32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
---|
| beat | beat A and B together: Beat the flour and milk together. + | A und B zusammen schlagen: Mehl und Milch miteinander verrühren. + | đánh A và B với nhau: Đánh bột và sữa cùng nhau. +
|
| cheese | goat's cheese (= made from the milk of a goat ) + | Ziegenkäse (= aus Ziegenmilch) + | pho mát dê (= làm từ sữa dê) +
|
| coffee | black/white coffee (= without/with milk) + | schwarz/weißer Kaffee (= ohne/mit Milch) + | cà phê đen / trắng (= không có / với sữa) +
|
| common | Allergies to milk are quite common in childhood. + | Allergien auf Milch sind in der Kindheit recht häufig. + | Dị ứng với sữa khá phổ biến ở trẻ em. +
|
| cow | a herd of dairy cows (= cows kept for their milk) + | eine Herde Milchkühe (= Kühe, die für ihre Milch gehalten werden) + | một đàn bò sữa (= bò giữ sữa) +
|
| cream | Would you like milk or cream in your coffee? + | Möchten Sie Milch oder Sahne in Ihrem Kaffee? + | Bạn có muốn sữa hoặc kem trong cà phê của bạn? +
|
| deliver | deliver sth: Do you have your milk delivered? + | etw.[Akk] ausliefern: Lassen Sie Ihre Milch liefern? + | cung cấp sth: Bạn có sữa của bạn cung cấp? +
|
| drop | Mix a few drops of milk into the cake mixture. + | Einige Tropfen Milch in die Kuchenmasse einrühren. + | Trộn một vài giọt sữa vào hỗn hợp bánh. +
|
| drop | Could I have a drop more milk in my coffee, please? + | Könnte ich bitte noch einen Schluck Milch in meinen Kaffee bekommen? + | Tôi có thể uống thêm sữa trong cà phê không? +
|
| fresh | Is this milk fresh? + | Ist die Milch frisch? + | Là sữa này tươi? +
|
| in | I can't drink coffee with milk in. + | Ich kann keinen Kaffee trinken, wenn Milch drin ist. + | Tôi không thể uống cà phê với sữa. +
|
| little | a little milk/sugar/tea + | etwas Milch/Zucker/Tee + | một ít sữa / đường / trà +
|
| little | If you have any spare milk, could you give me a little? + | Wenn du Milch übrig hast, könntest du mir etwas Milch geben? + | Nếu bạn có sữa dự trữ, bạn có thể cho tôi một ít? +
|
| milk | Do you take milk in your tea? + | Nimmst du Milch in deinen Tee? + | Bạn có uống sữa trong trà của bạn? +
|
| milk | milk products (= butter, cheese, etc.) + | Milchprodukte (= Butter, Käse, etc.) + | các sản phẩm sữa (= bơ, phó mát, vv) +
|
| operate | France operates a system of subsidized loans to dairy farmers. + | Frankreich betreibt ein System subventionierter Darlehen an Milchbauern. + | Pháp vận hành một hệ thống các khoản vay trợ cấp cho nông dân chăn nuôi bò sữa. +
|
| out | We're out of milk. + | Wir haben keine Milch mehr. + | Chúng ta đã hết sữa. +
|
| pint | We'd better get a couple of extra pints (= of milk) tomorrow. + | Morgen holen wir uns besser noch ein paar Pints (= Milch). + | Chúng ta cần phải có thêm một vài ngày nữa là uống sữa. +
|
| in place of sb/sth, in sb's/sth's place | You can use milk in place of cream in this recipe. + | In diesem Rezept kann Milch anstelle von Sahne verwendet werden. + | Bạn có thể sử dụng sữa thay cho kem trong công thức này. +
|
| plenty | 'Do we need more milk?' 'No, there's plenty in the fridge.' + | Brauchen wir mehr Milch? "Nein, im Kühlschrank ist genug." + | 'Chúng ta có cần thêm sữa không?' 'Không, có rất nhiều trong tủ lạnh.' +
|
| pot | a yogurt pot + | ein Joghurtbecher + | nồi sữa chua +
|
| product | dairy/meat/pharmaceutical, etc. products + | Molkerei/Fleisch/Pharmazeutika etc. + | sản phẩm sữa / thịt / dược phẩm ... +
|
| run | We've run short of milk. + | Uns geht die Milch aus. + | Chúng tôi đã thiếu sữa. +
|
| send | send sb to do sth: I've sent Tom to buy some milk. + | jdm. etw.[Akk] zukommen lassen: Ich habe Tom geschickt, um Milch zu kaufen. + | gửi sb để làm sth: Tôi đã gửi Tom để mua sữa. +
|
| smooth | Mix the flour with the milk to form a smooth paste. + | Das Mehl mit der Milch zu einer glatten Paste verrühren. + | Trộn bột với sữa để tạo thành bột nhão. +
|
| sticky | Stir in the milk to make a soft but not sticky dough. + | Aus der Milch einen weichen, aber nicht klebrigen Teig herstellen. + | Khuấy sữa để làm bột mềm nhưng không dính. +
|
| stir | stir sth in: Stir in the milk until the sauce thickens. + | etw.[Akk] unterrühren: Milch einrühren, bis die Sauce dickflüssig wird. + | khuấy sth vào: Khuấy trong sữa cho đến khi nước sốt dày lên. +
|
| suck | She was noisily sucking up milk through a straw. + | Sie saugte lautstark Milch durch einen Strohhalm auf. + | Cô ấy ồn ào hút sữa qua rơm. +
|
| suck | suck at/on sth: The baby sucked at its mother's breast. + | saugen an etw.[Dat]: Das Baby saugte an der Brust seiner Mutter. + | suck at / on sth: Em bé bú sữa mẹ. +
|
| thanks a lot | 'I'm afraid I've finished all the milk.' 'Well, thanks a lot!' + | Ich fürchte, ich habe die ganze Milch aufgegessen. "Danke, vielen Dank!" + | Tôi sợ tôi đã hoàn thành tất cả sữa. 'À, cảm ơn rất nhiều!' +
|
| turn | turn sth + adj.: The heat turned the milk sour. + | etw.[Akk] drehen + adj.Die Hitze machte die Milch sauer. + | turn sth + adj .: Nhiệt làm cho sữa chua. +
|
| use | I hope you haven't used all the milk. + | Ich hoffe, du hast nicht die ganze Milch verbraucht. + | Tôi hy vọng bạn đã không sử dụng tất cả các sữa. +
|
| warm | warm sth/sb/yourself (up): I'll warm up some milk. + | etw. /etw. /etw. aufwärmen: Ich werde etwas Milch aufwärmen. + | ấm sth / sb / mình (lên): Tôi sẽ ấm lên một số sữa. +
|
HIMYM | Eng | Vie |
---|
| and I hope you're not lactose intolerant, 'cause the second half of that word is "dairy." + | | và tớ hi vọng cậu không bị tiêu chảy sau khi uống sữa vì nửa còn lại của nó là... thoại". +
|
| Months? Three months? He's been drinking his milk. + | | Tháng? Ba tháng. Bé đang uống sữa của bé. +
|
| Hey, is this milk any good? + | | Này, sữa này còn uống được không? +
|
| I'm going shopping after work. I'll pick up some milk. + | | Tớ sẽ đi shopping sau giờ làm. Tớ sẽ mua vài hộp sữa. +
|
| Remember to pick up some milk. + | | Nhớ mua ít sữa nhé. +
|
| So, Lil, did you get the milk? + | | Vậy, Lil, cậu mua sữa chưa? +
|
| You think you might want to drink the milk? + | | Cậu có nghĩ cậu muốn đi uống sữa không? +
|
| I don't need any milk. + | | Tớ không cần chút sữa nào cả. +
|
| Look, guys, I know milk is important. + | | Nghe này, tớ biết sữa rất quan trọng. +
|
| Hey, is this milk any good? + | | Này, sữa này uống được không? +
|
| And a milkshake. + | | Và một ly sữa lắc. +
|
| Marshall, here's your pumpkin latte. + | | Marshall, coffee sữa bí ngô của anh đây. +
|
| I'll have a pumpkin latte. + | | Cho tôi coffee sữa bí ngô. +
|
| Pumpkin latte for Marshall. + | | Coffee sữa bí ngô của Marshall. +
|
| doing shots of chocolate milk. Man, I'm well nourished right now! + | | và uống sôcôla sữa. Trời ạ, uống cái này bổ dưỡng thật đó! +
|
| you'll dump his ass down the drain like sour milk + | | em sẽ đá hắn xuống cống rãnh như hộp sữa thiu +
|
| What are you doing? You're supposed to pour the milk first. + | | Cô đang làm gì vậy? Đáng lẽ cô phải đổ sữa vào trước chứ. +
|
| What?! No, you pour the cereal first so you know how much milk you need. + | | Gì?! Không, cháu phải đổ ngũ cốc rồi mới biết cần đổ bao nhiêu sữa chứ. +
|
| It tastes better milk first! + | | Nó sẽ ngon hơn nếu đổ sữa trước. +
|
| You think I just go around pouring cereal for every boy in town? + | | Cháu nghĩ cô rảnh mà đi đổ sữa vào ngũ cốc cho mọi cậu bé ở thành phố chắc? +
|
| Sloppy Joe, shrimp cocktail and a milk shake. + | | Bánh kẹp thịt, cocktail tôm, và sữa lắc +
|
| you get two little lactation stains on your shirt. + | | áo anh lại dính bã sữa của tụi nó. +
|
| Too much dairy and I tend to bloat. + | | Quá nhiều bơ sữa mà tôi thì đang mập lên đây. +
|
| There's no more milk. + | | Hết sữa rồi. +
|
| You drank all my milk again! + | | Em lại uống hết sữa rồi. +
|
| And this one Christmas, when my mom was plowed on eggnog, + | | Rồi vào một dịp Giáng sinh, khi mẹ tớ khuấy sữa trứng +
|
| I can't. I'm lactoseintolerant. + | | Cháu không thể. Cháu bị dị ứng sữa tươi. +
|
| A "Manitoba Milk Bag"? + | | "Manitoba bịch sữa"? +
|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
Semantics | Deu | Eng |
---|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
|