richtig

+ + + +

1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Glossika Sentences

Oxford 3000	Vie	Eng

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng	Vie (?)

Goethe-Institut Sentences A1	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie

Goethe-Institut Sentences A2	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie

Deu	Ger	Eng	Vie
fragen +	Ich frage mich, ob das richtig war.	I wonder if that was right.	Tôi tự hỏi nếu điều đó là đúng. +
richtig +	Geht Ihre Uhr richtig?	Is your watch correct?	Đồng hồ của bạn đúng? +
richtig +	Die Hose hat nicht die richtige Größe.	The trousers are not the right size.	Quần không phải là kích thước phù hợp. +
richtig +	Welche Antwort ist richtig?	Which answer is correct?	Câu trả lời nào đúng? +
richtig +	Er wartet auf den richtigen Augenblick.	He's waiting for the right moment.	Anh ấy đang chờ đợi đúng thời điểm. +
richtig +	Sie ist auf der richtigen Seite.	She's on the right side.	Cô ấy ở bên phải. +
richtig +	Ich finde das nicht richtig.	I don't think that's right.	Tôi không nghĩ là đúng. +
Moment +	Wir haben den richtigen Moment verpasst.	We missed the right moment.	Chúng tôi đã bỏ lỡ đúng thời điểm. +
Aussage +	Welche Aussage ist richtig?	Which statement is correct?	Câu phát biểu nào đúng? +
Uhr +	Die Uhr geht richtig / falsch / vor / nach.	The clock is running correctly / wrong / before / after.	Đồng hồ đang chạy đúng / sai / trước / sau. +
bestimmt +	Das ist bestimmt richtig.	That's probably true.	Đó có thể là sự thật. +
da +	Was Sie da sagen, ist richtig.	What you're saying is right.	Những gì bạn nói là đúng. +
Reihenfolge +	Ist das die richtige Reihenfolge?	Is that the right order?	Đó có phải là đúng không? +
einerseits +	Ich finde dieses Gesetz einerseits richtig, andererseits wird dadurch alles teurer.	I think this law is right on the one hand, but on the other hand it makes everything more expensive.	Tôi nghĩ luật này đúng ở một mặt, nhưng mặt khác nó làm cho mọi thứ trở nên đắt hơn. +
zuhören +	Du hast nicht richtig zugehört.	You weren't listening properly.	Bạn đã không nghe đúng. +
Tabelle +	Tragen Sie die richtige Information in die Tabelle ein.	Enter the correct information in the table.	Nhập thông tin chính xác vào bảng. +
Lösung +	Was ist die richtige Lösung für dieses Problem?	What is the right solution for this problem?	Giải pháp phù hợp cho vấn đề này là gì? +
ernähren +	Wie ernähre ich mich richtig?	How do I feed properly?	Tôi làm cách nào để cho ăn đúng cách? +
vorn +	Das war noch nicht ganz richtig. Bitte noch mal von vorn.	That wasn't quite right. Let's go over it again, please.	Điều đó không đúng. Hãy đi qua nó một lần nữa, xin vui lòng. +
markieren +	Bitte markieren Sie die richtige Antwort.	Please mark the correct answer.	Vui lòng đánh dấu đúng câu trả lời. +
Zeitpunkt +	Jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt dafür.	Now is not the time.	Bây giờ không phải là thời gian. +
Ankunft +	Bitte benachrichtige mich von deiner Ankunft.	Please notify me of your arrival.	Vui lòng thông báo cho tôi khi bạn đến. +
wach +	Ich war noch gar nicht richtig wach.	I wasn't really awake yet.	Tôi chưa thực sự thức. +
verlaufen* +	Gestern haben wir uns im Wald verlaufen. Wir haben erst eine Stunde später den richtigen Weg gefunden.	Yesterday we got lost in the woods. We didn't find the right way until an hour later.	Hôm qua chúng tôi đã bị mất trong rừng. Chúng tôi đã không tìm đúng cách cho đến một giờ sau đó. +
einstellen +	Das Gerät ist nicht richtig eingestellt.	The unit is not set correctly.	Đơn vị không được đặt chính xác. +
wenigstens +	Das ist schon richtig, wenigstens glaube ich das.	That's right, at least I think so.	Đúng vậy, ít nhất tôi cũng nghĩ thế. +
erschrecken* +	Du hast richtig krank ausgesehen. Ich war ganz erschrocken.	You looked really sick. I was terrified.	Bạn trông thực sự bị bệnh. Tôi đã rất sợ hãi. +
Eingang +	Nach Eingang des Geldes werden sie sofort benachrichtigt.	After receipt of the money you will be notified immediately.	Sau khi nhận được tiền bạn sẽ được thông báo ngay lập tức. +
Qualifikation +	Für diese Arbeit haben Sie nicht die richtige Qualifikation.	You don't have the right qualifications for this job.	Bạn không có đủ tiêu chuẩn cho công việc này. +
Laune +	Heute geht es mir besser, aber gestern hatte ich richtig schlechte Laune.	I'm better today, but yesterday I was in a really bad mood.	Hôm nay tôi khá hơn, nhưng hôm qua tôi đã có tâm trạng rất buồn. +
beweisen* +	Ich werde dir noch beweisen, dass meine These richtig ist.	I'll prove to you that my thesis is correct.	Tôi sẽ chứng minh với bạn rằng luận án của tôi là chính xác. +
drucken +	Das Gerät druckt nicht richtig.	The machine does not print correctly.	Máy không in chính xác. +
diesmal +	Diesmal machen wir es richtig.	We'll do it right this time.	Chúng tôi sẽ làm đúng ngay lúc này. +

KET	Eng	Wordtype	Definition

PET	Eng	Wordtype	Definition

A1 Sentences	Key	Eng

A2 Sentences	Key	Eng

B1 Sentences	Key	Eng

B2 Sentences	Key	Eng

C1 Sentences	Key	Eng

A1-C2 Sentences	Eng	ipa

Gloss	Eng	Deu	Vie
accept	accept sth: Please accept our sincere apologies. +	etw.[Akk] annehmen: Bitte entschuldigen Sie uns aufrichtig. +	chấp nhận sth: Xin hãy chấp nhận lời xin lỗi chân thành của chúng tôi. +
answer	Do you know the answer (= the right one) to question 12? +	Kennen Sie die Antwort (= die richtige) auf Frage 12? +	Bạn có biết câu trả lời (= câu trả lời đúng) cho câu hỏi 12? +
answer	The sender of the first correct answer to be drawn will receive £100. +	Der Absender der ersten richtigen Antwort erhält £100. +	Người gửi câu trả lời chính xác đầu tiên được rút ra sẽ nhận được 100 bảng. +
appropriate	Is now an appropriate time to make a speech? +	Ist jetzt der richtige Zeitpunkt für eine Rede gekommen? +	Bây giờ là thời điểm thích hợp để diễn thuyết? +
believe	Believe me, she's not right for you. +	Glaub mir, sie ist nicht die Richtige für dich. +	Tin tôi, cô ấy không phù hợp với bạn. +
best	Do as you think best (= what you think is the most suitable thing to do). +	Tun Sie, was Sie für das Beste halten (= was Sie für das Richtige halten). +	Làm như bạn nghĩ tốt nhất (= những gì bạn nghĩ là điều thích hợp nhất để làm). +
care	He genuinely cares about his employees. +	Er kümmert sich aufrichtig um seine Mitarbeiter. +	Anh ta thực sự quan tâm đến nhân viên của mình. +
conclusion	I've come to the conclusion that he's not the right person for the job. +	Ich bin zu dem Schluss gekommen, dass er nicht die richtige Person für den Job ist. +	Tôi đã đi đến kết luận rằng ông không phải là người phù hợp cho công việc. +
confusion	There is some confusion about what the correct procedure should be. +	Es gibt einige Verwirrung darüber, was das richtige Verfahren sein sollte. +	Có một số nhầm lẫn về những gì các thủ tục chính xác nên được. +
correct	Do you have the correct time? +	Hast du die richtige Uhrzeit? +	Bạn có thời gian chính xác không? +
correct	the correct answer +	die richtige Antwort +	câu trả lời đúng +
correct	Please check that these details are correct. +	Bitte überprüfen Sie die Richtigkeit dieser Angaben. +	Hãy kiểm tra xem những chi tiết này có đúng không +
correct	'Are you in charge here?' 'That's correct.' +	Sind Sie hier zuständig? "Das ist richtig." +	'Bạn có trách nhiệm ở đây không?' 'Đúng rồi.' +
correct	Do you know the correct way to shut the machine down? +	Kennen Sie den richtigen Weg, die Maschine auszuschalten? +	Bạn có biết cách chính xác để tắt máy không? +
correct	I think you've made the correct decision. +	Ich denke, Sie haben die richtige Entscheidung getroffen. +	Tôi nghĩ bạn đã đưa ra quyết định chính xác. +
correctly	Have you spelled it correctly? +	Hast du es richtig geschrieben? +	Bạn đã đánh vần đúng không? +
correctly	They reasoned, correctly, that she was away for the weekend. +	Sie haben richtig gedacht, dass sie übers Wochenende weg war. +	Họ lý luận, chính xác, rằng cô đã đi cho cuối tuần. +
correctly	He was looking correctly grave. +	Er sah richtig ernst aus. +	Anh ta nhìn nghiêm túc về ngôi mộ. +
crucial	crucial that...: It is crucial that we get this right. +	Entscheidend ist, dass...: Es ist entscheidend, dass wir es richtig machen. +	rất quan trọng ...: Điều cốt yếu là chúng ta có được quyền này. +
delay	delay doing sth: He delayed telling her the news, waiting for the right moment. +	verzögert etw. tun: Er verzögerte die Nachricht und wartete auf den richtigen Moment. +	chậm trễ làm sth: Ông trì hoãn nói cho cô ấy tin tức, chờ đợi cho đúng thời điểm. +
determination	determination to do sth: I admire her determination to get it right. +	Entschlossenheit, etw. zu tun: Ich bewundere ihre Entschlossenheit, es richtig zu machen. +	quyết tâm để làm sth: Tôi ngưỡng mộ quyết tâm của mình để làm cho nó đúng. +
direction	It's only a small improvement, but at least it's a step in the right direction. +	Es ist nur eine kleine Verbesserung, aber zumindest ein Schritt in die richtige Richtung. +	Đây chỉ là một cải tiến nhỏ, nhưng ít nhất nó là một bước đi đúng hướng. +
disagree	No, I disagree. I don't think it would be the right thing to do. +	Nein, da bin ich anderer Meinung. Ich denke nicht, dass es das Richtige wäre. +	Không, tôi không đồng ý. Tôi không nghĩ rằng đó sẽ là điều đúng đắn để làm. +
distinguish	distinguish between A and B: At what age are children able to distinguish between right and wrong? +	Unterscheidung zwischen A und B: In welchem Alter können Kinder zwischen richtig und falsch unterscheiden? +	phân biệt giữa A và B: Trẻ ở độ tuổi nào có thể phân biệt đúng hay sai? +
divide	Can it ever be right to divide a mother from her child? +	Kann es jemals richtig sein, eine Mutter von ihrem Kind zu trennen? +	Liệu nó có thể phân chia một người mẹ từ đứa con của mình không? +
event	In the light of later events the decision was proved right. +	Die Entscheidung wurde im Nachhinein als richtig erwiesen. +	Trong ánh sáng của các sự kiện sau đó, quyết định đã được chứng minh là đúng. +
exactly	Your answer is exactly right. +	Ihre Antwort ist genau richtig. +	Câu trả lời của bạn đúng. +
experiment	I experimented until I got the recipe just right. +	Ich experimentierte, bis ich das Rezept genau richtig bekam. +	Tôi thử nghiệm cho đến khi tôi nhận được công thức vừa phải. +
fit	I feel really fighting fit (= very healthy and full of energy). +	Ich fühle mich richtig fit (= sehr gesund und voller Energie). +	Tôi cảm thấy thực sự chiến đấu chống lại (= rất khỏe mạnh và đầy năng lượng). +
for	This is the place for me (= I like it very much). +	Das ist der richtige Ort für mich (= ich mag es sehr). +	Đây là nơi dành cho tôi (= Tôi thích nó rất nhiều). +
genuine	a very genuine person +	eine sehr aufrichtige Person +	một người rất chân thành +
genuinely	genuinely sorry +	aufrichtig leid +	thực sự xin lỗi +
get on with sb, get on (together)	She's never really got on with her sister. +	Sie hat sich nie richtig mit ihrer Schwester angefreundet. +	Cô ấy không bao giờ thực sự thực hiện với chị gái. +
get on with sb, get on (together)	She and her sister have never really got on. +	Sie und ihre Schwester haben sich nie richtig verstanden. +	Cô và chị gái của cô chưa bao giờ thực sự có được trên. +
handle	handle yourself: You have to know how to handle yourself in this business (= know the right way to behave). +	man muss wissen, wie man sich in diesem Geschäft zu verhalten hat (= die richtige Verhaltensweise kennen). +	tự giải quyết bản thân: Bạn phải biết cách xử lý bản thân trong kinh doanh này (= biết cách cư xử đúng). +
hold on	Hold on! This isn't the right road. +	Halt durch! Das ist nicht der richtige Weg. +	Giữ lấy! Đây không phải là con đường đúng đắn. +
home	He had always wanted a real home with a wife and children. +	Er wollte schon immer ein richtiges Zuhause mit Frau und Kindern. +	Anh ấy luôn muốn có một ngôi nhà thật với vợ và con. +
however	We thought the figures were correct. However, we have now discovered some errors. +	Wir hielten die Zahlen für richtig. Nun haben wir jedoch einige Fehler entdeckt. +	Chúng tôi nghĩ rằng các con số là chính xác. Tuy nhiên, chúng tôi đã phát hiện ra một số lỗi. +
impress	His sincerity impressed her. +	Seine Aufrichtigkeit beeindruckte sie. +	Sự chân thành của anh gây ấn tượng với cô. +
impress	impress sb with sth/sb: He impressed her with his sincerity. +	jdm. mit etw. /sb: Er beeindruckte sie mit seiner Aufrichtigkeit. +	gây ấn tượng với sth / sb: Anh ấy đã gây ấn tượng với cô ấy với sự chân thành của mình. +
invest	invest (in sth): Now is a good time to invest in the property market. +	invest (in etw.[Akk]: Jetzt ist der richtige Zeitpunkt, in den Immobilienmarkt zu investieren. +	đầu tư (trong sth): Bây giờ là thời điểm tốt để đầu tư vào thị trường bất động sản. +
just	This gadget is just the thing for getting those nails out. +	Dieses Gadget ist genau das Richtige, um die Nägel rauszuholen. +	Tiện ích này chỉ là điều để nhận được những móng tay ra ngoài. +
lady	His wife was a real lady. +	Seine Frau war eine richtige Lady. +	Vợ ông là một phụ nữ thực sự. +
leave	leave to sb: The only course of action left to me was to notify her employer. +	jdm. überlassen: Die einzige Möglichkeit, die mir blieb, war, ihren Arbeitgeber zu benachrichtigen. +	để lại cho sb: Các khóa học duy nhất hành động còn lại cho tôi là thông báo cho người sử dụng lao động của cô. +
letter	You will be notified by letter. +	Sie werden schriftlich benachrichtigt. +	Bạn sẽ được thông báo bằng thư. +
matter	Planning a project is just a matter of working out the right order to do things in. +	Bei der Planung eines Projektes geht es nur darum, die richtige Reihenfolge zu finden. +	Lập kế hoạch một dự án chỉ là vấn đề tìm ra thứ tự đúng để làm việc. +
moment	From that moment on, she never felt really well again. +	Von diesem Moment an fühlte sie sich nie wieder richtig wohl. +	Từ giây phút đó, cô ấy không bao giờ cảm thấy thật sự tốt. +
moment	I'm waiting for the right moment to tell him the bad news. +	Ich warte auf den richtigen Moment, um ihm die schlechte Nachricht zu überbringen. +	Tôi đang chờ đợi thời điểm thích hợp để nói với anh ta những tin xấu. +
moral	The job was to call on all her diplomatic skills and moral courage (= the courage to do what you think is right). +	Ihre Aufgabe war es, all ihre diplomatischen Fähigkeiten und ihren moralischen Mut (= den Mut, das zu tun, was Sie für richtig halte +	Công việc là kêu gọi tất cả các kỹ năng ngoại giao và lòng can đảm đạo đức của cô ấy (= sự can đảm để làm những gì bạn nghĩ là đúng) +
morally	morally right/wrong/justified/unacceptable +	moralisch richtig/unrechtmäßig/berechtigt/unannehmbar +	đạo đức đúng / sai / hợp lý / không thể chấp nhận được +
neither	Neither answer is correct. +	Keine der Antworten ist richtig. +	Không có câu trả lời là chính xác. +
notice	You are welcome to come and stay as long as you give us plenty of notice. +	Sie können gerne kommen und bleiben, solange Sie uns rechtzeitig benachrichtigen. +	Bạn được chào đón đến và ở lại miễn là bạn cho chúng tôi rất nhiều thông báo. +
opportunity	a window of opportunity (= a period of time when the circumstances are right for doing sth) +	ein Zeitfenster (= eine Zeitspanne, in der die Umstände für etw. richtig sind) +	một cửa sổ cơ hội (= một khoảng thời gian khi các hoàn cảnh phù hợp để làm sth) +
order	All the procedures must be done in the correct order. +	Alle Vorgänge müssen in der richtigen Reihenfolge durchgeführt werden. +	Tất cả các thủ tục phải được thực hiện đúng thứ tự. +
place	The audience laughed in all the right places. +	Das Publikum lachte an den richtigen Stellen. +	Khán giả cười trong tất cả các nơi thích hợp. +
point	He's just saying that to prove a point (= to show his idea is right). +	Er sagt das nur, um einen Punkt zu beweisen (= seine Idee zu zeigen, ist richtig). +	Anh ấy chỉ nói rằng để chứng minh một điểm (= để cho thấy ý tưởng của mình là đúng). +
pretend	They didn't have any real money so they had to pretend. +	Sie hatten kein richtiges Geld, also mussten sie so tun, als hätten sie es nicht. +	Họ không có tiền thật để họ giả vờ. +
priority	You need to get your priorities right (= decide what is important to you). +	Sie müssen Ihre Prioritäten richtig setzen (= entscheiden, was Ihnen wichtig ist). +	Bạn cần phải có được các ưu tiên của bạn đúng (= quyết định những gì là quan trọng với bạn). +
priority	You need to get your priorities straight. +	Du musst deine Prioritäten richtig stellen. +	Bạn cần phải có được những ưu tiên của bạn thẳng. +
pronounce	Very few people can pronounce my name correctly. +	Nur wenige Leute können meinen Namen richtig aussprechen. +	Rất ít người có thể phát âm đúng tên tôi. +
proper	Eat some proper food, not just toast and jam! +	Essen Sie etwas richtiges Essen, nicht nur Toast und Marmelade! +	Ăn một số thực phẩm phù hợp, không chỉ bánh mì nướng và mứt! +
proper	When are you going to get a proper job? +	Wann bekommst du endlich einen richtigen Job? +	Khi nào bạn sẽ có được một công việc thích hợp? +
properly	How much money do we need to do the job properly? +	Wie viel Geld brauchen wir, um den Job richtig zu erledigen? +	Chúng ta cần làm bao nhiêu tiền để làm đúng công việc? +
properly	The television isn't working properly. +	Der Fernseher funktioniert nicht richtig. +	TV không hoạt động đúng cách. +
properly	You acted perfectly properly in approaching me first. +	Du hast dich richtig verhalten, als du zuerst auf mich zugegangen bist. +	Bạn đã hành động hoàn hảo trong việc tiếp cận tôi đầu tiên. +
push	He wants to open his own business, but needs a push in the right direction to get him started. +	Er will sein eigenes Geschäft eröffnen, braucht aber einen Anstoß in die richtige Richtung, um ihn anzufangen. +	Anh ấy muốn mở công việc kinh doanh riêng của mình, nhưng cần một sự thúc đẩy đúng hướng để bắt đầu. +
quality	Get it right, even if it takes time; it's quality not quantity that matters. +	Auch wenn es Zeit braucht, um das Richtige zu finden, ist es nicht die Quantität, sondern die Qualität. +	Làm cho nó đúng, ngay cả khi phải mất thời gian; đó là chất lượng không phải là số lượng vấn đề. +
quality	It's hard to find people with the right qualities for the job. +	Es ist schwer, Menschen mit den richtigen Qualitäten für den Job zu finden. +	Thật khó để tìm được những người có phẩm chất đúng đắn cho công việc. +
quite	'I almost think she prefers animals to people.' 'Quite right too,' said Bill. +	Ich denke fast, dass sie Tiere den Menschen vorzieht. "Auch ganz richtig", sagte Bill. +	Tôi gần như nghĩ cô ấy thích động vật với mọi người hơn. "Đúng vậy," Bill nói. +
real	He looks a real idiot. +	Er sieht ein richtiger Idiot aus. +	Anh ta trông thật ngốc. +
real	Bono's real name is Paul Hewson. +	Bonos richtiger Name ist Paul Hewson. +	Tên thật của Bono là Paul Hewson. +
real	She never had any real friends at school. +	Sie hatte nie richtige Freunde in der Schule. +	Cô ấy không bao giờ có bất cứ người bạn thực sự nào ở trường. +
real	his first real kiss +	sein erster richtiger Kuss +	nụ hôn thực sự đầu tiên +
right	I don't feel quite right today (= I feel ill/sick). +	Ich fühle mich heute nicht ganz richtig (= ich fühle mich krank). +	Tôi không cảm thấy khá đúng ngày hôm nay (= Tôi cảm thấy ốm / ốm). +
right	That sausage doesn't smell right. +	Die Wurst riecht nicht richtig. +	Xúc xích đó không có mùi phải. +
right	He's not quite right in the head (= not mentally normal). +	Er ist nicht ganz richtig im Kopf (= nicht geistig normal). +	Anh ấy không hoàn toàn đúng trong đầu (= không bình thường về tinh thần). +
right	Did you get the answer right? +	Hast du die Antwort richtig verstanden? +	Bạn đã có câu trả lời đúng không? +
right	'What's the right time?' '10.37.' +	Was ist die richtige Zeit? '10.37.' +	'Thời điểm thích hợp là gì?' '10 .37 '. +
right	Let me get this right (= understand correctly) —you want us to do an extra ten hours' work for no extra pay? +	Lassen Sie mich dieses Recht erhalten (= richtig verstehen) - Sie wünschen uns eine Extrazehnstunden' Arbeit für keine Extrabezahlun +	Hãy để tôi có được quyền này (= hiểu đúng) -bạn muốn chúng tôi làm thêm mười giờ làm việc mà không phải trả thêm tiền? +
right	Have you got the right money (= the exact amount) for the bus fare? +	Haben Sie das richtige Geld (= den genauen Betrag) für den Busfahrpreis? +	Bạn đã có đúng tiền (= số tiền chính xác) cho giá vé xe buýt? +
right	Is this the right way to the beach? +	Ist das der richtige Weg zum Strand? +	Đây có phải là đường đi đúng không? +
right	You're not holding it the right way up. +	Du hältst es nicht richtig hoch. +	Bạn không giữ nó đúng cách lên. +
right	Are you sure you've got that on the right way round? +	Bist du sicher, dass du das auf dem richtigen Weg herum hast? +	Bạn có chắc chắn rằng bạn đã có mà đi đúng hướng? +
right	Next time we'll get it right. +	Nächstes Mal machen wir's richtig. +	Lần tiếp theo chúng ta sẽ làm đúng. +
right	He's the right man for the job. +	Er ist der richtige Mann für den Job. +	Anh ta là người đàn ông đúng đắn cho công việc. +
right	I'm glad you split up. She wasn't right for you. +	Schön, dass du dich getrennt hast. Sie war nicht die Richtige für dich. +	Tôi mừng là bạn chia tay. Cô ấy không phù hợp với bạn. +
right	I was waiting for the right moment to ask him. +	Ich habe auf den richtigen Moment gewartet, um ihn zu fragen. +	Tôi đã chờ đợi đúng thời điểm để hỏi anh ta. +
right	She knows all the right people (= important people, for example those who can help her career). +	Sie kennt die richtigen Leute (= wichtige Leute, z. B. diejenigen, die ihrer Karriere helfen können). +	Cô ấy biết tất cả những người phù hợp (= những người quan trọng, ví dụ như những người có thể giúp sự nghiệp của mình). +
right	His success was down to being in the right place at the right time (= being able to take opportunities when they came). +	Sein Erfolg war, dass er zur richtigen Zeit am richtigen Ort war (= Chancen ergreifen zu können, wenn sie kamen). +	Thành công của ông đã được xuống để được ở đúng nơi vào đúng thời điểm (= có thể có cơ hội khi họ đến). +
right	Is it ever right to kill? +	Ist es je richtig zu töten? +	Nó có bao giờ đúng để giết? +
right	It seems only right to warn you of the risk. +	Es scheint nur richtig, Sie vor dem Risiko zu warnen. +	Có vẻ như chỉ đúng để cảnh báo bạn về nguy cơ. +
right	I hope we're doing the right thing. +	Ich hoffe, wir tun das Richtige. +	Tôi hy vọng chúng tôi đang làm đúng. +
right	She doesn't understand the difference between right and wrong. +	Sie versteht den Unterschied zwischen richtig und falsch nicht. +	Cô ấy không hiểu sự khác biệt giữa đúng hay sai. +
right	You did right to tell me about it. +	Es war richtig, mir davon zu erzählen. +	Bạn đã làm đúng để cho tôi biết về nó. +
satisfy	satisfy sb/yourself (that)...: Once I had satisfied myself (that) it was the right decision, we went ahead. +	jdm. /ihr Selbst (das) zufriedenstellen...: Nachdem ich mich überzeugt hatte, dass es die richtige Entscheidung war, machten wir wei +	thỏa mãn bản thân mình (điều đó) ...: Một khi tôi đã thỏa mãn bản thân mình (đó là quyết định đúng đắn, chúng tôi đã đi trước. +
shade	Cool pastel shades are just right for summer. +	Kühle Pastelltöne sind für den Sommer genau das Richtige. +	Màu pastel mát mẻ chỉ phù hợp cho mùa hè. +
simply	Fame is often simply a matter of being in the right place at the right time. +	Ruhm ist oft einfach nur eine Frage der richtigen Zeit am richtigen Ort. +	Danh tiếng thường chỉ đơn giản là vấn đề đang ở đúng nơi vào đúng thời điểm. +
sincere	a sincere attempt to resolve the problem +	ein aufrichtiger Versuch, das Problem zu lösen +	một nỗ lực chân thành để giải quyết vấn đề +
sincere	sincere regret +	aufrichtiges Bedauern +	chân thành hối tiếc +
sincere	Please accept our sincere thanks. +	Bitte nehmen Sie unseren aufrichtigen Dank entgegen. +	Xin chân thành cảm ơn. +
sincere	a sincere apology +	eine aufrichtige Entschuldigung +	một lời xin lỗi chân thành +
sincere	He seemed sincere enough when he said he wanted to help. +	Er schien aufrichtig genug, als er sagte, er wolle helfen. +	Anh ấy có vẻ chân thành khi anh ấy nói anh ấy muốn giúp đỡ. +
sincere	sincere in sth: She is never completely sincere in what she says about people. +	in etw.[Dat] aufrichtig: Sie ist nie ganz aufrichtig in dem, was sie über Menschen sagt. +	chân thành trong sth: Cô ấy không bao giờ hoàn toàn chân thành trong những gì cô ấy nói về người. +
sing	I just can't sing in tune! +	Ich kann einfach nicht richtig singen! +	Tôi không thể hát trong giai điệu! +
size	Try this one for size (= to see if it is the correct size). +	Probieren Sie dieses für die Größe aus (= um zu sehen, ob es die richtige Größe ist). +	Hãy thử một trong những điều này cho kích thước (= để xem nó là kích thước chính xác). +
sorry	sorry to do sth: I was genuinely sorry to be leaving college. +	es tut mir leid, etw. zu tun: Es tut mir aufrichtig leid, das College verlassen zu haben. +	xin lỗi để làm sth: Tôi thực sự xin lỗi khi rời trường đại học. +
start	We've had problems (right) from the start. +	Wir hatten von Anfang an Probleme (richtig). +	Chúng tôi đã gặp sự cố (phải) ngay từ đầu. +
step	This won't solve the problem but it's a step in the right direction. +	Das löst das Problem nicht, aber es ist ein Schritt in die richtige Richtung. +	Điều này sẽ không giải quyết vấn đề nhưng đó là một bước đi đúng hướng. +
(right) up your street	This job seems right up your street. +	Dieser Job scheint genau die richtige für Sie zu sein. +	Công việc này có vẻ đúng ngay trên đường phố của bạn. +
stress	stress sb (out): Driving in cities really stresses me (out). +	jdm. Stress machen (out): In Städten zu fahren macht mir richtig Stress (out). +	stress sb (out): Lái xe ở các thành phố thật sự nhấn mạnh vào tôi (ra ngoài). +
suspect	As I had suspected all along, he was not a real policeman. +	Wie ich schon immer vermutet hatte, war er kein richtiger Polizist. +	Như tôi đã từng nghi ngờ, anh ta không phải là một cảnh sát thực sự. +
sympathy	Our heartfelt sympathy goes out to the victims of the war. +	Unsere aufrichtige Anteilnahme gilt den Opfern des Krieges. +	Sự cảm thông chân thành của chúng tôi đi đến các nạn nhân của chiến tranh. +
thing	You need something to cheer you up—I know just the thing! +	Du brauchst etwas, um dich aufzuheitern. Ich weiß genau das Richtige! +	Bạn cần một cái gì đó để cổ vũ bạn - tôi biết điều đó! +
thing	to say the right/wrong thing +	das Richtige/ Falsche zu sagen, +	nói đúng / sai điều +
time	My watch keeps perfect time (= always shows the correct time). +	Meine Uhr hält die perfekte Zeit (= immer die richtige Zeit). +	Đồng hồ của tôi giữ thời gian hoàn hảo (= luôn luôn hiển thị đúng thời gian). +
time	The train arrived right on time (= at exactly the correct time). +	Der Zug kam pünktlich (= genau zur richtigen Zeit). +	Xe lửa đến đúng giờ (đúng lúc chính xác). +
time	The promotion came at just the right time for me. +	Die Beförderung kam genau zum richtigen Zeitpunkt für mich. +	Chương trình quảng cáo đã đến đúng thời điểm cho tôi. +
too	I'm not too sure if this is right. +	Ich bin mir nicht sicher, ob das richtig ist. +	Tôi không chắc chắn nếu điều này là đúng. +
tool	Always select the right tool for the job. +	Wählen Sie immer das richtige Werkzeug für die jeweilige Aufgabe. +	Luôn chọn đúng công cụ cho công việc. +
wait a minute/moment/second	Wait a minute—this isn't the right key. +	Warte eine Minute, das ist nicht die richtige Taste. +	Đợi một phút-đây không phải là chìa khoá đúng. +
way	Make sure that sign's the right way up. +	Achten Sie darauf, dass das Schild richtig nach oben zeigt. +	Hãy chắc chắn rằng dấu hiệu của đúng cách lên. +
way	way to do sth: That's not the right way to hold a pair of scissors. +	wie man etw. tun kann: Das ist nicht die richtige Art, eine Schere zu halten. +	cách để làm sth: Đó không phải là cách đúng để giữ một cặp kéo. +
word	I give you my word of honour (= my sincere promise) ... +	Ich gebe dir mein Ehrenwort (= mein aufrichtiges Versprechen)... +	Tôi cung cấp cho bạn lời tôn vinh của tôi (= lời hứa chân thành của tôi) ... +
worth	If you answer this question correctly, it's worth five points. +	Wenn Sie diese Frage richtig beantworten, gibt es fünf Punkte. +	Nếu bạn trả lời đúng câu hỏi này, nó có giá trị năm điểm. +
wrongly	Rightly or wrongly, they felt they should have been better informed (= I do not know whether they were right to feel this way). +	Zu Recht oder zu Unrecht meinten sie, sie hätten besser informiert werden müssen (= ich weiß nicht, ob sie das richtig verstanden hä +	Đúng hay sai, họ cảm thấy họ nên được thông tin tốt hơn (= Tôi không biết họ có đúng cách để cảm nhận theo cách này không). +
yeah, right	'You'll be fine.' 'Yeah, right.' +	Du wirst schon wieder. "Ja, richtig." +	'Bạn sẽ ổn thôi.' 'Yeah, đúng rồi'. +

HIMYM	Eng	Vie

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Speaking	jmdn benachrichtigen +	to inform sb +	Informing	A

CEFR

OXT

Interlingua

Wordnet

Semantics	Deu	Eng
5.4 Wahrscheinlich	im richtigen Fahrwasser +	in the right fairway (?) +
9.51 Ungeschickt	unrichtig angewandt +	misapplied (?) +
9.55 Verbessern	Berichtigung +	Correction (?) +
9.55 Verbessern	berichtigen +	correct (?) +
10.45 Einfachheit	Aufrichtigkeit +	Sincerity (?) +
10.53 Dankbarkeit	aufrichtig danken +	sincerely thank (?) +
11.14 Folgern	Folgerichtigkeit +	Consistency (?) +
12.2 Mitteilung	Benachrichtigung +	Notification (?) +
12.2 Mitteilung	benachrichtigen +	Notify (?) +
12.50 Unwahrheit, Lüge, Fiktion	unrichtige Darstellung +	false representation (?) +
12.50 Unwahrheit, Lüge, Fiktion	unrichtige Angaben +	incorrect details (?) +
18.8 Wahl	Wahlbenachrichtigung +	Election notice (?) +
18.22 Ungehorsam, Aufruhr	Unaufrichtigkeit +	Insincerity (?) +
20.44 Buchhaltung, Bilanzierung	Wertberichtigung +	Impairment (?) +