HIMYM | Eng | Vie |
---|
| Please come with us, gentlemen. + | | vui lòng đi cùng chúng tôi. Thưa quý ông. +
|
| This is compliments of those two gentlemen at the bar. + | | Đây là những lời "khen" từ 2 quý ông ở quầy bar. +
|
| Ladies and gentlemen, + | | Thưa quý ông quý bà. +
|
| Ladies and gentlemen, the results are in. + | | Thưa quý bà quý ông, đây là kết quả cuối cùng. +
|
| All finished, gentlemen? + | | Xong chưa vậy các Quý ông ? +
|
| Thank you, kind sir! + | | Cảm ơn, quý ông tốt bụng. +
|
| You are a gentleman and a scholar! + | | Cậu là một quý ông và là một học giả. +
|
| Ladies, gentlemen, Ted. + | | Thưa quý ông, quý bà... Ted. +
|
| ANNOUNCER; Ladies and gentlemen, + | | Thưa quý ông quý bà, +
|
| I came upon a certain gentleman in Malaysia + | | Co khá nhiều quý ông đến từ Malaysia +
|
| Make fun, but America loved that guy for a reason. + | | Vui đấy, nước Mỹ yêu quý ông ta chỉ vì lý do đó. +
|
| Ladies and gentlemen, I have in my hand a copy of tonight's Top Ten list. + | | Thưa quý ông quý bà, trên tay tôi đây là bản sao của danh sách top 10 tối nay. +
|
| Ladies and gentlemen, for the first time ever + | | Thưa quý ông quý bà, xin cùng chào đón +
|
| I love you, Mr. Awesome. + | | Em yêu anh, quý ông Tuyệt Vời. +
|
| All right, ladies and gentlemen, if you're all gather around, + | | Thưa quý ông và quý bà, nếu mọi người đã tụ hợp đầy đủ xung quanh đây, +
|
| wildly inappropriate homoerotic comments to a gentleman wearing your shoes. + | | nhận xét đồng tính hoang dại một cách vô duyên về một quý ông đang mang giày giống cậu. +
|
| How shall I say this like a gentleman? + | | Anh nên nói sao cho ra dáng một quý ông đây nhỉ? +
|
| A gentleman's agreement! + | | Sự chấp thuận của các quý ông! +
|
| A gentleman's agreement! + | | Các quý ông đã đồng thuận! +
|
| Here you have it, gentlemen. + | | Đây thưa các quý ông. +
|
| Gentlemen, + | | Thưa các quý ông, +
|
| Ladies and gentlemen, + | | Thưa quý ông và quý bà +
|
| A true gentleman invents a pretense to lure an honorable lady into his apartment, + | | Một quý ông thực thụ nghĩ ra một cái cớ để dụ một người phụ nữ đáng kính vào căn hộ của anh ta +
|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
Semantics | Deu | Eng |
---|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
|