prüfen

+ + + +

1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Glossika Sentences


Oxford 3000VieEng
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEngVie (?)
Goethe-Institut Sentences A1TopicSubtopicDeuGerEngVie
Goethe-Institut Sentences A2TopicSubtopicDeuGerEngVie
Goethe-Institut Sentences B1DeuGerEngVie
überprüfen + Bitte überprüfen Sie Ihre Kontonummer.  Please check your account number.  Vui lòng kiểm tra số tài khoản của bạn. +
überprüfen + Ich habe den Vertrag von meinem Anwalt überprüfen lassen.  I had my lawyer check the contract.  Tôi đã có luật sư kiểm tra hợp đồng. +
überprüfen + Könnten Sie bitte überprüfen, ob meine Bestellung bearbeitet wird?  Could you please check if my order is being processed?  Bạn có thể kiểm tra xem đơn đặt hàng của tôi đang được xử lý không? +
überprüfen + Könnten Sie bitte den Reifendruck überprüfen? Could you check the tire pressure, please? Bạn có thể kiểm tra áp suất lốp, xin vui lòng? +
prüfen + Bitte prüfen Sie sofort, ob die Rechnung stimmt.  Please check immediately if the invoice is correct.  Vui lòng kiểm tra ngay nếu hóa đơn là chính xác. +
KETEngWordtypeDefinition
PETEngWordtypeDefinition
A1 SentencesKeyEng
A2 SentencesKeyEng
B1 SentencesKeyEng
B2 SentencesKeyEng
C1 SentencesKeyEng
A1-C2 SentencesEngipa
32 000 OX SentencesGlossEngDeuVie
aside Leaving aside (= not considering at this stage) the cost of the scheme, let us examine its benefits. + Lassen wir die Kosten der Regelung beiseite (= nicht berücksichtigen), lassen Sie uns ihren Nutzen prüfen. + Rời khỏi một bên (= không xem xét ở giai đoạn này) chi phí của đề án, chúng ta hãy kiểm tra lợi ích của nó. +
balance to check your bank balance (= to find out how much money there is in your account) + um Ihren Kontostand zu überprüfen (= um herauszufinden, wie viel Geld auf Ihrem Konto ist) + để kiểm tra số dư ngân hàng của bạn (= để biết số tiền có trong tài khoản của bạn) +
check check (that)...: Go and check (that) I've locked the windows. + check (that)...: Go and check (that) überprüfen, dass ich die Fenster verriegelt habe. + check (that) ...: Go và check (cái đó) Tôi đã khóa cửa sổ. +
check Check the container for cracks or leaks. + Behälter auf Risse oder Undichtigkeiten prüfen. + Kiểm tra hộp chứa các vết nứt hoặc rò rỉ. +
check She gave me the minutes of the meeting to read and check. + Sie gab mir die Protokolle des Treffens zum Lesen und Prüfen. + Cô ấy đã cho tôi biên bản cuộc họp để đọc và kiểm tra. +
check Check your work before handing it in. + Überprüfen Sie Ihre Arbeit vor der Abgabe. + Kiểm tra lại công việc của bạn trước khi đưa nó vào. +
check over/through sth Check over your work for mistakes. + Überprüfen Sie Ihre Arbeit auf Fehler. + Kiểm tra công việc của bạn vì những sai lầm. +
check up on sb My parents are always checking up on me. + Meine Eltern überprüfen mich ständig. + Cha mẹ tôi luôn kiểm tra tôi. +
correct Please check that these details are correct. + Bitte überprüfen Sie die Richtigkeit dieser Angaben. + Hãy kiểm tra xem những chi tiết này có đúng không +
examine examine sth: These ideas will be examined in more detail in Chapter 10. + etw.[Akk] prüfen: Diese Ideen werden in Kapitel 10 näher untersucht. + kiểm tra sth: Những ý tưởng này sẽ được xem xét chi tiết hơn trong Chương 10. +
examine examine how, what, etc...: It is necessary to examine how the proposals can be carried out. + prüfen, wie, was, usw...: Es ist notwendig zu prüfen, wie die Vorschläge durchgeführt werden können. + kiểm tra như thế nào, cái gì, vv ...: Cần kiểm tra xem các đề xuất có thể được thực hiện như thế nào. +
involved We need to examine all the costs involved in the project first. + Zuerst müssen wir alle Kosten, die mit dem Projekt verbunden sind, prüfen. + Chúng ta cần phải xem xét tất cả các chi phí liên quan đến dự án. +
key Check your answers in the key at the back of the book. + Überprüfen Sie Ihre Antworten im Schlüssel auf der Rückseite des Buches. + Kiểm tra câu trả lời của bạn ở khóa ở cuối cuốn sách. +
light Check your car before you drive to make sure that your lights are working. + Überprüfen Sie Ihr Auto vor der Fahrt, um sicherzustellen, dass die Beleuchtung funktioniert. + Kiểm tra xe của bạn trước khi lái xe để đảm bảo rằng đèn của bạn đang hoạt động. +
look We'll be taking a close look at these proposals (= examining them carefully). + Wir werden uns diese Vorschläge genau ansehen (= sorgfältig prüfen). + Chúng tôi sẽ xem xét kỹ các đề xuất này (= kiểm tra cẩn thận). +
lump Check your breasts for lumps every month. + Überprüfen Sie jeden Monat Ihre Brüste auf Knoten. + Kiểm tra núm vú mỗi tháng. +
mail Check regularly for new mail. + Überprüfen Sie regelmäßig auf neue Post. + Kiểm tra thường xuyên thư mới. +
mark I put a mark in the margin to remind me to check the figure. + Ich habe eine Markierung am Rand angebracht, um mich daran zu erinnern, die Figur zu überprüfen. + Tôi đặt một dấu hiệu ở lề để nhắc tôi kiểm tra hình. +
option We are currently studying all the options available. + Wir prüfen derzeit alle Möglichkeiten. + Chúng tôi hiện đang nghiên cứu tất cả các tùy chọn có sẵn. +
package Check the list of ingredients on the side of the package. + Überprüfen Sie die Liste der Zutaten auf der Seite der Verpackung. + Kiểm tra danh sách các thành phần bên cạnh bao bì. +
policy Check the terms of the policy before you sign. + Überprüfen Sie die Bedingungen der Police, bevor Sie unterschreiben. + Kiểm tra các điều khoản của chính sách trước khi bạn ký. +
prove He felt he needed to prove his point (= show other people that he was right). + Er glaubte, dass er seinen Punkt (= andere Leute zeigen, dass er Recht hatte) prüfen musste. + Anh ấy cảm thấy cần phải chứng minh quan điểm của mình (= chỉ cho người khác thấy rằng anh ấy đúng). +
recommend it is recommended that...: It is strongly recommended that the machines should be checked every year. + es wird empfohlen...: Es wird dringend empfohlen, die Maschinen jährlich zu überprüfen. + chúng tôi khuyến cáo rằng ...: Chúng tôi khuyến cáo nên kiểm tra máy móc mỗi năm. +
review The government will review the situation later in the year. + Die Regierung wird die Situation im Laufe des Jahres überprüfen. + Chính phủ sẽ xem xét tình hình vào cuối năm nay. +
review to review your failures and triumphs + um eure Fehler und Triumphe zu überprüfen, + để xem lại những thất bại và thành công của bạn +
review We will be reviewing all the topics covered this semester. + Wir werden in diesem Semester alle Themen dieses Semesters überprüfen. + Chúng tôi sẽ xem xét tất cả các chủ đề được trình bày trong học kỳ này. +
review Review your work before you turn it in. + Überprüfen Sie Ihre Arbeit, bevor Sie sie abgeben. + Xem lại công việc của bạn trước khi bạn chuyển nó. +
seal Only drink bottled water and check the seal isn't broken. + Trinken Sie nur abgefülltes Wasser und überprüfen Sie, ob das Siegel nicht gebrochen ist. + Chỉ uống nước đóng chai và kiểm tra con dấu không bị hỏng. +
secure Check that all windows and doors have been made as secure as possible. + Überprüfen Sie, ob alle Fenster und Türen so sicher wie möglich gesichert sind. + Kiểm tra xem tất cả các cửa sổ và cửa ra vào đã được làm an toàn nhất có thể. +
take The official seemed to take hours to examine my passport. + Der Beamte schien Stunden zu brauchen, um meinen Pass zu überprüfen. + Viên chức này có vẻ phải mất nhiều giờ để kiểm tra hộ chiếu của tôi. +
test test sth for sth: The water is regularly tested for purity. + etw.[Akk] auf etw.[Akk] prüfen: Das Wasser wird regelmäßig auf Reinheit geprüft. + test sth for sth: Nước thường được kiểm tra độ tinh khiết. +
your Dentists advise you to have your teeth checked every six months. + Zahnärzte raten Ihnen, Ihre Zähne alle sechs Monate überprüfen zu lassen. + Nha sĩ khuyên bạn nên kiểm tra răng sáu tháng một lần. +
HIMYMEngVie
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Perception (sich) jmdn forschend/prüfend ansehen + to peer searchingly at sb + Sight B

CEFR


OXT

Interlingua


Wordnet


SemanticsDeuEng
DEEN DICTDeuEng
4000 ThaiIPAEngThaiT
einen (berg)Paß bewachen, kontrollieren,nachprüfen 把关
prüfen, testen,kontrollieren 测验
1.prüfen, überprüfen, nachprüfen 2. erforschen,untersuchen 3. nachschlagen, nachlesen
mustern, jm/etw prüfend ansehen 打量
1.einen Punkt setzen 2. kurz berühren 3. nicken, kurz bewegen 4. tröpfeln 5. eines nach dem anderen prüfen 6. auswählen 7. anzünden, entzünden 1. Tropfen 2. Fleck, Tupfen 3. Stelle, Grad, Punkt 4. Aspekt, Gesichtspunkt 5. Stunde 6. Gebäck, Erfrischung 7. tropfen etc
1.Kern, Stein, 2. Kern, Atomkern, nuklear, atomar 3. untersuchen, nachprüfen
etwas überprüfen und reparieren, überholen 检修
testen, erproben,prüfen 检验
1. eine Prüfung abhalten, prüfen, examinieren 2. untersuchen, überprüfen, nachprüfen 3. verifizieren, erforschen
überprüfen, abschätzen 考核
prüfen, erproben 考验
1. um etw kreisen, schrauben, sich winden 2. einer Sache auf den Grund gehen 3. überprüfen
prüfen, überprüfen, kontrollieren, aufdecken 清查
etwas in Ordnung bringen, überprüfen 清理
1.ausführlich, eingehend 2. prüfen, untersuchen 3.ausfragen, verhören, vernehmen
checken, untersuchen,überprüfen, 审查
überprüfen und bestätigen 审定
etwas gerichtlich prüfen, über einen Fall verhandeln 审理
etwas prüfen und genehmigen 审批
etwas überprüfen und diskutieren 审议
revidieren, verbessern, etwas überprüfen und abändern 修订
1. prüfen, kontrollieren 2. sich als wirkungsvoll erweisen, die erwünschte Wirkung zeigen
etw. nachprüfen und bestätigen 验证
1. lesen, durchlesen, durchgehen 2. überprüfen, besichtigen 3. erleben, erfahren, durchmachen

14000EngGbThai