32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
---|
| by accident | We met by accident at the airport. + | Wir haben uns zufällig am Flughafen getroffen. + | Chúng tôi gặp nhau tai nạn tại sân bay. +
|
| arrange | arrange how, where, etc...: We've still got to arrange how to get to the airport. + | wie, wo, wie, etc...: Wir müssen uns noch um die Anreise zum Flughafen kümmern. + | sắp đặt như thế nào, ở đâu, vân vân ...: Chúng ta vẫn phải sắp xếp làm thế nào để lên sân bay. +
|
| arrange | arrange for sth (to do sth): We arranged for a car to collect us from the airport. + | etw.[Akk] arrangieren (Ausnahme: Wir haben uns vom Flughafen abholen lassen) + | sắp xếp cho sth (để làm sth): Chúng tôi sắp xếp cho một chiếc xe để thu thập chúng tôi từ sân bay. +
|
| arrangement | arrangement for sth: I'll make arrangements for you to be met at the airport. + | Ich arrangiere die Abholung am Flughafen. + | sắp xếp cho sth: Tôi sẽ sắp xếp cho bạn để được đáp ứng tại sân bay. +
|
| at | They arrived late at the airport. + | Sie kamen spät am Flughafen an. + | Họ đến muộn ở sân bay. +
|
| baggage | baggage handlers (= people employed to load and unload baggage at airports) + | Gepäckabfertiger (= Personen, die am Flughafen zum Be- und Entladen von Gepäckstücken beschäftigt sind) + | người điều khiển hành lý (= những người làm việc để bốc dỡ hành lý tại sân bay) +
|
| be | I am to call them once I reach the airport. + | Ich muss sie anrufen, wenn ich den Flughafen erreicht habe. + | Tôi gọi cho họ khi tôi lên sân bay. +
|
| below | I could still see the airport buildings far below. + | Ich konnte immer noch die Gebäude des Flughafens weit unten sehen. + | Tôi vẫn có thể nhìn thấy các tòa nhà sân bay ở dưới. +
|
| chance | I met her by chance (= without planning to) at the airport. + | Ich habe sie zufällig (= ohne Planung) am Flughafen getroffen. + | Tôi đã gặp cô ấy một cách tình cờ (= không có kế hoạch) ở sân bay. +
|
| construction | Work has begun on the construction of the new airport. + | Mit dem Bau des neuen Flughafens wurde begonnen. + | Công việc đã bắt đầu trong việc xây dựng sân bay mới. +
|
| executive | an executive lounge (= at an airport) + | eine Executive Lounge (= an einem Flughafen) + | phòng khách hành chính (= tại sân bay) +
|
| expand | There are no plans to expand the local airport. + | Ein Ausbau des Flughafens ist nicht geplant. + | Không có kế hoạch mở rộng sân bay địa phương. +
|
| frequently | Buses run frequently between the city and the airport. + | Busse verkehren häufig zwischen der Stadt und dem Flughafen. + | Xe buýt chạy thường xuyên giữa thành phố và sân bay. +
|
| get | I have to go and get my mother from the airport (= collect her). + | Ich muss meine Mutter vom Flughafen abholen (= abholen). + | Tôi phải đi và đưa mẹ tôi ra khỏi sân bay (= lấy cô ấy). +
|
| international | an international airport/school/company + | ein internationaler Flughafen/Schule/Firma + | một sân bay quốc tế / trường học / công ty +
|
| manage | manage (to do sth): We managed to get to the airport in time. + | manage (etw. tun): Wir haben es geschafft, rechtzeitig zum Flughafen zu kommen. + | quản lý (để làm sth): Chúng tôi quản lý để có được sân bay trong thời gian. +
|
| meet | Will you meet me at the airport? + | Wirst du mich am Flughafen abholen? + | Bạn sẽ gặp tôi ở sân bay? +
|
| object | object (to sb/sth): Many local people object to the building of the new airport. + | object (to sb/etw.): Viele Einheimische wenden sich gegen den Bau des neuen Flughafens. + | object (to sb / sth): Nhiều người dân địa phương phản đối việc xây dựng sân bay mới. +
|
| platform | The train now standing at platform 1 is for Leeds. + | Der Zug, der jetzt auf Gleis 1 steht, ist für Leeds. + | Tuyến tàu đang đứng tại sân bay 1 là tuyến Leeds. +
|
| regular | There is a regular bus service to the airport. + | Es gibt eine regelmäßige Busverbindung zum Flughafen. + | Có một dịch vụ xe buýt thường xuyên đến sân bay. +
|
| security | They carried out security checks at the airport. + | Sie haben Sicherheitskontrollen am Flughafen durchgeführt. + | Họ đã tiến hành kiểm tra an ninh tại sân bay. +
|
| sink | Bombs sank all four carriers. + | Bomben versenkten alle vier Träger. + | Bom nổ chìm cả bốn tàu sân bay. +
|
| take | take sth: The journey to the airport takes about half an hour. + | etw.[Akk] nehmen: Die Fahrt zum Flughafen dauert etwa eine halbe Stunde. + | mất sth: Hành trình đến sân bay mất khoảng nửa giờ. +
|
| take | take sth to do sth: It takes about half an hour to get to the airport. + | etw.[Akk] nehmen, um etw.[Akk] zu tun: Es dauert etwa eine halbe Stunde, um zum Flughafen zu kommen. + | mất sth để làm sth: Phải mất khoảng nửa giờ để đến sân bay. +
|
| tight | We need tighter security at the airport. + | Wir brauchen mehr Sicherheit am Flughafen. + | Chúng ta cần an ninh chặt chẽ hơn tại sân bay. +
|
| time | Allow plenty of time to get to the airport. + | Nehmen Sie sich genügend Zeit, um zum Flughafen zu kommen. + | Dành rất nhiều thời gian để lên sân bay. +
|
| time | We got to the airport with time to spare. + | Wir kamen mit Zeit zum Flughafen. + | Chúng tôi đến sân bay với thời gian rảnh rỗi. +
|
HIMYM | Eng | Vie |
---|
| Wait. So, when you said you were going to pick someone up at the airport, + | | Chờ đã. Vậy, khi cậu nói cậu sẽ đón một người tại sân bay, +
|
| you meant you were going to pick someone up at the airport? + | | nghĩa là cậu sẽ "chọn một người" ở sân bay à? +
|
| Look, airport bar. Flight attendants. + | | Nghĩ tới quầy bar ở sân bay đi. Mấy cô tiêp viên. +
|
| Don't say you're gonna kill someone in front of airport security. + | | Đừng bao giờ nói sẽ giết ai trước mặt mấy bác an ninh sân bay. +
|
| We've got footage of you placing two bags on JFK carousel three, + | | Chúng tôi đã thu được cảnh 2 cậu để hành lý trên băng chuyền tại sân bay JFK, +
|
| The truth is, my friend, he does this thing where he goes to airports with fake luggage to pick up girls. + | | Sự thật là, bạn tôi anh ấy vào sân bay với hành lí giả để tán tỉnh mấy cô gái +
|
| Barney, I'm going to the airport. Sascha, thank you. + | | Barney, Tớ sẽ đến sân bay. Sasha cảm ơn, +
|
| We're going to the airport. + | | Chúng ta đang đến sân bay. +
|
| she gave me $50 to take a cab to the airport. + | | cô ấy đưa tớ 50$ để bắt taxi đến sân bay. +
|
| which cost $10.50 at the freaking airport bar... + | | giá $10.50 ở quầy bar của cái sân bay quái quỷ này... +
|
| The trick is to bend the aircraft carrier so it makes an "L." + | | Bí quyết là uốn cong các tàu sân bay thành chữ L. +
|
| So we find this choice nudie nest near the airport. + | | Chúng tôi tìm thấy một động thoát y ở gần sân bay. +
|
| at the airport an hour and a half before your flight, + | | tới sân bay trước chuyến bay một tiếng rưỡi, +
|
| and we make our flight in plenty of time! + | | và chúng ta có thừa thời gian để đến sân bay! +
|
| is like asking someone for a ride to the airport + | | giống như là nhờ ai đó chở cậu đến sân bay, +
|
| Newark Airport, please. + | | Làm ơn đến sân bay Newark. +
|
| July 1999. Kennedy Airport. + | | Thán 7 năm 1999. Tại sân bay Kennedy. +
|
| Your mother to the airport, + | | mẹ cậu ra sân bay, +
|
| I'm going to the airport. + | | Anh sẽ ra sân bay. +
|
| I'll bet he surprises you and picks you up anyway. + | | Bà cá là nó sẽ làm con bất ngờ và đón con ở sân bay. +
|
| We're not going to the airport. We're going home. + | | Chúng ta sẽ không đi ra sân bay nữa. Đi về nhà thôi +
|
| if she's there sitting at the airport alone, + | | nếu cô ấy ngồi ở sân bay một mình, +
|
| to bring a marching band to the airport from now on? + | | mang cả một ban nhạc tới sân bay kể từ giờ à? +
|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
Semantics | Deu | Eng |
---|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
|