| 32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
|---|
| advantage | You will be at an advantage (= have an advantage) in the interview if you have thought about the questions in advance. + | Sie haben einen Vorteil (= einen Vorteil) im Interview, wenn Sie sich vorher Gedanken über die Fragen gemacht haben. + | Bạn sẽ có lợi thế hơn (= có lợi thế) trong cuộc phỏng vấn nếu bạn đã suy nghĩ trước về các câu hỏi. +
|
| anticipate | anticipate what, how, that, etc...: Try and anticipate what the interviewers will ask. + | antizipieren, was, wie, das, etc...: Probieren Sie und antizipieren, was die Interviewer fragen werden. + | dự đoán cái gì, làm thế nào, điều đó, vv ...: Hãy thử và dự đoán những gì người phỏng vấn sẽ hỏi. +
|
| artificial | A job interview is a very artificial situation. + | Ein Vorstellungsgespräch ist eine sehr künstliche Situation. + | Một cuộc phỏng vấn việc làm là một tình huống rất nhân tạo. +
|
| ask | ask sb (about sth): The interviewer asked me about my future plans. + | jdn. nach etw. fragen: Der Interviewer hat mich nach meinen Zukunftsplänen gefragt. + | hỏi sb (về sth): Người phỏng vấn đã hỏi tôi về kế hoạch tương lai của tôi. +
|
| clear | You'll need to keep a clear head for your interview. + | Sie müssen einen klaren Kopf für Ihr Vorstellungsgespräch haben. + | Bạn sẽ cần phải giữ một đầu rõ ràng cho cuộc phỏng vấn của bạn. +
|
| in the end | You can try your best to impress the interviewers but in the end it's often just a question of luck. + | Man kann sein Bestes geben, um die Interviewer zu beeindrucken, aber am Ende ist es oft nur eine Frage des Glücks. + | Bạn có thể cố gắng hết sức để gây ấn tượng với người phỏng vấn nhưng cuối cùng thì đó chỉ là vấn đề về may mắn. +
|
| feel | feel like sth: The interview only took ten minutes, but it felt like hours. + | sich nach etw. anfühlen: Das Interview dauerte nur zehn Minuten, aber es fühlte sich wie Stunden an. + | cảm thấy như sth: Cuộc phỏng vấn chỉ mất mười phút, nhưng nó cảm thấy như giờ. +
|
| formula | All the patients were interviewed according to a standard formula. + | Alle Patienten wurden nach einer Standardformel befragt. + | Tất cả các bệnh nhân được phỏng vấn theo một công thức chuẩn. +
|
| get on | How did you get on at the interview? + | Wie bist du beim Vorstellungsgespräch vorbeigekommen? + | Làm thế nào bạn có được vào buổi phỏng vấn? +
|
| get into sth, get yourself/sb into sth | She got herself into a real state (= became very anxious) before the interview. + | Sie hat sich vor dem Vorstellungsgespräch in einen realen Zustand gebracht (= sehr ängstlich geworden). + | Cô ấy đã trở nên thực sự (trở nên rất lo lắng) trước buổi phỏng vấn. +
|
| go | 'How did your interview go?' 'It went very well, thank you.' + | Wie lief dein Vorstellungsgespräch? "Es lief sehr gut, danke." + | 'Cuộc phỏng vấn của bạn đã diễn ra như thế nào?' 'Nó đã diễn ra rất tốt, cảm ơn.' +
|
| hour | The interview lasted half an hour. + | Das Interview dauerte eine halbe Stunde. + | Cuộc phỏng vấn kéo dài nửa giờ. +
|
| impress | impress (sb): We interviewed a number of candidates but none of them impressed us. + | impress (sb): Wir haben eine Reihe von Kandidaten interviewt, aber keiner davon hat uns beeindruckt. + | impress (sb): Chúng tôi phỏng vấn một số ứng cử viên nhưng không ai trong số họ gây ấn tượng với chúng tôi. +
|
| impressive | She was very impressive in the interview. + | Sie war sehr beeindruckend im Interview. + | Cô ấy đã rất ấn tượng trong cuộc phỏng vấn. +
|
| individual | We interviewed each individual member of the community. + | Wir haben jedes einzelne Mitglied der Community interviewt. + | Chúng tôi phỏng vấn từng thành viên cá nhân trong cộng đồng. +
|
| interview | a job interview + | ein Vorstellungsgespräch + | một cuộc phỏng vấn việc làm +
|
| interview | He has an interview next week for the manager's job. + | Er hat nächste Woche ein Vorstellungsgespräch für den Managerjob. + | Anh ấy đã có một cuộc phỏng vấn trong tuần tới cho công việc của người quản lý. +
|
| interview | a television/radio/newspaper interview + | ein Fernseh-/Radio- und Zeitungsinterview + | một cuộc phỏng vấn truyền hình / radio / báo +
|
| interview | interview (with sb): an interview with the new Governor + | Interview (mit jdm.): Interview mit dem neuen Governor + | phỏng vấn (với sb): một cuộc phỏng vấn với Thống đốc mới +
|
| interview | to give an interview (= to agree to answer questions) + | ein Interview zu geben (= Fragen zu beantworten) + | để cho một cuộc phỏng vấn (= để đồng ý trả lời câu hỏi) +
|
| interview | Yesterday, in an interview on German television, the minister denied the reports. + | Gestern hatte der Minister in einem Interview im deutschen Fernsehen die Berichte dementiert. + | Hôm qua, trong một cuộc phỏng vấn trên truyền hình Đức, Bộ trưởng đã từ chối các báo cáo. +
|
| interview | to conduct an interview (= to ask sb questions in public) + | ein Interview zu führen (= jdm. öffentlich Fragen zu stellen) + | để tiến hành một cuộc phỏng vấn (= để hỏi câu hỏi sb ở nơi công cộng) +
|
| interview | The interview was published in all the papers. + | Das Interview wurde in allen Zeitungen veröffentlicht. + | Cuộc phỏng vấn đã được đăng trên tất cả các bài báo. +
|
| interview | an interview with the careers adviser + | ein Interview mit dem Berufsberater + | một cuộc phỏng vấn với cố vấn nghề nghiệp +
|
| interview | Which post are you being interviewed for? + | Für welche Stelle werden Sie interviewt? + | Bạn đang phỏng vấn bài đăng nào? +
|
| interview | We interviewed ten people for the job. + | Wir haben zehn Leute für den Job befragt. + | Chúng tôi phỏng vấn mười người cho công việc. +
|
| interview | interview sb about sth: Next week, I will be interviewing Spielberg about his latest movie. + | jdm. ein Interview über etw. geben: Nächste Woche werde ich Spielberg über seinen neuesten Film interviewen. + | phỏng vấn về sth: Tuần tới, tôi sẽ phỏng vấn Spielberg về bộ phim mới nhất của anh ấy. +
|
| interview | interview sb: The Prime Minister declined to be interviewed. + | jdn. interviewen: Der Premierminister lehnte ein Interview ab. + | phỏng vấn sb: Thủ tướng Chính phủ đã từ chối phỏng vấn. +
|
| interview | The police are waiting to interview the injured man. + | Die Polizei wartet auf ein Interview mit dem Verletzten. + | Cảnh sát đang chờ đợi để phỏng vấn người đàn ông bị thương. +
|
| invite | invite sb (to/for sth): Successful candidates will be invited for interview next week. + | jdn. einladen (zu etw.): Erfolgreiche Kandidaten werden nächste Woche zum Vorstellungsgespräch eingeladen. + | mời sb (to / for sth): Các ứng viên thành công sẽ được mời phỏng vấn trong tuần tới. +
|
| live | It was the first interview I'd done in front of a live audience (= with people watching). + | Es war das erste Interview, das ich vor einem Live-Publikum (= mit Zuschauern) gemacht hatte. + | Đây là cuộc phỏng vấn đầu tiên tôi đã thực hiện trước khán giả trực tiếp (= với những người xem). +
|
| majority | The majority of people interviewed prefer TV to radio. + | Die Mehrheit der Befragten bevorzugt Fernsehen und Radio. + | Phần lớn những người được phỏng vấn thích truyền hình cho đài phát thanh. +
|
| make | She tried to make a good impression on the interviewer. + | Sie versuchte einen guten Eindruck auf den Interviewer zu hinterlassen. + | Cô đã cố gắng tạo ấn tượng tốt về người phỏng vấn. +
|
| mere | You've got the job. The interview will be a mere formality. + | Du hast den Job. Das Interview ist eine reine Formalität. + | Bạn đã có công việc. Cuộc phỏng vấn sẽ chỉ là một hình thức. +
|
| nervous | I felt really nervous before the interview. + | Vor dem Vorstellungsgespräch war ich sehr nervös. + | Tôi cảm thấy rất hồi hộp trước buổi phỏng vấn. +
|
| offend | A TV interviewer must be careful not to offend. + | Ein Fernsehinterviewer darf nicht beleidigt werden. + | Một người phỏng vấn truyền hình phải cẩn thận không xúc phạm. +
|
| question | In an interview try to ask open questions that don't just need 'Yes' or 'No' as an answer. + | Versuchen Sie in einem Interview, offene Fragen zu stellen, die nicht nur' Ja' oder' Nein' als Antwort brauchen. + | Trong một cuộc phỏng vấn cố gắng đặt câu hỏi mở mà không chỉ cần 'có' hoặc 'không' như là một câu trả lời. +
|
| radio | The interview was broadcast on radio and television. + | Das Interview wurde im Radio und Fernsehen übertragen. + | Cuộc phỏng vấn được phát sóng trên đài phát thanh và truyền hình. +
|
| radio | Did you hear the interview with him on the radio? + | Hast du das Interview mit ihm im Radio gehört? + | Bạn có nghe cuộc phỏng vấn với anh ấy trên đài không? +
|
| reference | We will take up references after the interview. + | Referenzen nehmen wir nach dem Vorstellungsgespräch entgegen. + | Chúng tôi sẽ lấy tài liệu tham khảo sau cuộc phỏng vấn. +
|
| reflect | reflect that...: On the way home he reflected that the interview had gone well. + | reflect that...: Auf dem Heimweg reflektierte er, dass das Interview gut verlaufen war. + | phản ánh rằng ...: Trên đường về nhà ông đã phản ánh rằng các cuộc phỏng vấn đã đi tốt. +
|
| refuse | He refused our request for an interview. + | Er lehnte unsere Bitte um ein Interview ab. + | Ông từ chối yêu cầu của chúng tôi cho một cuộc phỏng vấn. +
|
| round | He went round interviewing people about local traditions. + | Er hat Leute über lokale Traditionen befragt. + | Ông đã đi vòng phỏng vấn mọi người về truyền thống địa phương. +
|
| rule | The first rule is to make eye contact with your interviewer. + | Die erste Regel lautet: Nehmen Sie mit Ihrem Interviewer Augenkontakt auf. + | Nguyên tắc thứ nhất là liên lạc bằng mắt với người phỏng vấn của bạn. +
|
| sample | The interviews were given to a random sample of students. + | Die Interviews wurden einer Stichprobe von Studenten gegeben. + | Các cuộc phỏng vấn đã được trao cho một mẫu ngẫu nhiên của sinh viên. +
|
| sell | You really have to sell yourself at a job interview. + | Du musst dich wirklich bei einem Vorstellungsgespräch verkaufen. + | Bạn thực sự phải bán mình tại một cuộc phỏng vấn việc làm. +
|
| sign | sign (that...): If an interview is too easy, it's a sure sign that you haven't got the job. + | sign (that...): Wenn ein Vorstellungsgespräch zu einfach ist, dann ist das ein sicheres Zeichen, dass du den Job nicht bekommen hast + | sign (that ...): Nếu một cuộc phỏng vấn quá dễ dàng, đó là một dấu hiệu chắc chắn rằng bạn không có việc làm. +
|
| smoothly | The interview went smoothly. + | Das Gespräch verlief reibungslos. + | Cuộc phỏng vấn diễn ra trôi chảy. +
|
| spread | spread sth (out) (over sth): A series of five interviews will be spread over two days. + | etw.[Akk] (auf etw.[Akk] verteilen: Eine Serie von fünf Interviews wird über zwei Tage verteilt sein. + | spread sth (out) (over sth): Một loạt các cuộc phỏng vấn sẽ được lan truyền trong vòng hai ngày. +
|
| stare | He fixed the interviewer with a penetrating stare. + | Er fixierte den Interviewer mit einem durchdringenden Blick. + | Anh cố định người phỏng vấn với một cái nhìn thâm nhập. +
|
| typical | Typical interview questions are 'Why do you want to study law?' or 'Why did you choose this college?' + | Typische Interviewfragen sind "Warum willst du Jura studieren?" oder "Warum hast du dieses College gewählt?" + | Các câu hỏi phỏng vấn điển hình là 'Tại sao bạn lại muốn học luật?' hay 'Tại sao bạn chọn trường đại học này?' +
|
| worse | worse than sth: The interview was much worse than he had expected. + | Schlimmer als etw.: Das Interview war viel schlimmer, als er erwartet hatte. + | tệ hơn sth: Cuộc phỏng vấn đã tồi tệ hơn nhiều so với mong đợi. +
|
| HIMYM | Eng | Vie |
|---|
| I have a big interview coming up. And my suit has holes in it. + | | Tớ sắp có buổi phỏng vấn quan trọng, nhưng vét của tớ bị rách rồi. +
|
| Dude, you show up to an interview in that, + | | Ku, cậu mà đi phỏng vấn như thế, +
|
| I am getting you an interview at my office. + | | Tớ sẽ giới thiệu cậu tới phỏng vấn tại văn phòng của tớ. +
|
| What time is the interview? + | | Mấy giờ phỏng vấn thế? +
|
| And the interview is tonight. In New Haven. + | | Và cuộc phỏng vấn vào tối nay. Tại New Haven. +
|
| If I do this interview, and get into the program, then I'll know, + | | Nếu tớ đi phỏng vấn, và được nhận vào chương trình, thì tớ sẽ biết, +
|
| Just wanted to say good luck with the interview. + | | Chỉ muốn chúc may mắn với cuộc phỏng vấn. +
|
| They were flying me in for a final interview at their corporate headquarters in Chicago. + | | Họ đã đặt cho bố chuyến bay cho buổi phỏng vấn cuối cùng ở ngay tại trụ sở chính ở Chicago. +
|
| Please, ifif I miss this flight, I'll miss the chance to interview for my dream job. + | | Làm ơn đi , tôi mà lỡ chuyến này, tôi sẽ không được phỏng vấn cho công việc tôi mơ ước. +
|
| But you're still gonna go to your job interview today, right, baby? + | | Nhưng anh vẫn phải đi phỏng vấn xin việc hôm nay, phải không anh yêu? +
|
| Marshall had an interview at a firm called Nicholson, Hewitt and West. + | | Bác Marshall có 1 cuộc phỏng vấn ở công ty tên là Nicholson, Hewitt and West. +
|
| I'm not doing that interview. Those people are evil. + | | Anh không đi phỏng vấn đâu. Mấy kẻ đó thật độc ác. +
|
| Marshall, your dad went through a lot of trouble to set this up. + | | Marshall, bố anh đã gặp khác nhiều rắc rối để có được cuộc phỏng vấn này. +
|
| See. This is way better than Marshall's internship. + | | Thấy chưa. Cái này hay hơn cuộc phỏng vấn của Marshall. +
|
| Ted Mosby did an interview in Adult Video Weekly. + | | Ted Mosby đã có một cuộc phỏng vấn trên tờ Adult Video Weekly này. +
|
| Anyway, I'm calling to interview you about your latest project. + | | Dù sao thì, tôi gọi để phỏng vấn cậu về dự án cuối. +
|
| That interview went on for 20 more minutes. + | | Và cuộc phỏng vấn đó gần 20 phút. +
|
| Oh, hey, baby, how'd the interview go? + | | Oh, này, cưng, phỏng vấn sao rồi? +
|
| But you're still going to go to your job interview today, right, baby? + | | Nhưng anh sẽ vẫn đi phỏng vấn hôm nay, phải không, anh yêu? +
|
| completely legit world news, interviews with people who matter + | | những thông tin hợp pháp, phỏng vấn những người quan trọng +
|
| Marshall went on a lot of interviews. + | | Bác Marshall đi phỏng vấn rất nhiều. +
|
| A lot of interviews. + | | Rất nhiều cuộc phỏng vấn. +
|
| Too many interviews. + | | Quá nhiều cuộc phỏng vấn. +
|
| After all these interviews, + | | Sau tất cả những buổi phỏng vấn ấy, +
|
| On the day of the admissions interview... + | | Vào ngày phỏng vấn tuyển sinh... +
|
| After heather's interview, + | | Sau buổi phỏng vấn của Heather +
|
| To go to your first big job interview in new york city + | | khi em đi phỏng vấn xin việc làm ở New York +
|
| Are you interviewing yourself? + | | Cậu tự phỏng vấn chính mình à? +
|
| Uh, I was just wondering, um, is anyone else interviewing the mayor tomorrow on TV, or is it just me? + | | có ai nữa phỏng vấn thị trưởng trên TV ngày mai không, hay chỉ có em thôi? +
|
| Not before the biggest interview of my life. + | | Không trước buổi phỏng vấn quan trọng nhất đời tớ. +
|
| Do you really want to show up to that interview smelling like smoke? + | | Em có thực sự muốn xuất hiện trong buổi phỏng vấn bay mùi thuốc không? +
|
| It'd be like interviewing a vegetarian smelling like a McRib. + | | Giống như phỏng vấn người ăn chay mà bay mùi thịt kẹp ấy +
|
| so whenever she does an interview, + | | vậy nên khi nào chị ấy phỏng vấn, +
|
| And some people imagine they're being interviewed by renowned sportscaster, + | | Còn một số thì tưởng tượng họ đang được phỏng vấn bởi phóng viên thể thao nổi tiếng +
|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| Semantics | Deu | Eng |
|---|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
|
phỏng vấn * ☊ 
interview; to interview * ☊ 103