32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
---|
| adjust | My eyes were still trying to adjust themselves to the strong sunlight. + | Meine Augen versuchten immer noch, sich dem starken Sonnenlicht anzupassen. + | Mắt của tôi vẫn cố gắng để điều chỉnh mình với ánh sáng mặt trời mạnh. +
|
| admit | The narrow windows admit little light into the room. + | Die schmalen Fenster lassen wenig Licht in den Raum. + | Các cửa sổ hẹp thừa nhận ít ánh sáng vào phòng. +
|
| after | It's ten after seven in the morning (= 7.10 a.m.) + | Es ist zehn nach sieben Uhr morgens (= 7.10 Uhr) + | 10 giờ sau 7 giờ sáng (= 7.10 sáng) +
|
| although | Although the sun was shining, it wasn't very warm. + | Obwohl die Sonne schien, war es nicht sehr warm. + | Mặc dù mặt trời chiếu sáng, nhưng không ấm. +
|
| arrive | A letter arrived for you this morning. + | Ein Brief kam heute Morgen für Sie an. + | Một bức thư đến cho bạn sáng nay. +
|
| artificial | artificial lighting/light + | Kunstlicht/Beleuchtung + | ánh sáng nhân tạo / ánh sáng +
|
| at | I'll be at home all morning. + | Ich bin den ganzen Morgen zu Hause. + | Tôi sẽ ở nhà cả buổi sáng. +
|
| atmosphere | Use music and lighting to create a romantic atmosphere. + | Schaffen Sie mit Musik und Licht eine romantische Atmosphäre. + | Sử dụng âm nhạc và ánh sáng để tạo ra bầu không khí lãng mạn. +
|
| attack | The school has come under attack for failing to encourage bright pupils. + | Die Schule ist angegriffen worden, weil sie es versäumt hat, kluge Schüler zu ermutigen. + | Trường đã bị tấn công do không khuyến khích học sinh sáng mắt. +
|
| away | The bright light made her look away. + | Das helle Licht ließ sie wegschauen. + | Ánh sáng làm cô ấy nhìn đi. +
|
| bend | bend sth: Glass and water both bend light. + | etw.[Akk] biegen: Glas und Wasser beugen Licht. + | uốn cong sth: Kính và nước cả hai uốn cong ánh sáng. +
|
| best | He works best in the mornings. + | Er arbeitet am besten morgens. + | Anh ấy làm việc tốt nhất vào buổi sáng. +
|
| best | Painting is best done in daylight. + | Malen ist am besten bei Tageslicht. + | Vẽ tranh được thực hiện tốt nhất trong ánh sáng ban ngày. +
|
| blue | bright/dark/light/pale blue + | hell/dunkel/hell/hellblau + | sáng / tối / sáng / xanh nhạt +
|
| breakfast | a big/hearty/light breakfast + | ein großes/herzhaftes/leichtes Frühstück + | một bữa sáng lớn / ấm áp / nhẹ +
|
| breakfast | a cooked breakfast + | ein gekochtes Frühstück + | một bữa sáng nấu chín +
|
| breakfast | Do you want bacon and eggs for breakfast? + | Möchtest du Speck und Eier zum Frühstück? + | Bạn có muốn thịt xông khói và trứng cho bữa sáng? +
|
| breakfast | They were having breakfast when I arrived. + | Sie frühstückten, als ich ankam. + | Họ đang ăn sáng khi tôi đến. +
|
| breakfast | She doesn't eat much breakfast. + | Sie isst nicht viel. + | Cô ấy không ăn nhiều bữa sáng. +
|
| bright | bright light/sunshine + | helles Licht/Sonnenschein + | ánh sáng / ánh nắng mặt trời +
|
| bright | a bright morning (= with the sun shining) + | ein heller Morgen (= bei Sonnenschein) + | một buổi sáng tươi sáng (= với mặt trời chiếu sáng) +
|
| bright | I like bright colours. + | Ich mag helle Farben. + | Tôi thích màu sắc tươi sáng. +
|
| bright | His eyes were bright and excited. + | Seine Augen waren hell und aufgeregt. + | Mắt anh sáng và vui mừng. +
|
| bright | Why are you so bright and cheerful today? + | Warum bist du heute so aufgeweckt und fröhlich? + | Tại sao hôm nay bạn thật tươi sáng và vui vẻ? +
|
| bright | His face was bright with excitement. + | Sein Gesicht war hell vor Aufregung. + | Khuôn mặt anh tươi sáng với sự hào hứng. +
|
| bright | the brightest pupil in the class + | der hellste Schüler der Klasse + | học sinh sáng nhất trong lớp +
|
| bright | Do you have any bright ideas (= clever ideas)? + | Haben Sie gute Ideen (= clevere Ideen)? + | Bạn có bất kỳ ý tưởng sáng (= ý tưởng thông minh)? +
|
| brightly | a brightly lit room + | ein hell erleuchteter Raum + | một căn phòng sáng rực +
|
| brightly | 'Hi!' she called brightly. + | Hi! rief sie hell. + | 'Chào!' cô gọi là tươi sáng. +
|
| brilliant | a brilliant performance/invention + | eine brillante Leistung/Erfindung + | một hiệu suất tuyệt vời / sáng chế +
|
| character | the delicate character of the light in the evening + | der zarte Charakter des Lichts am Abend + | nhân vật tinh tế của ánh sáng vào buổi tối +
|
| check out (of...) | I'm sorry, they aren't here. They checked out this morning. + | Tut mir leid, sie sind nicht hier. Sie haben heute Morgen ausgecheckt. + | Tôi xin lỗi, họ không có ở đây. Họ đã kiểm tra ra sáng nay. +
|
| cheerful | He felt bright and cheerful and full of energy. + | Er fühlte sich aufgeweckt, fröhlich und voller Energie. + | Anh ấy cảm thấy tươi sáng và vui vẻ và đầy năng lượng. +
|
| cheerful | a bright, cheerful restaurant + | ein helles, fröhliches Restaurant + | một nhà hàng tươi sáng, vui vẻ +
|
| cheerful | walls painted in cheerful (= light and bright) colours + | Wände in heiteren (= hellen und hellen) Farben bemalt + | bức tường được sơn màu vui tươi (= sáng và sáng) +
|
| clear | The mist will clear by mid-morning. + | Der Nebel wird sich bis zum Vormittag wieder auflösen. + | Sương mù sẽ sáng sủa vào giữa buổi sáng. +
|
| close | I closed my eyes against the bright light. + | Ich schloss meine Augen gegen das helle Licht. + | Tôi nhắm mắt lại với ánh sáng rực rỡ. +
|
| cold | clear cold light + | klares Kaltlicht + | ánh sáng lạnh +
|
| colour | bright/dark/light colours + | helle/dunkle/helle Farben + | màu sáng / tối / sáng +
|
| coloured | coloured lights + | farbige Lichter + | các ánh sáng màu sắc +
|
| come | We've come 50 miles this morning. + | Wir sind heute Morgen 50 Meilen gefahren. + | Chúng tôi đã đi 50 dặm sáng nay. +
|
| come | Your breakfast is coming soon. + | Dein Frühstück kommt bald. + | Bữa ăn sáng của bạn sắp tới. +
|
| continuous | The rain has been continuous since this morning. + | Seit heute Morgen regnet es kontinuierlich. + | Mưa đã được liên tục kể từ sáng nay. +
|
| contrasting | bright, contrasting colours + | helle, kontrastreiche Farben + | màu sáng, tương phản +
|
| crash | A systems crash in the morning and a bomb scare in the afternoon provided enough excitement for one day. + | Ein Systemabsturz am Morgen und eine Bombenangst am Nachmittag sorgten für ausreichend Aufregung für einen Tag. + | Một vụ tai nạn hệ thống vào buổi sáng và một vụ nổ bom vào buổi chiều đã tạo ra đủ hứng thú cho một ngày. +
|
| curtain | It was ten in the morning but the curtains were still drawn (= closed). + | Es war zehn Uhr morgens, aber die Vorhänge waren noch geschlossen. + | Đó là mười giờ vào buổi sáng nhưng màn cửa vẫn còn kéo (= đóng). +
|
| dancing | There was music and dancing till two in the morning. + | Es gab Musik und Tanz bis zwei Uhr morgens. + | Có âm nhạc và khiêu vũ cho đến hai giờ sáng. +
|
| dark | patterns of light and dark + | helle und dunkle Muster + | các mô hình ánh sáng và bóng tối +
|
| dark | All the lights went out and we were left in the dark. + | Alle Lichter gingen aus und wir blieben im Dunkeln stehen. + | Tất cả ánh sáng đã tắt và chúng tôi đã để lại trong bóng tối. +
|
| day | The sun was shining all day. + | Die Sonne schien den ganzen Tag. + | Mặt trời đang chiếu sáng cả ngày. +
|
| describe | describe (sb/sth) doing sth: Several people described seeing strange lights in the sky. + | beschreibe (sb/etw.), wie sie etw. tun: Mehrere Personen beschrieben, dass seltsame Lichter am Himmel zu sehen waren. + | mô tả (sb / sth) doing sth: Nhiều người mô tả thấy những ánh sáng kỳ lạ trên bầu trời. +
|
| diamond | The lights shone like diamonds. + | Das Licht leuchtete wie Diamanten. + | Đèn chiếu sáng như kim cương. +
|
| direct | Protect your child from direct sunlight by using a sunscreen. + | Schützen Sie Ihr Kind vor direkter Sonneneinstrahlung mit einem Sonnenschutz. + | Bảo vệ con bạn khỏi ánh sáng mặt trời trực tiếp bằng cách sử dụng kem chống nắng. +
|
| in/into the distance | We saw lights in the distance. + | Wir sahen Lichter in der Ferne. + | Chúng tôi nhìn thấy ánh sáng ở xa. +
|
| do without (sb/sth) | do doing sth: I could have done without being (= I wish I had not been) woken up at three in the morning. + | etw. tun: Ich hätte es auch tun können, ohne um drei Uhr morgens aufgewacht zu sein (= ich wünschte, ich wäre nicht aufgewacht). + | làm sth: Tôi có thể đã làm mà không có được (= Tôi ước gì tôi đã không được) thức dậy lúc ba vào buổi sáng. +
|
| drive | I drove to work this morning. + | Ich bin heute Morgen zur Arbeit gefahren. + | Tôi lái xe đi làm sáng nay. +
|
| duty | Report for duty at 8 a.m. + | Meldung zum Dienst um 8 Uhr morgens. + | Báo cáo cho nhiệm vụ lúc 8 giờ sáng. +
|
| early | an early breakfast + | ein frühes Frühstück + | một bữa sáng sớm +
|
| early | She's an early riser (= she gets up early in the morning). + | Sie ist eine Frühaufsteherin (= sie steht früh auf). + | Cô ấy là một người dậy sớm (= cô dậy sớm vào buổi sáng). +
|
| early | I woke up early this morning. + | Ich bin heute Morgen früh aufgewacht. + | Tôi tỉnh dậy sớm sáng nay. +
|
| effect | The stage lighting gives the effect of a moonlit scene. + | Die Bühnenbeleuchtung wirkt wie eine Mondscheinszene. + | Ánh sáng sân khấu cho hiệu ứng của một cảnh trăng. +
|
| effort | Getting up this morning was quite an effort (= it was difficult). + | Das Aufstehen heute Morgen war eine ziemliche Anstrengung (= es war schwierig). + | Bắt đầu sáng nay khá là một nỗ lực (= nó rất khó). +
|
| emerge | emerge (into sth): We emerged into bright sunlight. + | taucht auf (in etw.): Wir tauchten in helles Sonnenlicht auf. + | nổi lên (thành sth): Chúng tôi xuất hiện trong ánh sáng mặt trời tươi sáng. +
|
| encourage | encourage sb to do sth: Music and lighting are used to encourage shoppers to buy more. + | jdm. Mut machen, etw. zu tun: Musik und Beleuchtung werden benutzt, um Käufer zum Kauf anzuregen. + | khuyến khích sb làm sth: Âm nhạc và ánh sáng được sử dụng để khuyến khích người mua sắm mua thêm. +
|
| escape | escape from sb/sth: He escaped from prison this morning. + | Flucht aus jdm. /etw.[Dat]: Er ist heute Morgen aus dem Gefängnis geflohen. + | thoát ra khỏi sb / sth: Ông ta đã trốn thoát khỏi nhà tù vào sáng nay. +
|
| event | In the light of later events the decision was proved right. + | Die Entscheidung wurde im Nachhinein als richtig erwiesen. + | Trong ánh sáng của các sự kiện sau đó, quyết định đã được chứng minh là đúng. +
|
| example | example (of sth): She is a shining example of what people with disabilities can achieve. + | Beispiel (von etw.[Dat]: Sie ist ein leuchtendes Beispiel dafür, was Menschen mit Behinderungen erreichen können. + | ví dụ (của sth): Cô ấy là một ví dụ sáng láng về những gì người khuyết tật có thể đạt được. +
|
| exchange | The exchange of prisoners took place this morning. + | Der Gefangenenaustausch fand heute Morgen statt. + | Việc trao đổi tù nhân đã diễn ra sáng nay. +
|
| extra | Breakfast is provided at no extra charge. + | Frühstück ohne Aufpreis. + | Bữa sáng được cung cấp miễn phí. +
|
| extra | The rate for a room is £30, but breakfast is extra. + | Der Preis für ein Zimmer beträgt £30, Frühstück ist extra. + | Giá phòng là £ 30, nhưng bữa sáng là thêm. +
|
| face | Her face lit up (= showed happiness) when she spoke of the past. + | Ihr Gesicht leuchtete auf (= zeigte Glück), als sie von der Vergangenheit sprach. + | Mặt cô ấy sáng lên (= cho thấy hạnh phúc) khi cô ấy nói về quá khứ. +
|
| faint | a faint glow/glimmer/light + | ein schwaches Glühen/Schimmern/Licht + | một ánh sáng yếu / ánh chớp / ánh sáng +
|
| feel | I had to feel about in the dark for the light switch. + | Ich musste im Dunkeln nach dem Lichtschalter Ausschau halten. + | Tôi đã phải cảm thấy trong bóng tối để chuyển đổi ánh sáng. +
|
| fine | I was feeling fine when I got up this morning. + | Ich fühlte mich gut, als ich heute Morgen aufgestanden bin. + | Tôi cảm thấy khỏe mạnh khi tôi thức dậy sáng nay. +
|
| fit sb/sth in, fit sb/sth in/into sth | I had to fit ten appointments into one morning. + | Ich musste an einem Vormittag zehn Termine einplanen. + | Tôi phải sắp xếp 10 cuộc hẹn vào một buổi sáng. +
|
| flash | Lightning flashed in the distance. + | In der Ferne blitzte ein Blitz auf. + | Ánh sáng lóe lên từ xa. +
|
| flash | flash sth: The guide flashed a light into the cave. + | etw.[Akk] blinken lassen: Der Guide hat ein Licht in die Höhle geblasen. + | flash sth: Hướng dẫn đã chiếu ánh sáng vào trong hang động. +
|
| flash | Flashes of light were followed by an explosion. + | Nach den Lichtblitzen folgte eine Explosion. + | Ánh sáng của ánh sáng được theo sau bởi một vụ nổ. +
|
| flash | There was a blinding flash and the whole building shuddered. + | Es gab einen blendenden Blitz und das ganze Gebäude zitterte. + | Có một luồng ánh sáng rực rỡ và toàn bộ tòa nhà rung lên. +
|
| flood | be flooded with sth: The room was flooded with evening light. + | mit etw.[Dat] überschwemmt werden: Der Raum wurde mit Abendlicht durchflutet. + | bị ngập bởi sth: Căn phòng tràn ngập ánh sáng buổi tối. +
|
| fresh | Regular facials help to keep the skin looking clean and fresh. + | Regelmäßige Gesichtsbehandlungen tragen dazu bei, die Haut sauber und frisch zu halten. + | Chăm sóc mặt thường xuyên giúp giữ cho làn da trông tươi sáng và sạch sẽ. +
|
| full | a full English breakfast + | ein komplettes englisches Frühstück + | một bữa sáng kiểu Anh đầy đủ +
|
| full | The sky was full of brightly coloured fireworks. + | Der Himmel war erfüllt von bunten Feuerwerken. + | Bầu trời đầy pháo hoa màu sáng. +
|
| get | We didn't get (= go) to bed until 3 a.m. + | Wir sind erst um 3 Uhr nachts ins Bett gegangen. + | Chúng tôi không nhận được (= đi) đến giường cho đến 3 giờ sáng. +
|
| get | get sb/sth to do sth: I couldn't get the car to start this morning. + | jdn. /etw.[Akk] dazu bringen, etw.[Akk] zu tun: Ich konnte das Auto heute Morgen nicht starten lassen. + | có thể lấy stb / sth: tôi không thể có được chiếc xe để bắt đầu sáng nay. +
|
| get | I got a letter from Dave this morning. + | Ich habe heute Morgen einen Brief von Dave bekommen. + | Tôi có một lá thư từ Dave sáng nay. +
|
| get out of sth | I can't get out of the habit of waking at six in the morning. + | Ich kann nicht um sechs Uhr morgens aufwachen. + | Tôi không thể thoát khỏi thói quen thức dậy lúc sáu giờ sáng. +
|
| go on | Suddenly all the lights went on. + | Plötzlich gingen alle Lichter an. + | Đột nhiên tất cả các đèn chiếu sáng. +
|
| go without (sth) | There wasn't time for breakfast, so I had to go without. + | Es war keine Zeit zum Frühstück, also musste ich darauf verzichten. + | Đã không có thời gian ăn sáng, vì vậy tôi phải đi mà không có. +
|
| green | Wait for the light to turn green (= on traffic lights). + | Warten Sie, bis die Ampel grün leuchtet (= Ampel). + | Đợi đèn sáng xanh (= trên đèn giao thông). +
|
| grow | Tomatoes grow best in direct sunlight. + | Tomaten wachsen am besten bei direkter Sonneneinstrahlung. + | Cà chua phát triển tốt nhất dưới ánh sáng mặt trời trực tiếp. +
|
| hair | fair/dark hair + | helle/dunkle Haare + | tóc sáng / tối +
|
| happiness | Her eyes shone with happiness. + | Ihre Augen strahlten vor Glück. + | Mắt nàng sáng lên hạnh phúc. +
|
| hate | I hate Monday mornings. + | Ich hasse Montagmorgen. + | Tôi ghét thứ hai buổi sáng. +
|
| have | I had a letter from my brother this morning. + | Ich hatte heute Morgen einen Brief von meinem Bruder. + | Tôi đã có một bức thư từ anh tôi sáng nay. +
|
| have | to have breakfast/lunch/dinner + | Frühstück/Mittagessen/Abendessen + | ăn sáng / trưa / tối +
|
| health | She was glowing with health and clearly enjoying life. + | Sie strahlte vor Gesundheit und genoss das Leben sichtlich. + | Cô ấy rực sáng với sức khỏe và tận hưởng cuộc sống. +
|
| height | The fire reached its height around 2 a.m. + | Das Feuer erreichte seine Höhe gegen 2 Uhr morgens. + | Lửa đã đạt đến độ cao khoảng 2 giờ sáng. +
|
| house | What time do you leave the house in the morning (= to go to work)? + | Wann verlassen Sie das Haus morgens (= zur Arbeit)? + | Bạn rời nhà vào lúc nào vào buổi sáng (= đi làm)? +
|
| hurt | Strong light hurts my eyes. + | Starkes Licht tut meinen Augen weh. + | Ánh sáng mạnh làm tôi tổn thương. +
|
| illegal | It's illegal to drive through a red light. + | Es ist illegal, durch eine rote Ampel zu fahren. + | Không được lái xe qua ánh sáng màu đỏ. +
|
| in | in the morning/afternoon/evening + | vormittags/nachmittags/abends + | vào buổi sáng / chiều / tối +
|
| index | The Dow Jones index fell 15 points this morning. + | Der Dow Jones Index fiel heute Morgen um 15 Punkte. + | Chỉ số Dow Jones giảm 15 điểm sáng nay. +
|
| indirect | The plant prefers indirect sunlight. + | Die Pflanze bevorzugt indirektes Sonnenlicht. + | Nhà máy thích ánh sáng mặt trời gián tiếp. +
|
| initiative | a United Nations peace initiative + | eine Friedensinitiative der Vereinten Nationen + | một sáng kiến hòa bình của Liên hợp quốc +
|
| initiative | a government initiative to combat unemployment + | eine Regierungsinitiative zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit + | một sáng kiến của chính phủ để chống lại thất nghiệp +
|
| initiative | You won't get much help. You'll have to use your initiative. + | Du wirst nicht viel Hilfe bekommen. Sie müssen Ihre Initiative ergreifen. + | Bạn sẽ không nhận được nhiều sự giúp đỡ. Bạn sẽ phải sử dụng sáng kiến của bạn. +
|
| initiative | Too much bureaucracy represses creativity and initiative. + | Zu viel Bürokratie unterdrückt Kreativität und Initiative. + | Quá nhiều quan liêu cản trở sự sáng tạo và sáng kiến. +
|
| initiative | She did it on her own initiative (= without anyone telling her to do it). + | Sie tat es aus eigener Initiative (= ohne dass ihr jemand befohlen hatte, es zu tun). + | Cô đã làm nó theo sáng kiến của mình (= không có ai nói với cô ấy để làm điều đó). +
|
| initiative | to seize/lose the initiative + | Ergreifen/Schließen der Initiative + | nắm bắt / mất sáng kiến +
|
| it | It was raining this morning. + | Es hat heute Morgen geregnet. + | Trời mưa sáng nay. +
|
| joint | My joints are really stiff this morning. + | Meine Gelenke sind heute Morgen wirklich steif. + | Khớp của tôi thực sự cứng rắn sáng nay. +
|
| keen | She was a star pupil—keen, confident and bright. + | Sie war eine Star-Schülerin, gepflegt, selbstbewusst und aufgeweckt. + | Cô ấy là một ngôi sao giỏi, sắc bén, tự tin và tươi sáng. +
|
| kid | She's a bright kid. + | Sie ist ein kluges Kind. + | Cô ấy là một đứa trẻ sáng. +
|
| last | last (out) sth: Doctors say that she probably won't last out the night (= she will probably die before the morning). + | last (out) etw.: Ärzte sagen, dass sie die Nacht wahrscheinlich nicht überdauern wird (= sie wird wahrscheinlich vor dem Morgen ster + | Các bác sĩ nói rằng có lẽ cô ấy sẽ không kéo dài cả đêm (= cô ấy sẽ chết trước buổi sáng). +
|
| light | Do you have a light? + | Hast du Feuer? + | Bạn có ánh sáng không? +
|
| light | to turn out the light(s) + | das/die Licht (e) auszuschalten + | để biến ánh sáng (s) +
|
| light | Suddenly all the lights went out. + | Plötzlich gingen alle Lichter aus. + | Đột nhiên tất cả ánh sáng đều tắt. +
|
| light | A light was still burning in the bedroom. + | Ein Licht brannte noch immer im Schlafzimmer. + | Ánh sáng vẫn còn cháy trong phòng ngủ. +
|
| light | bright/dim light + | helles/dunkeles Licht + | sáng / sáng mờ +
|
| light | a room with good natural light + | ein Raum mit gutem Tageslicht + | một căn phòng với ánh sáng tự nhiên tốt +
|
| light | in the fading light of a summer's evening + | im Abendlicht eines Sommerabends + | trong ánh sáng mờ dần của buổi tối mùa hè +
|
| light | The light was beginning to fail (= it was beginning to get dark). + | Das Licht begann zu versagen (= es wurde langsam dunkel). + | Ánh sáng đã bắt đầu không thành công (= bắt đầu có bóng tối). +
|
| light | She could just see by the light of the candle. + | Sie konnte nur durch das Licht der Kerze sehen. + | Cô chỉ có thể nhìn thấy bằng ánh sáng của ngọn nến. +
|
| light | Bring it into the light so I can see it. + | Bring es ins Licht, damit ich es sehen kann. + | Mang nó vào trong ánh sáng để tôi có thể nhìn thấy nó. +
|
| light | The knife gleamed as it caught the light (= as the light shone on it). + | Das Messer glänzte, als es das Licht auffing (= wie das Licht auf ihm leuchtete). + | Con dao lấp lánh khi ánh sáng phát ra (= khi ánh sáng phát sáng). +
|
| light | A cold grey light crept under the curtains. + | Ein kaltes graues Licht kroch unter den Vorhängen. + | Ánh sáng màu xám lạnh lùng trườn xuống dưới màn cửa. +
|
| light | light reading for the beach + | leichte Lektüre für den Strand + | ánh sáng đọc cho bãi biển +
|
| light | She kept her tone light. + | Sie hielt ihren Ton hell. + | Cô giữ ánh sáng cho cô. +
|
| light | The little girl was as light as a feather. + | Das kleine Mädchen war federleicht. + | Cô bé bé sáng như lông. +
|
| light | Lighter shades suit you best. + | Leichtere Farbtöne passen am besten zu Ihnen. + | Các màu sáng hơn phù hợp với bạn nhất. +
|
| light | People with pale complexions should avoid wearing light colours. + | Menschen mit blassen Teint sollten helle Farben meiden. + | Những người có da nhợt nhạt nên tránh mặc màu sáng. +
|
| light | We'll leave in the morning as soon as it's light. + | Wir brechen morgen früh auf, sobald es hell ist. + | Chúng ta sẽ rời khỏi buổi sáng ngay khi trời sáng. +
|
| light | It gets light at about 5 o'clock. + | Gegen 17 Uhr wird es hell. + | Trời sáng vào khoảng 5 giờ. +
|
| light | The stage was lit by bright spotlights. + | Die Bühne wurde mit hellen Scheinwerfern beleuchtet. + | Sân khấu được thắp sáng bằng đèn sân khấu sáng. +
|
| light | the lighted windows of the house + | die beleuchteten Fenster des Hauses + | các cửa sổ được chiếu sáng của ngôi nhà +
|
| light | The candles were lit. + | Die Kerzen wurden angezündet. + | Nến đã được thắp sáng. +
|
| light | I put a lighted match to the letter and watched it burn. + | Ich habe ein Streichholz auf den Brief gelegt und beobachtet, wie er verbrannte. + | Tôi đặt một ánh sáng phù hợp với bức thư và xem nó đốt. +
|
| light | The fire wouldn't light. + | Das Feuer würde nicht entzünden. + | Lửa không sáng. +
|
| link | link A to/with B: Exposure to ultraviolet light is closely linked to skin cancer. + | Verbindung A mit/bei B: Die Exposition gegenüber ultraviolettem Licht ist eng mit Hautkrebs verbunden. + | liên kết A với / với B: Tiếp xúc với ánh sáng cực tím có liên quan mật thiết đến ung thư da. +
|
| lively | Her eyes were bright and lively. + | Ihre Augen waren hell und lebhaft. + | Đôi mắt cô sáng sủa và sống động. +
|
| long | I like it now the days are getting longer (= it stays light for more time each day). + | Ich mag es jetzt, dass die Tage länger werden (= es bleibt für mehr Zeit Licht am Tag). + | Tôi thích nó bây giờ những ngày đang nhận được lâu hơn (= nó vẫn sáng cho thời gian nhiều hơn mỗi ngày). +
|
| match sth up (with sth) | She spent the morning matching up orders with invoices. + | Sie verbrachte den Vormittag damit, Bestellungen mit Rechnungen abzugleichen. + | Cô đã dành cả buổi sáng để kết hợp đơn đặt hàng với hóa đơn. +
|
| meeting | I'll be in a meeting all morning—can you take my calls? + | Ich bin den ganzen Morgen in einem Meeting. Können Sie meine Anrufe entgegennehmen? + | Tôi sẽ ở trong một buổi họp tất cả buổi sáng - bạn có thể gọi điện thoại được không? +
|
| member | a founder member of the conservation group + | Gründungsmitglied der Naturschutzgruppe + | một thành viên sáng lập của nhóm bảo tồn +
|
| mind | a creative/evil/suspicious mind + | ein kreativer, böser/verdächtiger Verstand + | một tâm trí sáng tạo / ác / đáng ngờ +
|
| minute | Typical English weather—one minute it's raining and the next minute the sun is shining. + | Typisch englisches Wetter - es regnet in der einen Minute und in der nächsten Minute scheint die Sonne. + | Thời tiết tiếng Anh điển hình - một phút trời mưa và phút tiếp theo mặt trời chiếu sáng. +
|
| miss | miss (sb/sth) doing sth: I don't miss getting up at six every morning! + | miss (sb/etw) etw. tun: Ich vermisse es nicht, jeden Morgen um sechs aufzustehen! + | miss (sb / sth) doing sth: Tôi không bỏ lỡ dậy lúc sáu giờ mỗi sáng! +
|
| moon | By the light of the moon I could just make out shapes and outlines. + | Im Licht des Mondes konnte ich nur Formen und Umrisse erkennen. + | Bởi ánh sáng của mặt trăng tôi chỉ có thể tạo ra hình dạng và phác thảo. +
|
| morning | They left for Spain early this morning. + | Sie reisten heute früh nach Spanien ab. + | Họ rời Tây Ban Nha vào sáng sớm nay. +
|
| morning | See you tomorrow morning. + | Wir sehen uns morgen früh. + | Hẹn gặp bạn vào sáng mai. +
|
| morning | I prefer coffee in the morning. + | Ich bevorzuge Kaffee am Morgen. + | Tôi thích cà phê vào buổi sáng. +
|
| morning | She woke every morning at the same time. + | Sie wachte jeden Morgen zur selben Zeit auf. + | Cô thức dậy mỗi buổi sáng cùng một lúc. +
|
| morning | Our group meets on Friday mornings. + | Unsere Gruppe trifft sich am Freitagmorgen. + | Nhóm của chúng tôi gặp nhau vào buổi sáng thứ Sáu. +
|
| morning | I walk to work most mornings. + | Ich laufe meistens morgens zur Arbeit. + | Tôi đi bộ để làm việc hầu hết các buổi sáng. +
|
| morning | We got the news on the morning of the wedding. + | Wir haben die Nachricht vom Hochzeitsmorgen. + | Chúng tôi có tin vào buổi sáng đám cưới. +
|
| morning | He's been in a meeting all morning. + | Er war den ganzen Morgen in einem Meeting. + | Anh ta đang ở trong một buổi họp tất cả buổi sáng. +
|
| morning | I didn't get home until two in the morning! + | Ich kam erst um zwei Uhr morgens nach Hause! + | Tôi đã không về nhà cho đến hai giờ sáng! +
|
| morning | He died in the early hours of Sunday morning. + | Er starb in den frühen Morgenstunden. + | Ông qua đời vào những giờ đầu của buổi sáng chủ nhật. +
|
| in the morning | I'll give you a call in the morning. + | Ich rufe Sie morgen früh an. + | Tôi sẽ gọi cho bạn vào buổi sáng. +
|
| in the morning | It must have happened at about five o'clock in the morning. + | Es muss gegen fünf Uhr morgens passiert sein. + | Nó phải xảy ra vào khoảng năm giờ sáng. +
|
| no | There were no letters this morning. + | Heute Morgen gab es keine Briefe. + | Không có bức thư sáng nay. +
|
| get/go nowhere, get sb nowhere | We discussed it all morning but got nowhere. + | Wir haben den ganzen Morgen geredet, aber sind nirgendwo hingekommen. + | Chúng tôi đã thảo luận về điều này cả buổi sáng nhưng không có nơi nào. +
|
| of | at a quarter of eleven tonight (= 10.45 p.m.) + | um Viertel vor elf Uhr abends (= 22.45 Uhr) + | vào một phần mười tối tối nay (= 10.45 sáng) +
|
| on | The lights were all on. + | Das Licht war an. + | Ánh sáng đã được tất cả trên. +
|
| on | I'm on now till 8 tomorrow morning. + | Ich bin jetzt bis morgen früh 8 Uhr dran. + | Tôi đang trên cho đến 8 sáng mai. +
|
| operate | Solar panels can only operate in sunlight. + | Solarmodule können nur im Sonnenlicht betrieben werden. + | Các tấm pin mặt trời chỉ có thể hoạt động dưới ánh sáng mặt trời. +
|
| orange | There was a warm orange glow in the sky. + | Es leuchtete ein warmes Orange am Himmel. + | Trên bầu trời có một ánh sáng màu cam ấm áp. +
|
| out | Suddenly all the lights went out. + | Plötzlich gingen alle Lichter aus. + | Đột nhiên tất cả ánh sáng đều tắt. +
|
| pale | the cold pale light of dawn + | das kalte bleiche Licht der Morgendämmerung + | ánh sáng nhợt nhạt của bình minh +
|
| peak | Traffic reaches its peak between 8 and 9 in the morning. + | Der Verkehr erreicht morgens zwischen 8 und 9 Uhr seinen Höhepunkt. + | Giao thông đạt đến đỉnh cao từ 8 đến 9 giờ sáng. +
|
| pink | The sun was now just a pink glow in the evening sky. + | Die Sonne war nun nur noch ein rosa Schein am Abendhimmel. + | Mặt trời lúc này chỉ là một ánh sáng hồng trong bầu trời tối. +
|
| plant | All plants need light and water. + | Alle Pflanzen brauchen Licht und Wasser. + | Tất cả các cây đều cần ánh sáng và nước. +
|
| poor | poor food/light/soil + | schlechte Ernährung / Licht / Boden + | thức ăn nghèo nàn / ánh sáng / đất +
|
| post | There was a lot of post this morning. + | Es gab eine Menge Post heute Morgen. + | Đã có rất nhiều bài sáng nay. +
|
| post | The parcel came in this morning's post. + | Das Paket kam heute Morgen mit der Post. + | Bưu kiện đã đến trong bài viết sáng nay. +
|
| pour | Light poured in. + | Licht eingegossen. + | Ánh sáng tràn vào. +
|
| reach | reach sth: Can you reach the light switch from where you're sitting? + | etw.[Akk] erreichen: Können Sie den Lichtschalter von Ihrem Sitzplatz aus erreichen? + | đạt đến sth: Bạn có thể đạt được chuyển đổi ánh sáng từ nơi bạn đang ngồi? +
|
| reading | a reading lamp/light (= one that can be moved to shine light onto sth that you are reading) + | eine Leselampe (= Leseleuchte, die bewegt werden kann, um Licht auf etwas zu werfen, das Sie gerade lesen) + | một đèn đọc / ánh sáng (= một đèn có thể được di chuyển để chiếu sáng ánh sáng lên sth mà bạn đang đọc) +
|
| red | The lights (= traffic lights) changed to red before I could get across. + | Die Ampeln (= Ampeln) wurden rot, bevor ich rüberkommen konnte. + | Đèn chiếu sáng (= đèn giao thông) đổi thành màu đỏ trước khi tôi có thể vượt qua. +
|
| reflect | The windows reflected the bright afternoon sunlight. + | Die Fenster spiegelten das helle Nachmittagslicht wider. + | Các cửa sổ phản chiếu ánh sáng mặt trời buổi sáng rực rỡ. +
|
| regular | A light flashed at regular intervals. + | Ein Lichtblitz in regelmäßigen Abständen. + | Một ánh sáng nhấp nháy theo khoảng thời gian đều đặn. +
|
| relief | a few moments of light relief in an otherwise dull performance + | einige Momente des leichten Reliefs in einer sonst langweiligen Darbietung + | một vài phút của ánh sáng nhẹ nhàng trong một hiệu suất ngu si đần độn khác +
|
| report | You should report for duty at 9.30 a.m. + | Sie sollten sich um 9.30 Uhr zum Dienst melden. + | Bạn nên báo cáo cho nhiệm vụ lúc 9 giờ 30 phút sáng. +
|
| revise | The government may need to revise its policy in the light of this report. + | Die Regierung muss ihre Politik möglicherweise im Lichte dieses Berichts überarbeiten. + | Chính phủ có thể cần phải sửa đổi chính sách của mình dưới ánh sáng của báo cáo này. +
|
| run | run sth + adv./prep.: We ran a cable from the lights to the stage. + | etw.[Akk] vorbereitenWir haben ein Kabel von den Lichtern zur Bühne verlegt. + | run sth + adv./prep .: Chúng tôi chạy một dây cáp từ đèn chiếu sáng tới sân khấu. +
|
| run | I go for a run every morning. + | Ich gehe jeden Morgen spazieren. + | Tôi đi chạy mỗi sáng. +
|
| scale | It was not until morning that the sheer scale of the damage could be seen (= how great it was). + | Erst am Morgen konnte man sehen, wie groß der Schaden war. + | Mãi cho đến sáng mới thấy được mức độ thiệt hại của nó (= nó tuyệt vời như thế nào). +
|
| self | He's not his usual happy self this morning. + | Er ist heute Morgen nicht sein übliches Happy Self. + | Anh ấy không phải là hạnh phúc bình thường của anh ấy sáng nay. +
|
| sensitive | The eyes of some fish are acutely sensitive to light. + | Die Augen einiger Fische sind akut lichtempfindlich. + | Đôi mắt của một số loài cá rất nhạy cảm với ánh sáng. +
|
| serve | serve (sth): Breakfast is served between 7 and 10 a.m. + | Servieren (etw.): Frühstück wird zwischen 7 und 10 Uhr serviert. + | phục vụ (sth): Bữa sáng được phục vụ từ 7 đến 10 giờ sáng. +
|
| service | morning/evening service + | Morgen-/Abendgottesdienst + | dịch vụ buổi sáng / buổi tối +
|
| several | Several letters arrived this morning. + | Mehrere Briefe sind heute Morgen eingetroffen. + | Một vài bức thư đến sáng nay. +
|
| sharp | The photograph is not very sharp (= there are no clear contrasts between areas of light and shade). + | Das Foto ist nicht sehr scharf (= es gibt keine deutlichen Kontraste zwischen Licht- und Schattenbereichen). + | Bức ảnh không sắc nét (= không có sự tương phản rõ ràng giữa các vùng ánh sáng và bóng râm). +
|
| shine | The sun shone brightly in a cloudless sky. + | Die Sonne schien strahlend hell am wolkenlosen Himmel. + | Mặt trời mọc sáng trong bầu trời không có mây. +
|
| shine | A light was shining in the distance. + | Ein Licht leuchtete in der Ferne. + | Ánh sáng đang chiếu sáng ở xa. +
|
| shine | Her eyes were shining with excitement. + | Ihre Augen strahlten vor Aufregung. + | Mắt cô sáng lên với sự phấn khích. +
|
| shine | Excitement was shining in her eyes. + | Die Aufregung leuchtete ihr in den Augen. + | Sự hào hứng đang chiếu sáng trong mắt cô. +
|
| shiny new | shiny new stuff/software + | glänzende neue Sachen/Software + | công cụ / phần mềm sáng bóng +
|
| since | I haven't eaten since breakfast. + | Ich habe seit dem Frühstück nichts mehr gegessen. + | Tôi đã không ăn kể từ bữa sáng. +
|
| sir | Good morning, sir. Can I help you? + | Guten Morgen, Sir. Kann ich Ihnen helfen? + | Chào buổi sáng thưa ngài. Tôi có thể giúp bạn? +
|
| at sixes and sevens | I haven't had time to clear up, so I'm all at sixes and sevens. + | Ich hatte keine Zeit, das zu klären, also bin ich auf der Höhe der Sechser und Siebener. + | Tôi đã không có thời gian để làm sáng tỏ, vì vậy tôi là tất cả sáu và bảy. +
|
| sleep | We sometimes sleep late at the weekends (= until late in the morning). + | Wir schlafen manchmal an den Wochenenden (= bis spät in den Morgenstunden). + | Đôi khi chúng tôi ngủ muộn vào cuối tuần (= đến cuối giờ sáng). +
|
| softly | The room was softly lit by a lamp. + | Der Raum wurde von einer Lampe beleuchtet. + | Căn phòng được thắp sáng nhẹ bằng đèn. +
|
| sound | Sound travels more slowly than light. + | Schall bewegt sich langsamer als Licht. + | Âm thanh chạy chậm hơn ánh sáng. +
|
| source | The tiny window was the only source of light. + | Das winzige Fenster war die einzige Lichtquelle. + | Cửa sổ nhỏ bé là nguồn duy nhất của ánh sáng. +
|
| spare | I haven't had a spare moment this morning. + | Ich hatte heute Morgen keinen freien Moment. + | Tôi đã không có một thời gian rảnh rỗi sáng nay. +
|
| speed | travelling at the speed of light/sound + | Reisen mit Licht- und Schallgeschwindigkeit + | đi du lịch với tốc độ ánh sáng / âm thanh +
|
| spell | a cold/hot/wet/bright, etc. spell + | einen Zauber kalt/warm/nass/hell etc. + | một đợt đánh giá lạnh / nóng / ướt / sáng, vv +
|
| star | There was a big moon and hundreds of stars were shining overhead. + | Es war ein großer Mond und Hunderte von Sternen leuchteten über uns. + | Có một mặt trăng lớn và hàng trăm ngôi sao sáng lên trên cao. +
|
| star | Sirius is the brightest star in the sky. + | Sirius ist der hellste Stern am Himmel. + | Sirius là ngôi sao sáng nhất trên bầu trời. +
|
| start | Do you start the day with a good breakfast? + | Beginnen Sie den Tag mit einem guten Frühstück? + | Bạn có bắt đầu một ngày với một bữa ăn sáng tốt? +
|
| start | I want to make an early start in the morning. + | Ich will früh am Morgen anfangen. + | Tôi muốn bắt đầu sớm vào buổi sáng. +
|
| stomach | She couldn't stomach any breakfast. + | Sie konnte kein Frühstück vertragen. + | Cô ấy không thể ăn bất kỳ bữa sáng. +
|
| strange | A strange thing happened this morning. + | Heute Morgen ist etwas Seltsames passiert. + | Một điều kỳ lạ xảy ra sáng nay. +
|
| strongly | a light shining strongly + | ein stark strahlendes Licht + | một ánh sáng phát sáng mạnh mẽ +
|
| substantial | He ate a substantial breakfast. + | Er aß ein reichhaltiges Frühstück. + | Anh ấy đã ăn một bữa sáng đáng kể. +
|
| suggest | it is suggested that...: It has been suggested that bright children take their exams early. + | es wird vorgeschlagen, dass...: Es wurde vorgeschlagen, dass kluge Kinder ihre Prüfungen früh ablegen. + | nó được gợi ý rằng ...: Người ta đã gợi ý rằng trẻ em sáng nên đi thi sớm. +
|
| suggest | It has been suggested that bright children should take their exams early. + | Es wurde vorgeschlagen, dass kluge Kinder ihre Prüfungen frühzeitig ablegen sollten. + | Người ta gợi ý rằng trẻ em sáng nên đi thi sớm. +
|
| suggest | The stage lighting was used to suggest a beach scene. + | Die Bühnenbeleuchtung diente dazu, eine Strandszene vorzuschlagen. + | Ánh sáng sân khấu đã được sử dụng để đề xuất cảnh bãi biển. +
|
| sun | The sun was shining and birds were singing. + | Die Sonne schien und die Vögel sangen. + | Mặt trời chiếu sáng và chim đang hát. +
|
| sun | This room gets the sun in the mornings. + | Dieser Raum bekommt morgens die Sonne. + | Phòng này được nắng vào buổi sáng. +
|
| sun | They've booked a holiday in the sun (= in a place where it is warm and the sun shines a lot). + | Sie haben einen Urlaub in der Sonne gebucht (= an einem Ort, wo es warm ist und die Sonne viel scheint). + | Họ đã đặt một kỳ nghỉ dưới ánh mặt trời (= tại một nơi ấm áp và mặt trời tỏa sáng rất nhiều). +
|
| table | He questioned her next morning over the breakfast table (= during breakfast). + | Am nächsten Morgen befragte er sie über den Frühstückstisch (= beim Frühstück). + | Anh đặt câu hỏi vào sáng hôm sau trên bàn ăn sáng (= trong bữa sáng). +
|
| task | It was my task to wake everyone up in the morning. + | Es war meine Aufgabe, jeden Morgen aufzuwachen. + | Đó là nhiệm vụ của tôi để đánh thức mọi người dậy vào buổi sáng. +
|
| theory | According to the theory of relativity, nothing can travel faster than light. + | Nach der Relativitätstheorie kann nichts schneller reisen als Licht. + | Theo thuyết tương đối, không gì có thể đi nhanh hơn ánh sáng. +
|
| thing | I'll just clear away the breakfast things. + | Ich räume nur die Frühstücks-Sachen weg. + | Tôi sẽ chỉ rõ đi những thứ ăn sáng. +
|
| this | I saw her this morning (= today in the morning). + | Ich habe sie heute Morgen gesehen (= heute morgen). + | Tôi đã nhìn thấy cô ấy sáng nay (= hôm nay vào buổi sáng). +
|
| threatening | The house seemed less threatening in the cold light of day. + | Das Haus schien weniger bedrohlich im kalten Tageslicht. + | Ngôi nhà dường như ít nguy hiểm hơn trong ánh sáng lạnh của ngày. +
|
| through | He drove through a red light (= passed it when he should have stopped). + | Er fuhr durch eine rote Ampel (= passierte sie, wenn er angehalten haben sollte). + | Anh ta lái xe qua ánh sáng màu đỏ (= vượt qua khi anh ta dừng lại). +
|
| all the time, the whole time | She leaves the lights on all the time. + | Sie lässt die Lichter immer an. + | Cô ấy thường xuyên bỏ ánh sáng. +
|
| tomorrow | tomorrow afternoon/morning/night/evening + | morgen Nachmittag/Morgen/Nacht/Abend + | chiều mai / buổi sáng / đêm / tối +
|
| until | The street is full of traffic from morning till night. + | Die Straße ist von morgens bis abends befahren. + | Đường phố có nhiều xe cộ lưu thông từ sáng đến tối. +
|
| useful | useful (for sth/for doing sth): These plants are particularly useful for brightening up shady areas. + | nützlich (für etw.[Akk]: Diese Pflanzen eignen sich besonders gut zum Aufhellen von schattigen Bereichen. + | hữu dụng (dùng cho sth / for sth): những cây này đặc biệt hữu ích cho việc làm sáng các vùng râm. +
|
| wake | wake (up): What time do you usually wake up in the morning? + | wake (up): Wann wachen Sie normalerweise morgens auf? + | thức dậy (lên): Bạn thường thức dậy lúc nào vào buổi sáng? +
|
| on your/the/its way | He stopped for breakfast on the way. + | Er hat unterwegs zum Frühstück angehalten. + | Ông dừng lại để ăn sáng trên đường. +
|
| weak | a weak light/signal/sound + | ein schwaches Licht/Signal/Ton + | một ánh sáng yếu / tín hiệu / âm thanh +
|
| wish | You may stay until morning, if you wish. + | Sie können bis zum Morgen bleiben, wenn Sie möchten. + | Bạn có thể ở lại cho đến sáng, nếu bạn muốn. +
|
| work | before/after work (= in the morning/evening each day) + | vor/nach der Arbeit (= vormittags/abends jeden Tag) + | trước / sau giờ làm việc (= vào buổi sáng / buổi tối mỗi ngày) +
|
| worship | morning worship (= a church service in the morning) + | Morgenandacht (= ein Gottesdienst am Morgen) + | buổi thờ phượng buổi sáng (= một buổi thờ phượng vào buổi sáng) +
|
| would | My car wouldn't start this morning. + | Mein Auto sprang heute Morgen nicht an. + | Xe của tôi sẽ không bắt đầu sáng nay. +
|
| writing | creative writing + | kreatives Schreiben + | văn bản sáng tạo +
|
| writing | The review is a brilliant piece of writing. + | Die Rezension ist ein brillantes Schriftstück. + | Bài tổng quan này là một sáng tác tuyệt vời. +
|
HIMYM | Eng | Vie |
---|
| then this morning took her outside, spun her around a couple times + | | Rồi sáng nay tớ đưa cô ấy ra ngoài, quay cô ấy vài vòng. +
|
| when I woke up this morning, I'll give you that. + | | khi thức dậy sáng nay, tớ thừa nhận điều đó. +
|
| Wait, wait. The seatbelt sign's on. + | | Whoa, whoa, đèn hiệu thắt dây an toàn còn sáng mà. +
|
| Until this morning, I wasn't into it at all, + | | Cho đến sáng nay, tớ cũng không nghĩ là sẽ mặc nó. +
|
| little bed and breakfast. It was so nice. + | | Và ăn sáng. Thật tuyệt. +
|
| That's some pretty grownup stuff we did this morning. + | | Chúng ta vừa làm một việc trưởng thành sáng nay rồi. +
|
| is that they're both attracted to shiny objects. + | | là họ đều bị thu hút những vật sáng bóng. +
|
| at 2:43 in the morning. + | | Vào lúc 2:43 sáng. +
|
| Look at me. I'm bright. I'm attractive. + | | Nhìn tôi này. Tôi sáng sủa, tôi hấp dẫn. +
|
| Wakes you up in the morning. + | | Làm cậu tỉnh vào buổi sáng. +
|
| You know what else wakes you up in the morning? + | | Cậu biết điều gì khác làm cậu tỉnh vào buổi sáng không? +
|
| Man, the way the faces of the less fortunate light up + | | Nhìn nét mặt của những người kém may mắn sáng lên khi +
|
| And, really, the next thing I remember is waking up the following morning, + | | Và thật sự, điều tiếp theo mà ta nhớ được là đã thức dậy vào sáng hôm sau. +
|
| Was that necessary? He is not making smart decisions. + | | Như thế có cần thiết không? Cậu ấy đang quyết định không sáng suốt. +
|
| Hey, Robin. Top of the morning. ROBIN: Hey, guys. + | | Chào, Robin, mới sáng sớm mà. +
|
| You put yourself and a girl you like in some romantic setting, + | | Những ngôi sao sáng. +
|
| Yeah, yeah, yeah. This morning at the rehearsal, + | | Yeah, yeah, yeah. Sáng nay lúc diễn tập, +
|
| unadulterated, awesome. + | | luôn luôn là những kỷ niệm trong sáng tuyệt vời nhất. +
|
| Morning. Hey, guys. + | | Chào buổi sáng. Chào các cậu. +
|
| Nothing better than a weekend at a good bedandbreakfast. + | | Không có gì tuyệt hơn cuối tuần ở trên giường với bữa sáng. +
|
| Yeah. Waking up for breakfast at 7:00 a.m. Sharp. + | | Phải. Dậy ăn sáng lúc 7 giờ. Rõ rồi. +
|
| 9:00 a.m. And you'll need new shoes. + | | 9 giờ sáng, và cậu cần thêm đôi giày mới. +
|
| Okay, Eriksen. Let's get to work. It's 2:00 a.m. It's raining outside. + | | Được rồi, Eriksen. Làm việc thôi. Là 2 giờ sáng. Ngoài kia đang mưa. +
|
| But here's the real question, It's 2.00 a.m. + | | Nhưng câu hỏi thật là đây. Giờ là 2 giờ sáng. +
|
| "Nothing good happens after 2.00 a.m." + | | Không có gì tốt đẹp xảy ra sau 2 giờ sáng. +
|
| She was right, When 2.00 a.m. rolls around, + | | Bà đã đúng. Vào lúc 2 giờ sáng, +
|
| When it's after 2.00 a.m. just go to sleep, + | | Khi đã qua 2 giờ sáng. Thì cứ đi ngủ đi. +
|
| Because the decisions you make after 2.00 a.m. are the wrong decisions, + | | Vì những quyết định sau 2 giờ sáng đều là những quyết định sai lầm. +
|
| Nothing good ever happens after 2:00 a.m. Go home! It's too late for juice. + | | Không có gì tốt sảy ra sau 2 giờ sáng. Về nhà đi. Đã quá muộn để làm nước ép. +
|
| But after 2.00 a.m., my good sense was sound asleep, + | | Nhưng sau 2 giờ sáng, lý trí của bố ngủ cả rồi. +
|
| And nothing good ever happens after 2:00 a.m. + | | Không có gì tốt xảy ra sau 2 giờ sáng. +
|
| that all the best things in life happen after 2:00 a.m. + | | rằng tất cả những điều tốt đẹp nhất trong cuộc sống xảy ra sau 2h sáng. +
|
| All those things happened after 2:00 a.m. + | | Những chuyện đó xảy ra sau 2 giờ sáng. +
|
| Because after 2:00 a.m. Is when things get, audience, say it with me, legendary! + | | Bởi vì sau 2 giờ sáng là khi mọi thứ trở thành, khán giả, nói cùng tôi nào, huyền thoại! +
|
| at 2:45 a.m. You still have a girlfriend. + | | lúc 2 giờ 45 sáng. Cậu vẫn đang có bạn gái. +
|
| Barney was still trying to prove that good things can happen after 2.00 a.m. + | | Barney vẫn đang cố gắng chứng minh rằng những điều tốt có thể xảy ra sau 2 giờ sáng. +
|
| when it's after 2.00 a.m., + | | Khi đã quá 2 giờ sáng, +
|
| You're the guy who reads the paper in the morning. + | | Anh là người đọc báo buổi sáng. +
|
| Oh, same thing as you. I read the paper every morning. + | | Cũng giống anh thôi. Tôi đọc báo mỗi sáng. +
|
| Do you think that's how Sandy puts his hair on in the morning? + | | Anh có nghĩ đó là cách Sandy đội tóc lên đầu vào buổi sáng không? +
|
| and every morning, he orders a sandwich from the deli downstairs. + | | và mỗi sáng, hắn gọi một cái sandwich từ cửa hàng đồ ăn ở tầng dưới. +
|
| It's a great way to start the morning, but Ted just had a huge date. + | | Nó là cách tuyệt vời để bắt đầu buổi sáng, nhưng Ted vừa có một cuộc hẹn lớn. +
|
| and read the paper to you each morning. + | | và đọc báo cho các bạn mỗi sáng. +
|
| As I rode home the next morning, the city looked the same, + | | Khi bố về nhà sáng hôm sau, thành phố trông vẫn thế, +
|
| And then, one morning... + | | Bỗng nhiên, sáng hôm sau... +
|
| Morning, guys. What can I get you? + | | Chào buổi sáng, thưa quý khách. Các bạn cần gì nào? +
|
| St. Peter's, 8:45 a.m., it's my favorite service. + | | Nhà thờ thánh Peter, 8:45 sáng, lễ ưa thích của cháu đấy. +
|
| Come on, she was just frowning under direct light. + | | Thôi nào, cô ấy đứng chỗ thiếu sáng mà. +
|
| but somebody has to push the paper around for us creative types. + | | nhưng phải có người làm giấy tờ để bọn anh sáng tạo chứ. +
|
| Yeah, it's kind of a mess. I didn't make my bed this morning, so... + | | Yeah, cứ như là đống rác í. Sáng nay tớ chưa dọn giường, nên... +
|
| Girly? Breakfast isn't girly. + | | Nữ tính á? Ăn sáng đếch nữ tính. +
|
| or fresh coffee in the morning, + | | hay cà phê mới pha buổi sáng, +
|
| Patentpending. + | | Sắp cấp bằng sáng chế. +
|
| I had mine... professionally lit. + | | Phim heo của tớ được... chiếu sáng chuyên nghiệp. +
|
| I mean, why can't two single bros go out and rock brunch Sunday morningstyle? + | | Ý tớ là, tại sao hai anh bạn độc thân không thể đi chơi và brunch tưng bừng sáng CN? +
|
| or, tomorrow morning, I'll begin firing three people an hour. + | | nếu không, sáng mai, tôi sẽ sa thải 3 người trong 1 giờ. +
|
| Oh, yeah. I put it in my blog this morning. + | | Anh vừa viết trên blog sáng nay +
|
| I mean, he's glowing from his peel, if that's what you mean. + | | Ý tớ là, anh ấy chói sáng trong bộ cánh nếu đó là những gì các cậu định nói +
|
| and for saying it again today. + | | và lặp lại từ đó sáng nay +
|
| It's 2:00 and you've already had three scotch and sodas. + | | Giờ là 2 giờ sáng và cậu vừa nốc hết lon soda thứ 3 +
|
| Oh, and we'll light candles and maybe put on some classical music. + | | thắp sáng những ngọn nến trong nền nhạc cổ điển du dương +
|
| We're going out to the woods to light 'em it's gonna be awesome. + | | Bọn anh sẽ thắp sáng khu rừng, và sẽ tuyệt lắm đây +
|
| We're going into the woods to light them. + | | Và bọn em sẽ thắp sáng khu rừng +
|
| Morning, everyone! + | | Chào buổi sáng mọi người! +
|
| Morning, team. + | | Chào buổi sáng cả đội. +
|
| Like morning commutes needed to get any harder. + | | Việc đi lại buổi sáng có lẽ sẽ trở nên khó khăn hơn. +
|
| I just had to go to court this morning and get sentenced. + | | Tôi phải đến tòa sáng nay để nhận bản án +
|
| Try a breakfast of a bagel, a banana, + | | Phải ăn sáng với bánh, a quả chuối, +
|
| Doors open tomorrow, 8:00 a.m." + | | Cửa hàng sẽ mở cửa lúc 8 giờ sáng" +
|
| Morning, ladies. + | | Chào buổi sáng, các quý cô. +
|
| Where've you been? I called you earlier. + | | Em đã ở đâu thế? Sáng nay anh gọi em không được. +
|
| So, I can have the moving truck here by 8:00 am. + | | Vậy là, xe tải sẽ đến dọn đồ lúc 8 giờ sáng. +
|
| I'm sorry, baby. I ate a bunch of ice cream earlier today. + | | Cưng à, anh xin lỗi. Sáng nay anh đã ăn một đống kem. +
|
| It was 4:00 in the morning, and I'm not gonna lie, we were a wee bit wasted. + | | Lúc đó là 4 giờ sáng, và tôi thề tôi không nói điêu, chúng tôi đã hơi kiệt sức. +
|
| and stainless steel bands. + | | và vô cùng sáng bóng. +
|
| What do you mean "win thebreakup", oldtimey inventor? + | | Ý cậu "thắng cuộc chia tay" là sao, nhà sáng tạo cổ lỗ sĩ? +
|
| I came here this morning because... + | | Tớ đến đây, sáng hôm nay, bởi vì... +
|
| It's like, we're all one big shimmering ball of positive energy. + | | Như là, chúng ta là một quả cầu lớn sáng lung linh tràn đầy năng lượng vậy. +
|
| "a tiny firefly to help light your way + | | "một con đom đóm bé xíu giúp soi sáng cho con đường em bước" +
|
| Our plane leaves Sunday morning. + | | Máy bay sẽ bay vào sáng Chủ Nhật. +
|
| Well... it's just we're leaving Sunday morning. + | | Well... Chúng tôi phải đi vào sáng Chủ Nhật. +
|
| Everything's so bright, + | | Mọi thứ thật sáng chói +
|
| so we could sleep with you and leave in the morning. + | | để chúng tôi có thể lên giường với mấy cô và bỏ đi lúc trời sáng. +
|
| You actually bought a belt. That's right. It's resplendent. + | | Cậu thực sự đã mua đai à. Đúng như vậy. Nó thật sáng chói. +
|
| I already did this morning. + | | Anh mới làm sáng nay. +
|
| Then, on a totally different day that was definitely not the next morning, + | | Sau đó, vào một ngày hoàn toàn khác, và chắc chắn không phải sáng hôm sau, +
|
| I had so much coffee earlier. I need to run to the loo, but hey, Dougie. + | | Tôi uống hơi nhiều cà phê sáng nay. Tôi phải vào toilet đây, hey, Dougie. +
|
| But as drunk as she was, when she woke up the next morning, + | | Nhưng say như cô ấy, khi cô ấy tỉnh dậy vào sáng hôm sau, +
|
| Someday the name Blahblah will be up in lights. + | | 1 ngày nào đó, cái tên Blahblah sẽ được tỏa sáng. +
|
| Marshall took part in a Sunday morning tradition as old as the city itself: + | | Bác Marshall hòa mình vào 1 phần của sáng chủ nhật truyền thống khá lâu đời như cái thành phố của nó: +
|
| Guys. Guys, it's 3:00 in the morning + | | Các cậu, các cậu, đã 3 giờ sáng rồi. +
|
| I saw this amazing leather sofa today. + | | Tớ thấy 1 cái ghế sofa da thuộc sáng nay. +
|
| were scheduled to post online at 10:00, + | | được công bố trên mạng đúng theo lịch vào lúc 10 giờ sáng, +
|
| Who invented the Murphy bed? Was it a guy named Murphy? + | | Ai sáng chế ra giường gấp vậy? Người nào đó tên Murphy à? +
|
| You know why? I've invented a new holiday: Slapsgiving. + | | Các cậu biết sao không? Tớ vừa sáng tạo ra 1 ngày lễ mới: Lễ Ăn tát. +
|
| "At precisely 3:00 a.m., I'm gonna jump out of that closet right there + | | "Vào đúng 3 giờ sáng, tao sẽ nhảy ra từ tủ đồ ngay chỗ đó +
|
| And as a special, added bonus, I've composed a song just for this occasion. + | | Và để chương trình đặc biệt hơn, tớ đã sáng tác 1 bài hát nhân dịp này. +
|
| Ted, lights! + | | Ted, ánh sáng! +
|
| The lighting makes it... Uh, I'm Ted. + | | Ánh sáng khiến nó... Tôi làTed. +
|
| leave before breakfast, and never see you again. + | | bỏ đi trước bữa sáng và không bao giờ gặp lại em nữa. +
|
| ...and then someone opens your eyes a little bit, + | | ...và sau đó 1 người nào đó làm ta sáng mắt ra 1 chút, +
|
| leave before breakfast, and then never see you again. + | | và bỏ đi trước bữa sáng, và không bao giờ gặp lại em nữa +
|
| Oh, Lily, come on, lighten up. I mean, any girl + | | Ôi, Lily, thôi nào. Sáng sủa lên tí nào. Ý tớ là, bất cứ cô nàng nào +
|
| # One shining moment you reached for the sky # + | | # Một khoảnh khắc tỏa sáng trên bầu trời # +
|
| # One shining moment you knew # + | | # Một khoảnh khắc tỏa sáng mà bạn biết # +
|
| # One shining moment you were willing to try # + | | # Một khoảnh khắc tỏa sáng bạn sẵn sàng thử # +
|
| # One shining moment # + | | # Một khoảnh khắc tỏa sáng # +
|
| How's your morning going? + | | Buổi sáng của anh thế nào? +
|
| and then this morning... + | | vậy là sáng nay... +
|
| And the worst thing is, tomorrow morning I have to walk into Arthur's office + | | Và điều tệ hại nhất là, sáng mai tớ phải đến văn phòng của Arthur +
|
| We were at the morning meeting + | | Tụi tớ đang ở một cuộc họp buổi sáng, +
|
| Pretty much routine at the morning meeting, + | | Việc làm khá bình thường trong cuộc họp vào buổi sáng, +
|
| So, I go in this morning and, brr, it's freezing! + | | Vậy là, tớ đến sáng nay và trời lạnh cóng! +
|
| I wish I didn't have to go to work in the morning. + | | Em ước sáng mai không phải đi làm. +
|
| but tomorrow morning you're going to want this thing out of your house. + | | nhưng sáng hôm sau cậu sẽ muốn cái thứ này biến khỏi nhà cậu thôi. +
|
| He was just so happy the next morning, you know? + | | Cậu ấy đã rất hạnh phúc vào sáng hôm sau, em biết đấy? +
|
| by the cold, blue light of my computer monitor. + | | bởi ánh sáng màu xanh lạnh lẽo của cái màn hình máy tính. +
|
| Yes, Lily Aldrin. I sold you the painting earlier today. + | | Phải, là Lily Aldrin. Tôi đã bán tranh cho anh vào sáng nay +
|
| so I wouldn't go before 2:00 or 3:00 in the morning. + | | nên anh sẽ không đi trước 2 hoặc 3 giờ sáng đâu. +
|
| It's 10:00 in the morning. + | | Mới 10 giờ sáng thôi mà, +
|
| Stella and I were out having breakfast. + | | Stella và tớ ra ngoài ăn sáng. +
|
| He's actually a really nice guy. I think there's a wisdom to... + | | Anh ta thật sự là một người tử tế đấy. Anh nghĩ thật sáng suốt... +
|
| off the coast of Alaska this morning! + | | ở bờ biển Alaska vào sáng nay đấy! +
|
| to come over at 7:22 in the morning? + | | đến đây vào lúc 7 giờ 22 sáng thế? +
|
| Morning. I sleep with that chick, + | | Chào buổi sáng Tớ ngủ với con nhỏ đó, +
|
| 3:00 AM And by 3:00 in the morning... + | | Và 3 giờ sáng... +
|
| It gives me a reason to put on pants in the morning. + | | Nó cho anh cái lí do được mặc quần vào buổi sáng đấy. +
|
| Marshall got up the next morning, put on some pants, + | | Bác Marshall thức dậy vào sáng hôm sau, mặc quần vào và đi làm. Và không bao giờ nhìn lại nữa +
|
| So that Saturday + | | Vậy là sáng thứ bảy ấy +
|
| Good morrow, fair gentles. + | | Chào buổi sáng, các quý ông +
|
| Light mediumpink! Everything's ruined. + | | Màu hồng trung sáng! Mọi thứ tiêu cả rồi. +
|
| So, the morning of my wedding day I made the trip back + | | Vậy là, buổi sáng ngày cưới của bố bố quay lại +
|
| I thought, I thought that was a breakfast meeting. + | | Tôi tưởng đó cuộc gặp vào buổi sáng chứ. +
|
| It is. Breakfast in China. + | | Đúng thế. Sáng ở Trung Quốc. +
|
| It's breakfast time in China. + | | Là buổi sáng ở Trung Quốc. +
|
| Revered for their bold, innovative designs. + | | được tôn sùng vì những thiết kế sáng tạo và táo bạo +
|
| Finally, the morning of the presentation arrived. + | | Cuối cùng, buổi sáng thuyết trình đã tới +
|
| So,you're saying plasmas are better for low light, + | | Vậy anh nói loại plasma tốt hơn cho ánh sáng ít +
|
| "Feelings Hour" every Tuesday morning. + | | Mỗi sáng thứ Ba vào "Giờ cảm xúc" +
|
| And then,this morning before I left for work... + | | Và rồi, sáng nay, trước khi đi làm... +
|
| One morning,I took my magazine down to the eighth floor. + | | Một sáng nọ, anh mang tạp chí lên xuống lầu 8. +
|
| Check it out. I make it fun. I invented a little game. + | | Xem này. Anh sẽ khiến nó vui thôi. Anh vừa sáng tạo ra một trò chơi nho nhỏ +
|
| And may the road ahead be lit with dreams and tomorrows. + | | Và có thẻ một chặng đường phía trước soi sáng bằng giấc mơ và ngày mai. +
|
| Which are lit with dreams... also. + | | Cũng thắp sáng cho những giấc mơ. +
|
| But I just had to take a job hosting a local morning show + | | Nhưng cô vừa phải nhận một công việc dẫn chương trình buổi sáng ở địa phương +
|
| that airs at 4:30 in the morning. + | | lên sóng lúc 4:30 sáng. +
|
| Morning,everybody. + | | Chào buổi sáng mọi người. +
|
| Who exactly are the fans of a show that airs at 4:00 in the morning? + | | Ai lại là đi hâm mộ một chương trình lên sóng vào 4 giờ sáng chứ? +
|
| People getting up to host a show at 5:00 in the morning? + | | Những ai phải dậy sớm để dẫn chương trình lúc 5 giờ sáng à? +
|
| And the next three after that. And one morning. + | | Và ba đêm sau đó. Và một buổi sáng nữa. +
|
| Okay,well,it's almost 2:00 A.M. I better get ready for work. + | | Được rồi, gần 2 giờ sáng rồi. Em nên chuẩn bị đi làm thì hơn +
|
| How can they call that thing you're on a "morning show"? + | | Sao họ có thể gọi cái đó là "chương trình buổi sáng" được chứ? +
|
| 4:00 A.M.is still the middle of the night. + | | 4 giờ sáng vẫn là giữa đêm mà. +
|
| This Friday morning, everyone can come to our place 3:30 A.M. + | | Sáng thứ Sáu này. Mọi người đến chỗ tụi anh vào 3 giờ rưỡi sáng. +
|
| Good morning,New York. I'm Robin... + | | Chào buổi sáng New York. Tôi là Robin... +
|
| Marshall, your grandpa Olaf was a wise man. + | | Marshall, ông nội Olaf của cậu thật sáng suốt. +
|
| you wake up to the smell of breakfast already on the table. + | | cậu thức dậy với mùi bữa ăn sáng đã dọn sẵn trên bàn. +
|
| Woodbeams bathed in natural light in the atrium. + | | Sàn gỗ ngập trong ánh sáng tự nhiên từ phía cửa +
|
| and his name was Bilson. + | | Gỗ ư? Ánh sáng tự nhiên ư? +
|
| Natural light? + | | Ánh sáng tự nhiên gợi nhớ cho nhân viên đến một thế giới bên ngoài +
|
| you're shining like a diamond! + | | Cậu tỏa sáng như kim cương! +
|
| Instead, I'm going to go in there tomorrow morning. + | | Thay vào đó, tớ đi vào đó vào sáng mai, +
|
| Good morning, lying bastards. + | | Chào buổi sáng, mấy thằng khốn nói xạo +
|
| You're all luminous wonderful beings of light. + | | Các con tỏa sáng trong đêm tối. +
|
| But choose wisely. + | | Nhưng chọn sáng suốt vào. +
|
| And in return, I'm mentoring a bright young mind. + | | Đổi lại, tớ cố vấn cho cái đầu trẻ sáng láng ấy +
|
| Well, at lunch, when you go on your wisdom walks, + | | Lúc ăn trưa, khi anh tiếp tục với những bước tiến sáng suốt +
|
| Ted, when I get off work, it's 5:30 in the morning. + | | Ted, khi em hết ca làm thì đã 5 giờ rưỡi sáng rồi. +
|
| I was about to go on my wisdom walk. + | | Tôi sắp sửa làm một cuộc dạo bộ sáng suốt rồi. +
|
| Holly and I stayed up texting until 2:00 in the morning. + | | Holly và bố vẫn nhắn tin cho nhau tới 2 giờ sáng. +
|
| "and light and shadow are." + | | "ánh sáng và bóng đêm cũng thế." +
|
| to this business on a Sunday morning? + | | thân hình này vào sáng Chủ nhật chứ? +
|
| And I went to my doctor this morning, and he said it is all cleared up, + | | Và sáng nay em đến chỗ bác sĩ và ông ấy nói mọi thứ đã sạch sẽ +
|
| As you know, back then, your Aunt Robin hosted a morning show. + | | Như các con đã biết, dì Robin của các con dẫn chương trình chào buổi sáng. +
|
| Go to YouTube. Put in "Robin Scherbatsky morning show vomit" + | | Ted ơi Ted. Lên Youtube đi. Gõ "Robin Scherbatsky ói trong chương trình chào buổi sáng" +
|
| is my real life has better lighting? + | | và đời tớ sáng sủa hơn vậy? +
|
| but that morning, against all odds, + | | nhưng sáng hôm sau, mặc cho xui xẻo, +
|
| I'm on every morning at 4:00 a.m. + | | Tớ lên sống mỗi sáng vào đúng 4 giờ. +
|
| and you don't have breakfast with her ever. + | | và cậu không được ăn sáng với cô ta. +
|
| Good morning. + | | Chào buổi sáng. +
|
| So, you want to get some breakfast? + | | Vậy anh muốn đi ăn sáng không? +
|
| Like, the other night, I wake up at 4:00 a.m. Bowl. + | | Như tối hôm nọ, tớ thức dậy lúc 4 giờ sáng Tô +
|
| He forgot it here this morning. + | | Anh ấy để quên nó vào sáng nay +
|
| It was 3:00 in the morning, and I was stranded in Queens. + | | Đã là 3 giờ sáng và tôi bị kẹt lại ở Queens. +
|
| And then, on Sunday, we're up at 6:00 a.m. for the fall foliage hike. + | | Và vào chủ nhật, chúng ta sẽ dậy lúc 6 giờ sáng để hái lá mùa thu +
|
| It was true. Marshall had become addicted to creating songs + | | Đúng vậy. Bác Marshall bị nghiện sáng tác các bài hát +
|
| I've been talking to my lawyer all morning. + | | Em nói chuyện với luật sư của mình cả sáng nay. +
|
| because we have a couple hike in the morning. + | | bởi vì sáng mai tụi tớ có cuộc dạo bộ đôi +
|
| Good morning. + | | Chào buổi sáng. +
|
| I am not scared of your Shining impression. + | | Anh không sợ cái sự ấn tượng tỏa sáng của em đâu nhé. +
|
| You two were too happy, too shiny, too nicknamey. + | | Hai người quá hạnh phúc, quá tỏa sáng, quá biệt danh +
|
| I put a platform underneath, I got some lights going. It's a real production. + | | Tớ đặt bục ở dưới, có ánh sáng chiếu vào. Một màn trình diễn thực tế. +
|
| Mickey's dream was to invent + | | Giấc mơ của ông Mickey là sáng tạo ra +
|
| A marine biologist by day and mentor + | | nhà sinh vật học vào buổi sáng và +
|
| of a morning show for local New York cable. + | | dẫn chương trình chào buổi sáng cho đài truyền hình cáp địa phương ở New York +
|
| than 39 local morning news teams from all over the country. + | | 38 nhóm làm tin buổi sáng trên khắp cả nước. +
|
| Of making breakfast food sing show tunes. + | | là ca hát với đồ ăn sáng nữa. +
|
| First thing tomorrow, I'm getting rid of these suits. + | | Điều đầu tiên vào sáng hôm sau là anh sẽ vứt mấy bộ vest đi +
|
| I noticed you forgot something this morning, so I thought I'd bring it by. + | | Em để ý thấy anh để quên một thứ vào sáng này, nên em nghĩ em nên ghé qua đưa. +
|
| It's like watching a welllit aquarium, but not as interesting. + | | Giống như xem một hồ cá đầy ánh sáng nhưng không hấp dẫn bằng ấy. +
|
| And now that I think about it, not as well lit. + | | Và giờ thầy nghĩ lại, không đầy ánh sáng. +
|
| Her morning show comes on so early we're usually still at the bar, + | | Chương trình buổi sáng của chị ấy chiếu sớm, và tụi em vẫn còn ở trong quán +
|
| You were drunk at 8:00 in the morning? Yeah, I don't know how that happened. + | | Cô say lúc 8:00 sáng à? Phải, tôi không biết chuyện gì đã xảy ra. +
|
| and, frankly, more creative. + | | thẳng thắn và sáng tạo thêm một chút. +
|
| Well, you ignored good dental hygiene for the better part of a decade + | | Cậu phớt lờ chuyện vệ sinh răng miệng vì một tương lai tươi sáng ấy. +
|
| Don was Aunt Robin's cohost on her morning show. + | | Don là đồng nghiệp của dì Robin trong chương trình buổi sáng. +
|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
Semantics | Deu | Eng |
---|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
|