ohne

+ + + +

1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics

Deu	Eng	Vie
Wo wohnen Sie?	Where do you live?	Bạn sống ở đâu?
Ich wohne in Berlin.	I live in Berlin.	Tôi sống ở Berlin.
Wir wohnen in einem Dorf.	We live in a village.	Chúng tôi sống trong một ngôi làng.
Ich wohne auf dem Land.	I live in the country.	Tôi sống ở trong nước.
Ich wohne in der Bahnhofstraße.	I live on Bahnhofstraße.	Tôi sống trên Bahnhofstraße.
Ich wohne bei Freunden.	I live with friends.	Tôi sống với bạn bè.

Glossika Sentences

Oxford 3000	Vie	Eng

Topic	Subtopic	Deu	Eng	Vie (?)
5-1. Wohnung	Exercise 5-1-2	Bewohner +	inhabitants, occupants +	cư dân +
5-1. Wohnung	Exercise 5-1-9	wohnen +	to live (wohnt, wohnte, hat gewohnt) +	sống +
6-1. Umwelt	Exercise 6-1-5	Einwohner +	inhabitant +	dân số +
	Exercise 9-1-10	lohnen +	to be worth it (lohnt, lohnte, hat gelohnt) +	có giá trị +

Goethe-Institut Sentences A1	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie
A1		ABC	wohnen +	Ich wohne in München.		+

Goethe-Institut Sentences A2	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie
A2		ABC	wohnen +	Ich wohne in München.		+

Deu	Ger	Eng	Vie
wohnen +	Wir wohnen in einem alten Haus.	We live in an old house.	Chúng ta sống trong một ngôi nhà cổ. +
wohnen +	Ich wohne in München.	I live in Munich.	Tôi sống ở Munich. +
Stadt +	Ich wohne lieber auf dem Land als in der Stadt.	I'd rather live in the country than in the city.	Tôi muốn sống ở trong nước hơn là ở thành phố. +
in +	Ich wohne in Frankfurt.	I live in Frankfurt.	Tôi sống ở Frankfurt. +
wo +	Wo wohnen Sie?	Where do you live?	Bạn sống ở đâu? +
Wort +	Sie ging hinaus, ohne ein Wort zu sagen.	She went out without saying a word.	Cô ấy ra ngoài mà không nói một lời. +
Straße +	Wir wohnen in der Gartenstraße.	We live in Gartenstrasse.	Chúng tôi sống ở Gartenstrasse. +
über +	Die Müllers wohnen direkt über uns.	The Müllers live right above us.	Người Müllers sống ngay trên chúng ta. +
Land +	Möchten Sie lieber auf dem Land oder in der Stadt wohnen?	Would you rather live in the country or in the city?	Bạn có muốn sống ở trong nước hay trong thành phố không? +
Land +	Sie wohnen auf dem Land.	They live in the country.	Họ sống ở trong nước. +
Verwandte +	Ich wohne zurzeit bei Verwandten von meinem Mann.	I'm currently living with relatives of my husband.	Tôi hiện đang sống với người thân của chồng tôi. +
Eltern +	Ich wohne noch bei meinen Eltern.	I still live with my parents.	Tôi vẫn sống với bố mẹ tôi. +
kurz +	Ich wohne seit Kurzem in München.	I recently moved to Munich.	Gần đây tôi đã chuyển đến Munich. +
bei +	Ich wohne bei meinen Eltern.	I live with my parents.	Tôi sống với bố mẹ. +
Großeltern +	Die Großeltern wohnen in Hamburg	The grandparents live in Hamburg	Ông bà sống ở Hamburg +
hier +	Hier wohne ich.	This is where I live.	Đây là nơi tôi sống. +
jung +	Bei uns im Haus wohnen viele junge Leute.	Many young people live in our house.	Nhiều thanh niên sống trong nhà chúng tôi. +
erste +	Ich wohne im ersten Stock.	I live on the first floor.	Tôi sống ở tầng một. +
Eis +	Bitte eine Cola ohne Eis.	A Coke without ice, please.	Một Coke mà không có đá, xin vui lòng. +
ruhig +	Ich wohne in einer ruhigen Gegend.	I live in a quiet area.	Tôi sống trong một khu vực yên tĩnh. +
oben +	Wir wohnen oben im 4. Stock.	We're upstairs on the fourth floor.	Chúng tôi lên lầu trên tầng bốn. +
Weg +	Wir wohnen im Oberweg 10.	We live at Oberweg 10.	Chúng tôi sống ở Oberweg 10. +
Hut +	Sie sollten im Sommer nicht ohne Hut in die Sonne gehen.	You shouldn't go out in the summer without a hat.	Bạn không nên ra ngoài vào mùa hè mà không có chiếc mũ. +
Ausnahme +	Das gilt für alle ohne Ausnahme.	This applies to everyone without exception.	Điều này áp dụng cho tất cả mọi người mà không có ngoại lệ. +
letzte +	Ich wohne im letzten Haus auf der rechten Seite.	I'm living in the last house on the right.	Tôi đang sống ở ngôi nhà cuối bên phải. +
Bekannte +	In Hannover wohnen Bekannte von mir.	Some of my acquaintances live in Hanover.	Một số người quen của tôi sống ở Hanover. +
Ort +	Mein Geburtsort liegt im Süden, aber ich wohne, seit ich zur Schule gehe, in der Hauptstadt.	My birthplace is in the south, but I've been living in the capital since I went to school.	Nơi sinh của tôi ở phía Nam, nhưng tôi đã sống ở thủ đô kể từ khi tôi đi học. +
seit +	Wir wohnen seit dem 1. März in Dortmund.	We have been living in Dortmund since March 1st.	Chúng tôi đã sống ở Dortmund kể từ ngày 1 tháng 3. +
seit +	Seit ich in Deutschland wohne, lerne ich Deutsch.	Since I have been living in Germany, I have been learning German.	Vì tôi đã sống ở Đức nên tôi đã học tiếng Đức. +
Erdgeschoss +	Wir wohnen im Erdgeschoss.	We live on the ground floor.	Chúng tôi sống ở tầng trệt. +
Stock +	Sie wohnen einen Stock tiefer.	They live one floor down.	Họ sống một tầng xuống. +
Bewohner +	Die Zahl der Bewohner unserer Erde wächst ständig.	The number of inhabitants of our planet is constantly growing.	Số lượng cư dân của hành tinh chúng ta đang tăng lên liên tục. +
Bewohner +	Die Bewohner beschwerten sich über den Lärm.	The residents complained about the noise.	Các cư dân phàn nàn về tiếng ồn. +
Gemeinschaft +	Die Wohngemeinschaft ist eine Gemeinschaft von Personen, die zusammen wohnen.	The shared flat is a community of people living together.	Căn hộ chung cư là một cộng đồng người sống chung với nhau. +
Erlaubnis +	Er betrat mein Zimmer ohne Erlaubnis.	He entered my room without permission.	Anh ấy bước vào phòng tôi mà không được phép. +
Einwohner +	Wie viele Einwohner hat diese Stadt?	How many inhabitants does this city have?	Có bao nhiêu cư dân thành phố này? +
Einwohner +	Berlin hat über drei Millionen Einwohner.	Berlin has over three million inhabitants.	Berlin có hơn ba triệu cư dân. +
Vorort +	Wir wohnen in einem Vorort von Köln.	We live in a suburb of Cologne.	Chúng tôi sống ở ngoại ô Cologne. +
Zucker +	Ich trinke den Tee ohne Zucker.	I drink the tea without sugar.	Tôi uống trà không đường. +
Bohne +	Ich esse gern Bohnen.	I like to eat beans.	Tôi thích ăn đậu. +
Bohne +	Eine der wichtigsten Nutzpflanzen ist die Sojabohne.	One of the most important crops is the soybean.	Một trong những cây trồng quan trọng nhất là đậu nành. +
gleich +	Wir wohnen im gleichen Haus.	We live in the same house.	Chúng tôi sống trong cùng một ngôi nhà. +
außerhalb +	Wir wohnen außerhalb von Berlin.	We live outside of Berlin.	Chúng tôi sống bên ngoài Berlin. +
vorläufig +	Ich habe noch keine Wohnung. Ich wohne vorläufig bei einem Freund.	I don't have an apartment yet. I'm staying with a friend for the time being.	Tôi chưa có căn hộ. Tôi đang ở với một người bạn cho thời gian được. +
Grenze +	Ihr Stolz war ohne Grenzen.	Their pride was boundless.	Niềm tự hào của họ là vô biên. +
Dose +	Ich habe noch eine Dose Bohnen.	I got another can of beans.	Tôi có thêm một hộp đậu. +
umtauschen +	Das Geschäft hat mir die Bluse ohne Weiteres umgetauscht.	The store changed my blouse for me without further ado.	Cửa hàng đã thay áo cho tôi mà không cần thêm bất ngờ. +
lohnen +	Wird es sich lohnen?	Will it be worth it?	Cái đó có đáng giá không? +
ohne +	Bitte eine Pizza ohne Zwiebeln.	A pizza without onions, please.	Một pizza không củ hành, xin vui lòng. +
ohne +	Er kam ohne seine Frau.	He came without his wife.	Anh ta đến mà không có vợ. +
ohne +	Sie nahm Platz, ohne gefragt zu haben.	She sat down without asking.	Cô ngồi xuống mà không hỏi. +
ohne +	Mein Sohn ist einfach mit dem Auto weggefahren, ohne mich zu fragen.	My son just drove away in the car without asking me.	Con trai tôi chỉ lái xe trong xe mà không hỏi tôi. +
ohne +	In diesem Haus kann man nichts machen, ohne dass die Nachbarn darüber reden.	There's nothing you can do in this house without the neighbors talking about it.	Không có gì bạn có thể làm trong căn nhà này mà không có những người hàng xóm nói về nó. +
Seite +	Das hier ist die Goethestraße. Ich wohne auf der linken Seite.	This is Goethestraße. I live on the left side.	Đây là Goethestraße. Tôi sống ở bên trái. +
Wirkung +	Das bleibt alles ohne Wirkung.	All this has no effect.	Tất cả điều này không có hiệu lực. +
Dach +	Wir wohnen direkt unter dem Dach.	We live right under the roof.	Chúng ta sống ngay dưới mái nhà. +
Gewerkschaft +	Die Gewerkschaft fordert eine zehnprozentige Lohnerhöhung.	The union is calling for a 10% increase in wages.	Liên minh đang kêu gọi tăng 10% tiền lương. +
Anspruch +	Sie wohnen im Stadtzentrum. Deshalb haben Sie keinen Anspruch aufFahrgeld.	They live in the city centre. Therefore, you are not entitled to a fare.	Họ sống ở trung tâm thành phố. Vì vậy, bạn không được hưởng giá vé. +
Rand +	Sie wohnen am westlichen Rand der Stadt.	They live on the western edge of town.	Họ sống ở rìa phía tây của thị trấn. +
Rand +	Wir wohnen am Stadtrand.	We live on the outskirts of town.	Chúng tôi sống ở ngoại ô thị trấn. +
Schild +	Vor unserem Haus steht seit Tagen ein Wagen ohne Nummernschild.	In front of our house there's been a car without a license plate for days.	Ở phía trước nhà chúng tôi đã có một chiếc xe mà không có tấm giấy phép trong nhiều ngày. +
Zweifel +	Er ist ohne Zweifel der beste Mann für den Posten.	He's undoubtedly the best man for the job.	Anh ta chắc chắn là người đàn ông tốt nhất cho công việc. +
Zweifel +	Sie ist ohne Zweifel sehr schön.	She is undoubtedly very beautiful.	Cô chắc chắn là rất đẹp. +
unten +	Wir wohnen im 3. Stock, meine Eltern unten im 1. Stock.	We live on the third floor, my parents downstairs on the first floor.	Chúng tôi sống trên tầng ba, bố mẹ tôi ở tầng trên tầng một. +
zumindest +	Ich möchte nicht in der Stadt wohnen, zumindest jetzt nicht, wenn die Kinder noch so klein sind.	I don't want to live in the city, at least not now, when the kids are so young.	Tôi không muốn sống ở thành phố, ít nhất là không phải lúc này, khi những đứa trẻ còn quá trẻ. +
auseinander +	Wir wohnen nicht weit auseinander.	We don't live far away.	Chúng ta không sống xa. +
klagen +	Die Hausbewohner klagten über ständigen Lärm.	The residents complained of constant noise.	Các cư dân phàn nàn về tiếng ồn liên tục. +
Ende +	Ich wohne am Ende der Straße.	I live at the end of the street.	Tôi sống ở cuối con đường. +
Bau +	Ich wohne in einer Neubauwohnung.	I live in a newly built apartment.	Tôi sống trong một căn hộ mới xây. +
Künstler +	In diesem Stadtteil wohnen viele Künstler. Neben uns wohnt ein Musiker.	Many artists live in this part of the city. There's a musician next to us.	Nhiều nghệ sĩ sống ở khu vực này của thành phố. Có một nhạc sĩ bên cạnh chúng tôi. +
Beschäftigung +	Sie ist ohne Beschäftigung.	She's out of work.	Cô ta không làm việc. +
Erhöhung +	Wir streiken für eine Lohnerhöhung.	We're on strike for a raise.	Chúng tôi đang đình công để tăng lương. +
Rose +	Keine Rose ohne Dornen.	No rose without thorns.	Không có hoa hồng mà không có gai. +
voneinander +	Wir wohnen weit entfernt voneinander.	We live far from each other.	Chúng ta sống xa nhau. +
Begründung +	Der Hausbesitzer hat mir ohne Begründung gekündigt.	The landlord gave me notice without justification.	Chủ nhà cho tôi thông báo mà không có lý do. +
Begründung +	Der Vertrag kann jederzeit ohne Begründung gekündigt werden.	The contract can be terminated at any time without giving reasons.	Hợp đồng có thể được chấm dứt bất cứ lúc nào mà không đưa ra lý do. +
Begründung +	Er hat ohne Begründung in der Schule gefehlt.	He was absent from school without justification.	Anh ấy đã vắng mặt ở trường mà không có sự biện hộ. +

KET	Eng	Wordtype	Definition

PET	Eng	Wordtype	Definition

A1 Sentences	Key	Eng

A2 Sentences	Key	Eng

B1 Sentences	Key	Eng

B2 Sentences	Key	Eng

C1 Sentences	Key	Eng

A1-C2 Sentences	Eng	ipa

Gloss	Eng	Deu	Vie
actually	I didn't want to say anything without actually reading the letter first. +	Ich wollte nichts sagen, ohne den Brief vorher gelesen zu haben. +	Tôi không muốn nói bất cứ điều gì mà không thực sự đọc lá thư đầu tiên. +
address	people of no fixed address (= with no permanent home) +	Personen ohne festen Wohnsitz (= ohne festen Wohnsitz) +	người không có địa chỉ cố định (= không có nhà vĩnh viễn) +
and	He tried and tried but without success. +	Er versuchte es und versuchte es, aber ohne Erfolg. +	Anh đã thử và thử nhưng không thành công. +
anxiously	Residents are anxiously awaiting a decision. +	Die Anwohner warten gespannt auf eine Entscheidung. +	Cư dân lo lắng chờ đợi quyết định. +
any	You can't go out without any shoes. +	Du kannst nicht ohne Schuhe ausgehen. +	Bạn không thể ra ngoài mà không có giày. +
any	He returned home without any of the others. +	Er kehrte ohne einen der anderen nach Hause zurück. +	Anh trở về nhà mà không có bất kỳ người nào khác. +
apparent	Then, for no apparent reason, the train suddenly stopped. +	Dann hielt der Zug plötzlich ohne ersichtlichen Grund an. +	Sau đó, vì không có lý do rõ ràng nào, đoàn tàu đột ngột dừng lại. +
appoint	appoint sb: They have appointed a new head teacher at my son's school. +	jdn. ernennen: Sie haben einen neuen Schulleiter an der Schule meines Sohnes ernannt. +	bổ nhiệm sb: Họ đã chỉ định một giáo chức mới ở trường của con tôi. +
approval	I can't agree to anything without my partner's approval. +	Ich kann nichts ohne die Einwilligung meines Partners akzeptieren. +	Tôi không thể đồng ý với bất cứ điều gì mà không có sự chấp thuận của đối tác của tôi. +
association	a residents' association +	eine Anwohnergemeinschaft +	hiệp hội dân cư +
authority	It was done without the principal's authority. +	Es wurde ohne die Autorität des Direktors gemacht. +	Nó đã được thực hiện mà không có thẩm quyền của hiệu trưởng. +
automatically	I turned left automatically without thinking. +	Ich drehte mich automatisch nach links, ohne nachzudenken. +	Tôi quay sang trái tự động mà không suy nghĩ. +
aware	aware of sb/sth: She slipped away without him being aware of it. +	sich jdm. /etw.[Dat] bewusst: Sie schlich weg, ohne dass er es wusste. +	nhận thức của sb / sth: Cô trượt đi mà không có anh ta nhận thức được nó. +
back	We were right back where we started, only this time without any money. +	Wir waren wieder da, wo wir angefangen haben, nur diesmal ohne Geld. +	Chúng tôi đã ở ngay nơi chúng tôi bắt đầu, chỉ có thời gian này mà không có tiền. +
backward	She strode past him without a backward glance. +	Sie ging an ihm vorbei, ohne einen Blick zurück zu werfen. +	Cô đi qua anh ta mà không hề liếc nhìn. +
bad	Things are bad enough without our own guns shelling us. +	Die Dinge sind schlimm genug, ohne dass uns unsere Waffen beschießen. +	Mọi thứ không tốt nếu không có khẩu súng của chúng tôi bắn phá chúng tôi. +
below	They live on the floor below. +	Sie wohnen unten auf dem Boden. +	Họ sống trên sàn nhà dưới đây. +
bone	He survived the accident with no broken bones. +	Er überlebte den Unfall ohne gebrochene Knochen. +	Anh ta sống sót sau tai nạn không có xương hố. +
break	She worked all day without a break. +	Sie hat den ganzen Tag ohne Pause gearbeitet. +	Cô làm việc cả ngày không nghỉ. +
budget	We decorated the house on a tight budget (= without much money to spend). +	Wir haben das Haus mit einem knappen Budget (= ohne viel Geld) dekoriert. +	Chúng tôi trang trí ngôi nhà với ngân sách hẹp (= không có nhiều tiền để chi tiêu). +
burst	He burst into the room without knocking. +	Er brach in den Raum ein, ohne anzuklopfen. +	Anh ta đột nhập vào phòng mà không gõ. +
by	He walked by me without speaking. +	Er ging an mir vorbei, ohne zu sprechen. +	Anh ấy đi ngang qua tôi mà không nói. +
by	He hurried by without speaking to me. +	Er rannte vorbei, ohne mit mir zu reden. +	Anh ta vội vã mà không nói chuyện với tôi. +
can	a can of beans +	eine Dose Bohnen +	một lon đậu +
cash	I'm constantly strapped for cash (= without enough money). +	Ich bin ständig um Geld angeschnallt (= ohne Geld). +	Tôi thường xuyên bị mắc kẹt với tiền mặt (= không có đủ tiền). +
cause	with/without good cause (= with/without a good reason) +	mit/ohne triftigen Grund (= mit/ohne triftigen Grund) +	có / không có lý do chính đáng (= có / không có lý do chính đáng) +
chance	I met her by chance (= without planning to) at the airport. +	Ich habe sie zufällig (= ohne Planung) am Flughafen getroffen. +	Tôi đã gặp cô ấy một cách tình cờ (= không có kế hoạch) ở sân bay. +
charge	After being questioned by the police, she was released without charge. +	Nach der Vernehmung durch die Polizei wurde sie ohne Anklageerhebung freigelassen. +	Sau khi bị cảnh sát thẩm vấn, cô đã được thả ra mà không có trách nhiệm. +
coffee	black/white coffee (= without/with milk) +	schwarz/weißer Kaffee (= ohne/mit Milch) +	cà phê đen / trắng (= không có / với sữa) +
collect	collect sth: We seem to have collected an enormous number of boxes (= without intending to). +	etw.[Akk] einsammeln: Wir haben anscheinend eine enorme Anzahl von Kisten gesammelt (=ohne es zu wollen). +	thu thập sth: Chúng tôi dường như đã thu thập được một số lượng lớn các hộp (= mà không có ý định). +
comment	He handed me the document without comment. +	Er gab mir das Dokument ohne Kommentar. +	Ông đưa cho tôi tài liệu mà không có bình luận. +
consult	consult sb: You shouldn't have done it without consulting me. +	jdn. zu Rate ziehen: Sie hätten es nicht tun sollen, ohne mich zu konsultieren. +	tham khảo ý kiến sb: Bạn không nên làm điều đó mà không tham khảo ý kiến của tôi. +
context	This quotation has been taken out of context (= repeated without giving the circumstances in which it was said). +	Dieses Zitat wurde aus dem Zusammenhang gerissen (= wiederholt, ohne die Umstände zu nennen, unter denen es gesagt wurde). +	Báo giá này đã được đưa ra khỏi bối cảnh (= lặp lại mà không đưa ra các trường hợp trong đó nó đã được nói). +
cost	Consumers will have to bear the full cost of these pay increases. +	Die Verbraucher werden die vollen Kosten dieser Lohnerhöhungen tragen müssen. +	Người tiêu dùng sẽ phải chịu chi phí đầy đủ của những khoản tăng lương này. +
court	The case was settled out of court (= a decision was reached without a trial). +	Der Fall wurde außergerichtlich beigelegt (= Entscheidung ohne Prozess). +	Vụ án được giải quyết ra khỏi tòa án (= một quyết định đã đạt được mà không có một phiên xử). +
credit	to offer interest-free credit (= allow sb to pay later, without any extra charge) +	zinsloses Guthaben anbieten (= jdm. erlauben, später zu zahlen, ohne Aufpreis) +	để cung cấp tín dụng không lãi suất (= cho phép sb trả sau, mà không phải trả bất kỳ khoản phí nào) +
critical	Students are encouraged to develop critical thinking instead of accepting opinions without questioning them. +	Die Studierenden werden ermutigt, kritisches Denken zu entwickeln, anstatt Meinungen anzunehmen, ohne sie zu hinterfragen. +	Học sinh được khuyến khích phát triển tư duy phê bình thay vì chấp nhận ý kiến mà không hỏi họ. +
desert	a cultural desert (= a place without any culture) +	eine Kulturwüste (= ein Ort ohne Kultur) +	một sa mạc văn hoá (= một nơi không có văn hoá) +
difficulty	We found the house without difficulty. +	Wir fanden das Haus ohne Schwierigkeiten. +	Chúng tôi tìm thấy ngôi nhà mà không gặp khó khăn. +
dismiss	The suggestion should not be dismissed out of hand (= without thinking about it). +	Der Vorschlag sollte nicht von vornherein (= ohne nachzudenken) verworfen werden. +	Đề nghị không được loại bỏ khỏi tầm tay (= không nghĩ về nó). +
do without (sb/sth)	She can't do without a secretary. +	Sie kommt nicht ohne Sekretärin aus. +	Cô ấy không thể làm mà không có một thư ký. +
do without (sb/sth)	do doing sth: I could have done without being (= I wish I had not been) woken up at three in the morning. +	etw. tun: Ich hätte es auch tun können, ohne um drei Uhr morgens aufgewacht zu sein (= ich wünschte, ich wäre nicht aufgewacht). +	làm sth: Tôi có thể đã làm mà không có được (= Tôi ước gì tôi đã không được) thức dậy lúc ba vào buổi sáng. +
do	You live in New York, don't you? +	Sie wohnen doch in New York, oder? +	Bạn sống ở New York, phải không? +
dream	dream of/about doing sth: I wouldn't dream of going without you (= I would never go without you). +	Traum von/über etw. tun: Ich würde nicht träumen, ohne dich zu gehen (= ich würde nie ohne dich gehen). +	ước mơ / về việc làm sth: Tôi không ước mơ đi mà không có bạn (= tôi sẽ không bao giờ đi mà không có bạn). +
drink	soft drinks (= cold drinks without alcohol) +	Erfrischungsgetränke (= Kalte Getränke ohne Alkohol) +	nước giải khát (= đồ uống lạnh mà không có cồn) +
dry	It was high summer and the rivers were dry (= had no water in them). +	Es war Hochsommer und die Flüsse waren trocken (= ohne Wasser). +	Đó là mùa hè cao và sông khô (= không có nước trong đó). +
empty	an empty plate (= with no food on it) +	ein leerer Teller (= ohne Essen darauf) +	một tấm rỗng (= không có thức ăn trên đó) +
empty	The house had been standing empty (= without people living in it) for some time. +	Das Haus stand seit einiger Zeit leer (= ohne Menschen, die darin wohnten). +	Ngôi nhà đang đứng bất động (không có người sống trong đó) một thời gian. +
empty	It's not good to drink alcohol on an empty stomach (= without having eaten something). +	Es ist nicht gut, auf nüchternen Magen Alkohol zu trinken (= ohne etwas gegessen zu haben). +	Không được uống rượu khi bụng đói (= không ăn gì cả). +
empty	My life seems empty without you. +	Mein Leben ist leer ohne dich. +	Cuộc sống của tôi có vẻ trống rỗng nếu không có bạn. +
enthusiasm	'I don't mind,' she said, without much enthusiasm. +	Es macht mir nichts aus, sagte sie, ohne viel Enthusiasmus. +	Tôi không quan tâm, cô nói, không có sự nhiệt tình. +
excluding	Lunch costs £10 per person, excluding drinks. +	Das Mittagessen kostet £10 pro Person, ohne Getränke. +	Ăn trưa với giá 10 bảng / người, trừ đồ uống. +
expense	living/household/medical/legal, etc. expenses +	Wohnen/Haushalt/Medizin/Rechtsschutz etc. +	chi phí sống / hộ gia đình / y tế / pháp lý, vv +
explanation	She left the room abruptly without explanation. +	Sie verließ den Raum abrupt und ohne Erklärung. +	Cô rời phòng một cách đột ngột mà không có lời giải thích. +
extra	Breakfast is provided at no extra charge. +	Frühstück ohne Aufpreis. +	Bữa sáng được cung cấp miễn phí. +
fault	Many people live in poverty through no fault of their own. +	Viele Menschen leben ohne eigenes Verschulden in Armut. +	Nhiều người sống trong đói nghèo không phải là lỗi của riêng mình. +
without fear or favour	They undertook to make their judgement without fear or favour. +	Sie verpflichteten sich, ihr Urteil ohne Furcht und Gunst zu fällen. +	Họ đã làm để đưa ra phán quyết của họ mà không sợ hãi hoặc ủng hộ. +
fetch	The inhabitants have to walk a mile to fetch water. +	Die Bewohner müssen eine Meile laufen, um Wasser zu holen. +	Người dân phải đi bộ một dặm để lấy nước. +
film	a silent film (= one recorded without sound) +	ein Stummfilm (= ein Stummfilm ohne Ton) +	một bộ phim câm (= một bộ phim không có âm thanh) +
fine	You go on without me. I'll be fine. +	Geh ohne mich weiter. Ich komm schon klar. +	Bạn tiếp tục mà không có tôi. Tôi sẽ ổn thôi. +
firm	No building can stand without firm foundations, and neither can a marriage. +	Kein Gebäude kann ohne feste Grundlagen stehen und auch eine Ehe nicht. +	Không xây dựng nào có thể đứng vững mà không có nền tảng vững chắc, và cũng không thể có một cuộc hôn nhân. +
flat	flat shoes (= with no heels or very low ones) +	flache Schuhe (= ohne Absätze oder sehr niedrige Schuhe) +	giày bằng phẳng (= không có gót chân hoặc những cái rất thấp) +
flat	Do you live in a flat or a house? +	Wohnen Sie in einer Wohnung oder einem Haus? +	Bạn sống trong căn hộ hay nhà một người? +
foot	a foot passenger (= one who travels on a ferry without a car) +	ein Fußgänger (= jemand, der ohne Auto auf einer Fähre fährt) +	một hành khách chân (= một người đi trên phà mà không có xe hơi) +
force	The release of the hostages could not be achieved without the use of force. +	Die Freilassung der Geiseln konnte ohne Gewaltanwendung nicht erreicht werden. +	Việc thả các con tin không thể đạt được nếu không sử dụng vũ lực. +
forget	'Hey, don't forget me!' (= don't leave without me) +	Hey, vergiss mich nicht! (= nicht ohne mich gehen) +	'Này, đừng quên tôi!' (= không rời mà không có tôi) +
free	You can't expect people to work for free (= without payment). +	Man kann nicht erwarten, dass die Leute umsonst arbeiten (= ohne Bezahlung). +	Bạn không thể mong đợi mọi người làm việc miễn phí (= không có khoản thanh toán). +
freely	For the first time he was able to speak freely without the fear of reprisals against his family. +	Zum ersten Mal konnte er frei sprechen, ohne Angst vor Vergeltungsmaßnahmen gegen seine Familie. +	Lần đầu tiên anh có thể nói chuyện tự do mà không sợ bị trả thù trước gia đình mình. +
generation	My generation have grown up without the experience of a world war. +	Meine Generation ist ohne die Erfahrung eines Weltkrieges aufgewachsen. +	Thế hệ của tôi đã lớn lên mà không có kinh nghiệm của một cuộc chiến tranh thế giới. +
get on	We can get on perfectly well without her. +	Wir kommen auch ohne sie zurecht. +	Chúng ta có thể hoàn thành tốt nếu không có cô ấy. +
get on	I just can't get along without a secretary. +	Ich komme ohne Sekretärin nicht aus. +	Tôi không thể có được cùng với một thư ký. +
get over sth	I think the problem can be got over without too much difficulty. +	Ich denke, das Problem kann man ohne allzu große Schwierigkeiten lösen. +	Tôi nghĩ rằng vấn đề có thể được vượt qua mà không có quá nhiều khó khăn. +
go without (sth)	How long can a human being go (= survive) without sleep? +	Wie lange kann ein Mensch ohne Schlaf überleben? +	Bao lâu con người có thể đi (= tồn tại) mà không ngủ? +
grandparent	The children are staying with their grandparents. +	Die Kinder wohnen bei ihren Großeltern. +	Các em đang ở với ông bà của họ. +
great	Oh great, they left without us. +	Na toll, sie sind ohne uns gegangen. +	Oh tuyệt vời, họ bỏ đi mà không có chúng tôi. +
green	green beans +	grüne Bohnen +	đậu xanh +
group	The residents formed a community action group. +	Die Bewohner bildeten eine gemeinschaftliche Aktionsgruppe. +	Các cư dân thành lập một nhóm hành động cộng đồng. +
hardly	Hardly a day goes by without my thinking of her (= I think of her almost every day). +	Kaum ein Tag vergeht ohne mein Denken an sie (= ich denke fast jeden Tag an sie). +	Không một ngày trôi qua mà không nghĩ đến cô ấy (= Tôi nghĩ cô ấy gần như mỗi ngày). +
heal	heal up: The cut healed up without leaving a scar. +	abheilen: Der Schnitt ist ausgeheilt, ohne eine Narbe zu hinterlassen. +	chữa lành: vết cắt được làm lành mà không để lại sẹo. +
help	None of this would have been possible without their help. +	All dies wäre ohne ihre Hilfe nicht möglich gewesen. +	Không ai trong số này có thể có được nếu không có sự giúp đỡ của họ. +
here	I live here. +	Ich wohne hier. +	Tôi sống ở đây. +
history	a people with no sense of history +	ein Volk ohne Geschichtsbewusstsein, +	một người không có lịch sử +
history	Many people throughout history have dreamt of a world without war. +	Viele Menschen in der Geschichte haben von einer Welt ohne Krieg geträumt. +	Nhiều người trong lịch sử đã mơ ước một thế giới không có chiến tranh. +
home	Old people prefer to stay in their own homes. +	Ältere Menschen bevorzugen es, in den eigenen vier Wänden zu wohnen. +	Những người già thường thích ở lại trong nhà riêng. +
home	Private home ownership is increasing faster than ever. +	Der private Wohneigentum wächst schneller denn je. +	Sở hữu nhà tư nhân đang gia tăng nhanh hơn bao giờ hết. +
hope	The future is not without hope. +	Die Zukunft ist nicht ohne Hoffnung. +	Tương lai không phải là không có hy vọng. +
house	We're moving house (= leaving our house and going to live in a different one). +	Wir ziehen um (= unser Haus verlassen und in einem anderen wohnen). +	Chúng tôi đang di chuyển nhà (= rời khỏi nhà của chúng tôi và sẽ sống ở một nơi khác). +
housing	low-cost/cheap housing +	preiswertes/billiges Wohnen +	nhà ở giá rẻ / giá rẻ +
humour	I can't stand people with no sense of humour. +	Ich kann Leute ohne Sinn für Humor nicht leiden. +	Tôi không thể chịu đựng được những người không có cảm giác hài hước. +
hurry	She hurried away without saying goodbye. +	Sie eilte davon, ohne sich zu verabschieden. +	Cô vội vã đi mà không nói lời tạm biệt. +
i.e.	the basic essentials of life, i.e. housing, food and water +	die wesentlichen Dinge des Lebens, d. h. Wohnen, Essen und Trinken +	những yếu tố thiết yếu cơ bản của cuộc sống, nghĩa là nhà ở, thực phẩm và nước +
if not	Are you ready? If not, I'm going without you. +	Bist du bereit? Wenn nicht, gehe ich ohne dich. +	Bạn đã sẵn sàng chưa? Nếu không, tôi sẽ không có bạn. +
imagine	I can't imagine life without the children now. +	Ich kann mir ein Leben ohne die Kinder nicht mehr vorstellen. +	Tôi không thể tưởng tượng cuộc sống mà không có con cái bây giờ. +
inability	Some families go without medical treatment because of their inability to pay. +	Einige Familien gehen ohne medizinische Behandlung, weil sie nicht in der Lage sind zu zahlen. +	Một số gia đình không đi chữa trị vì không có khả năng chi trả. +
incident	The demonstration passed off without incident. +	Die Demonstration verlief ohne Zwischenfaelle. +	Cuộc biểu tình qua đi mà không xảy ra. +
including	It's £7.50, not including tax. +	Es kostet £7.50, ohne Steuern. +	Đó là £ 7.50, không bao gồm thuế. +
increase	price/tax/wage increases +	Preis-/Steuer-/Lohnerhöhungen +	tăng giá / thuế / lương +
increasingly	It is becoming increasingly clear that this problem will not be easily solved. +	Es wird immer deutlicher, dass dieses Problem nicht ohne weiteres gelöst werden kann. +	Ngày càng trở nên rõ ràng rằng vấn đề này sẽ không được giải quyết dễ dàng. +
initiative	She did it on her own initiative (= without anyone telling her to do it). +	Sie tat es aus eigener Initiative (= ohne dass ihr jemand befohlen hatte, es zu tun). +	Cô đã làm nó theo sáng kiến của mình (= không có ai nói với cô ấy để làm điều đó). +
interruption	The birth of her son was a minor interruption to her career. +	Die Geburt ihres Sohnes war eine kleine Unterbrechung ihrer Karriere. +	Sự ra đời của con trai là một sự gián đoạn nhỏ cho sự nghiệp của mình. +
interruption	I managed to work for two hours without interruption. +	Ich schaffte es, zwei Stunden ohne Unterbrechung zu arbeiten. +	Tôi quản lý để làm việc cho hai giờ mà không bị gián đoạn. +
interruption	She spoke for 20 minutes without interruption. +	Sie sprach 20 Minuten ohne Unterbrechung. +	Cô nói trong 20 phút mà không bị gián đoạn. +
justice	He demanded, not without justice, that he should be allowed to express his views. +	Er forderte nicht ohne Gerechtigkeit, dass ihm erlaubt werde, seine Meinung zu äußern. +	Ông yêu cầu, không phải là không công bằng, rằng ông nên được phép bày tỏ quan điểm của mình. +
knowledge	She sent the letter without my knowledge. +	Sie schickte den Brief ohne mein Wissen. +	Cô ấy đã gửi bức thư mà không có sự hiểu biết của tôi. +
lean	lean on sth: She walked slowly, leaning on her son's arm. +	sich auf etw. stützen: Sie ging langsam und lehnte sich an den Arm ihres Sohnes. +	dựa vào sth: Cô ấy đi chậm, dựa trên cánh tay của con trai. +
live	Spiders can live for several days without food. +	Spinnen können mehrere Tage ohne Nahrung leben. +	Nhện có thể sống trong vài ngày mà không ăn. +
locally	Do you live locally (= in this area)? +	Wohnen Sie lokal (= in diesem Gebiet)? +	Bạn sống ở địa phương (= ở khu vực này)? +
love	love sb/sth to do sth: I'd love her to come and live with us. +	jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] lieben, ich würde sie gerne bei uns wohnen lassen. +	tình yêu sb / sth để làm sth: Tôi muốn cô ấy đến và sống với chúng tôi. +
manage	manage with/without sb/sth: How do you manage without a car? +	mit/ohne jdn. /etw.[Dat] zurechtkommen: Wie kommen Sie ohne Auto zurecht? +	quản lý có / không có sb / sth: Làm thế nào để bạn quản lý mà không có một chiếc xe? +
mark	He was about six feet tall, with no distinguishing marks. +	Er war etwa zwei Meter groß, ohne Erkennungszeichen. +	Anh cao khoảng 6 feet, không có dấu hiệu phân biệt. +
be another/a different matter	I know which area they live in, but whether I can find their house is a different matter. +	Ich weiß, in welchem Gebiet sie wohnen, aber ob ich ihr Haus finden kann, ist eine andere Sache. +	Tôi biết khu vực họ sống, nhưng liệu tôi có thể tìm thấy ngôi nhà của họ là một vấn đề khác nhau. +
million	a population of half a million +	eine halbe Million Einwohner +	dân số nửa triệu +
music	I had to play it without the music. +	Ich musste es ohne Musik spielen. +	Tôi đã phải chơi nó mà không có âm nhạc. +
natural	natural yogurt (= with no flavour added) +	Naturjoghurt (= ohne Aromazusatz) +	sữa chua tự nhiên (= không có thêm hương vị) +
near	Do you live near here? +	Wohnen Sie in der Nähe? +	Bạn có sống gần đây không? +
nearby	There were complaints from nearby residents. +	Es gab Beschwerden von Anwohnern aus der Umgebung. +	Đã có những khiếu nại từ những cư dân gần đó. +
nearby	They live nearby. +	Sie wohnen in der Nähe. +	Họ sống gần đó. +
north	They live ten miles north of Boston. +	Sie wohnen zehn Meilen nördlich von Boston. +	Họ sống mười dặm về phía bắc của Boston. +
notice	Prices may be altered without notice. +	Preise können ohne Ankündigung geändert werden. +	Giá có thể thay đổi mà không báo trước. +
number	They live at number 26. +	Sie wohnen in Nummer 26. +	Họ sống ở số 26. +
obey	He had always obeyed his parents without question. +	Er hatte seinen Eltern immer ohne Frage gehorcht. +	Anh ấy luôn luôn tuân theo cha mẹ mình mà không cần nghi ngờ. +
obvious	I may be stating the obvious but without more money the project cannot survive. +	Ich sage zwar das Offensichtliche, aber ohne mehr Geld kann das Projekt nicht überleben. +	Tôi có thể nói rõ ràng nhưng không có nhiều tiền mà dự án không thể tồn tại. +
be well/better/badly, etc. off	They are both comfortably off (= have enough money to be able to buy what they want without worrying too much about the cost). +	Sie sind beide bequem weg (= haben genügend Geld, zum zu kaufen, was sie wünschen, ohne sich zu viel um die Kosten zu sorgen). +	Cả hai đều thoải mái (= có đủ tiền để có thể mua những gì họ muốn mà không phải lo lắng quá nhiều về chi phí). +
be better/worse off (doing sth)	She's better off without him. +	Sie ist ohne ihn besser dran. +	Cô ấy tốt hơn mà không có anh ta. +
off	We live off Main Street. +	Wir wohnen an der Main Street. +	Chúng tôi sống ngoài Main Street. +
officially	Many of those living on the streets are not officially homeless. +	Viele der Straßenbewohner sind nicht offiziell obdachlos. +	Nhiều người sống trên đường phố không chính thức vô gia cư. +
on	to live on a pension/a student grant +	Wohnen mit einer Rente/einem Stipendium +	để được hưởng trợ cấp hưu bổng / trợ cấp sinh viên +
on	to be on a low wage +	Niedriglohnempfänger sein +	để được trên một mức lương thấp +
on	He worked on without a break. +	Er hat ohne Pause gearbeitet. +	Anh làm việc mà không nghỉ ngơi. +
open	an open wound (= with no skin covering it) +	eine offene Wunde (= ohne Hautabdeckung) +	một vết thương hở (= không có da bao phủ nó) +
open	open country (= without forests, buildings, etc.) +	offenes Gelände (= ohne Wald, Gebäude, etc.) +	đất nước mở (= không có rừng, nhà cửa, vv) +
option	He was given one month's imprisonment without the option of a fine. +	Ihm wurde ein Monat Haft ohne die Möglichkeit einer Geldstrafe auferlegt. +	Anh ta bị phạt tù một tháng mà không có một khoản tiền phạt. +
or	There are people without homes, jobs or family. +	Es gibt Menschen ohne Zuhause, ohne Arbeit oder Familie. +	Có những người không có gia đình, công việc hoặc gia đình. +
own	The accident happened through no fault of her own. +	Der Unfall geschah ohne eigenes Verschulden. +	Tai nạn xảy ra không do lỗi của chính cô. +
pass	She passed me in the street without even saying hello. +	Sie ging auf der Straße an mir vorbei, ohne auch nur Hallo zu sagen. +	Cô ấy vượt qua tôi trên đường phố mà không hề chào hỏi. +
past	She looked back on the past without regret. +	Sie schaute zurück auf die Vergangenheit, ohne es zu bereuen. +	Cô nhìn lại quá khứ mà không hối hận. +
past	We live in the house just past the church. +	Wir wohnen im Haus, gleich hinter der Kirche. +	Chúng ta sống trong nhà ngay bên cạnh nhà thờ. +
past	He hurried past them without stopping. +	Er eilte an ihnen vorbei, ohne anzuhalten. +	Anh vội vã đi qua họ mà không dừng lại. +
pause	The woman spoke almost without pausing for breath (= very quickly). +	Die Frau sprach fast ohne Atempause (= sehr schnell). +	Người phụ nữ nói chuyện gần như không ngừng thở (= rất nhanh). +
pause	The rain fell without pause. +	Der Regen fiel ohne Pause. +	Mưa rơi xuống không ngưng. +
pay	it pays sb to do sth: It would probably pay you to hire an accountant. +	es jdm. teuer zu stehen kommen würde, etw. zu tun: Wahrscheinlich würde es sich für Sie lohnen, einen Buchhalter anzuheuern. +	nó trả sb để làm sth: Nó có lẽ sẽ trả cho bạn để thuê một kế toán. +
people	the native peoples of Siberia +	die Ureinwohner Sibiriens +	các dân tộc bản xứ Siberia +
permission	She took the car without permission. +	Sie nahm den Wagen ohne Erlaubnis. +	Cô ấy đã lấy chiếc xe mà không được phép. +
person	I'm not really a city person (= I don't really like cities). +	Ich bin nicht wirklich ein Stadtbewohner (= ich mag Städte nicht wirklich). +	Tôi không thực sự là một người ở thành phố (= tôi không thực sự thích các thành phố). +
phrase	She was, in her own favourite phrase, 'a woman without a past'. +	Sie war, in ihrem eigenen Lieblingssatz, eine Frau ohne Vergangenheit ". +	Cô ấy, trong câu nói yêu thích của mình, "một phụ nữ không có quá khứ". +
fall to pieces	He's worried the business will fall to pieces without him. +	Er macht sich Sorgen, dass das Geschäft ohne ihn in die Brüche geht. +	Anh ấy lo lắng việc kinh doanh sẽ rơi vào tình thế mà không có anh ta. +
plain	plain yogurt (= without sugar or fruit) +	Naturjoghurt (= ohne Zucker oder Obst) +	sữa chua đồng bằng (= không có đường hoặc trái cây) +
plain	Write on plain paper (= without lines). +	Auf Normalpapier schreiben (= ohne Linien). +	Viết trên giấy thường (= không có đường kẻ). +
pleasant	to live in pleasant surroundings +	Wohnen in angenehmer Umgebung +	sống trong môi trường dễ chịu +
political	a monarch without political power +	ein Monarch ohne politische Macht +	một quốc vương không có quyền lực chính trị +
population	Japan has a population of nearly 130 million. +	Japan hat fast 130 Millionen Einwohner. +	Nhật Bản có dân số gần 130 triệu người. +
position	The soldiers had to stand for hours without changing position. +	Die Soldaten mussten stundenlang stehen, ohne die Position zu wechseln. +	Những người lính phải đứng hàng giờ mà không thay đổi vị trí. +
possess	He was charged with possessing a shotgun without a licence. +	Er wurde beschuldigt, eine Schrotflinte ohne Führerschein zu besitzen. +	Anh ta bị buộc tội phải sở hữu một khẩu shotgun mà không có giấy phép. +
preparation	No athlete would dream of entering a big race without adequate preparation. +	Kein Sportler träumt davon, in ein großes Rennen ohne entsprechende Vorbereitung einzutreten. +	Không một vận động viên nào mơ ước tham gia một cuộc đua lớn mà không chuẩn bị đầy đủ. +
pride	The sight of her son graduating filled her with pride. +	Der Anblick ihres Sohnes, der ihren Abschluss machte, erfüllte sie mit Stolz. +	Hình ảnh của con trai cô tốt nghiệp đầy dẫy cô với niềm tự hào. +
prior	This information must not be disclosed without prior written consent. +	Diese Informationen dürfen ohne vorherige schriftliche Zustimmung nicht weitergegeben werden. +	Thông tin này không được tiết lộ mà không có sự đồng ý trước bằng văn bản. +
prospect	At 25 he was an unemployed musician with no prospects. +	Mit 25 Jahren war er ein arbeitsloser Musiker ohne Perspektive. +	Ở tuổi 25, anh là một nhạc sĩ thất nghiệp không có triển vọng. +
in public	She doesn't like to be seen in public without her make-up on. +	Sie mag es nicht, in der Öffentlichkeit gesehen zu werden, ohne dass sie sich geschminkt hat. +	Cô ấy không thích được nhìn thấy trước công chúng mà không cần trang điểm. +
qualification	He left school with no formal qualifications. +	Er verließ die Schule ohne Abschluss. +	Ông bỏ học mà không có trình độ chính thức. +
qualify	qualify (for sth): If you live in the area, you qualify for a parking permit. +	qualifizieren (für etw.): Wenn Sie in der Gegend wohnen, haben Sie Anspruch auf einen Parkausweis. +	hội đủ điều kiện (cho sth): Nếu bạn sống trong khu vực, bạn đủ điều kiện để có giấy phép đậu xe. +
quote	She said, and I quote, 'Life is meaningless without love.' +	Sie sagte, und ich zitiere:"Das Leben ist sinnlos ohne Liebe." +	Cô ấy nói, và tôi trích dẫn, 'Cuộc sống là vô nghĩa nếu không có tình yêu.' +
react	Local residents have reacted angrily to the news. +	Die Anwohner reagierten verärgert auf die Nachrichten. +	Người dân địa phương phản ứng giận dữ với tin tức. +
reaction	The decision provoked an angry reaction from local residents. +	Die Entscheidung löste eine wütende Reaktion der Anwohner aus. +	Quyết định gây ra một phản ứng tức giận từ người dân địa phương. +
realize	They managed to leave without any of us realizing. +	Sie konnten gehen, ohne dass wir es bemerkten. +	Họ đã để lại mà không có ai trong chúng tôi nhận ra. +
regard	regard to sb/sth: He was driving without regard to speed limits. +	hinsichtlich jdm. /etw.[Dat]: Er fuhr ohne Rücksicht auf Geschwindigkeitsbegrenzungen. +	liên quan đến sb / sth: anh ta đã lái xe mà không quan tâm đến tốc độ giới hạn. +
regret	it is regretted that...: It is to be regretted that so many young people leave school without qualifications. +	bedauert man, dass...: Es ist bedauerlich, dass so viele Jugendliche die Schule ohne Abschluss verlassen. +	rất tiếc là ...: Rất tiếc là có quá nhiều thanh niên bỏ học mà không có bằng cấp. +
rent	rent (sth): to live in rented accommodation/housing/property +	Miete (etw.): in einer Mietwohnung/Wohnung/Wohnung/Grundstück wohnen +	rent (sth): sống trong nhà ở thuê / nhà ở / tài sản +
reply	Morocco scored four goals without reply to win the game. +	Marokko erzielte vier Tore ohne Antwort auf das Spiel zu gewinnen. +	Morocco ghi được bốn bàn thắng mà không có trả lời để giành chiến thắng trong trò chơi. +
report	report sb (to sb) (for sth/for doing sth): She threatened to report him to the authorities for hunting without a licence. +	jdm. (an jdn.) berichten (für etw. /für etw.): Sie drohte, ihn den Behörden zu melden, weil er ohne Lizenz gejagt hatte. +	báo cáo sb (to sb) (vì sth / for sth): Cô đe dọa báo cáo anh ta với chính quyền để săn bắn mà không có giấy phép. +
reproduce	It is illegal to reproduce these worksheets without permission from the publisher. +	Es ist illegal, diese Arbeitsblätter ohne Genehmigung des Herausgebers zu reproduzieren. +	Sao chép lại các bảng này khi chưa được nhà xuất bản cho phép. +
reproduce	This material can be reproduced without payment. +	Dieses Material kann ohne Bezahlung reproduziert werden. +	Tài liệu này có thể được sao chép mà không thanh toán. +
reserve	Jaime always talked to people without reserve. +	Jaime sprach immer mit Leuten ohne Vorbehalt. +	Jaime luôn nói chuyện với mọi người mà không có dự trữ. +
resident	There were confrontations between local residents and the police. +	Es gab Konfrontationen zwischen Anwohnern und der Polizei. +	Có những cuộc đối đầu giữa cư dân địa phương và cảnh sát. +
resident	the town's resident population (= not tourists or visitors) +	die Einwohnerzahl der Stadt (= keine Touristen oder Besucher) +	dân cư của thị trấn (= không phải là khách du lịch hay du khách) +
responsibility	I did it on my own responsibility (= without being told to and being willing to take the blame if it had gone wrong). +	Ich habe es auf eigene Verantwortung getan (= ohne dass mir gesagt wurde, dass ich die Schuld dafür tragen würde, wenn es schief geg +	Tôi đã làm nó trên trách nhiệm của chính tôi (= không được nói đến và sẵn sàng chịu trách nhiệm nếu nó đã đi sai). +
reward	reward sb for sth: She was rewarded for her efforts with a cash bonus. +	jdm. für etw. belohnen: Sie wurde für ihre Bemühungen mit einem Geldbonus belohnt. +	reward sb for sth: Cô đã được thưởng cho những nỗ lực của cô với một tiền thưởng. +
reward	reward sb for doing sth: He rewarded us handsomely (= with a lot of money) for helping him. +	jdm. für etw. belohnen: Er hat uns stattlich (= mit viel Geld) dafür belohnt, dass wir ihm geholfen haben. +	reward sb for sth: Ông đã thưởng cho chúng tôi một cách khôn ngoan (= với rất nhiều tiền) để giúp anh ta. +
reward	reward sb with sth: She started singing to the baby and was rewarded with a smile. +	jdm. mit etw.[Dat] belohnen: Sie fing an, dem Baby zuzuhören und wurde mit einem Lächeln belohnt. +	Thưởng cho sb với sth: Cô ấy bắt đầu hát cho bé và được nở một nụ cười. +
reward	reward sb/sth: Our patience was finally rewarded. +	jdn. /etw.[Akk] belohnen: Unsere Geduld wurde endlich belohnt. +	reward sb / sth: Sự kiên nhẫn của chúng ta cuối cùng đã được thưởng. +
rice	brown rice (= without its outer covering removed) +	brauner Reis (= ohne Entfernung der äußeren Umhüllung) +	gạo lứt (= không có vỏ ngoài của nó được loại bỏ) +
rise	He criticized the huge pay rises awarded to industry bosses. +	Er kritisierte die massiven Lohnerhoehungen fuer die Industriechefs. +	Ông chỉ trích việc tăng lương lớn cho các ông chủ ngành công nghiệp. +
rival	This latest design has no rivals (= it is easily the best design available). +	Dieses neueste Design hat keine Konkurrenz (= es ist ohne weiteres das beste Design). +	Thiết kế mới nhất này không có đối thủ (= nó là một thiết kế tốt nhất có sẵn). +
round	Well, in round figures (= not giving the exact figures) we've spent twenty thousand so far. +	Nun, in runden Zahlen (= ohne die genauen Zahlen zu nennen) haben wir bisher zwanzigtausend ausgegeben. +	Vâng, trong hình tròn (= không đưa ra con số chính xác) chúng tôi đã dành 20.000 cho đến nay. +
sad	He's a sad case—his wife died last year and he can't seem to manage without her. +	Er ist ein trauriger Fall - seine Frau starb letztes Jahr und er kann nicht ohne sie auskommen. +	Anh ta là một trường hợp buồn - vợ anh ta qua đời vào năm ngoái và anh ta dường như không thể quản lý nếu không có cô ta. +
say	I say (= suggest) we go without them. +	Ich sage (= schlage vor) wir gehen ohne sie. +	Tôi nói (= đề nghị) chúng tôi đi mà không có họ. +
scratch	He escaped without a scratch (= was not hurt at all). +	Er entkam ohne einen Kratzer (= wurde überhaupt nicht verletzt). +	Anh ta trốn thoát mà không có một vết xước (= không hề đau). +
sell sth off	The Church sold off the land for housing. +	Die Kirche verkaufte das Land zum Wohnen. +	Nhà thờ đã bán đất để làm nhà ở. +
serve	serve sth with sth: Serve the lamb with new potatoes and green beans. +	etw.[Akk] mit etw.[Dat] servieren: Das Lamm mit neuen Kartoffeln und grünen Bohnen servieren. +	phục vụ với sth: Phục vụ thịt cừu với khoai tây mới và đậu xanh. +
session	The committee met in closed session (= with nobody else present). +	Der Ausschuss tagte in geschlossener Sitzung (= ohne weitere Anwesenheit). +	Ủy ban họp phiên họp kín (= không có ai khác có mặt). +
settle	The company has agreed to settle out of court (= come to an agreement without going to court). +	Das Unternehmen hat sich bereit erklärt, außergerichtlich einen Vergleich zu schließen (= eine Vereinbarung ohne Gerichtsverfahren z +	Công ty đã đồng ý giải quyết ra khỏi tòa án (= đi đến thỏa thuận mà không phải ra tòa). +
sheet	a clean/blank sheet of paper (= with no writing on it) +	ein sauberes/leeres Blatt Papier (= ohne Beschriftung) +	một tờ giấy sạch / trắng (= không có văn bản trên đó) +
silence	He's not one to suffer in silence! (= to suffer without telling sb) +	Er ist keiner, der in Stille leidet! (= leiden, ohne es jdm. zu sagen) +	Anh ấy không phải là người phải chịu đựng trong im lặng! (= chịu đựng mà không nói với sb) +
slight	He is, without the slightest doubt, the greatest living novelist. +	Er ist ohne Zweifel der größte lebende Schriftsteller. +	Anh ta, không chút nghi ngờ gì, là tiểu thuyết gia sống động nhất. +
snow	It snowed for three days without stopping. +	Drei Tage lang schneite es, ohne anzuhalten. +	Tuyết rơi trong ba ngày mà không dừng lại. +
so	Off she went without so much as (= without even) a 'goodbye'. +	Ab ging sie ohne (= ohne auch nur) einen Abschied. +	Off cô đã đi mà không có nhiều như (= không có) một 'tạm biệt'. +
sorry	sorry (for sth/doing sth): He says he's really sorry for taking the car without asking. +	sorry (für etw. /etw.): Er sagt, dass es ihm wirklich leid tut, dass er das Auto ohne zu fragen genommen hat. +	xin lỗi (vì sth / doing sth): Anh ấy nói rằng anh ấy thực sự xin lỗi vì đã đi xe mà không hỏi. +
stage	The pay increase will be introduced in stages (= not all at once). +	Die Lohnerhoehung wird stufenweise (= nicht alle auf einmal) eingefuehrt. +	Mức tăng lương sẽ được giới thiệu trong các giai đoạn (= không phải tất cả cùng một lúc). +
still	Do you still live at the same address? +	Wohnen Sie immer noch an derselben Adresse? +	Bạn vẫn sống cùng địa chỉ? +
store	You can store coffee beans in the freezer to keep them fresh. +	Sie können Kaffeebohnen im Gefrierschrank aufbewahren, um sie frisch zu halten. +	Bạn có thể lưu trữ hạt cà phê trong tủ đá để giữ chúng tươi. +
straight	long straight hair (= without curls) +	langes, glattes Haar (= ohne Locken) +	tóc thẳng dài (= không có lọn tóc) +
sweat	She completed the routine without even working up a sweat. +	Sie vollendete die Übung, ohne auch nur ins Schwitzen zu kommen. +	Cô đã hoàn thành các thói quen mà không thậm chí làm việc lên một mồ hôi. +
tell	tell sb where, what, etc...: Tell me where you live. +	jdm. sagen, wo, was, usw...: Sagen Sie mir, wo Sie wohnen. +	nói với sb ở đâu, cái gì, vân vân ...: Nói cho tôi nơi bạn sinh sống. +
text	Can you act out this scene without referring to the text? +	Können Sie diese Szene auch ohne Bezugnahme auf den Text spielen? +	Bạn có thể diễn xuất cảnh này mà không đề cập đến văn bản? +
thank you	She took the money without so much as a thank you. +	Sie nahm das Geld, ohne sich zu bedanken. +	Cô ấy lấy tiền mà không có nhiều như một lời cảm ơn. +
through	The accident happened through no fault of mine. +	Der Unfall passierte ohne mein Verschulden. +	Tai nạn xảy ra không do lỗi của tôi. +
tin	a tin of beans +	eine Dose Bohnen +	một hộp thiếc +
uncomfortable	She still finds it uncomfortable to stand without support. +	Es ist ihr immer noch unangenehm, ohne Stütze zu stehen. +	Cô vẫn thấy không thoải mái khi đứng mà không có sự hỗ trợ. +
unique	The preview offers a unique opportunity to see the show without the crowds. +	Die Vorschau bietet eine einzigartige Möglichkeit, die Show ohne die Massen zu sehen. +	Xem trước cung cấp một cơ hội độc nhất để xem chương trình mà không có đám đông. +
unit	a fitted kitchen with white units +	eine Einbauküche mit weißen Wohneinheiten +	một nhà bếp được trang bị với các đơn vị màu trắng +
unkind	It would be unkind to go without him. +	Es wäre unfreundlich, ohne ihn zu gehen. +	Sẽ vô ích nếu không có anh ta. +
up	We live just up the road, past the post office. +	Wir wohnen direkt an der Straße, am Postamt vorbei. +	Chúng tôi sống chỉ trên đường, qua bưu điện. +
upset	She was upset that he had left without saying goodbye. +	Sie war verärgert, dass er gegangen war, ohne sich zu verabschieden. +	Cô buồn vì anh đã bỏ đi mà không nói lời tạm biệt. +
upstairs	The cat belongs to the people who live upstairs. +	Die Katze gehört zu den Menschen, die oben wohnen. +	Mèo thuộc về những người sống trên lầu. +
use	They were able to achieve a settlement without using military force. +	Sie konnten ohne militärische Gewalt eine Einigung erzielen. +	Họ đã có thể đạt được một giải quyết mà không sử dụng quân đội. +
visit	We don't live here. We're just visiting. +	Wir wohnen hier nicht. Wir sind nur zu Besuch. +	Chúng ta không sống ở đây. Chúng tôi chỉ ghé thăm. +
wage	a wage increase of 3% +	Lohnerhöhung um 3%. +	tăng lương 3% +
wage	a wage rise of 3% +	Lohnerhöhung um 3%. +	tăng lương 3% +
warmth	The area is famous for the warmth and hospitality of its people. +	Die Gegend ist berühmt für ihre herzliche Gastfreundschaft und die Gastfreundschaft ihrer Bewohner. +	Khu vực này nổi tiếng với sự ấm áp và hiếu khách của người dân. +
warning	The bridge collapsed without (any) warning. +	Die Brücke ist ohne (irgendeine) Warnung eingestürzt. +	Cây cầu sụp đổ mà không có cảnh báo (bất kỳ). +
waste	We got straight down to business without wasting time on small talk. +	Wir kamen direkt zur Sache, ohne Zeit für Smalltalk zu verschwenden. +	Chúng tôi đã thẳng xuống để kinh doanh mà không lãng phí thời gian vào cuộc nói chuyện nhỏ. +
whole	Owls usually swallow their prey whole (= without chewing it). +	Eulen schlucken ihre Beute meist ganz (= ohne sie zu kauen). +	Những con cú thường nuốt toàn bộ con mồi (= không nhai nó). +
will	Engines won't run without lubricants. +	Motoren laufen nicht ohne Schmiermittel. +	Động cơ sẽ không chạy nếu không có chất bôi trơn. +
wind	The weather was hot, without a breath of wind. +	Das Wetter war heiß, ohne einen Hauch Wind. +	Thời tiết nóng, không có gió. +
within	He finds it hard to live within his income (= without spending more than he earns). +	Es fällt ihm schwer, innerhalb seines Einkommens zu leben (= ohne mehr auszugeben, als er verdient). +	Anh thấy khó sống trong thu nhập của mình (= không chi tiêu nhiều hơn số tiền kiếm được). +
without	They had gone two days without food. +	Sie waren zwei Tage ohne Essen weg. +	Họ đã đi mất hai ngày mà không có thức ăn. +
without	He found the place without difficulty. +	Er fand den Ort ohne Schwierigkeiten. +	Anh ấy tìm thấy nơi này mà không gặp khó khăn. +
without	She spoke without much enthusiasm. +	Sie sprach ohne viel Enthusiasmus. +	Cô nói mà không có sự nhiệt tình. +
without	Don't go without me. +	Geh nicht ohne mich. +	Đừng đi mà không có tôi. +
without	Can you see without your glasses? +	Kannst du ohne Brille sehen? +	Bạn có thể nhìn thấy mà không có kính của bạn? +
without	Don't go out without your coat. +	Geh nicht ohne Mantel aus. +	Đừng ra ngoài mà không có áo khoác của bạn. +
without	without doing sth: He left without saying goodbye. +	ohne etw. zu tun: Er ging, ohne sich zu verabschieden. +	mà không làm sth: Ông ấy đã bỏ đi mà không nói lời tạm biệt. +
without	You can't make an omelette without breaking eggs. +	Man kann kein Omelett machen, ohne Eier zu zerbrechen. +	Bạn không thể làm một món trứng tráng mà không vi phạm trứng. +
without	without sb doing sth: The party was organized without her knowing anything about it. +	ohne dass jd. etw. tut: Die Party wurde organisiert, ohne dass sie etwas davon erfuhr. +	không có sb doing sth: bữa tiệc được tổ chức mà không có cô ấy biết gì về nó. +
word	She left without a word (= without saying anything). +	Sie ging ohne ein Wort (= ohne etwas zu sagen). +	Cô ấy bỏ đi mà không nói gì (= không nói gì cả). +
work	Is this all your own work (= did you do it without help from others)? +	Ist das alles deine eigene Arbeit (= hast du sie ohne fremde Hilfe gemacht)? +	Đây có phải là tất cả công việc của bạn (= bạn đã làm điều đó mà không cần sự giúp đỡ của người khác)? +
work	She had been out of work (= without a job) for a year. +	Sie sei seit einem Jahr ohne Arbeit (= ohne Job). +	Cô đã được ra khỏi công việc (= không có một công việc) trong một năm. +
wrong	It was his bad luck to be in the wrong place at the wrong time (= so that he got involved in trouble without intending to). +	Es war sein Pech, zur falschen Zeit am falschen Ort zu sein (= damit er sich in Schwierigkeiten verwickelte, ohne es zu wollen). +	Đó là sự may mắn của mình khi ở sai địa điểm vào thời điểm sai (= để anh ấy gặp rắc rối mà không có ý định). +

HIMYM	Eng	Vie

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Towns and buildings	Einwohnermeldeamt +	residents' registration office +	Public buildings and gardens	A
+ + + + 103	Towns and buildings	Bewohner(in) +	resident +	Towns	C
+ + + + 103	Towns and buildings	Einwohner(in) +	inhabitant +	Towns	C
+ + + + 103	Household	etw bohnern +	to wax sth [floor] +	Cleaning	B
+ + + + 103	Household	Bohnerbesen +	floor polisher +	Cleaning	B
+ + + + 103	Household	Bohnerwachs +	floor polish +	Cleaning	B
+ + + + 103	The health service and medicine	etw ohne Rezept kaufen +	to buy sth over the counter +	Medical treatment	B
+ + + + 103	Food and drink	Sojabohnenkeim +	bean sprout +	Vegetables	C
+ + + + 103	Employment	Stelle ohne Zukunft +	job with no prospects +	Salary and conditions	A
+ + + + 103	Employment	Lohnempfänger(in) +	wage-earner +	Salary and conditions	B

CEFR

OXT

Interlingua

Wordnet

Semantics	Deu	Eng
1.18 Insel	Inselbewohner +	Islander (?) +
1.21 Ökologie, Umweltschutz	Anwohnerinitiative +	Residents Initiative (?) +
1.24 Unvermischt	Bohnenkaffee +	Coffee beans (?) +
2.7 Tier	Landbewohner +	Animals (?) +
1	Einwohner +	Residents (?) +
2.12 Mensch	Erdbewohner +	Earthling (?) +
2.12 Mensch	Mitbewohner +	Flatmate (?) +
2.12 Mensch	Einwohnerschaft +	Inhabitants (?) +
3.3 Anwesenheit, Standort	beiwohnen +	attend (?) +
3.3 Anwesenheit, Standort	bewohnen +	inhabit (?) +
3.3 Anwesenheit, Standort	wohnen +	live (?) +
3.8 Nähe, Fühlung	Anwohner +	Residents (?) +
3.18 Innen	innewohnen +	inherent (?) +
4.12 Hoch	Bohnenstange +	Beanstalk (?) +
4.50 Hoher Grad	dumm wie Bohnenstroh +	dumb as (?) +
8.9 Straße	Anwohnerparken +	Residential parking (?) +
9.44 Nützlich	sich lohnend erweisen +	prove rewarding (?) +
9.45 Vorteil	lohnend +	rewarding (?) +
9.45 Vorteil	sich lohnen +	be worthwhile (?) +
9.59 Verschlimmerung	Schrecken ohne Ende +	Terror without end (?) +
9.76 Misslingen	die Rechnung ohne den Wirt machen +	the bill without making the host (?) +
10.37 Mut	Ritter ohne Furcht und Tadel +	Knight in shining armor (?) +
14.12 Musikstück, Konzert	Lied ohne Worte +	Song Without Words (?) +
15.2 Einwohner	Bewohner +	Residents (?) +
15.2 Einwohner	Dorfbewohner +	Villager (?) +
15.2 Einwohner	Hausbewohner +	Residents (?) +
15.2 Einwohner	Stadtbewohner +	City dwellers (?) +
15.39 Belohnung	belohnen +	reward (?) +
15.39 Belohnung	entlohnen +	reward (?) +
15.39 Belohnung	lohnen +	reward (?) +
15.39 Belohnung	sich belohnen +	to reward (?) +
15.43 Ungesellig	Höhlenbewohner +	Cave dweller (?) +
16.7 Gewürz	Bohnenkraut +	Savory (?) +
18.10 Verwaltungsbehörde	Einwohnermeldeamt +	Registration Office (?) +
18.25 Freiheit	Bergbewohner +	Mountain residents (?) +
19.1 Wohnung, Haus	Wohneigentum +	Home Ownership (?) +
20.14 Geben	Lohnerhöhung +	Wage increase (?) +
20.28 Umsonst	Muster ohne Wert +	Sample without value (?) +
20.33 Einkommen	Lohnentwicklung +	Wage (?) +
20.33 Einkommen	Lohnempfänger +	Wage earner (?) +
21.35 Freiheitsstrafe, Gefängnis	Lagerbewohner +	Campers (?) +