| 32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
|---|
| case | a packing case (= a large wooden box for packing things in) + | eine Packkiste (= eine große Holzkiste zum Verpacken von Gegenständen) + | một hộp bao bì (= một hộp gỗ lớn để đóng gói vật) +
|
| essential | I only had time to pack the bare essentials (= the most necessary things). + | Ich hatte nur Zeit, das Nötigste (= das Notwendigste) zu packen. + | Tôi chỉ có thời gian để gói những thứ cần thiết thiết yếu (= những điều cần thiết nhất). +
|
| pack | pack sth (with sth): Fans packed the hall to see the band. + | etw.[Akk] einpacken (mit etw.[Dat]: Fans haben die Halle gepackt, um die Band zu sehen. + | pack sth (with sth): Người hâm mộ đã tập trung tại sảnh để xem ban nhạc. +
|
| pack | pack sth: I haven't packed my suitcase yet. + | etw.[Akk] einpacken: Ich habe meinen Koffer noch nicht gepackt. + | pack sth: Tôi đã không đóng gói va li của tôi được nêu ra. +
|
| pack | pack sb sth: I've packed you some food for the journey. + | jdm. etw. einpacken: Ich habe euch etwas zu essen für die Reise mitgebracht. + | pack sb sth: Tôi đã gói bạn một số thức ăn cho hành trình. +
|
| pack | He found a part-time job packing eggs. + | Er fand einen Teilzeitjob, Eier packen. + | Ông đã tìm thấy một công việc bán thời gian đóng gói trứng. +
|
| package | package sth: packaged food/goods + | etw.[Akk] verpacken: verpackte Lebensmittel/Waren + | gói sth: đóng gói thực phẩm / hàng hoá +
|
| package | We package our products in recyclable materials. + | Wir verpacken unsere Produkte in recycelbare Materialien. + | Chúng tôi gói sản phẩm của chúng tôi trong vật liệu tái chế. +
|
| package | package sth up: The orders were already packaged up, ready to be sent. + | etw.[Akk] zusammenpacken: Die Bestellungen waren bereits fertig verpackt und versandfertig. + | gói trọn gói: Các đơn đặt hàng đã được đóng gói, sẵn sàng để được gửi đi. +
|
| ready | Volunteers were ready and waiting to pack the food in boxes. + | Die Freiwilligen waren bereit und warteten darauf, das Essen in Kisten zu packen. + | Tình nguyện viên đã sẵn sàng và chờ để đóng gói thực phẩm trong hộp. +
|
| research | She's in New York researching her new book (= finding facts and information to put in it). + | Sie ist in New York und recherchiert in ihrem neuen Buch (= Finden von Fakten und Informationen, um es in ihr zu packen). + | Cô ấy đang ở New York đang nghiên cứu cuốn sách mới của cô ấy (= tìm hiểu sự thật và thông tin để đưa vào đó). +
|
| suitcase | to pack/unpack a suitcase + | zum Ein- und Auspacken eines Koffers + | để đóng gói / giải nén một va li +
|
| thing | Shall I help you pack your things? + | Soll ich dir beim Packen helfen? + | Tôi sẽ giúp bạn đóng gói đồ của bạn? +
|
| wrap | He spent the evening wrapping up the Christmas presents. + | Er verbrachte den Abend damit, die Weihnachtsgeschenke einzupacken. + | Anh đã dành cả buổi tối để gói quà Giáng sinh. +
|
| HIMYM | Eng | Vie |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| Semantics | Deu | Eng |
|---|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
| DEEN DICT | Deu | Eng |
|---|
| 4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
|---|
| 14000 | Eng | Gb | Thai |
|---|
1. einwickeln, einschlagen, einpacken, verpacken, 2. Paket, Päckchen, Bündel 3. Sack, Beutel 4.Beule, Geschwulst,, Blase 5. einkreisen, umfassen, umgeben, etc ☊ 
包 ☊
1. einwickeln, einschlagen, einpacken, verpacken, 2. Paket, Päckchen, Bündel 3. Sack, Beutel 4.Beule, Geschwulst,, Blase 5. einkreisen, umfassen, umgeben, etc ☊ 包 ☊
verpacken,einpacken,Verpackung ☊ 包装 ☊
1. Tasche, Tüte 2. einpacken, einwickeln, einschlagen 3. für etw werben, feilbieten ☊ 兜 ☊
1. ergreifen, packen, fassen, festhalten 2.heftig ziehen ☊ 揪 ☊
1. sich wenden, sich drehen 2. drehen 3. verdrehen, verrenken 4. festnehmen, fest zupacken 5. mit wiegendem Schritt gehen ☊ 扭 ☊
jn an beiden Armen packen, jn zwingen sich zu unterwerfen ☊ 挟持 ☊
1. ergreifen, packen, fassen 2. kratzen 3. fassen, ertappen, erwischen 4. betonen, Nachdruck auf etw legen 5. sich mit etw befassen, für etw zuständig sein ☊ 抓 ☊