao vor dem Schlafengehen (= bevor er ins Bett geht). + Anh ấy thích có một cái cốc ca cao trước khi đi ngủ (= trước khi đi ngủ). +
bed Could you give me a bed for the night (= somewhere to sleep)? + Könntest du mir ein Bett für die Nacht geben (= irgendwo schlafen)? + Bạn có thể cho tôi một chiếc giường vào ban đêm (= một nơi nào đó để ngủ)? +
can He can't have slept through all that noise. + Er kann nicht durch den Lärm geschlafen haben. + Anh ấy không thể ngủ được qua tất cả tiếng ồn đó. +
come across sb/sth I came across children sleeping under bridges. + Ich stieß auf Kinder, die unter Brücken schlafen. + Tôi đi qua trẻ em ngủ dưới cây cầu. +
day Nocturnal animals sleep by day and hunt by night. + Nachtaktive Tiere schlafen tagsüber und jagen nachts. + Động vật về đêm có thể ngủ vào ban ngày và đi săn vào ban đêm. +
deeply sleep deeply (= in a way that makes it difficult for you to wake up) + tief schlafen (= auf eine Art und Weise, die es Ihnen schwer macht aufzuwachen) + ngủ sâu (= theo cách khiến bạn khó ngủ) +
extraordinary It's extraordinary that he managed to sleep through the party. + Es ist außergewöhnlich, dass er es geschafft hat, die Party durchzuschlafen. + Thật phi thường khi anh ấy ngủ được trong bữa tiệc. +
get Try to get some sleep. + Versuch etwas zu schlafen. + Cố gắng ngủ một chút. +
go go to/into sth: She went to sleep. + zu/zu etw.[Dat] gehen: Sie ist eingeschlafen. + đi vào / vào sth: Cô ấy đi ngủ. +
grab I managed to grab a couple of hours' sleep on the plane. + Ich habe es geschafft, ein paar Stunden im Flugzeug zu schlafen. + Tôi đã lấy được một vài giờ ngủ trên máy bay. +
guilty I had a guilty conscience and could not sleep. + Ich hatte ein schlechtes Gewissen und konnte nicht schlafen. + Tôi đã có lương tâm tội lỗi và không thể ngủ. +
hardly I can hardly keep my eyes open (= I'm almost falling asleep). + Ich kann kaum noch die Augen offen halten (= ich bin fast eingeschlafen). + Tôi không thể mở mắt (= Tôi gần như ngủ quên). +
knowledge I went to sleep secure in the knowledge that I was not alone in the house. + Ich ging sicher schlafen, weil ich wusste, dass ich nicht allein im Haus war. + Tôi đi ngủ an toàn vì biết rằng mình không ở một mình trong nhà. +
lightly She tended to sleep lightly nowadays (= it was easy to disturb her). + Sie hat heutzutage eher leicht geschlafen (= es war leicht, sie zu stören). + Giờ đây cô ấy có xu hướng ngủ nhẹ (= dễ dàng làm phiền cô ấy). +
little I slept very little last night. + Ich habe letzte Nacht wenig geschlafen. + Tôi ngủ rất ít đêm qua. +
look look (to sb) as if.../as though...: You look as though you slept badly. + (zu jdm.) aussehen, als ob... /als ob...: Du siehst aus, als hättest du schlecht geschlafen. + nhìn (để sb) như thể ... / như thể ...: Bạn trông như thể bạn ngủ rất tệ. +
most Most classical music sends me to sleep. + Die klassische Musik schickt mich zum Schlafen. + Hầu hết các nhạc cổ điển đều gửi tôi ngủ. +
natural When body temperature is beginning to fall there is a natural tendency to fall asleep. + Wenn die Körpertemperatur zu fallen beginnt, gibt es eine natürliche Tendenz zum Einschlafen. + Khi nhiệt độ cơ thể bắt đầu giảm có khuynh hướng tự nhiên để ngủ. +
night They sleep by day and hunt by night. + Sie schlafen tagsüber und jagen nachts. + Họ ngủ vào ban ngày và đi săn vào ban đêm. +
night You'll feel better after you've had a good night's sleep. + Du wirst dich besser fühlen, wenn du gut geschlafen hast. + Bạn sẽ cảm thấy tốt hơn sau khi bạn đã có một giấc ngủ ngon. +
over She put a blanket over the sleeping child. + Sie legte eine Decke über das schlafende Kind. + Cô đặt một cái chăn lên đứa trẻ ngủ. +
routine We are trying to get the baby into a routine for feeding and sleeping. + Wir versuchen, das Baby in eine Routine zum Füttern und Schlafen zu bringen. + Chúng tôi đang cố gắng đưa bé vào một thói quen để cho ăn và ngủ. +
sing She sang the baby to sleep (= sang until the baby went to sleep). + Sie sang das Baby in den Schlaf (= sang, bis das Baby eingeschlafen ist). + Cô đã hát bé ngủ (= hát cho đến khi bé ngủ). +
sleep I couldn't sleep because of the noise. + Ich konnte nicht schlafen, wegen des Lärms. + Tôi không thể ngủ vì tiếng ồn. +
sleep I had to sleep on the sofa. + Ich musste auf dem Sofa schlafen. + Tôi phải ngủ trên ghế sofa. +
sleep I slept at my sister's house last night (= stayed the night there). + Ich habe gestern Abend im Haus meiner Schwester geschlafen (= dort übernachtet). + Tôi đã ngủ ở nhà chị tôi tối hôm qua (= ở lại đêm đó). +
sleep We sometimes sleep late at the weekends (= until late in the morning). + Wir schlafen manchmal an den Wochenenden (= bis spät in den Morgenstunden). + Đôi khi chúng tôi ngủ muộn vào cuối tuần (= đến cuối giờ sáng). +
sleep I put the sleeping baby down gently. + Ich legte das schlafende Baby sanft hin. + Tôi đặt bé ngủ xuống nhẹ nhàng. +
sleep What are our sleeping arrangements here (= where shall we sleep)? + Wie sind unsere Übernachtungsregelungen hier (= wo sollen wir schlafen)? + Sắp xếp giấc ngủ của chúng tôi ở đây là gì (= chúng ta sẽ ngủ ở đâu)? +
sleep I didn't get much sleep last night. + Ich habe letzte Nacht nicht viel geschlafen. + Tối qua tôi đã không ngủ được nhiều. +
sleep Can you give me something to help me get to sleep (= start sleeping)? + Können Sie mir etwas geben, damit ich einschlafen kann (= anfangen zu schlafen)? + Bạn có thể cho tôi một cái gì đó để giúp tôi đi ngủ (= bắt đầu ngủ)? +
sleep Go to sleep—it's late. + Geh schlafen, es ist spät. + Đi ngủ - đến muộn. +
sleep Try to go back to sleep. + Versuch wieder einzuschlafen. + Cố gắng trở lại giấc ngủ. +
sleep Did you have a good sleep? + Hast du gut geschlafen? + Bạn ngủ ngon không? +
to She sang the baby to sleep. + Sie sang das Baby zum Schlafen. + Cô đã hát bé ngủ. +
turn over If you turn over you might find it easier to get to sleep. + Wenn du dich umdrehst, ist es vielleicht leichter einzuschlafen. + Nếu bạn quay trở lại bạn có thể cảm thấy dễ dàng hơn để đi ngủ. +
twice Cats sleep twice as much as people. + Katzen schlafen doppelt so viel wie Menschen. + Mèo ngủ nhiều gấp hai lần người. +
uncomfortable I couldn't sleep because the bed was so uncomfortable. + Ich konnte nicht schlafen, weil das Bett so unbequem war. + Tôi không thể ngủ vì giường quá khó chịu. +
when He had just drifted off to sleep when the phone rang. + Er war gerade eingeschlafen, als das Telefon klingelte. + Anh ấy đã ngủ quên khi điện thoại reo. +
HIMYMEngVie
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel

CEFR

OXT

Interlingua


Wordnet


SemanticsDeuEng
DEEN DICTDeuEng
4000 ThaiIPAEngThaiT
schlafen,zu Bett gehen ☊ 睡 ☊
zu Bett gehen,schlafen ☊ 睡觉 ☊
1.sich hinlegen, liegen 2.sich hinkauern, zum Zwecke des Schlafens 3. Eier pochieren 4. Schlaf- ☊ 卧 ☊
14000EngGbThai