32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
---|
| burn | Some people burn calories (= use food to produce energy) faster than others. + | Manche Menschen verbrennen Kalorien (= Nahrungsmittel zur Energiegewinnung) schneller als andere. + | Một số người đốt calo (= sử dụng lương thực để sản xuất năng lượng) nhanh hơn những người khác. +
|
| burn | burn sb/sth + adj.: His greatest fear is of being burnt alive. + | jdn. /etw.[Akk] verbrennen + adj.Seine größte Angst ist, lebendig verbrannt zu werden. + | burn sb / sth + adj .: Nỗi sợ hãi lớn nhất của anh là bị đốt cháy. +
|
| cut | cut through sth: You need a powerful saw to cut through metal. + | etw.[Akk] durchschneiden: Zum Durchtrennen von Metall benötigen Sie eine leistungsstarke Säge. + | cắt qua sth: Bạn cần một cưa mạnh mẽ để cắt thông qua kim loại. +
|
| enter | enter sb/sth in sth: Irish trainers have entered several horses in the race. + | jdn. /etw.[Akk] in etw.[Akk] eintragen: Irische Trainer haben mehrere Pferde ins Rennen geschickt. + | nhập sb / sth trong sth: huấn luyện viên Ailen đã nhập một số ngựa trong cuộc đua. +
|
| fire | Several youths had set fire to the police car (= had made it start burning). + | Mehrere Jugendliche hatten das Polizeiauto in Brand gesteckt (= brennen lassen). + | Một số thanh niên đã đốt cháy xe cảnh sát (= đã làm cho nó bắt đầu cháy). +
|
| first | Who came first in the race (= who won)? + | Wer kam als Erster ins Rennen (= wer hat gewonnen)? + | Ai là người đầu tiên trong cuộc đua (= ai đã thắng)? +
|
| flag | The black and white flag went down, and the race began. + | Die schwarz-weiße Flagge ging nach unten und das Rennen begann. + | Cờ đen và trắng rơi xuống, và cuộc đua bắt đầu. +
|
| gamble | gamble sth (at/on sth): I gambled all my winnings on the last race. + | etw.[Akk] aufs Spiel setzen (bei/auf etw.[Dat]: Ich habe alle meine Gewinne beim letzten Rennen verspielt. + | đánh bạc sth (at / on sth): Tôi đánh bạc tất cả số tiền thắng của tôi trên cuộc đua cuối cùng. +
|
| imagination | Don't let your imagination run away with you (= don't use too much imagination). + | Lassen Sie Ihre Vorstellungskraft nicht mit Ihnen durchbrennen (= verwenden Sie nicht zu viel Phantasie). + | Đừng để trí tưởng tượng của bạn chạy đi với bạn (= không sử dụng quá nhiều trí tưởng tượng). +
|
| match | to strike a match (= to make it burn) + | ein Streichholz anzuschlagen (= es brennen zu lassen) + | để tấn công một trận đấu (= để làm cho nó cháy) +
|
| narrow | He lost the race by the narrowest of margins. + | Er verlor das Rennen mit den knappsten Margen. + | Anh ta thua cuộc đua với tỷ lệ hẹp nhất. +
|
| point | Australia finished 20 points ahead. + | Australien beendete das Rennen mit 20 Punkten Vorsprung. + | Úc đã hoàn thành 20 điểm phía trước. +
|
| preparation | No athlete would dream of entering a big race without adequate preparation. + | Kein Sportler träumt davon, in ein großes Rennen ohne entsprechende Vorbereitung einzutreten. + | Không một vận động viên nào mơ ước tham gia một cuộc đua lớn mà không chuẩn bị đầy đủ. +
|
| present | present sth: The local MP will start the race and present the prizes. + | etw.[Akk] überreichen: Der lokale MP wird das Rennen starten und die Preise überreichen. + | hiện tại sth: MP địa phương sẽ bắt đầu cuộc đua và trình bày các giải thưởng. +
|
| race | a race between the two best runners of the club + | ein Rennen zwischen den beiden besten Läufern des Clubs + | một cuộc đua giữa hai vận động viên giỏi nhất của câu lạc bộ +
|
| race | Who won the race? + | Wer hat das Rennen gewonnen? + | Ai thắng cuộc đua? +
|
| race | He's already in training for the big race against Bailey. + | Er trainiert bereits für das große Rennen gegen Bailey. + | Anh ta đã huấn luyện cho cuộc đua lớn chống lại Bailey. +
|
| race | Shall we have a race to the end of the beach? + | Sollen wir ein Wettrennen bis zum Ende des Strandes veranstalten? + | Chúng ta có một cuộc đua đến cuối bãi biển? +
|
| race | race (for sth): the race for the presidency + | Rennen (für etw.): das Rennen um die Präsidentschaft + | race (for sth): cuộc đua cho chức vụ tổng thống +
|
| race | race (to do sth): The race is on (= has begun) to find a cure for the disease. + | race (etw. tun): Das Rennen läuft (= hat begonnen), um eine Heilung für die Krankheit zu finden. + | chủng tộc (để làm sth): cuộc đua là ngày (= đã bắt đầu) để tìm một chữa bệnh. +
|
| race | race sb/sth + adv./prep.: The injured man was raced to the hospital. + | jdn. /etw.[Akk] rennen + adv.Der Verletzte wurde ins Krankenhaus gebracht. + | race sb / sth + adv./prep .: Người đàn ông bị thương đã được chạy đến bệnh viện. +
|
| run | There are only five horses running in the first race. + | Im ersten Rennen laufen nur fünf Pferde. + | Chỉ có năm ngựa chạy trong cuộc đua đầu tiên. +
|
| run | Holmes ran a fine race to take the gold medal. + | Holmes lief ein schönes Rennen um die Goldmedaille. + | Holmes chạy một cuộc đua tốt để lấy huy chương vàng. +
|
| second | I came second (to) last (= the one before the last one) in the race. + | Im Rennen wurde ich Zweiter (bis) Letzter (= der vorletzte). + | Tôi đứng ở vị trí thứ hai (cuối cùng) (cuối cùng là cuối cùng) trong cuộc đua. +
|
| separate | separate sth: Separate the eggs (= separate the yolk from the white). + | etw.[Akk] trennen: Die Eier trennen (= Eigelb vom Eigelb trennen). + | tách riêng sth: Phân tách trứng (= tách riêng lòng đỏ từ trắng). +
|
| separate | separate sb/sth: A thousand kilometres separates the two cities. + | jdm. /etw.[Akk] trennen: Tausend Kilometer trennen die beiden Städte. + | tách riêng sb / sth: Một nghìn cây số cách nhau hai thành phố. +
|
| smell | smell sth doing sth: Can you smell something burning? + | etw.[Akk] an etw.[Dat] riechen: Kann man etwas anbrennen riechen? + | mùi sth làm sth: Bạn có thể ngửi thấy cái gì đó cháy? +
|
| sort | Rubbish can easily be separated and sorted into plastics, glass and paper. + | Abfälle lassen sich leicht trennen und sortieren in Kunststoffe, Glas und Papier. + | Rác có thể dễ dàng tách ra và sắp xếp thành chất dẻo, thủy tinh và giấy. +
|
| split sb up, split up | Let's split up now and meet again at lunchtime. + | Wir trennen uns jetzt und treffen uns um die Mittagszeit. + | Hãy chia tay bây giờ và gặp lại vào giờ ăn trưa. +
|
| ultimate | This race will be the ultimate test of your skill. + | Dieses Rennen wird der ultimative Test deines Könnens sein. + | Cuộc đua này sẽ là thử nghiệm cuối cùng về kỹ năng của bạn. +
|
| way | She finished the race way ahead of the other runners. + | Sie beendete das Rennen weit vor den anderen Läufern. + | Cô đã hoàn thành cuộc đua đường trước các runners khác. +
|
| withdraw | withdraw sb/sth (from sth): The horse had been withdrawn from the race. + | jdn. /etw.[Akk] aus etw.[Dat] zurückziehen: Das Pferd war aus dem Rennen genommen worden. + | withdraw sb / sth (từ sth): Con ngựa đã bị rút khỏi cuộc đua. +
|
HIMYM | Eng | Vie |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
+ + + + 103 | Leisure | bei Pferderennen wetten + | to bet on horses + | Games | C
|
Semantics | Deu | Eng |
---|
4.50 Hoher Grad | brennen wie Feuer + | burn like fire (?) +
|
9.75 Erfolg | das Rennen machen + | make the race (?) +
|
10.35 Wunsch | brennen auf + | to burn (?) +
|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
DEEN DICT | Deu | Eng |
---|
4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
---|
14000 | Eng | Gb | Thai |
---|
1. schnell laufen, rennen 2. eilen 3. fliehen siehe: ben4 ☊ 奔 ☊
auf etwas direkt zugehen, sich nähern , um etwas rennen siehe:ben1 ☊ 奔 ☊
1.zerschneiden, abschneiden,abtrennen 2. stoppen, anhalten aufhalten, abfangen 3. bis 4. Stück,Teil, (siehe auch den Ausdruck:截然) ☊ 截 ☊
1. trennen, lösen, losmachen, separieren, zerlegen, zerschneiden, sezieren 2. öffnen, aufbinden, aufknöpfen, aufrollen, auftrennen 3. stillen, loswerden, lösen, entheben 4. erklären, interpretieren, verständlich machen 5. verstehen, begreifen 6. auf ☊ 解 ☊
1. beißend, scharf, (Geschmack, Geruch)brennen 2. bitter, schonunglos, unbarmherzig ☊ 辣 ☊
an etw. hängen, sich von etw.,jn nicht trennen können, sich nach etwas sehnen ☊ 留恋 ☊
1. brennen, verbrennen, 2. kochen, brennen 3. schmoren 4. braten 5. fiebern 6. Fieber ☊ 烧 ☊
durch Schmelzen oder Verbrennen vernichten ☊ 销毁 ☊
1.Reisweintrester, Rückstände beim Reisweinbrennen 2. mit Reisweintrester eingemacht werden 3. faul, morsch, mürbe, schlecht 4. in jämmerlichen Zustand ☊ 糟 ☊
1. gehen, fortgehen ,zu Fuß gehen, losgehen 2. laufen, rennen 3. verlassen, fortgehen 4. einen Besuch machen 5. auslaufen, ausströmen 6. vom Original abweichen ☊ 走 ☊