rund

+ + + +

1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Glossika Sentences


Oxford 3000VieEng
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEngVie (?)
5-1. Wohnung Exercise 5-1-3 Grundstück + plot of land + bất động sản +
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-1 Grundschule + primary school + trường tiểu học +
17-2. Meinungen Exercise 17-2-4 Grundlage + basis + căn cứ +
17-2. Meinungen Exercise 17-2-10 grundsätzlich + fundamental + về nguyên tắc +
Goethe-Institut Sentences A1TopicSubtopicDeuGerEngVie
A1 Uhrzeit vierundzwanzig Uhr + +
Goethe-Institut Sentences A2TopicSubtopicDeuGerEngVie
A2 Uhrzeiten 24.00 = vierundzwanzig Uhr + +
Goethe-Institut Sentences B1DeuGerEngVie
Grundschule  + Martin ist 6 Jahre alt. Nächstes Jahr kommt er in die Grundschule.  Martin is 6 years old. Next year he'll go to elementary school.  Martin 6 tuổi. Năm tới anh sẽ đi học tiểu học. +
Grundschule  + Sie wurden Freunde an der Grundschule. They became friends at elementary school. Họ đã trở thành bạn bè ở trường tiểu học. +
Eigentum + Das Grundstück ist in unser Eigentum übergegangen.  The property has become our property.  Tài sản đã trở thành tài sản của chúng tôi. +
Rundfunk + Er zahlt keine Rundfunkgebühren.  He doesn't pay any broadcasting fees.  Anh ta không trả bất kỳ khoản phí phát sóng nào. +
Rundfunk + Der Rundfunk sendet ausführliche Nachrichten.  Broadcasters broadcast extensive messages.  Các đài phát thanh phát các tin nhắn rộng rãi. +
grundsätzlich + Das ist eine Frage von grundsätzlicher Bedeutung.  This is a matter of fundamental importance.  Đây là vấn đề quan trọng cơ bản. +
grundsätzlich + Grundsätzlich bin ich einverstanden.  I agree in principle.  Tôi đồng ý về nguyên tắc. +
grundsätzlich + Wir müssen noch einige grundsätzliche Fragen diskutieren. We still have some fundamental issues to discuss. Chúng tôi vẫn có một số vấn đề cơ bản cần thảo luận. +
rund  + Wir haben für unser Wohnzimmer einen runden Tisch gekauft.  We bought a round table for our living room.  Chúng tôi mua một bàn tròn cho phòng khách của chúng tôi. +
rund  + Sie ist dick und rund geworden.  She got fat and round.  Cô ấy béo và tròn. +
rund  + Bis Berlin sind es noch rund 40 Kilometer.  The distance to Berlin is still about 40 kilometres.  Khoảng cách đến Berlin vẫn khoảng 40 km. +
Boot + Das Boot ist bis auf den Grund gesunken.  The boat has sunk to the bottom.  Chiếc thuyền đã chìm xuống đáy. +
Unfall + Was war der Grund für den Unfall? What was the reason for the accident? Lý do của tai nạn là gì? +
Grundstück + Wir wollen ein Haus bauen und suchen ein günstiges Grundstück.  We want to build a house and are looking for a favorable plot of land.  Chúng tôi muốn xây dựng một ngôi nhà và đang tìm kiếm một mảnh đất thuận lợi. +
Grundstück + Wir haben uns in einem Neubaugebiet ein Grundstück gekauft.  We bought a piece of land in a new development area.  Chúng tôi mua một mảnh đất trong một khu vực phát triển mới. +
irgendein + Aus irgendeinem Grund schüttelte sie den Kopf. For some reason, she shook her head. Vì một lý do nào đó, cô lắc đầu. +
Grund + Das Haus steht auf festem Grund.  The house is on firm ground.  Ngôi nhà nằm trên nền đất vững chắc. +
Grund + Sie haben Ihre Stelle gekündigt. Aus welchem Grund?  You quit your job. For what reason?  Bạn bỏ công việc của mình. Lý do gì? +
Grund + Was hat er als Grund angegeben?  What reason did he give?  Anh ấy đã cho anh ta lý do gì? +
Grund + Sie haben keinen Grund, sich zu beschweren.  You have no reason to complain.  Bạn không có lý do để phàn nàn. +
Grund + Es besteht kein Grund zur Aufregung.  There's nothing to get excited about.  Không có gì để kích động. +
Grund + Das Schiff liegt auf dem Grund des Meeres.  The ship is at the bottom of the sea.  Con tàu nằm ở đáy biển. +
Grund + Am Grund dieses Sees gibt es viele Pflanzen.  At the bottom of this lake there are many plants.  Ở dưới cùng của hồ này có rất nhiều cây. +
Größe + Die Größe des Grundstücks beträgt 700 Quadratmeter.  The size of the property is 700 square meters.  Kích thước của căn nhà là 700 mét vuông. +
Gebühr + Schüler und Studenten sind von den Rundfunk-Gebühren befreit.  Pupils and students are exempt from broadcasting fees.  Học sinh và sinh viên được miễn lệ phí phát sóng. +
Zusammenarbeit + Die Grundlage unseres Erfolgs ist die gute Zusammenarbeit.  The basis of our success is the good cooperation.  Cơ sở thành công của chúng tôi là hợp tác tốt. +
ökologisch + Der Bauer wirtschaftet nach ökologischen Grundsätzen.  The farmer works according to ecological principles.  Nông dân hoạt động theo nguyên tắc sinh thái. +
Grundlage + Lernen ist eine Grundlage für den Erfolg.  Learning is a basis for success.  Học tập là cơ sở để thành công. +
Grundlage + Die Grundlage unserer Zusammenarbeit ist Vertrauen.  The basis of our cooperation is trust.  Cơ sở hợp tác của chúng tôi là sự tin tưởng. +
KETEngWordtypeDefinition
PETEngWordtypeDefinition
A1 SentencesKeyEng
A2 SentencesKeyEng
B1 SentencesKeyEng
B2 SentencesKeyEng
C1 SentencesKeyEng
A1-C2 SentencesEngipa
32 000 OX SentencesGlossEngDeuVie
actually That's the only reason I'm actually going. + Das ist der einzige Grund, warum ich wirklich gehe. + Đó là lý do duy nhất tôi thực sự đi. +
addition Pasta's basic ingredients are flour and water, sometimes with the addition of eggs or oil. + Die Grundzutaten der Teigwaren sind Mehl und Wasser, manchmal mit Eiern oder Öl. + Các nguyên liệu cơ bản của mì ống là bột và nước, đôi khi với việc bổ sung trứng hoặc dầu. +
alarm The doctor said there was no cause for alarm. + Der Arzt sagte, es gäbe keinen Grund zur Beunruhigung. + Bác sĩ nói rằng không có nguyên nhân để báo động. +
apparent Then, for no apparent reason, the train suddenly stopped. + Dann hielt der Zug plötzlich ohne ersichtlichen Grund an. + Sau đó, vì không có lý do rõ ràng nào, đoàn tàu đột ngột dừng lại. +
appear New shoots are just appearing at the base of the plant. + Neue Triebe tauchen gerade erst am Grund der Pflanze auf. + Chồi mới chỉ xuất hiện ở đáy của cây. +
approximate The total cost will approximate £15 billion. + Die Gesamtkosten werden sich auf rund 15 Milliarden Pfund Sterling belaufen. + Tổng chi phí khoảng 15 tỷ bảng Anh. +
background He prefers to remain in the background and let his assistant talk to the press. + Er zieht es vor, im Hintergrund zu bleiben und seine Assistentin mit der Presse sprechen zu lassen. + Anh ta thích ở lại bên cạnh và để trợ lý của mình nói chuyện với báo chí. +
background A piano tinkled gently in the background. + Im Hintergrund klingelte ein Klavier sanft. + Một cây đàn piano nheo lại nhẹ nhàng trong nền. +
background background music + Hintergrundmusik + nhạc nền +
background There was a lot of background noise (= that you could hear, but were not listening to). + Es gab eine Menge Hintergrundgeräusche (= die man zwar hören konnte, aber nicht hörte). + Có nhiều tiếng ồn xung quanh (= mà bạn có thể nghe, nhưng không nghe). +
background background information/knowledge + Hintergrundinformationen/Wissen + thông tin / kiến ​​thức cơ bản +
background The elections are taking place against a background of violence. + Die Wahlen finden vor dem Hintergrund der Gewalt statt. + Các cuộc bầu cử đang diễn ra chống lại nền bạo lực. +
background Can you give me more background on the company? + Können Sie mir mehr Hintergrundinformationen über die Firma geben? + Bạn có thể cho tôi biết thêm về công ty? +
background The job would suit someone with a business background. + Der Job würde jemandem mit einem geschäftlichen Hintergrund passen. + Công việc sẽ phù hợp với một người có nền tảng kinh doanh. +
base She used her family's history as a base for her novel. + Sie nutzte die Geschichte ihrer Familie als Grundlage für ihren Roman. + Cô đã sử dụng lịch sử của gia đình mình làm cơ sở cho tiểu thuyết của cô. +
basic basic information/facts/ideas + grundlegende Informationen/Fakten/Ideen + thông tin cơ bản / sự kiện / ý tưởng +
basic the basic principles of law + die Rechtsgrundsätze + các nguyên tắc cơ bản của luật pháp +
basic basic human rights + grundlegende Menschenrechte + Nhân quyền cơ bản +
basic the cost of basic foods + die Kosten der Grundnahrungsmittel + chi phí các loại thực phẩm cơ bản +
basically Yes, that's basically correct. + Ja, das ist im Grunde korrekt. + Vâng, về cơ bản là đúng. +
basically The two approaches are basically very similar. + Die beiden Ansätze sind im Grunde sehr ähnlich. + Hai phương pháp này về cơ bản rất giống nhau. +
basically There have been some problems but basically it's a good system. + Es gab einige Probleme, aber im Grunde ist es ein gutes System. + Đã có một số vấn đề nhưng về cơ bản đó là một hệ thống tốt. +
basically And that's it, basically. + Und das war's im Grunde genommen. + Và đó là về cơ bản. +
basis She was chosen for the job on the basis of her qualifications. + Sie wurde aufgrund ihrer Qualifikation ausgewählt. + Cô đã được lựa chọn cho công việc trên cơ sở trình độ của mình. +
basis The basis of a good marriage is trust. + Die Grundlage einer guten Ehe ist Vertrauen. + Cơ sở của một cuộc hôn nhân tốt là sự tin tưởng. +
basis This article will form the basis for our discussion. + Dieser Artikel wird die Grundlage für unsere Diskussion bilden. + Bài viết này sẽ tạo thành cơ sở cho cuộc thảo luận của chúng tôi. +
basis The theory seems to have no basis in fact. + Die Theorie scheint keine Grundlage zu haben. + Lý thuyết dường như không có cơ sở trên thực tế. +
broad the broad outline of a proposal + die Grundzüge eines Vorschlags + phác thảo rộng rãi của đề xuất +
calculate Benefit is calculated on the basis of average weekly earnings. + Die Leistung wird auf der Grundlage des durchschnittlichen Wocheneinkommens berechnet. + Lợi ích được tính dựa trên thu nhập trung bình hàng tuần. +
cause There is no cause for concern. + Es gibt keinen Grund zur Sorge. + Không có lý do để lo lắng. +
cause The food was excellent—I had no cause for complaint. + Das Essen war ausgezeichnet - ich hatte keinen Grund zur Beanstandung. + Các món ăn là tuyệt vời-tôi đã không có nguyên nhân cho khiếu nại. +
cause with/without good cause (= with/without a good reason) + mit/ohne triftigen Grund (= mit/ohne triftigen Grund) + có / không có lý do chính đáng (= có / không có lý do chính đáng) +
celebration Her triumph was a cause for celebration. + Ihr Triumph war ein Grund zum Feiern. + Thành công của bà là một nguyên nhân cho lễ kỷ niệm. +
chief the chief cause/problem/reason + Hauptverursacher/Problem/Grundlagen + nguyên nhân / vấn đề / lý do chính +
clear The water was so clear we could see the bottom of the lake. + Das Wasser war so klar, dass wir den Grund des Sees sehen konnten. + Nước như vậy rõ ràng chúng ta có thể nhìn thấy dưới cùng của hồ. +
clear By lap two Walker was two metres clear of the rest of the runners. + In Runde zwei war Walker zwei Meter vor dem Rest der Läufer. + Bằng hai vòng hai Walker đã được hai mét rõ ràng của phần còn lại của runners. +
colour discrimination on the grounds of race, colour or religion + Diskriminierung aufgrund von Rasse, Hautfarbe oder Religion + phân biệt đối xử vì lý do chủng tộc, màu da hoặc tôn giáo +
common basic features which are common to all human languages + Grundfunktionen, die allen menschlichen Sprachen gemeinsam sind + các tính năng cơ bản phổ biến đối với tất cả các ngôn ngữ của con người +
common common ownership of the land + Grundbesitz + sở hữu chung của đất +
complaint I can see no grounds for complaint. + Ich sehe keinen Grund zur Beanstandung. + Tôi có thể thấy không có căn cứ để khiếu nại. +
concept He can't grasp the basic concepts of mathematics. + Er kann die Grundkonzepte der Mathematik nicht verstehen. + Ông không thể nắm bắt các khái niệm cơ bản của toán học. +
concern This chapter concerns itself with the historical background. + Dieses Kapitel beschäftigt sich mit dem historischen Hintergrund. + Chương này liên quan đến bối cảnh lịch sử. +
control Owing to circumstances beyond our control, the flight to Rome has been cancelled. + Aufgrund von Umständen, die wir nicht zu vertreten haben, wurde der Flug nach Rom gestrichen. + Do các tình huống vượt quá sự kiểm soát của chúng tôi, chuyến bay đến Rome đã bị hủy. +
cost We have had to raise our prices because of rising costs. + Wir mussten unsere Preise aufgrund steigender Kosten anheben. + Chúng tôi đã phải tăng giá vì chi phí gia tăng. +
design The basic design of the car is very similar to that of earlier models. + Die grundlegende Konstruktion des Autos ist sehr ähnlich wie bei früheren Modellen. + Thiết kế cơ bản của xe hơi rất giống với các mô hình trước đó. +
development the development of basic skills such as literacy and numeracy + die Entwicklung von Grundfertigkeiten wie Alphabetisierung und Rechnen + sự phát triển các kỹ năng cơ bản như đọc viết và tính toán +
device electrical labour-saving devices around the home + elektrische arbeitssparende Geräte rund ums Haus + các thiết bị tiết kiệm lao động điện xung quanh nhà +
doubt doubt sth: There seems no reason to doubt her story. + etw.[Akk] bezweifeln: Es gibt keinen Grund, an ihrer Geschichte zu zweifeln. + nghi ngờ sth: Có vẻ như không có lý do để nghi ngờ câu chuyện của cô. +
downward Subsidence is the downward movement of a site on which a building stands. + Subsidence ist die Abwärtsbewegung eines Grundstücks, auf dem ein Gebäude steht. + Sự sụt lún là sự dịch chuyển đi xuống của một khu vực mà một tòa nhà đang đứng. +
dress up There's no need to dress up—come as you are. + Es gibt keinen Grund, sich so anzuziehen, wie du bist. + Không cần phải ăn mặc-đến như bạn đang có. +
due Due to staff shortages, we are unable to offer a full buffet service on this train. + Aufgrund von Personalengpässen können wir in diesem Zug kein komplettes Buffet anbieten. + Do thiếu nhân viên, chúng tôi không thể cung cấp dịch vụ ăn tự chọn đầy đủ trên chuyến tàu này. +
education primary/elementary education + Grund-/Grundschulbildung + tiểu học / tiểu học giáo dục +
emphasis to put/lay/place emphasis on sth + etw.[Akk] in den Vordergrund stellen/stellen + đặt / đặt / đặt trọng tâm vào sth +
emphasis Increased emphasis is now being placed on corporate image. + Das Image des Unternehmens wird nun stärker in den Vordergrund gerückt. + Sự nhấn mạnh ngày càng tăng hiện đang được đặt lên hình ảnh công ty. +
essential essential services such as gas, water and electricity + grundlegende Dienstleistungen wie Gas, Wasser und Elektrizität + các dịch vụ thiết yếu như khí, nước và điện +
essential the essentials of English grammar + Grundlagen der englischen Grammatik + các yếu tố cần thiết của ngữ pháp tiếng Anh +
essentially There are three essentially different ways of tackling the problem. + Es gibt drei grundsätzlich verschiedene Möglichkeiten, das Problem anzugehen. + Có ba cách cơ bản để giải quyết vấn đề. +
essentially He was, essentially, a teacher, not a manager. + Er war im Grunde genommen ein Lehrer, kein Manager. + Về cơ bản, anh ta là một giáo viên, không phải là người quản lý. +
establish Let's establish some ground rules. + Lassen Sie uns ein paar Grundregeln aufstellen. + Hãy thiết lập một số quy tắc cơ bản. +
estate a 3 000-acre estate + ein 3.000 Hektar großes Grundstück + một khu đất có diện tích 3 000 mẫu Anh +
every He had every reason to be angry. + Er hatte allen Grund, wütend zu sein. + Anh ta có mọi lý do để giận dữ. +
evidence On the evidence of their recent matches, it is unlikely the Spanish team will win the cup. + Aufgrund der Beweise ihrer letzten Spiele ist es unwahrscheinlich, dass das spanische Team den Pokal gewinnen wird. + Trên bằng chứng trận đấu gần đây của họ, có vẻ như đội Tây Ban Nha sẽ không giành được cúp. +
expression Freedom of expression (= freedom to say what you think) is a basic human right. + Meinungsfreiheit (= Freiheit zu sagen, was man denkt) ist ein grundlegendes Menschenrecht. + Tự do ngôn luận (= tự do để nói những gì bạn nghĩ) là một quyền cơ bản của con người. +
extensive The house has extensive grounds. + Das Haus verfügt über ein weitläufiges Grundstück. + Ngôi nhà rộng rãi. +
extra The monthly fee is fixed and there are no hidden extras (= unexpected costs). + Die monatliche Grundgebühr ist fix und es gibt keine versteckten Extras (= unerwartete Kosten). + Lệ phí hàng tháng là cố định và không có phụ trợ ẩn (= chi phí bất ngờ). +
face a pretty/round/freckled face + ein hübsches/rundherum/zerschmetterndes Gesicht + một khuôn mặt đẹp / tròn / tàn nhang +
fact First, some basic facts about healthy eating! + Erstens, einige grundlegende Fakten über gesunde Ernährung! + Thứ nhất, một số sự kiện cơ bản về ăn uống lành mạnh! +
as far as I know, as far as I can remember, see, tell, etc. As far as we knew, there was no cause for concern. + Soweit wir wussten, gab es keinen Grund zur Sorge. + Theo chúng tôi biết, không có lý do để lo lắng. +
so far, thus far Detectives are so far at a loss to explain the reason for his death. + Die Detektive sind bisher ratlos, den Grund für seinen Tod zu erklären. + Các thám tử cho đến giờ vẫn chưa tìm ra lý do cho cái chết của mình. +
finance The firm's finances are basically sound. + Die Unternehmensfinanzen sind grundsätzlich solide. + Tài chính của công ty về cơ bản là âm thanh. +
finish finish sth: A cup of coffee finished the meal perfectly. + etw.[Akk] beenden: Eine Tasse Kaffee rundete das Essen perfekt ab. + kết thúc sth: Một tách cà phê hoàn thành bữa ăn hoàn hảo. +
firm firm beliefs/conclusions/convictions/principles + feste Überzeugungen/Schlussfolgerungen/Überzeugungen/Grundsätze + niềm tin vững chắc / kết luận / xác tín / nguyên tắc +
firm No building can stand without firm foundations, and neither can a marriage. + Kein Gebäude kann ohne feste Grundlagen stehen und auch eine Ehe nicht. + Không xây dựng nào có thể đứng vững mà không có nền tảng vững chắc, và cũng không thể có một cuộc hôn nhân. +
formal It is time to put these arrangements on a slightly more formal basis. + Es ist an der Zeit, diese Regelungen auf eine etwas förmlichere Grundlage zu stellen. + Đã đến lúc sắp xếp các thoả thuận trên cơ sở chính thức hơn một chút. +
foundation The builders are now beginning to lay the foundations of the new school. + Die Bauleute beginnen nun, den Grundstein für die neue Schule zu legen. + Các nhà xây dựng đang bắt đầu đặt nền móng của trường mới. +
foundation Respect and friendship provide a solid foundation for marriage. + Respekt und Freundschaft bilden eine solide Grundlage für die Ehe. + Tôn trọng và tình bạn cung cấp nền tảng vững chắc cho hôn nhân. +
foundation The rumour is totally without foundation (= not based on any facts). + Das Gerücht ist völlig grundlos (= nicht auf Tatsachen beruhend). + Tin đồn hoàn toàn không có nền tảng (= không dựa trên bất kỳ sự kiện nào). +
foundation These stories have no foundation (= are not based on any facts). + Diese Geschichten haben keine Grundlage (= basieren nicht auf Fakten). + Những câu chuyện này không có nền tảng (= không dựa trên bất kỳ sự kiện nào). +
fundamental There is a fundamental difference between the two points of view. + Zwischen den beiden Standpunkten besteht ein grundsätzlicher Unterschied. + Có một sự khác biệt cơ bản giữa hai quan điểm. +
fundamental A fundamental change in the organization of health services was required. + Eine grundlegende Änderung der Organisation des Gesundheitswesens war erforderlich. + Cần có một sự thay đổi cơ bản trong việc tổ chức các dịch vụ y tế. +
fundamental a question of fundamental importance + eine Frage von grundlegender Bedeutung + một vấn đề tầm quan trọng cơ bản +
fundamental Hard work is fundamental to success. + Harte Arbeit ist die Grundlage für den Erfolg. + Công việc khó khăn là cơ bản để thành công. +
general There is one exception to this general principle. + Es gibt eine Ausnahme von diesem allgemeinen Grundsatz. + Có một ngoại lệ đối với nguyên tắc chung này. +
good I have good reason to be suspicious. + Ich habe guten Grund, misstrauisch zu sein. + Tôi có lý do chính đáng để nghi ngờ. +
grammar the basic rules of grammar + Grundregeln der Grammatik + các quy tắc cơ bản về ngữ pháp +
ground You have no grounds for complaint. + Sie haben keinen Grund zur Beanstandung. + Bạn không có cơ sở để khiếu nại. +
ground Employers cannot discriminate on grounds of age. + Die Arbeitgeber dürfen nicht aufgrund des Alters diskriminieren. + Người sử dụng lao động không thể phân biệt đối xử vì tuổi tác. +
ground The house has extensive grounds. + Das Haus verfügt über ein weitläufiges Grundstück. + Ngôi nhà rộng rãi. +
guarantee guarantee sth: Basic human rights, including freedom of speech, are now guaranteed. + etw.[Akk] garantieren: Die grundlegenden Menschenrechte, einschließlich der Meinungsfreiheit, sind jetzt garantiert. + đảm bảo sth: Các quyền cơ bản của con người, bao gồm quyền tự do ngôn luận, bây giờ được đảm bảo. +
have to There has to be a reason for his strange behaviour. + Es muss einen Grund für sein seltsames Verhalten geben. + Phải có lý do cho hành vi lạ lùng của anh ta. +
head For some reason, she's got it into her head (= believes) that the others don't like her. + Aus irgendeinem Grund hat sie es sich in den Kopf gesetzt (= glaubt), dass die anderen sie nicht mögen. + Vì lý do nào đó, cô ấy đã nhận nó vào đầu cô ấy (= tin tưởng) rằng những người khác không thích cô ấy. +
high He has a round face with a high forehead. + Er hat ein rundes Gesicht mit einer hohen Stirn. + Ông có một khuôn mặt tròn với một trán cao. +
hit We finished the first round with a score of two hits and six misses. + Die erste Runde beendeten wir mit zwei Treffern und sechs Fehlschlägen. + Chúng tôi đã hoàn thành vòng đầu tiên với số điểm là hai lần truy cập và sáu lần bỏ lỡ. +
host South Africa hosted the World Cup finals. + Südafrika war Gastgeber der WM-Endrunde. + Nam Phi đã tổ chức trận chung kết World Cup. +
house We went on a tour of the house and grounds (= for example, at a country house, open to the public). + Wir besichtigten das Haus und das Grundstück (= z. B. in einem Landhaus, das für die Öffentlichkeit zugänglich ist). + Chúng tôi đã đi tham quan nhà và sân trường (ví dụ: tại một ngôi nhà của đất nước, mở cửa cho công chúng). +
human Contact with other people is a basic human need. + Der Kontakt mit anderen Menschen ist ein menschliches Grundbedürfnis. + Liên hệ với người khác là nhu cầu cơ bản của con người. +
inability the government's inability to provide basic services + die Unfähigkeit der Regierung, grundlegende Dienstleistungen zu erbringen + sự không có khả năng của chính phủ để cung cấp các dịch vụ cơ bản +
information background information + Hintergrundinformation + thông tin lai lịch +
ingredient Coconut is a basic ingredient for many curries. + Kokosnuss ist eine Grundzutat für viele Currys. + Dừa là một thành phần cơ bản của nhiều loại cà ri. +
introduction By way of introduction, let me give you the background to the story. + Als Einleitung, lassen Sie mich Ihnen den Hintergrund der Geschichte geben. + Bằng cách giới thiệu, hãy để tôi đưa cho bạn nền tảng của câu chuyện. +
justice laws based on the principles of justice + auf den Grundsätzen der Gerechtigkeit beruhende Gesetze + pháp luật dựa trên nguyên tắc công lý +
knock sb down/over He knocked his opponent down three times in the first round. + In der ersten Runde schlug er seinen Gegner dreimal nieder. + Ông đã đánh bại đối thủ của mình xuống ba lần trong vòng đầu tiên. +
land The price of land is rising rapidly. + Die Grundstückspreise steigen rapide an. + Giá đất đang tăng nhanh. +
lay The foundations of the house are being laid today. + Der Grundstein des Hauses wird heute gelegt. + Các cơ sở của ngôi nhà đang được đặt ra ngày hôm nay. +
lead She took the lead in the second lap. + In der zweiten Runde übernahm sie die Führung. + Cô đã dẫn đầu trong vòng thứ hai. +
leading She started the last lap just behind the leading group. + Sie startete die letzte Runde knapp hinter der Spitzengruppe. + Cô bắt đầu vòng cuối cùng ngay sau nhóm dẫn đầu. +
leading These are the leading first-round scores. + Dies sind die führenden Ergebnisse der ersten Runde. + Đây là những điểm số đầu tiên dẫn đầu. +
loyal She has always remained loyal to her political principles. + Sie ist ihren politischen Grundsätzen stets treu geblieben. + Cô luôn trung thành với các nguyên tắc chính trị của cô. +
media the news/broadcasting/national media + Nachrichten/Rundfunk/Nationale Medien + tin tức / phát sóng / truyền thông quốc gia +
need I had no need to open the letter—I knew what it would say. + Ich hatte keinen Grund, den Brief zu öffnen. Ich wusste, was er sagen würde. + Tôi không cần phải mở bức thư - tôi biết những gì nó sẽ nói. +
need There's no need to cry (= stop crying). + Es gibt keinen Grund zu weinen (= hör auf zu weinen). + Không cần phải khóc (= ngừng khóc). +
number You owe me 27 dollars? Make it 30, that's a good round number. + Du schuldest mir 27 Dollar? Mach 30 daraus, das ist eine gute runde Zahl. + Bạn nợ tôi 27 đô la? Làm cho nó 30, đó là một số vòng tròn tốt. +
observation results based on scientific observations + Ergebnisse aufgrund wissenschaftlicher Beobachtungen + kết quả dựa trên các quan sát khoa học +
personal There's no need to get personal! + Es gibt keinen Grund, persönlich zu werden! + Không cần cá nhân! +
pitch A basic sense of rhythm and pitch is essential in a music teacher. + Ein Grundgefühl für Rhythmus und Tonhöhe ist in einem Musiklehrer unerlässlich. + Một cảm giác cơ bản của nhịp điệu và sân là rất cần thiết trong một giáo viên âm nhạc. +
plan a floor plan (= showing how furniture is arranged) + einen Grundrissplan (= zeigt, wie Möbel angeordnet sind) + một kế hoạch sàn (= chỉ ra cách bố trí nội thất) +
play For some reason this CD won't play. + Aus irgendeinem Grund wird diese CD nicht abgespielt. + Vì lý do nào đó đĩa CD này sẽ không phát. +
plot She bought a small plot of land to build a house on. + Sie kaufte ein kleines Grundstück, auf dem sie ein Haus bauen konnte. + Cô đã mua một mảnh đất nhỏ để xây nhà trên. +
policy a policy document + ein Grundsatzdokument + một tài liệu chính sách +
primary primary teachers + Grundschullehrer + giáo viên tiểu học +
principle He doesn't invest in the arms industry on principle. + Er investiert grundsätzlich nicht in die Rüstungsindustrie. + Ông không đầu tư vào ngành công nghiệp vũ khí về nguyên tắc. +
principle the principles and practice of writing reports + Grundsätze und Praxis der Berichterstellung + các nguyên tắc và thực hành viết báo cáo +
principle There are three fundamental principles of teamwork. + Es gibt drei Grundprinzipien der Teamarbeit. + Có ba nguyên tắc cơ bản của làm việc theo nhóm. +
principle Discussing all these details will get us nowhere; we must get back to first principles (= the most basic rules). + Wenn wir all diese Details besprechen, kommen wir zu nichts; wir müssen zu den ersten Prinzipien (= den grundlegendsten Regeln) zurü + Thảo luận về tất cả những chi tiết này sẽ làm cho chúng ta hư hỏng; chúng ta phải quay trở lại nguyên tắc đầu tiên (= các quy tắc cơ +
principle the principle that free education should be available for all children + der Grundsatz, dass kostenlose Bildung für alle Kinder zur Verfügung stehen sollte + nguyên tắc giáo dục miễn phí nên có cho tất cả trẻ em +
in principle In principle there is nothing that a human can do that a machine might not be able to do one day. + Grundsätzlich gibt es nichts, was ein Mensch tun kann, was eine Maschine eines Tages vielleicht nicht kann. + Về nguyên tắc, không có điều gì mà con người có thể làm được mà một cái máy không thể làm một ngày. +
prior She will be unable to attend because of a prior engagement. + Sie kann aufgrund einer vorherigen Verpflichtung nicht teilnehmen. + Cô ấy sẽ không thể tham dự vì một sự cam kết trước. +
property There are a lot of empty properties in the area. + Es gibt viele leere Grundstücke in der Gegend. + Có rất nhiều tài sản rỗng trong khu vực. +
proportion The basic ingredients are limestone and clay in the proportion 2:1. + Die Grundstoffe sind Kalkstein und Ton im Verhältnis 2:1. + Các thành phần cơ bản là đá vôi và đất sét trong tỷ lệ 2: 1. +
proportion You haven't drawn the figures in the foreground in proportion. + Sie haben die Figuren im Vordergrund nicht proportional gezeichnet. + Bạn đã không vẽ các hình ảnh ở tiền cảnh theo tỷ lệ. +
protest There's no use protesting, I won't change my mind. + Es gibt keinen Grund zu protestieren, ich werde meine Meinung nicht ändern. + Không có phản đối, tôi sẽ không thay đổi ý định. +
race race (against sb/sth): Who will he be racing against in the next round? + Rennen (gegen jdn. /etw.[Akk]: Gegen wen wird er in der nächsten Runde antreten? + race (against sb / sth): Người sẽ đua với ai trong vòng tiếp theo? +
real Tell me the real reason. + Sag mir den wahren Grund. + Nói cho tôi biết lý do thực sự. +
reason reason (why...): I'd like to know the reason why you're so late. + Grund (warum...): Ich würde gerne wissen, warum Sie so spät kommen. + lý do (tại sao ...): Tôi muốn biết lý do tại sao bạn quá muộn. +
reason Give me one good reason why I should help you. + Nenn mir einen guten Grund, warum ich dir helfen sollte. + Hãy cho tôi một lý do tại sao tôi nên giúp bạn. +
reason reason (that...): We aren't going for the simple reason that we can't afford it. + reason (that...): Wir gehen nicht aus dem einfachen Grund, dass wir es uns nicht leisten können. + lý do (đó ...): Chúng tôi không phải là vì lý do đơn giản mà chúng tôi không thể đủ khả năng. +
reason reason (for doing sth): I have no particular reason for doubting him. + Grund (für etw.): Ich habe keinen besonderen Grund, an ihm zu zweifeln. + lý do (để làm sth): Tôi không có lý do cụ thể để nghi ngờ anh ta. +
reason He said no but he didn't give a reason. + Er sagte nein, aber er gab keinen Grund an. + Anh ta nói không, nhưng anh ta không đưa ra lý do. +
reason For some reason (= one that I don't know or don't understand) we all have to come in early tomorrow. + Aus irgendeinem Grund (= einer, den ich nicht kenne oder nicht verstehe) müssen wir alle morgen früh kommen. + Vì một lý do nào đó (tôi không biết hoặc không hiểu) tất cả chúng ta đều phải đến vào đầu ngày mai. +
reason The man attacked me for no apparent reason. + Der Mann griff mich grundlos an. + Người đàn ông tấn công tôi vì không có lý do rõ ràng. +
reason 'Why do you want to know?' 'No reason ' (= I do not want to say why). + Warum wollen Sie das wissen? Kein Grund' (= ich will nicht sagen warum). + 'Tại sao bạn muốn biết?' 'Không có lý do gì' (= Tôi không muốn nói tại sao). +
reason reason (to do sth): They have reason to believe that he is lying. + Grund (etw. zu tun): Sie haben Grund zur Annahme, dass er lügt. + lý do (để làm sth): họ có lý do để tin rằng anh ta nói dối. +
reason We have every reason (= have very good reasons) to feel optimistic. + Wir haben allen Grund (= sehr gute Gründe), optimistisch zu sein. + Chúng ta có mọi lý do (= có lý do rất tốt) để cảm thấy lạc quan. +
reason You have no reason to accuse him of laziness. + Du hast keinen Grund, ihn der Faulheit zu bezichtigen. + Bạn không có lý do để buộc tội ông ta về sự lười biếng. +
reason reason (why...): There is no reason why we should agree to this. + Grund (warum...): Es gibt keinen Grund, warum wir dem zustimmen sollten. + lý do (tại sao ...): Không có lý do tại sao chúng ta nên đồng ý với điều này. +
reason reason (for sth/for doing sth): This result gives us all the more reason for optimism. + Grund (für etw. /für etw.): Dieses Ergebnis gibt uns umso mehr Anlass zu Optimismus. + lý do (cho sth / cho làm sth): Kết quả này cho chúng ta tất cả các lý do để lạc quan hơn. +
reasonable We have reasonable grounds for believing that you are responsible. + Wir haben berechtigten Grund zu der Annahme, dass Sie dafür verantwortlich sind. + Chúng tôi có cơ sở hợp lý để tin rằng bạn có trách nhiệm. +
refuse refuse to do sth: He flatly refused to discuss the matter. + sich weigern, etw. zu tun: Er weigerte sich rundweg, die Angelegenheit zu diskutieren. + từ chối làm sth: Ông thẳng thừng từ chối để thảo luận về vấn đề. +
relationship People alter their voices in relationship to background noise. + Menschen verändern ihre Stimmen im Verhältnis zu Hintergrundgeräuschen. + Mọi người thay đổi giọng nói của họ trong mối quan hệ với tiếng ồn xung quanh. +
rent rent (sth): to live in rented accommodation/housing/property + Miete (etw.): in einer Mietwohnung/Wohnung/Wohnung/Grundstück wohnen + rent (sth): sống trong nhà ở thuê / nhà ở / tài sản +
requirement the basic requirements of life + die Grundbedürfnisse des Lebens + các yêu cầu cơ bản của cuộc sống +
rise The ground rose steeply all around. + Der Boden stieg rundum steil an. + Mặt đất dốc dốc xung quanh. +
roughly Sales are up by roughly 10%. + Der Umsatz steigt um rund 10%. + Doanh thu tăng khoảng 10%. +
round a round plate + einen runden Teller + một tấm tròn +
round These glasses suit people with round faces. + Diese Brille passt zu Menschen mit runden Gesichtern. + Những chiếc kính này phù hợp với những người có khuôn mặt tròn. +
round The fruit are small and round. + Die Früchte sind klein und rund. + Quả nhỏ và tròn. +
round Rugby isn't played with a round ball. + Rugby wird nicht mit einem runden Ball gespielt. + Rugby không được chơi với một quả bóng tròn. +
round the discovery that the world is round + die Entdeckung, dass die Welt rund ist + sự khám phá ra rằng thế giới đang tròn +
round The child was watching it all with big round eyes (= showing interest). + Das Kind beobachtete alles mit großen runden Augen (= Interesse zeigend). + Đứa trẻ đang quan sát nó bằng mắt tròn (= thể hiện sự quan tâm). +
round a T-shirt with a round neck + ein T-Shirt mit Rundhalsausschnitt + một chiếc áo thun có vòng cổ +
round the round green hills of Donegal + die runden grünen Hügel von Donegal + các đồi xanh tròn của Donegal +
round She had a small mouth and round pink cheeks. + Sie hatte einen kleinen Mund und runde rosa Wangen. + Cô ấy có một miệng nhỏ và má hồng tròn. +
round Two thousand is a nice round number—put that down. + Zweitausend ist eine hübsche runde Zahl. + Hai ngàn là một con số tốt đẹp - đặt xuống. +
round Well, in round figures (= not giving the exact figures) we've spent twenty thousand so far. + Nun, in runden Zahlen (= ohne die genauen Zahlen zu nennen) haben wir bisher zwanzigtausend ausgegeben. + Vâng, trong hình tròn (= không đưa ra con số chính xác) chúng tôi đã dành 20.000 cho đến nay. +
round Have we enough cups to go round? + Haben wir genug Tassen für die Runde? + Có đủ ly để đi vòng? +
round about A new roof will cost round about £3 000. + Ein neues Dach kostet rund £3 000. + Một mái nhà mới sẽ có giá khoảng £ 3 000. +
rounded a surface with rounded edges + eine Oberfläche mit abgerundeten Kanten + một bề mặt với các cạnh tròn +
rounded rounded shoulders + abgerundete Schultern + vai tròn +
rude There's no need to be rude! + Es gibt keinen Grund, unhöflich zu sein! + Không cần phải thô lỗ! +
salary He gets a basic salary plus commission. + Er erhält ein Grundgehalt plus Provision. + Anh ta nhận được mức lương cơ bản cộng với hoa hồng. +
salary base salary + Grundlohn + lương cơ bản +
say say sth/sb: You could learn the basics in, let's say, three months. + etw.[Akk] sagen: Man könnte die Grundlagen in drei Monaten lernen. + nói sth / sb: Bạn có thể học những điều cơ bản trong, hãy nói, ba tháng. +
sea The wreck is lying at the bottom of the sea. + Das Wrack liegt auf dem Meeresgrund. + Xác tàu đắm nằm ở đáy biển. +
secure She finished the match, secure in the knowledge that she was through to the next round. + Sie beendete das Match und sicherte sich das Wissen, dass sie die nächste Runde erreicht hatte. + Cô đã hoàn thành trận đấu, an toàn trong kiến ​​thức rằng cô đã được thông qua vào vòng tiếp theo. +
service Essential services (= the supply of water, gas, electricity) will be maintained. + Die Grundversorgung (= Wasserversorgung, Gas- und Elektrizitätsversorgung) wird aufrechterhalten. + Các dịch vụ thiết yếu (= cung cấp nước, ga, điện) sẽ được duy trì. +
sex sex discrimination (= the act of treating men and women differently in an unfair way) + Diskriminierung aufgrund des Geschlechts (= die Ungleichbehandlung von Männern und Frauen in ungerechter Weise) + phân biệt đối xử về giới tính (= hành động đối xử với nam giới và phụ nữ một cách không công bằng) +
shape The island was originally circular in shape. + Ursprünglich war die Insel rund in Form. + Hòn đảo ban đầu có hình tròn. +
shock Losing in the first round was a shock to the system (= it was a more of a shock because it was not expected). + In der ersten Runde zu verlieren, war ein Schock für das System (= es war mehr ein Schock, weil es nicht erwartet wurde). + Mất ở vòng đầu tiên là một cú sốc cho hệ thống (= nó đã được một cú sốc bởi vì nó không được mong đợi). +
shock The team suffered a shock defeat in the first round. + In der ersten Runde erlitt das Team eine Schockniederlage. + Đội bóng đã bị sốc thất bại ở vòng đầu tiên. +
signal The satellite is used for transmitting signals around the world. + Der Satellit wird für die Übertragung von Signalen rund um den Globus genutzt. + Vệ tinh được sử dụng để truyền tín hiệu trên toàn thế giới. +
sink The ship sank to the bottom of the sea. + Das Schiff sank auf den Meeresgrund. + Con tàu chìm xuống đáy biển. +
slope Because of the slope of the roof, the snow cannot accumulate. + Aufgrund der Dachneigung kann sich der Schnee nicht ansammeln. + Do độ dốc của mái nhà, tuyết không thể tích luỹ. +
so There's no need to worry so. + Es gibt keinen Grund zur Sorge. + Không cần phải lo lắng như vậy. +
solid This provided a solid foundation for their marriage. + Dies war eine solide Grundlage für ihre Ehe. + Điều này tạo ra một nền tảng vững chắc cho cuộc hôn nhân của họ. +
spin spin (round/around): The dancers spun round and round. + spin (rund/rund): Die Tänzerinnen und Tänzer spinnen rundum. + spin (round / around): Các vũ công quay tròn và tròn. +
spin spin sth (round/around): to spin a ball/coin/wheel + etw.[Akk] drehen (runden/umdrehen): um eine Kugel/Münze/Rad zu drehen + spin sth (round / around): quay một quả bóng / đồng xu / bánh xe +
square The book had rounded, not square, corners. + Das Buch hatte abgerundete, nicht quadratische Ecken. + Cuốn sách đã tròn, không vuông, góc. +
stand out (from/against sth) The lettering stood out well against the dark background. + Vor dem dunklen Hintergrund zeichnete sich der Schriftzug gut ab. + Chữ viết nổi bật lên trên nền tối. +
story Her novels always have the same basic story. + Ihre Romane haben immer die gleiche Grundgeschichte. + Các tiểu thuyết của cô luôn có cùng một câu chuyện cơ bản. +
suppose There is no reason to suppose she's lying. + Es gibt keinen Grund anzunehmen, dass sie lügt. + Không có lý do để giả định cô ấy nói dối. +
survive survive on sth: I can't survive on £40 a week (= it is not enough for my basic needs). + überleben mit etw.: Ich kann nicht überleben mit £40 die Woche (= es ist nicht genug für meine Grundbedürfnisse). + tồn tại trên sth: Tôi không thể tồn tại trên £ 40 một tuần (= nó không đủ cho nhu cầu cơ bản của tôi). +
suspicion My suspicions were confirmed when police raided the property. + Meine Vermutungen wurden bestätigt, als die Polizei das Grundstück überfiel. + Nghi ngờ của tôi đã được xác nhận khi cảnh sát đột nhập vào tài sản. +
talk A further round of talks will be needed if the dispute is to be resolved. + Eine weitere Runde von Gesprächen ist erforderlich, um den Streit beizulegen. + Cần có thêm một vòng đàm phán nếu cuộc tranh chấp được giải quyết. +
teacher primary school teachers + Grundschullehrer + giáo viên tiểu học +
telephone telephone sth: You can telephone your order 24 hours a day. + etw.[Akk] telefonieren: Sie können Ihre Bestellung rund um die Uhr telefonisch entgegennehmen. + telephone sth: Bạn có thể gọi điện thoại 24 giờ trong ngày. +
theme The stories are all variations on the theme of unhappy marriage. + Die Geschichten sind alle Variationen rund um das Thema unglückliche Ehe. + Câu chuyện là tất cả các biến thể về chủ đề cuộc hôn nhân không hạnh phúc. +
take your time (over sth), take your time to do sth/doing sth There's no rush—take your time. + Es gibt keinen Grund, sich Zeit zu nehmen. + Không có vội vàng-mất thời gian của bạn. +
to a drop in profits from $105 million to around $75 million + ein Rückgang der Gewinne von 105 Mio. USD auf rund 75 Mio. USD + giảm lợi nhuận từ 105 triệu USD xuống khoảng 75 triệu USD +
tone There's no need to take that tone with me—it's not my fault we're late. + Es gibt keinen Grund, diesen Ton mit mir zu sprechen. Es ist nicht meine Schuld, dass wir zu spät sind. + Không cần phải có giọng điệu đó với tôi - đó không phải lỗi của tôi chúng tôi đến muộn. +
unfortunate He was unfortunate to lose in the final round. + Leider musste er in der letzten Runde verlieren. + Anh ấy không may bị thua trong vòng chung kết. +
unfriendly unfriendly (to/towards sb): There's no need to be so unfriendly towards them. + unfreundlich (zu/gegen jdn.): Es gibt keinen Grund, ihnen gegenüber so unfreundlich zu sein. + không thân thiện (đến / đối với sb): Không cần phải quá thân thiện với họ. +
unit The basic unit of society is the family. + Die Grundeinheit der Gesellschaft ist die Familie. + Các đơn vị cơ bản của xã hội là gia đình. +
unknown He was trying, for some unknown reason, to count the stars. + Er versuchte, aus einem unbekannten Grund, die Sterne zu zählen. + Ông đã cố gắng, vì một lý do nào đó, để đếm các ngôi sao. +
walk a circular walk + ein Rundwanderweg + đi bộ tròn +
well The surface must be well prepared before you start to paint. + Der Untergrund muss vor dem Anstrich gut vorbereitet werden. + Bề mặt phải được chuẩn bị tốt trước khi bạn bắt đầu sơn. +
why The reason why the injection needs repeating every year is that the virus changes. + Der Grund, warum die Injektion jedes Jahr wiederholt werden muss, ist, dass sich das Virus verändert. + Lý do tại sao tiêm nhu cầu lặp lại mỗi năm là virus thay đổi. +
wonder wonder (about sth): 'Why do you want to know?' 'No particular reason. I was just wondering.' + sich (über etw.[Akk] wundern:"Warum wollen Sie das wissen?" Kein besonderer Grund. Ich habe mich nur gefragt." + tự hỏi (về sth): 'Tại sao bạn lại muốn biết?' 'Không có lý do đặc biệt. Tôi chỉ tự hỏi. ' +
worry The threat of losing their jobs is a constant source of worry to them. + Die Gefahr des Verlusts ihrer Arbeitsplätze ist für sie ein ständiger Grund zur Sorge. + Mối đe dọa của việc mất việc làm là một nguồn lo lắng không ngừng đối với họ. +
wrap wrap B round/around A: I wrapped a blanket around the baby. + wrap B rund/Around A: Ich wickelte eine Decke um das Baby. + quấn B vòng / quanh A: Tôi quấn một cái chăn xung quanh em bé. +
HIMYMEngVie
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Household Grundierung + undercoat + Tools C
+ + + + 103 Physical appearance ein rundes Kinn + a round chin + Face A
+ + + + 103 Physical appearance kugelrund (hum.) + rotund, plump, tubby + Build B
+ + + + 103 Gesture and movement die Runde machen + to circulate + General B
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Grundierungscreme + foundation + Make-up C
+ + + + 103 Materials and textures Grundierfarbe + primer + Wood C
+ + + + 103 Shapes and patterns abgerundet + rounded + Shapes and lines B
+ + + + 103 Sport letzte Runde + final round + Training and competition A
+ + + + 103 Sport Endrunde + final + Training and competition A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Stadtrundfahrt + tour of the city + Tourism A
+ + + + 103 Education Grundschullehrer(in) + primary school teacher + Staff and students A
+ + + + 103 Education Grundschule + elementary school + Type of school A
+ + + + 103 Education Grundkurs + basic course + General B
+ + + + 103 Education Grundstudium + studies + Further and higher education B
+ + + + 103 Industry Grundstoffindustrie + primary industry + Industries C
+ + + + 103 Employment Grundgehalt + basic salary + Salary and conditions A
+ + + + 103 Employment Diskriminierung auf Grund des Geschlechts + sexual discrimination + Unions and industrial action B
+ + + + 103 Employment Grundstücks-makler(in) + (real) estate agent + Jobs, trades and professions C
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Burundi + Burundi + Geographical names and peoples A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Untergrundbewegung + underground movement + War B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Grundwasserspiegel + water table + Geography C
+ + + + 103 Politics and international relations Grundgesetz + basic law + Government A

CEFR


OXT

Interlingua


Wordnet


SemanticsDeuEng
1.1 Kosmos Hintergrundstrahlung + Background radiation (?) +
1.2 Sternhimmel Erdumrundung + Earth orbit (?) +
1.14 Festland Grund und Boden + Land (?) +
1.16 Landbezirk Grundstück + Land (?) +
2.4 Pflanzenanbau Grundbesitz + Property (?) +
2.4 Pflanzenanbau Grundeigentum + Real estate (?) +
2.4 Pflanzenanbau Großgrundbesitzer + Landowner (?) +
2.40 Sterben zu Grunde gehen + perish (?) +
3.1 Raum, Weite Grundfläche + Footprint (?) +
3.15 Stützen Grundmauer + Foundation wall (?) +
3.15 Stützen Grundlage + Basis (?) +
3.15 Stützen Grundstein + Foundation (?) +
3.17 Außen Grundriss + Ground plan (?) +
3.19 Bedeckt grundieren + prime (?) +
3.23 Umgeben in der Runde + in the round (?) +
3.42 Stumpf abrunden + round off (?) +
4.14 Tief grundlos + groundless (?) +
4.17 Menge Gesprächsrunde + Round Table (?) +
4.18 Material, Vorrat Grundstoff + Raw material (?) +
4.29 Versorgen Grundrente + Ground rent (?) +
4.41 Gesamtheit in Grund und Boden + in land (?) +
4.41 Gesamtheit von Grund auf + from scratch (?) +
4.41 Gesamtheit grundsätzlich + principle (?) +
4.42 Teil Grundstock + Basis (?) +
4.50 Hoher Grad grundfalsch + fundamentally wrong (?) +
4.50 Hoher Grad grundsolide + rock solid (?) +
4.50 Hoher Grad grundverschieden + fundamentally different (?) +
5.9 Eigenschaft Grundzug + Feature (?) +
5.10 Das Wesentliche Grundgesetz + Constitution (?) +
5.10 Das Wesentliche Grundsatz + Principle (?) +
5.10 Das Wesentliche im Grunde + basically (?) +
5.19 Regel Grundton + Root (?) +
5.21 Verschieden grundlegender Unterschied + fundamental difference (?) +
5.31 Ursache grundlegend + fundamentally (?) +
5.31 Ursache zugrunde liegen + underlie (?) +
5.47 Unglück zugrundegehen + perish (?) +
7.15 Farbe Grundierung + Primer (?) +
7.62 Fließen Grundwasser + Groundwater (?) +
8.13 Bahn Untergrundbahn + Subway (?) +
8.14 Schiff Hafenrundfahrt + Harbour Cruise (?) +
8.44 Im Bogen Ehrenrunde + Bully (?) +
9.2 Wille Grundhaltung + Attitude (?) +
9.14 Absicht, Zweck Grundidee + The basic idea (?) +
9.15 Plan Grundsatzprogramm + Basic program (?) +
9.24 Vorbereitung Grundkonzept + Basic concept (?) +
9.24 Vorbereitung Grundausbildung + Basic Training (?) +
9.24 Vorbereitung den Grundstein legen + lay the foundation stone (?) +
9.27 Beginnen Grundsteinlegung + Foundation stone laid (?) +
9.72 Gefahr am Rande des Abgrunds + on the edge of the abyss (?) +
10.44 Eitelkeit sich in den Vordergrund drängen + crowd in the foreground (?) +
10.46 Bescheiden im Hintergrund bleiben + remain in the background (?) +
11.5 Thema Grundgedanke + Basic idea (?) +
11.15 Grundsatz Grundregel + Principle (?) +
11.18 Wahrnehmung, Entdeckung auf den Grund gehen + get to the bottom (?) +
11.20 Ansicht Grundeinstellung + Default (?) +
11.30 Kenntnis den wahren Grund wissen + know the real reason (?) +
11.31 Lehren Grundschullehrer + Primary school teachers (?) +
11.31 Lehren den Grund legen + lay the foundation (?) +
11.34 Schule Grundschule + Primary school (?) +
11.34 Schule Grundschulförderklasse + Primary education class (?) +
11.34 Schule Grundschulklasse + Primary school (?) +
11.34 Schule Grundschulzeit + Primary school (?) +
11.34 Schule Grundstufe + Elementary (?) +
11.34 Schule Grundschüler + Primary school (?) +
12.6 Bekannt machen Grundsatzerklärung + Policy statement (?) +
12.16 Bezeichnung, Wort Grundwortschatz + Basic vocabulary (?) +
12.30 Unterhaltung am runden Tisch + Round Table (?) +
12.33 Verständlich Abrundung + Rounding off (?) +
12.38 Kürze abgerundet + rounded (?) +
12.55 Schriftliche Überlieferung Grundbuch + Land Registry (?) +
12.63 Fernsehen, Video Landesrundfunkanstalt + Country radio station (?) +
12.63 Fernsehen, Video Elefantenrunde + Elephant Round (?) +
13.1 Studium, Universität Grundkurs + Basic Course (?) +
13.1 Studium, Universität Grundstudium + Basic Studies (?) +
13.2 Forschen Grundlagenforschung + Basic Research (?) +
13.4 Mathemathik Grundmenge + Basic quantity (?) +
13.5 Linie Grundlinie + Baseline (?) +
13.12 Kreis gerundet + rounded (?) +
13.17 Statistik Berechnungsgrundlage + Calculation basis (?) +
13.18 Physik Grundzustand + Ground state (?) +
14.21 Beschreibung, Erzählung, Roman Grundthema + Basic theme (?) +
15.11 Genossenschaft Tafelrunde + Round Table (?) +
15.61 Sieg überrunden + outstrip (?) +
16.6 Speise, Gericht Grundnahrungsmittel + Staple food (?) +
17.1 Sport Vorrundengegner + Preliminary round opponent (?) +
17.3 Sportgeschehen Auftaktrunde + First round (?) +
17.3 Sportgeschehen Erstrundenniederlage + First-round defeat (?) +
17.3 Sportgeschehen Erstrundensieg + First-round victory (?) +
17.4 Wettkampf, Turnier Hallenrunde + Indoor Round (?) +
17.4 Wettkampf, Turnier Nachwuchsrunde + Coming round (?) +
17.4 Wettkampf, Turnier Abstiegsrunde + Relegation Round (?) +
17.4 Wettkampf, Turnier Aufstiegsrunde + Promotion round (?) +
17.4 Wettkampf, Turnier Endrunde + Finals (?) +
17.4 Wettkampf, Turnier Finalrunde + Final Round (?) +
17.4 Wettkampf, Turnier Hinrunde + First round (?) +
17.4 Wettkampf, Turnier Hoffnungsrunde + Repechage (?) +
17.4 Wettkampf, Turnier Qualifikationsrunde + Qualifying Round (?) +
17.4 Wettkampf, Turnier Relegationsrunde + Relegation Round (?) +
17.4 Wettkampf, Turnier Rückrunde + Second round (?) +
17.4 Wettkampf, Turnier Rückrundenauftakt + Back round kick (?) +
17.4 Wettkampf, Turnier Rückrundenstart + Return round start (?) +
17.4 Wettkampf, Turnier Vorrunde + Preliminary round (?) +
17.4 Wettkampf, Turnier Vorschlussrunde + Semifinals (?) +
17.9 Mannschaftssport Rückrundenspiel + Replays (?) +
17.12 Individualsport Aufwärmrunde + Lap (?) +
17.15 Radsport Radrundfahrt + Cycling Tour (?) +
18.4 Politik freiheitliche Grundordnung + liberal order (?) +
18.5 Internationale Politik Welthandelsrunde + World trade talks (?) +
18.9 Regierung Koalitionsrunde + Coalition meeting (?) +
18.9 Regierung Kabinettsrunde + Cabinet round (?) +
18.10 Verwaltungsbehörde Grundsatzreferat + Keynote Speech (?) +
18.12 Herrschen Ministerrunde + Ministerial Round (?) +
18.30 Kämpfer, Armee Grundwehrdienst + National service (?) +
18.30 Kämpfer, Armee Grundwehrdienstleistender + Basic military service conscript (?) +
20.23 Geld Grundkapital + Share capital (?) +
20.33 Einkommen Grundeinkommen + Basic income (?) +
20.34 Rente Grundsicherung + Basic security (?) +
20.37 Geldentwertung Sparrunde + Saving round (?) +
20.38 Steuer Grundsteuer + Land tax (?) +
20.46 Industrie Grundstoffindustrie + Primary industry (?) +
21.1 Rechtschaffen Grundsätze + Unregenerate (?) +
21.14 Vertrag Grundrecht + Fundamental right (?) +
21.16 Sicherheitsleistung Grundschuld + Mortgage (?) +
21.18 Recht, Gerechtigkeit Rechtsgrundlage + Legal basis (?) +
21.18 Recht, Gerechtigkeit Rechtsgrundsatz + Legal principle (?) +
21.19 Gesetz Gesetzesgrundlage + Legal basis (?) +
DEEN DICTDeuEng
4000 ThaiIPAEngThaiT
schwer zu ergründendes Geheimnis, Rätsel 奥秘
Hintergrund 背景
1. Wurzel, Stamm, Stengel, Stiel 2. Grundlage, Basis 3. Kapital 4.Buch, Heft 5.Ausgabe 6. Zählwort für Bücher
1. runder flacher Kuchen 2. fladenförmiger Gegenstand
gründlich, völlig 彻底
gründen, einrichten 成立
1. zu Beginn, am Anfang, früh 2. der, die, das Erste 3.erst, gerade, eben 4. original, ursprünglich 5 elementar, grundlegend, primär
Elementar-, Grund-, Beginner- 初级
gründen, errichten 创建
gründen, etw ins Leben rufen 创立
Pionierarbeit leisten, ein Werk beginnen, ein Unternehmen gründen 创业
gründlich, völlig 到底
1.Wahrheit, Grundsatz, Prinzip 2. Grund, Argument 道理
1. Boden, Sohle, Grund 2.Zuversicht, Gewißheit 3 ursprünglicher Entwurf, erste Niederschrift 4. Ende, Schluß 5.Hintergrund, Untergrund
Untergrund, unterirdisch 地下
gründen, herstellen, einrichten, etablieren 奠定
1. Ende, Rand, Extrem, Spitze 2. Anfang, Beginn 3. Grund, Ursache, Anlaß 4. Punkt 5. aufrecht, richtig 6. waagerecht halten, tragen
1. Ende, Rand, Extrem, Spitze 2. Anfang, Beginn 3. Grund, Ursache, Anlaß 4. Punkt 5. aufrecht, richtig 6. waagerecht halten, tragen
Nicht-Grundnahrungsmittel 副食
Disposition,Skizze, Grundriß 纲要
1. Wurzel 2. Fuß, Ende, Basis 3. Ursprung, Ursache 4. gründlich, vollkommen 5. Zählwort für streifenartige Dinge
1. Wurzel 2. Fuß, Ende, Basis 3. Ursprung, Ursache 4. gründlich, vollkommen, grundlegend 5.schlicht, einfach 6. Zählwort für streifenartige Dinge 根本
1. Fall, Ereignis, Vorfall 2. Ursache, Grund 3. mit Absicht, absichtlich, vorsätzlich 4. ehemalig, einstig, früher 5.Freund, Bekanntschaft 6. sterben
senden (Radio),Rundfunk 广播
gemeinsam ein Unternehmen gründen 合伙
Grund- 基本
Grundlage,Fundament 基础
1. bauen, errichten, aufbauen 2.gründen, ins Leben rufen, etablieren 3. vorbringen, beantragen,vorschlagen
gründen, etablieren,errichten 建立
1. entleihen, borgen,leihen 2. ausleihen, verleihen 3. mit Hilfe, durch, mittels, aufgrund, ausnutzen 4. unter dem Vorwand, etw als Vorwand benutzen
1. öffnen, aufmachen,aufschließen, aufsperren 2.eine Öffnung machen, eröffnen, erschließen, urbar machen 3. sich entfalten, sich öffnen 4. aufheben, abschaffen, beseitigen 5. in Bewegung setzen 6. abmarschieren 7. gründen 8. beginnen 9. halten 10. sc
gründen, errichten, eröffnen, beginnen 开办
gründen,errichten, eröffnen, abhalten, anbieten 开设
kleiner runder Gegenstand, Korn, Körnchen 颗粒
ohne Grund der Arbeit unentschuldigt fernbleiben 旷工
Grund 理由
1. stehen 2. aufrichten, aufstellen 3. gründen, errichten 4.bestehen, existieren 5. aufrecht, senkrecht, gerade 6. sogleich, sofort
darlegen, begründen, erläutern 论述
beweisen, begründen, argumentieren, Beweisführung, Argumentation 论证
untergehen,zugrundegehen 灭亡
1. um etw kreisen, schrauben, sich winden 2. einer Sache auf den Grund gehen 3. überprüfen
Vordergrund, Aussicht, Perspektive 前景
1. arm, armselig,dürftig 2.extrem, äußerst 3.durch und durch, gründlich 4. Ende, Grenze
Tag und Nacht, rund um die Uhr 日夜
1. einrichten, errichten, gründen, aufstellen 2. ausarbeiten 3. wenn, falls
errichten, einrichten, gründen 设立
herzlich, tief, gründlich und genau 深切
ergründen, forschen, schürfen 探索
ein Rundschreiben verschicken,Rundschreiben, Fachzeitung 通报
von bitteren Haß gegen jd erfüllt sein, abgrundtief hassen 痛恨
tiefschürfend, gründlich, bis auf den Grund 透彻
1. rund, kreisförmig 2. Knödel, Kloß, Klößchen 3. sich vereinigen, sich zusammenschließen 4.Gruppe, Einheit 5. Regiment 6. Zählwort ein Knäuel, ein Klumpen
1. etw auf der flachen Hand tragen 2. Stütze, Ständer 3. als Hintergrund dienen 4. beauftragen, jn mit etw betrauen 5. vorschützen, vorgeben 6. sich auf etw stützen
1. umgeben, einschließen, umkreisen, umzäunen 2. rings, ringsherum, rundum
unvernünftig, nicht zurechtfertigen, grundlos, unbegründet 无理
1. fünf (Schreibweise für Schecks) 2.aus fünf Männern bestehende Grundeinheit der alten chin. Armee 3. Gesellschaft, Umgang
1. blind 2. blindlings, unbedacht, unbegründet
Grundschule 小学
Grundschüler 小学生
im Grunde des Herzens, in der Seele, auf dem Herzen 心里
Herz, Absicht, Intelligenz, geistige Gewandtheit, unnötige Befürchtung, unbegründete Bedenken 心眼儿
gründen, etw ins Leben rufen 兴办
Grundstoffe für die Herstellung vonArzneien 药材
vollständig, völlig, gründlich 一干二净
auf etwas basieren, auf Grundlage, zufolge, nach, aufgrund, gemäß 依据
1.aufgrund, nach, gemäß, 2. Grund, Ursache 3. weil, wegen, infolge von, als Ergebnis von
1. (Na) (Nb) Veranlassung, Grund, Ursache 2. (P06) wegen, infolge, aus 3. durch 4. (VL) folgen, gehorchen
weil, aufgrund, in Folge von, wegen 由于
Vorrunde, Vorlauf 预赛
Grundsatz, Prinzip 原理
Grund 原因
Grundregel, Prinzip 原则
1. rund, kugelförmig, kreisförmig 2.Kreis 3. stichhaltig, triftig 4. etw glaubhaft machen, rechtfertigen 5. Münzgeld von festgesetztem Wert und Gewicht
Grund, Ursache 缘故
1. Hof, umzäuntes Grundstück 2.Bezeichnung für bestimmte Regierungsinstitutionen und Anstalten des öffentlichen Lebens
1. auf etwas stoßen, erleiden, von etw betroffen sein 2. Zählwort Mal 3. Zählwort Runde, Kreis
1. ganz, gesamt, vollkommen 2. ordentlich, geordnet, sauber, reinlich, gepflegt 3. in Ordnung bringen, berichtigen 4. ausbessern, reparieren 5. jn grundlos anschuldigen und bestrafen
Integral, ganze Zahl,runde Zahl 整数
1. pflanzen, anpflanzen, anbauen 2. gründen,errichten
lückenlos, gründlich, wohldurchdacht 周密
Tag und Nacht, rund um die Uhr 昼夜
1. nacheilen, jm nachsetzen, verfolgen, nachlaufen 2. einer Sache auf den Grund gehen 3. trachten, streben, jagen 4. sich erinnern, sich etw ins Gedächtnis zurückrufen
einer Sache auf den Grund gehen 追究
gründlich untersuchen, eingehende Erkundigungen einholen 追问
Grundsatz, Ziel, Zielsetzung 宗旨
1. Gruppe 2. organisieren, gründen 3. Zählwort, Satz, Serie
1. bohren, durchbohren 2. durchgehen, eindringen 3. intensiv studieren, gründlich forschen

rund
14000EngGbThai