| 32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
|---|
| addition | Pasta's basic ingredients are flour and water, sometimes with the addition of eggs or oil. + | Die Grundzutaten der Teigwaren sind Mehl und Wasser, manchmal mit Eiern oder Öl. + | Các nguyên liệu cơ bản của mì ống là bột và nước, đôi khi với việc bổ sung trứng hoặc dầu. +
|
| address | Police found him at an address (= a house or flat/apartment) in West London. + | Die Polizei fand ihn an einer Adresse (= Haus oder Wohnung) in West London. + | Cảnh sát tìm thấy anh ta tại một địa chỉ (= một ngôi nhà hoặc căn hộ / căn hộ) ở West London. +
|
| advanced | Sweden has a reputation for advanced and stylish design. + | Schweden hat einen Ruf für modernes und stilvolles Design. + | Thụy Điển có một danh tiếng về thiết kế tiên tiến và phong cách. +
|
| after | I could come next week, or the week after. + | Ich könnte nächste Woche kommen, oder die Woche danach. + | Tôi có thể đến vào tuần tới, hoặc một tuần sau đó. +
|
| against | Are you for or against the death penalty? + | Sind Sie für oder gegen die Todesstrafe? + | Bạn có chống lại hình phạt tử hình hay không? +
|
| alive | We don't know whether he's alive or dead. + | Wir wissen nicht, ob er noch lebt oder tot ist. + | Chúng tôi không biết liệu anh ấy còn sống hay đã chết. +
|
| all right | 'They're off to Spain next week.' 'It's all right for some, isn't it?' (= some people are lucky) + | Sie fahren nächste Woche nach Spanien. "Für manche ist es in Ordnung, oder?" (= einige Leute haben Glück) + | 'Họ sẽ tới Tây Ban Nha vào tuần tới'. 'Không sao đâu?' (= một số người may mắn) +
|
| alongside | Traditional beliefs still flourish alongside a modern urban lifestyle. + | Traditionelle Überzeugungen gedeihen noch immer neben einem modernen urbanen Lebensstil. + | Niềm tin truyền thống vẫn phát triển cùng với lối sống đô thị hiện đại. +
|
| already | You're not leaving already, are you? + | Du gehst doch nicht schon, oder? + | Bạn sẽ không phải rời đi, đúng không? +
|
| alternative | You can be paid in cash weekly or by cheque monthly; those are the two alternatives. + | Sie können wöchentlich in bar oder monatlich per Scheck bezahlt werden, das sind die beiden Alternativen. + | Bạn có thể được trả bằng tiền mặt hàng tuần hoặc bằng séc hàng tháng; đó là hai lựa chọn thay thế. +
|
| alternative | alternative energy (= electricity or power that is produced using the energy from the sun, wind, water, etc.) + | alternative Energie (= Strom oder Strom, der aus Sonnen-, Wind-, Wasser- und Windenergie gewonnen wird) + | năng lượng thay thế (= điện hoặc năng lượng được sản xuất bằng cách sử dụng năng lượng từ mặt trời, gió, nước, vv) +
|
| answer | to answer a letter/an advertisement + | um einen Brief oder eine Anzeige zu beantworten + | để trả lời một bức thư / một quảng cáo +
|
| apply | You should apply in person/by letter. + | Bitte bewerben Sie sich persönlich oder schriftlich. + | Bạn nên nộp đơn trực tiếp hoặc bằng thư. +
|
| art | modern/contemporary/American art + | moderne/zeitgenössische/amerikanische Kunst + | nghệ thuật hiện đại / đương đại / Mỹ +
|
| association | Do you belong to any professional or trade associations? + | Gehören Sie zu einem Berufsverband oder einer Berufsgenossenschaft? + | Bạn thuộc bất kỳ hiệp hội thương mại hoặc chuyên nghiệp nào? +
|
| attitude | You're taking a pretty selfish attitude over this, aren't you? + | Du verhältst dich ziemlich egoistisch dabei, oder? + | Bạn đang có một thái độ khá ích kỷ về điều này, phải không? +
|
| attractive | Antique furniture is used to make an attractive contrast with a modern setting. + | Antike Möbel werden verwendet, um einen reizvollen Kontrast mit einer modernen Umgebung zu bilden. + | Đồ nội thất cổ được sử dụng để làm cho một tương phản hấp dẫn với một thiết lập hiện đại. +
|
| autumn | the autumn term (= for example at a school or college in Britain) + | das Herbstsemester (= z. B. an einer Schule oder einem College in Großbritannien) + | kỳ hạn mùa thu (= ví dụ tại một trường học hoặc cao đẳng ở Anh) +
|
| average | children of above/below average intelligence + | Kinder mit über- oder unterdurchschnittlicher Intelligenz + | trẻ em ở trên / dưới mức trung bình tình báo +
|
| back | Do you sleep on your back or your front? + | Schlafen Sie auf dem Rücken oder auf der Vorderseite? + | Bạn có ngủ trên lưng hoặc phía trước của bạn? +
|
| be | You're not hungry, are you? + | Du hast keinen Hunger, oder? + | Bạn không đói, đúng không? +
|
| be | Ben's coming, isn't he? + | Ben kommt doch, oder? + | Ben đến, phải không? +
|
| believe | She believes that killing animals for food or fur is completely immoral. + | Sie glaubt, dass das Töten von Tieren für Nahrung oder Pelz absolut unmoralisch ist. + | Cô tin rằng giết động vật để ăn hoặc lông là hoàn toàn vô đạo đức. +
|
| benefit | the benefits of modern medicine + | die Vorteile der modernen Medizin + | lợi ích của y học hiện đại +
|
| bore | bore sb: I'm not boring you, am I? + | langweile ich dich nicht, oder? + | bore sb: Tôi không nhàm chán bạn, tôi không? +
|
| bound | It was bound to happen sooner or later (= we should have expected it). + | Früher oder später musste es dazu kommen (= wir hätten es erwarten müssen). + | Điều đó chắc chắn sẽ xảy ra sớm hay muộn (= chúng ta nên kỳ vọng). +
|
| bridge | The book serves as a bridge between ancient wisdom and modern science. + | Das Buch dient als Brücke zwischen alter Weisheit und moderner Wissenschaft. + | Cuốn sách phục vụ như một cầu nối giữa trí tuệ cổ xưa và khoa học hiện đại. +
|
| broad | a broad smile/grin (= one in which your mouth is stretched very wide because you are very pleased or amused) + | ein breites Lächeln/Grinsen (= ein breites Lächeln, bei dem der Mund sehr weit gespannt ist, weil man sehr erfreut oder amüsiert ist + | một nụ cười rộng / nụ cười (= một trong đó miệng của bạn được kéo dài rất rộng vì bạn rất hài lòng hoặc hài hước) +
|
| bus | Shall we walk or go by bus? + | Sollen wir laufen oder mit dem Bus fahren? + | Chúng ta đi hay đi bằng xe buýt? +
|
| business | Is the trip to Rome business or pleasure? + | Ist die Reise nach Rom ein Geschäft oder ein Vergnügen? + | Chuyến đi tới kinh doanh Rôma hay niềm vui? +
|
| call | He was in the front room, or the lounge or whatever you want to call it. + | Er war im Vorderzimmer, oder in der Lounge oder wie auch immer du es nennen willst. + | Anh ấy ở phòng trước, hoặc phòng khách hoặc bất cứ thứ gì bạn muốn gọi. +
|
| call | call sb/sth + adj.: Would you call it blue or green? + | jdn. /etw.[Akk] anrufen + adj.Würden Sie es blau oder grün nennen? + | gọi sb / sth + adj .: Bạn có gọi nó là xanh dương hoặc xanh? +
|
| capacity | They played to a capacity crowd (= one that filled all the space or seats). + | Sie spielten zu einer Kapazität Masse (= eine, die den ganzen Raum oder die Sitze füllte). + | Họ chơi cho một đám đông công suất (= một người đã lấp đầy toàn bộ không gian hoặc chỗ ngồi). +
|
| care | Fragile—handle with care (= written on a container holding sth which is easily broken or damaged) + | Zerbrechlicher Griff mit Vorsicht (= auf einem Container, der etwas enthält, das leicht gebrochen oder beschädigt werden kann) + | Chăm sóc cẩn thận (bằng văn bản trên một container chứa sth dễ bị hư hỏng hoặc hư hỏng) +
|
| cash | Payments can be made by cheque or in cash. + | Zahlungen können per Scheck oder Barzahlung erfolgen. + | Thanh toán có thể được thực hiện bằng séc hoặc bằng tiền mặt. +
|
| century | the 20th century (= AD 1901-2000 or 1900-1999) + | das 20. Jahrhundert (= AD 1901-2000 oder 1900-1999) + | thế kỷ 20 (= 1901-2000 AD hoặc 1900-1999) +
|
| change | Could you give me change for a ten pound note (= coins or notes that are worth this amount)? + | Können Sie mir Wechselgeld für eine 10-Pfund-Note (= Münzen oder Scheine, die diesen Betrag wert sind) geben? + | Bạn có thể cho tôi thay đổi cho một lưu ý mười pound (= tiền xu hoặc ghi chú có giá trị số tiền này)? +
|
| character | The modern hotels here have no real character. + | Die modernen Hotels hier haben keinen wirklichen Charakter. + | Các khách sạn hiện đại ở đây không có tính cách thực sự. +
|
| check | Check the container for cracks or leaks. + | Behälter auf Risse oder Undichtigkeiten prüfen. + | Kiểm tra hộp chứa các vết nứt hoặc rò rỉ. +
|
| cheque | to cash a cheque (= to get or give money for a cheque) + | einen Scheck einlösen (= um Geld für einen Scheck zu erhalten oder zu geben) + | tiền mặt để séc (= lấy tiền cho séc) +
|
| chip | All main courses are served with chips or baked potato. + | Alle Hauptgerichte werden mit Pommes Frites oder Ofenkartoffel serviert. + | Tất cả các món ăn chính được phục vụ với khoai tây chiên hoặc khoai tây nướng. +
|
| choice | She's going to do it. She doesn't have much choice, really, does she? + | Sie wird es tun. Sie hat keine andere Wahl, oder? + | Cô ấy sẽ làm việc đó. Cô ấy không có nhiều sự lựa chọn, thực sự, phải không? +
|
| choice | After a delicious meal with free wine, the choice is yours: a quiet drink in the bar, the late night disco or a stroll along the beach beneath a starry sky. + | Nach einem köstlichen Essen mit gratis Wein haben Sie die Wahl: ein ruhiges Getränk in der Bar, die Nachtdisco oder ein Strandspazie + | Sau một bữa ăn ngon với rượu vang miễn phí, sự lựa chọn của bạn là: đồ uống yên tĩnh trong quán bar, disco vào ban đêm hoặc đi dạo d +
|
| choose | choose between A and/or B: She had to choose between staying in the UK or going home. + | wählen Sie zwischen A und/oder B: Sie musste sich entscheiden, ob sie in Großbritannien bleiben oder nach Hause gehen wollte. + | chọn giữa A và / hoặc B: Cô ấy phải lựa chọn giữa ở Anh và về nhà. +
|
| choose | choose whether, wat, etc...: You'll have to choose whether to buy it or not. + | wählen Sie, ob, wat, etc...: Sie müssen wählen, ob Sie es kaufen wollen oder nicht. + | chọn liệu, wat, vv ...: Bạn sẽ phải chọn mua nó hay không. +
|
| class | differences of class, race or gender + | Unterschiede in Klasse, Rasse oder Geschlecht + | sự khác biệt về đẳng cấp, chủng tộc hoặc giới tính +
|
| classic | The novel may become a modern classic. + | Der Roman kann ein moderner Klassiker werden. + | Cuốn tiểu thuyết có thể trở thành một tác phẩm cổ điển hiện đại. +
|
| clear out, clear sth out | to clear out a drawer/room + | eine Schublade oder einen Raum zu räumen + | để dọn sạch ngăn kéo / phòng +
|
| clever | He's too clever by half, if you ask me (= it annoys me or makes me suspicious). + | Er ist zu schlau, wenn du mich fragst (= es nervt oder macht mich misstrauisch). + | Anh ấy thông minh quá một nửa, nếu bạn hỏi tôi (= làm tôi bực mình hoặc làm tôi nghi ngờ). +
|
| clever | That (= what you just did) wasn't very clever, was it? (= it wasn't sensible) + | Das (= was du gerade getan hast) war nicht sehr schlau, oder? (= es war nicht sinnvoll) + | Điều đó (= những gì bạn vừa làm) không phải là rất thông minh, được không? (= nó không hợp lý) +
|
| coffee | Tea or coffee? + | Tee oder Kaffee? + | Trà hoặc cà phê? +
|
| colour | discrimination on the grounds of race, colour or religion + | Diskriminierung aufgrund von Rasse, Hautfarbe oder Religion + | phân biệt đối xử vì lý do chủng tộc, màu da hoặc tôn giáo +
|
| combination | These paints can be used individually or in combination. + | Diese Farben können einzeln oder in Kombination verwendet werden. + | Những loại sơn này có thể được sử dụng riêng lẻ hoặc kết hợp. +
|
| combine | combine A and/with B: The hotel combines comfort with convenience. + | A und/oder mit B: Das Hotel verbindet Komfort und Bequemlichkeit. + | kết hợp A và / với B: Khách sạn kết hợp thoải mái với sự tiện lợi. +
|
| come out (of sth) | Will the colour come out (= become faint or disappear) if I wash it? + | Wird die Farbe herauskommen (= verblassen oder verschwinden), wenn ich sie wasche? + | Màu sắc sẽ xuất hiện (= trở nên mờ nhạt hoặc biến mất) nếu tôi rửa nó? +
|
| comfort | The hotel has all modern comforts/every modern comfort. + | Das Hotel verfügt über alle modernen Annehmlichkeiten und jeden modernen Komfort. + | Khách sạn có tất cả các tiện nghi hiện đại / mọi tiện nghi hiện đại. +
|
| comment | Please email us or leave a comment on our website. + | Bitte senden Sie uns eine E-Mail oder hinterlassen Sie einen Kommentar auf unserer Website. + | Vui lòng gửi email cho chúng tôi hoặc để lại nhận xét trên trang web của chúng tôi. +
|
| commercial | a commercial vehicle (= one that is used for carrying goods or passengers who pay) + | ein Nutzfahrzeug (= ein Nutzfahrzeug, das zur Beförderung von Gütern oder Personen dient, die zahlen müssen) + | một chiếc xe thương mại (= một chiếc xe được sử dụng để vận chuyển hàng hoá hoặc hành khách phải trả) +
|
| concern | To whom it may concern ... (= used for example, at the beginning of a public notice or of a job reference about sb's character and ability) + | an wen es sich... (= z. B. am Anfang einer öffentlichen Bekanntmachung oder eines Arbeitszeugnisses über den Charakter und die Fähig + | Đối với người mà nó có thể quan tâm ... (= được sử dụng ví dụ, vào đầu một thông báo công khai hoặc một tham chiếu công việc về nhân +
|
| concern | Don't hesitate to ask if you have any queries or concerns about this work. + | Zögern Sie nicht, wenn Sie Fragen oder Bedenken zu dieser Arbeit haben. + | Đừng ngần ngại hỏi nếu bạn có bất kỳ thắc mắc hoặc thắc mắc nào về công việc này. +
|
| confront | He confronted her with a choice between her career or their relationship. + | Er konfrontierte sie mit der Wahl zwischen ihrer Karriere oder ihrer Beziehung. + | Anh đã phải đối mặt với cô với sự lựa chọn giữa sự nghiệp và mối quan hệ của cô. +
|
| confusion | confusion between letters of the alphabet like 'o' or 'a' + | Verwirrung zwischen Buchstaben des Alphabets wie' o' oder' a'. + | nhầm lẫn giữa các chữ cái của bảng chữ cái như 'o' hoặc 'a' +
|
| contact | Have you kept in contact with any of your friends from college (= do you still see them or speak or write to them)? + | Hast du mit deinen Freunden vom College Kontakt gehalten (= siehst du sie noch oder sprichst oder schreibst du ihnen)? + | Bạn có giữ liên lạc với bất kỳ bạn bè nào ở trường đại học (= bạn vẫn nhìn thấy họ hoặc nói chuyện hoặc viết thư cho họ)? +
|
| contact | She's lost contact with (= no longer sees or writes to) her son. + | Sie hat den Kontakt zu ihrem Sohn verloren (= sieht oder schreibt nicht mehr). + | Cô đã mất liên lạc với (= không còn nhìn thấy hoặc viết vào) con trai mình. +
|
| contact | I finally made contact with (= succeeded in speaking to or meeting) her in Paris. + | Schließlich kam ich mit ihr in Paris in Kontakt (= es gelang mir, mit ihr zu sprechen oder sie zu treffen). + | Cuối cùng tôi đã liên lạc với (= thành công trong việc nói chuyện hoặc gặp) cô ấy ở Paris. +
|
| contact | The organization put me in contact with other people in a similar position (= gave me their addresses or telephone numbers). + | Die Organisation stellte mich in Kontakt mit anderen Leuten in einer ähnlichen Position (= mir ihre Adressen oder Telefonnummern geg + | Tổ chức này đã cho tôi liên lạc với những người khác ở một vị trí tương tự (= cho tôi địa chỉ hoặc số điện thoại của họ). +
|
| contain | Her statement contained one or two inaccuracies. + | Ihre Aussage enthielt eine oder zwei Ungenauigkeiten. + | Tuyên bố của bà chứa một hoặc hai sự không chính xác. +
|
| control | He got so angry he lost control (= shouted and said or did things he would not normally do). + | Er wurde so wütend, dass er die Kontrolle verlor (= schrie und sagte oder tat Dinge, die er normalerweise nicht tun würde). + | Anh ta tức giận đến mức mất kiểm soát (= hét lên và nói hoặc làm những điều mà anh ta thường không làm). +
|
| conventional | You can use a microwave or cook it in a conventional oven. + | Sie können eine Mikrowelle benutzen oder sie in einem herkömmlichen Backofen garen. + | Bạn có thể sử dụng lò vi sóng hoặc nấu trong lò thông thường. +
|
| could | You couldn't have left it on the bus, could you? + | Du hättest es nicht im Bus lassen können, oder? + | Bạn không thể để nó trên xe buýt, đúng không? +
|
| count | It's the thought that counts (= used about a small but kind action or gift). + | Es ist der Gedanke, der zählt (= verwendet über eine kleine, aber feine Aktion oder ein Geschenk). + | Đó là ý nghĩ mà đếm (= được sử dụng cho một hành động nhỏ hoặc tốt hay là quà tặng). +
|
| crash | We're going to crash, aren't we? + | Wir stürzen ab, oder? + | Chúng ta sẽ sụp đổ, phải không? +
|
| cream | Would you like milk or cream in your coffee? + | Möchten Sie Milch oder Sahne in Ihrem Kaffee? + | Bạn có muốn sữa hoặc kem trong cà phê của bạn? +
|
| cross | to cross your arms/legs (= place one arm or leg over the other) + | Arme/Beine kreuzen (= Arm oder Bein übereinander legen) + | để qua cánh tay / chân của bạn (= đặt một tay hoặc chân lên tay kia) +
|
| dad | Do you live with your mum or your dad? + | Lebst du bei deiner Mutter oder deinem Vater? + | Bạn có sống với mẹ hoặc bố của bạn? +
|
| damage | Make sure you insure your camera against loss or damage. + | Versichern Sie Ihre Kamera gegen Verlust oder Beschädigung. + | Hãy chắc chắn rằng bạn đảm bảo máy ảnh của bạn chống lại mất mát hoặc thiệt hại. +
|
| dance | modern/classical dance + | moderner/klassischer Tanz + | nhảy hiện đại / cổ điển +
|
| danger | 'Nicky won't find out, will she?' 'Oh, no, there's no danger of that.' + | Nicky wird es nicht herausfinden, oder? "Oh, nein, das ist nicht gefährlich." + | Nicky sẽ không biết, phải không? 'Ồ, không, không có gì nguy hiểm cả.' +
|
| dangerous ground | We'd be on dangerous ground if we asked about race or religion. + | Wir wären auf gefährlichem Boden, wenn wir nach Rasse oder Religion fragen würden. + | Chúng ta sẽ ở trên đất nguy hiểm nếu chúng ta hỏi về chủng tộc hay tôn giáo. +
|
| data | data retrieval (= ways of storing or finding information on a computer) + | Datenabfrage (= Möglichkeiten, Informationen auf einem Computer zu speichern oder zu finden) + | truy xuất dữ liệu (= cách lưu trữ hoặc tìm kiếm thông tin trên máy tính) +
|
| decide | She couldn't decide whether he was telling the truth or not. + | Sie konnte sich nicht entscheiden, ob er die Wahrheit sagte oder nicht. + | Cô ấy không thể quyết định xem anh ấy có nói sự thật hay không. +
|
| definite | That's definite then, is it? + | Das ist also endgültig, oder? + | Đó là xác định sau đó, được không? +
|
| definitely | Please say definitely whether you will be coming or not. + | Bitte sagen Sie definitiv, ob Sie kommen werden oder nicht. + | Hãy nói chắc chắn liệu bạn sẽ đến hay không. +
|
| degree | Water freezes at 32 degrees Fahrenheit (32°F) or zero/nought degrees Celsius (0°C). + | Wasser gefriert bei 32 Grad Celsius (32°F) oder null/null Grad Celsius (0°C). + | Nước đóng băng ở 32 độ Fahrenheit (32 ° F) hoặc không / không có điểm Celsius (0 ° C). +
|
| degree | Most pop music is influenced, to a greater or lesser degree, by the blues. + | Die meisten Popmusik wird mehr oder weniger stark vom Blues beeinflusst. + | Hầu hết các nhạc pop đều chịu ảnh hưởng, ở mức độ lớn hơn hoặc ít hơn, bằng nhạc blues. +
|
| deny | The spokesman refused either to confirm or deny the reports. + | Der Sprecher lehnte es ab, die Berichte zu bestaetigen oder abzulehnen. + | Phát ngôn viên từ chối hoặc xác nhận hoặc phủ nhận các báo cáo. +
|
| depending on | He either resigned or was sacked, depending on who you talk to. + | Er hat entweder gekündigt oder wurde entlassen, je nachdem, mit wem du redest. + | Anh ấy đã từ chức hoặc đã bị sa thải, tùy thuộc vào người bạn nói chuyện. +
|
| design | design sth: to design a car/a dress/an office + | etw.[Akk] für die Gestaltung eines Autos, eines Kleiders oder eines Büros entwerfen + | design sth: thiết kế một chiếc xe hơi / trang phục / một văn phòng +
|
| difference | There's a world of difference between liking someone and loving them. + | Es gibt einen großen Unterschied, ob man jemanden mag oder liebt. + | Có một thế giới khác biệt giữa yêu ai đó và yêu họ. +
|
| make a, no, some, etc. difference (to/in sb/sth) | Your age shouldn't make any difference to whether you get the job or not. + | Ihr Alter sollte keinen Unterschied machen, ob Sie den Job bekommen oder nicht. + | Tuổi của bạn không nên tạo sự khác biệt cho dù bạn có việc làm hay không. +
|
| make a, no, some, etc. difference (to/in sb/sth) | What difference will it make if he knows or not? + | Was macht es schon aus, ob er es weiß oder nicht? + | Điều gì sẽ khác biệt nếu anh ta biết hay không? +
|
| make a, no, some, etc. difference (to/in sb/sth) | 'Shall we go on Friday or Saturday?' 'It makes no difference (to me).' + | Sollen wir Freitag oder Samstag fahren? "Es macht keinen Unterschied (für mich)." + | 'Chúng ta sẽ đi vào thứ Sáu hay thứ Bảy?' 'Nó không có gì khác biệt với tôi.' +
|
| disc | This recording is available online or on disc. + | Diese Aufnahme ist online oder auf Diskette erhältlich. + | Bản ghi này có trên mạng hoặc trên đĩa. +
|
| do | You live in New York, don't you? + | Sie wohnen doch in New York, oder? + | Bạn sống ở New York, phải không? +
|
| do | She doesn't work here, does she? + | Sie arbeitet nicht hier, oder? + | Cô ấy không làm việc ở đây, phải không? +
|
| door | to answer the door (= to go and open it because sb has knocked on it or rung the bell) + | die Tür zu öffnen (= zu gehen und sie zu öffnen, weil jdm. angeklopft oder geläutet hat) + | để trả lời cánh cửa (= để đi và mở nó bởi vì sb đã gõ vào nó hoặc chuông chuông) +
|
| drama | classical/Elizabethan/modern, etc. drama + | klassisch/elisabethanisch/moderne Dramatik etc. + | cổ điển / Elizabethan / hiện đại, vv kịch +
|
| dream | dream sth: Did it really happen or did I just dream it? + | etw.[Akk] träumen: Ist es wirklich geschehen oder habe ich es nur geträumt? + | dream sth: Liệu nó có thực sự xảy ra hay tôi đã mơ nó? +
|
| drive | Shall we drive (= go there by car) or go by train? + | Sollen wir fahren (= mit dem Auto) oder mit der Bahn? + | Chúng ta sẽ lái xe (= đi bằng xe hơi) hay đi bằng xe lửa? +
|
| drunk | Police arrested him for being drunk and disorderly (= violent or noisy in a public place because of being drunk). + | Die Polizei verhaftete ihn wegen Trunkenheit und Ruhestörung (= Gewalttätigkeit oder Lärm an einem oeffentlichen Ort wegen Trunkenhe + | Cảnh sát bắt anh ta vì say rượu và rối loạn (= bạo lực hoặc ồn ào ở nơi công cộng vì say rượu). +
|
| each | 'Red or blue?' 'I'll take one of each, please.' + | Rot oder blau? "Ich nehme bitte einen von beiden." + | 'Đỏ hoặc xanh dương?' "Tôi sẽ lấy một cái, xin vui lòng." +
|
| effect | Modern farming methods can have an adverse effect on the environment. + | Moderne landwirtschaftliche Methoden können sich nachteilig auf die Umwelt auswirken. + | Phương pháp canh tác hiện đại có thể có tác động bất lợi đến môi trường. +
|
| effect | I tried to persuade him, but with little or no effect. + | Ich versuchte ihn zu überreden, aber mit wenig oder gar keiner Wirkung. + | Tôi cố gắng thuyết phục anh ta, nhưng ít hoặc không có hiệu lực. +
|
| either | Well, I think she's either Czech or Slovak. + | Ich glaube, sie ist Tschechin oder Slowakin. + | Vâng, tôi nghĩ cô ấy là người Czech hoặc Slovak. +
|
| either | I'm going to buy either a camera or a DVD player with the money. + | Ich kaufe mit dem Geld entweder eine Kamera oder einen DVD-Player. + | Tôi sẽ mua một máy ảnh hoặc một đầu đĩa DVD với số tiền. +
|
| either | Either he could not come or he did not want to. + | Entweder er konnte nicht kommen oder er wollte nicht kommen. + | Hoặc anh ta không thể đến hoặc anh ta không muốn. +
|
| or else | He either forgot or else decided not to come. + | Entweder hat er es vergessen oder er hat sich entschieden, nicht zu kommen. + | Anh ta quên mất hoặc không quyết định sẽ đến. +
|
| engineering | The bridge is a triumph of modern engineering. + | Die Brücke ist ein Triumph der modernen Technik. + | Cầu là một thắng lợi của kỹ thuật hiện đại. +
|
| environmental | an environmental group/movement (= that aims to improve or protect the natural environment) + | eine Umweltgruppe/Bewegung (= die darauf abzielt, die natürliche Umwelt zu verbessern oder zu schützen) + | một nhóm / phong trào môi trường (= nhằm nâng cao hoặc bảo vệ môi trường tự nhiên) +
|
| equally | She may have arrived late or it is equally possible that she never went there at all. + | Sie ist vielleicht zu spät gekommen, oder es ist genauso gut möglich, dass sie überhaupt nie dorthin gegangen ist. + | Cô ấy có thể đến muộn hoặc có thể là cô ấy không bao giờ đến đó cả. +
|
| equivalent | 250 grams or an equivalent amount in ounces + | 250 Gramm oder eine gleichwertige Menge in Unzen + | 250 gram hoặc một lượng tương đương trong ounce +
|
| equivalent | Send €20 or the equivalent in your own currency. + | Senden Sie 20 € oder den Gegenwert in Ihrer eigenen Währung. + | Gửi € 20 hoặc tương đương bằng tiền tệ của bạn. +
|
| euro | The price is given in dollars or euros. + | Der Preis wird in Dollar oder Euro angegeben. + | Giá được tính bằng đô la hoặc euro. +
|
| not exactly | It's not exactly beautiful, is it? (= it's ugly) + | Es ist nicht gerade schön, oder? (= es ist hässlich) + | Nó không chính xác lắm, đúng không? (= nó xấu xí) +
|
| example | Japan is often quoted as the prime example of a modern industrial nation. + | Japan wird oft als Paradebeispiel für eine moderne Industrienation angeführt. + | Nhật Bản thường được trích dẫn như là ví dụ điển hình của một quốc gia công nghiệp hiện đại. +
|
| exception | Most of the buildings in the town are modern, but the church is an exception. + | Die meisten Gebäude der Stadt sind modern, aber die Kirche ist eine Ausnahme. + | Hầu hết các tòa nhà trong thành phố là hiện đại, nhưng nhà thờ là một ngoại lệ. +
|
| expert | an expert on modern literature + | ein Experte für moderne Literatur + | một chuyên gia về văn học hiện đại +
|
| extra | While I was saving I had no money for little extras or luxuries. + | Während ich sparte, hatte ich kein Geld für kleine Extras oder Luxus. + | Trong khi tôi đang tiết kiệm, tôi không có tiền cho những tính năng bổ sung hoặc những thứ xa hoa. +
|
| extra | Metallic paint is an optional extra (= a thing you can choose to have or not, but must pay more for if you have it). + | Metallic-Farbe ist ein optionales Extra (= eine Sache, die Sie haben können oder nicht, aber mehr bezahlen müssen, wenn Sie es haben + | Sơn kim loại là một lựa chọn bổ sung (= một điều bạn có thể chọn có hay không, nhưng phải trả nhiều hơn nếu bạn có nó). +
|
| failure | The success or failure of the plan depends on you. + | Der Erfolg oder Misserfolg des Plans hängt von Ihnen ab. + | Sự thành công hay thất bại của kế hoạch phụ thuộc vào bạn. +
|
| FALSE | A whale is a fish. True or false? + | Ein Wal ist ein Fisch. Wahr oder falsch? + | Cá voi là một con cá. Đúng hay sai? +
|
| family | the Royal Family (= the children and close relations of the king or queen) + | die Königliche Familie (= die Kinder und enge Verwandte des Königs oder der Königin) + | Hoàng gia (= con cái và các mối quan hệ gần gũi của nhà vua hay hoàng hậu) +
|
| farming | modern farming methods + | moderne Anbaumethoden + | phương pháp canh tác hiện đại +
|
| favour | She's not in favour with (= supported or liked by) the media just now. + | Sie ist im Moment nicht mit den Medien einverstanden (= unterstützt oder gemocht). + | Cô ấy không ủng hộ (chỉ hỗ trợ hoặc thích bởi các phương tiện truyền thông ngay bây giờ. +
|
| feeling | Feelings are running high (= people are very angry or excited). + | Die Gefühle sind hoch (= Menschen sind sehr wütend oder aufgeregt). + | Cảm xúc đang chạy cao (= mọi người đang rất tức giận hoặc phấn khích). +
|
| feeling | feeling (about/on sth): I don't have any strong feelings about it one way or the other. + | Gefühl (etwa/über etw.): Ich habe keine starken Gefühle darüber, so oder so. + | cảm giác (về / về sth): Tôi không có bất kỳ cảm xúc mạnh mẽ về nó một cách này hay cách khác. +
|
| figure | a six-figure salary (= over 100 000 pounds or dollars) + | ein Gehalt im sechsstelligen Bereich (= über 100 000 Pfund oder Dollar) + | một mức lương sáu con số (= hơn 100 000 bảng Anh hoặc đô la) +
|
| finance | the world of high finance (= finance involving large companies or countries) + | die Welt der Hochfinanz (= Finanzwelt mit großen Unternehmen oder Ländern) + | thế giới của tài chính cao (= tài chính liên quan đến các công ty lớn hoặc các nước) +
|
| fine | fine sb sth (for sth/for doing sth): The company was fined £20 000 for breaching safety regulations. + | jdm. etw.[Akk] mit einer Geldstrafe belegen (für etw.[Dat] oder dafür, dass sie etw.[Akk] getan hat): Das Unternehmen erhielt eine G + | good sb sth (for sth / for sth): Công ty đã bị phạt 20 000 bảng vì vi phạm các quy định an toàn. +
|
| flat | flat shoes (= with no heels or very low ones) + | flache Schuhe (= ohne Absätze oder sehr niedrige Schuhe) + | giày bằng phẳng (= không có gót chân hoặc những cái rất thấp) +
|
| flat | Do you live in a flat or a house? + | Wohnen Sie in einer Wohnung oder einem Haus? + | Bạn sống trong căn hộ hay nhà một người? +
|
| follow sth up | You should follow up your phone call with an email or a letter. + | Sie sollten Ihren Anruf mit einer E-Mail oder einem Brief nachbereiten. + | Bạn nên theo dõi cuộc gọi điện thoại bằng email hoặc thư. +
|
| foot | I've been on my feet (= standing or walking around) all day. + | Ich war den ganzen Tag auf meinen Füßen (= stehend oder spazieren). + | Tôi đã đứng dậy (= đứng hoặc đi bộ xung quanh) cả ngày. +
|
| foot | walking around the house in bare feet (= not wearing shoes or socks) + | barfuß um das Haus laufen (= keine Schuhe oder Socken tragen) + | đi dạo quanh nhà bằng chân trần (= không đeo giày hoặc vớ) +
|
| for | Are you for or against the proposal? + | Sind Sie für oder gegen den Vorschlag? + | Bạn có chống lại đề nghị này không? +
|
| for | Are you learning English for pleasure or for your work? + | Lernen Sie Englisch aus Spaß oder für Ihre Arbeit? + | Bạn đang học tiếng Anh cho niềm vui hay công việc của bạn? +
|
| foreign | a foreign correspondent (= one who reports on foreign countries in newspapers or on television) + | ein Auslandskorrespondent (= jemand, der über das Ausland in Zeitungen oder im Fernsehen berichtet) + | phóng viên nước ngoài (= người báo cáo về nước ngoài trên báo chí hoặc trên truyền hình) +
|
| former | He had to choose between giving up his job and giving up his principles. He chose the former. + | Er musste sich entscheiden, ob er seinen Job aufgeben oder seine Prinzipien aufgeben wollte. Er hat sich für ersteres entschieden. + | Anh phải lựa chọn giữa từ bỏ việc làm và từ bỏ các nguyên tắc của mình. Ông đã chọn cựu. +
|
| game | ball games, such as football or tennis + | Ballspiele wie Fußball oder Tennis + | trò chơi bóng, chẳng hạn như bóng đá hoặc quần vợt +
|
| gap | We think we've identified a gap in the market (= a business opportunity to make or sell sth that is not yet available). + | Wir denken, dass wir eine Marktlücke erkannt haben (= eine Geschäftsgelegenheit, um etwas zu machen oder zu verkaufen, das noch nich + | Chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi đã xác định được khoảng cách trên thị trường (= cơ hội kinh doanh để thực hiện hoặc bán chứng khoán mà +
|
| go | Shall we go for a drink (= at a pub or bar) after work? + | Sollen wir nach der Arbeit einen Drink (= in einer Kneipe oder Bar) trinken gehen? + | Chúng ta sẽ đi uống rượu (= ở quán rượu hay quán bar) sau giờ làm việc? +
|
| go | She has gone to China (= is now in China or is on her way there). + | Sie ist nach China gegangen (= ist jetzt in China oder auf dem Weg dorthin). + | Cô đã đi đến Trung Quốc (= bây giờ đang ở Trung Quốc hoặc đang trên đường đến đó). +
|
| grade | 70% of pupils got Grade C or above. + | 70% der Schüler haben die Klasse C oder höher erreicht. + | 70% học sinh lớp C trở lên. +
|
| ground | You're on dangerous ground (= talking about ideas that are likely to offend sb or make people angry) if you criticize his family. + | Sie sind auf gefährlichem Boden (= sprechen über Ideen, die geeignet sind, jdm. zu beleidigen oder Leute wütend zu machen), wenn Sie + | Bạn đang ở trên mặt đất nguy hiểm (= nói về những ý tưởng có thể xúc phạm đến người khác hoặc làm cho mọi người tức giận) nếu bạn ch +
|
| ground | ground forces (= soldiers that fight on land, not in the air or at sea) + | Bodentruppen (= Soldaten, die an Land, nicht in der Luft oder auf See kämpfen) + | lực lượng mặt đất (= những người lính chiến đấu trên mặt đất, không ở trong không khí hoặc trên biển) +
|
| happen | Is this really happening or is it a dream? + | Passiert das wirklich oder ist es ein Traum? + | Điều này thực sự xảy ra hay đó là một giấc mơ? +
|
| head | I wish you'd use your head (= think carefully before doing or saying sth). + | Ich wünschte, du würdest deinen Kopf benutzen (= überleg's dir gut, bevor du etwas tust oder sagst). + | Tôi muốn bạn sử dụng đầu của bạn (= suy nghĩ cẩn thận trước khi làm hoặc nói sth). +
|
| heat | Set the oven to a low/high/moderate heat. + | Stellen Sie den Ofen auf eine niedrige/hohe/moderate Hitze. + | Đặt lò vào nhiệt thấp / cao / vừa. +
|
| hesitate | She stood there, hesitating over whether or not to tell him the truth. + | Sie stand da und zögerte, ob sie ihm die Wahrheit sagen sollte oder nicht. + | Cô đứng đó, do dự về việc có nên nói sự thật với anh ta hay không. +
|
| hide | They claim that they have nothing to hide (= there was nothing wrong or illegal about what they did). + | Sie behaupten, dass sie nichts zu verbergen hätten (= es war nichts Falsches oder Illegales an dem, was sie taten). + | Họ tuyên bố rằng họ không có gì để giấu (= không có gì sai hoặc bất hợp pháp về những gì họ đã làm). +
|
| history | ancient/medieval/modern history + | uralte/mittelalterliche/moderne Geschichte + | lịch sử cổ đại / trung cổ / hiện đại +
|
| host | a TV game show host + | ein TV Game Show Moderator + | một nhà cung cấp chương trình truyền hình trò chơi +
|
| house | Be quiet or you'll wake the whole house! + | Sei still oder du weckst das ganze Haus auf! + | Hãy yên tĩnh hoặc bạn sẽ đánh thức cả ngôi nhà! +
|
| human | The hostages were used as a human shield (= a person or group of people that is forced to stay in a particular place where they would be hurt or killed if their country attacked it). + | Die Geiseln wurden als menschlicher Schutzschild benutzt (= eine Person oder Gruppe von Menschen, die gezwungen ist, an einem bestim + | Các con tin được sử dụng làm lá chắn của con người (= một người hoặc một nhóm người buộc phải ở lại nơi đặc biệt mà họ sẽ bị tổn thư +
|
| I | I'm not going to fall, am I? + | Ich falle doch nicht, oder? + | Tôi sẽ không rơi, tôi không? +
|
| I | I'm taller than her, aren't I? + | Ich bin größer als sie, oder? + | Tôi cao hơn cô ấy, phải không? +
|
| ice cream | Desserts are served with cream or ice cream. + | Desserts werden mit Sahne oder Eis serviert. + | Các món tráng miệng được phục vụ với kem hoặc kem. +
|
| identity | She went through an identity crisis in her teens (= was not sure of who she was or of her place in society). + | Sie durchlebte eine Identitätskrise in ihren Teenagern (= war nicht sicher, wer sie war oder von ihrem Platz in der Gesellschaft). + | Cô đã trải qua một cuộc khủng hoảng danh tính ở tuổi thiếu niên của mình (= không chắc chắn về người cô ấy hoặc địa vị của cô ấy tro +
|
| if | I wonder if I should wear a coat or not. + | Ich frage mich, ob ich einen Mantel tragen sollte oder nicht. + | Tôi tự hỏi tôi có nên mặc áo khoác hay không. +
|
| if | He couldn't tell if she was laughing or crying. + | Er konnte nicht sagen, ob sie lachte oder weinte. + | Anh không thể nói nếu cô ấy đang cười hoặc khóc. +
|
| imaginary | We must listen to their problems, real or imaginary. + | Wir müssen auf ihre Probleme hören, real oder imaginär. + | Chúng ta phải lắng nghe những vấn đề của họ, thật hay ảo tưởng. +
|
| imagination | Is it my imagination or have you lost a lot of weight? + | Ist es meine Fantasie oder hast du viel abgenommen? + | Có trí tưởng tượng của tôi hay bạn đã mất rất nhiều trọng lượng? +
|
| in | Is the tide coming in or going out? + | Kommen die Gezeiten rein oder raus? + | Là thủy triều vào hoặc đi ra ngoài? +
|
| indirectly | The new law will affect us all, directly or indirectly. + | Das neue Gesetz wird uns alle direkt oder indirekt betreffen. + | Luật mới sẽ ảnh hưởng đến tất cả chúng ta, trực tiếp hoặc gián tiếp. +
|
| injury | No damage or injuries were reported. + | Es wurden keine Schäden oder Verletzungen gemeldet. + | Không có thiệt hại hoặc thương tích đã được báo cáo. +
|
| interpret | interpret sth as sth: I didn't know whether to interpret her silence as acceptance or refusal. + | etw.[Akk] als etw.[Akk] interpretieren: Ich wusste nicht, ob ich ihr Schweigen als Annahme oder Ablehnung interpretieren sollte. + | giải thích sth như sth: Tôi không biết có nên giải thích sự im lặng của nó như là chấp nhận hay từ chối. +
|
| introduction | This album was my first introduction to modern jazz. + | Dieses Album war meine erste Einführung in den modernen Jazz. + | Album này là lần đầu tiên tôi giới thiệu nhạc jazz hiện đại. +
|
| kick | She needs a kick up the backside (= she needs to be strongly encouraged to do sth or to behave better). + | Sie braucht einen Kick von hinten (= sie muss stark ermutigt werden, etwas zu tun oder sich besser zu benehmen). + | Cô ấy cần một cú đá phía sau (= cô ấy cần phải được khuyến khích để làm sth hoặc để hành xử tốt hơn). +
|
| know | Do you know the play (= have you seen or read it before)? + | Kennen Sie das Stück (= haben Sie es schon einmal gesehen oder gelesen)? + | Bạn có biết vở kịch này (= bạn có thấy hay đọc nó trước đây)? +
|
| know | You know about Amanda's baby, don't you? + | Du weißt von Amandas Baby, oder? + | Bạn biết về con của Amanda, phải không? +
|
| know | 'What are you two whispering about?' 'You don't want to know ' (= because you would be shocked or wouldn't approve). + | Worüber flüstert ihr beiden? Du willst es nicht wissen' (= weil du schockiert wärst oder nicht zustimmen würdest). + | 'Hai người hai người thì thầm gì?' 'Bạn không muốn biết' (= vì bạn sẽ bị sốc hoặc không chấp nhận). +
|
| late | She married in her late twenties (= when she was 28 or 29). + | Sie heiratete Ende zwanzig (= mit 28 oder 29 Jahren). + | Cô kết hôn ở tuổi 20 của cô (= khi cô 28 hoặc 29). +
|
| lead | He's too easily led (= easily persuaded to do or think sth). + | Er ist zu leicht geführt (= leicht überredet, etw. zu tun oder zu denken). + | Anh ấy quá dễ dẫn dắt (= dễ thuyết phục để làm hoặc nghĩ rằng sth). +
|
| lesson | Other countries can teach us a lesson or two on industrial policy. + | Andere Länder können uns eine oder zwei Lektionen in der Industriepolitik erteilen. + | Các nước khác có thể dạy cho chúng ta một bài học hoặc hai về chính sách công nghiệp. +
|
| light | We all needed a little light relief at the end of a long day (= something amusing or entertaining that comes after sth serious or boring). + | Wir alle brauchten am Ende eines langen Tages eine kleine leichte Erleichterung (= etwas amüsantes oder unterhaltsames, das nach etw + | Tất cả chúng ta cần một sự nhẹ nhõm nhẹ vào cuối một ngày dài (= một thứ gì đó vui nhộn hoặc giải trí mà sau khi trở nên nghiêm túc +
|
| light | Modern video cameras are light and easy to carry. + | Moderne Videokameras sind leicht und einfach zu transportieren. + | Máy quay video hiện đại nhẹ và dễ mang theo. +
|
| lightly | I try to eat lightly (= not to eat heavy or greasy food). + | Ich versuche, leicht zu essen (= keine schweren oder fettigen Speisen). + | Tôi cố gắng ăn nhẹ (= không ăn thực phẩm nặng hoặc nhờn). +
|
| like | You've got to go to school, whether you like it or not. + | Du musst zur Schule gehen, ob du willst oder nicht. + | Bạn phải đi học, dù bạn thích hay không. +
|
| liquid | The detergent comes in powder or liquid form. + | Das Waschmittel ist in Pulver- oder Flüssigform erhältlich. + | Chất tẩy có dạng bột hoặc dạng lỏng. +
|
| little | Students have little or no choice in the matter. + | Die Studenten haben keine oder nur eine geringe Wahl. + | Học sinh có ít hoặc không có sự lựa chọn nào trong vấn đề này. +
|
| little | She said little or nothing (= hardly anything) about her experience. + | Sie sagte wenig oder gar nichts (= kaum etwas) über ihre Erfahrung. + | Cô ấy nói ít hoặc không có gì (= hầu như không có gì) về kinh nghiệm của cô. +
|
| lung | She has a fine pair of lungs! (= she can sing or shout loudly) + | Sie hat ein schönes Paar Lungen! (= sie kann laut singen oder schreien) + | Cô ấy có một đôi phổi tốt! (= cô ấy có thể hát hoặc hét lớn) +
|
| main | The shaver will run off batteries or mains. + | Der Rasierer läuft über Batterien oder Netz aus. + | Máy cạo râu sẽ cạn kiệt pin hoặc nguồn điện. +
|
| maintain | to maintain prices (= prevent them falling or rising) + | Preise zu halten (= sie vor dem Fallen oder Steigen zu bewahren) + | để duy trì giá cả (= ngăn chặn chúng giảm hoặc tăng) +
|
| make | She has made (= directed or acted in) several movies. + | Sie hat mehrere Filme gemacht (= Regie oder Schauspiel). + | Cô ấy đã thực hiện (= đạo diễn hoặc diễn xuất) một số bộ phim. +
|
| man | early/modern/Prehistoric man + | Früh-/Moderne/Prähistorischer Mensch + | người tiền sử / hiện đại / người tiền sử +
|
| market | a market town (= a town in Britain where a regular market is or was held) + | eine Marktstadt (= eine Stadt in Großbritannien, in der ein regelmäßiger Markt stattfindet oder stattgefunden hat) + | một thị trấn thị trấn (= một thị trấn ở Anh nơi thị trường thường xuyên được hoặc đã được tổ chức) +
|
| marriage | an arranged marriage (= one in which the parents choose a husband or wife for their child) + | eine arrangierte Ehe (= eine, in der die Eltern für ihr Kind einen Ehemann oder eine Ehefrau wählen) + | một cuộc hôn nhân sắp xếp (= một trong những nơi mà cha mẹ chọn một người chồng hoặc vợ cho con của họ) +
|
| match | If you suspect a gas leak do not strike a match or use electricity. + | Wenn Sie vermuten, dass ein Gasleck vorhanden ist, schlagen Sie nicht auf ein Streichholz zu oder verbrauchen Sie Strom. + | Nếu bạn nghi ngờ một sự rò rỉ khí không gây ra một trận đấu hoặc sử dụng điện. +
|
| may | That may or may not be true. + | Das kann wahr sein oder auch nicht. + | Điều đó có thể hoặc không thể là sự thật. +
|
| mean | Do you mean Ann Smith or Mary Smith? + | Meinen Sie Ann Smith oder Mary Smith? + | Bạn có ý Ann Smith hay Mary Smith? +
|
| medicine | advances in modern medicine + | Fortschritte in der modernen Medizin + | tiến bộ trong y học hiện đại +
|
| medium | Television is the modern medium of communication. + | Fernsehen ist das moderne Medium der Kommunikation. + | Truyền hình là phương tiện truyền thông hiện đại. +
|
| mental | He has a complete mental block (= difficulty in understanding or remembering) when it comes to physics. + | Er hat eine vollständige geistige Blockade (= Schwierigkeiten beim Verstehen oder Erinnern), wenn es um Physik geht. + | Anh ta có một khối trí tuệ hoàn chỉnh (= khó hiểu hoặc ghi nhớ) khi nói về vật lý. +
|
| come/spring to mind | When discussing influential modern artists, three names immediately come to mind. + | Bei der Diskussion einflussreicher moderner Künstler fallen einem sofort drei Namen ein. + | Khi thảo luận về các nghệ sỹ hiện đại có ảnh hưởng, ba cái tên ngay lập tức xuất hiện. +
|
| mind | Mind your language! (= don't speak in a rude or offensive way) + | Pass auf deine Sprache auf! (= nicht unhöflich oder beleidigend sprechen) + | Chú ý lời nói của bạn! (= không nói chuyện thô lỗ hoặc xúc phạm) +
|
| mind | 'Would you like tea or coffee?' 'I don't mind—either's fine.' + | Möchtest du Tee oder Kaffee? "Mir macht es nichts aus, dass es mir egal ist." + | 'Bạn muốn dùng trà hay cà phê?' "Tôi không quan tâm - hoặc là tốt." +
|
| minority | minority neighborhoods (= where no or few white people live) + | Minderheitsquartiere (= in denen keine oder nur wenige Weiße leben) + | các khu phố nhỏ (= nơi không có hoặc có ít người da trắng sống) +
|
| mixed | a mixed marriage (= between two people of different races or religions) + | eine gemischte Ehe (= zwischen zwei Menschen unterschiedlicher Rassen oder Religionen) + | hôn nhân hỗn hợp (= giữa hai người thuộc các chủng tộc khác nhau hoặc các tôn giáo) +
|
| mixture | Anger is often caused by frustration or embarrassment, or a mixture of the two. + | Zorn wird häufig durch Frustration oder Verlegenheit oder eine Mischung aus beidem verursacht. + | Tức giận thường gây ra bởi sự thất vọng hoặc xấu hổ, hoặc hỗn hợp của hai. +
|
| modern | the modern industrial world + | die moderne Industriewelt + | thế giới công nghiệp hiện đại +
|
| modern | Modern European history + | Moderne europäische Geschichte + | Lịch sử châu Âu hiện đại +
|
| modern | Stress is a major problem of modern life. + | Stress ist ein großes Problem des modernen Lebens. + | Sự căng thẳng là một vấn đề chính của cuộc sống hiện đại. +
|
| modern | Shakespeare's language can be a problem for modern readers. + | Shakespeares Sprache kann ein Problem für moderne Leser sein. + | Ngôn ngữ của Shakespeare có thể là một vấn đề cho độc giả hiện đại. +
|
| modern | modern art/architecture/drama/jazz + | moderne Kunst/Architektur/Drama/Jazz + | nghệ thuật / kiến trúc / kịch / jazz hiện đại +
|
| modern | a modern computer system + | ein modernes Computersystem + | một hệ thống máy tính hiện đại +
|
| modern | modern methods of farming + | moderne Anbaumethoden + | phương pháp canh tác hiện đại +
|
| modern | the most modern, well-equipped hospital in London + | das modernste, gut ausgestattete Krankenhaus in London + | bệnh viện hiện đại, được trang bị đầy đủ nhất tại London +
|
| Monday | It's Monday today, isn't it? + | Heute ist doch Montag, oder? + | Hôm nay là thứ hai phải không? +
|
| money | We'll need to raise more money (= collect or borrow it) next year. + | Wir müssen nächstes Jahr mehr Geld aufbringen (= sammeln oder leihen). + | Chúng tôi sẽ cần phải tăng thêm tiền (= thu thập hoặc mượn tiền) vào năm tới. +
|
| mood | He's always in a bad mood (= unhappy, or angry and impatient). + | Er ist immer schlecht gelaunt (= unglücklich, oder wütend und ungeduldig). + | Anh ấy luôn ở trong tâm trạng xấu (= không vui, hoặc tức giận và thiếu kiên nhẫn). +
|
| more or less | I've more or less finished the book. + | Ich habe das Buch mehr oder weniger fertig geschrieben. + | Tôi đã hoàn thành ít nhiều cuốn sách. +
|
| more or less | She could earn $200 a night, more or less. + | Sie könnte $200 pro Nacht verdienen, mehr oder weniger. + | Cô ấy có thể kiếm được 200 đô la một đêm, ít nhiều. +
|
| museum | a museum of modern art + | ein Museum für moderne Kunst + | một viện bảo tàng nghệ thuật hiện đại +
|
| music | Every week they get together to make music (= to play music or sing). + | Jede Woche treffen sie sich, um Musik zu machen (= Musik zu machen oder zu singen). + | Mỗi tuần họ gặp nhau để làm nhạc (= chơi nhạc hoặc hát). +
|
| music | Can you read music (= understand the signs in order to play or sing a piece of music)? + | Kannst du Musik lesen (= die Zeichen verstehen, um ein Musikstück zu spielen oder zu singen)? + | Bạn có thể đọc nhạc (= hiểu các dấu hiệu để chơi hay hát một đoạn nhạc)? +
|
| music | The music was still open on the piano (= the paper or book with the musical notes on it). + | Die Musik war noch auf dem Klavier zu hören (= das Papier oder Buch mit den Noten darauf). + | Âm nhạc vẫn mở trên cây đàn piano (= bài báo hoặc sách có ghi âm nhạc trên đó). +
|
| need | You don't need to leave yet, do you? + | Du musst noch nicht gehen, oder? + | Bạn không cần phải rời đi, phải không? +
|
| new | You're new here, aren't you? + | Du bist neu hier, oder? + | Bạn mới đây, phải không? +
|
| news | Do you want the good news or the bad news first? + | Willst du zuerst die gute oder die schlechte Nachricht? + | Bạn có muốn tin tốt hay tin xấu đầu tiên? +
|
| no | Just say yes or no. + | Sag einfach ja oder nein. + | Chỉ nói có hay không. +
|
| no | 'It's not very good, is it?' 'No, you're right, it isn't (= I agree).' + | Es ist nicht sehr gut, oder? "Nein, du hast Recht, das stimmt nicht." + | Nó không hay, đúng không? 'Không, bạn nói đúng, nó không phải là (= tôi đồng ý).' +
|
| not | I don't know if he's telling the truth or not. + | Ich weiß nicht, ob er die Wahrheit sagt oder nicht. + | Tôi không biết liệu anh ấy có nói sự thật hay không. +
|
| on | Whose side are you on (= which of two or more different views do you support)? + | Auf wessen Seite stehen Sie (= welche von zwei oder mehr verschiedenen Ansichten unterstützen Sie)? + | Bạn đang ở bên nào (= bạn có hỗ trợ từ hai hay nhiều quan điểm khác nhau)? +
|
| once or twice | I don't know her well, I've only met her once or twice. + | Ich kenne sie nicht gut, ich habe sie nur ein oder zweimal getroffen. + | Tôi không biết cô ấy, tôi chỉ gặp cô ấy một hoặc hai lần. +
|
| one | Do you want one or two? + | Willst du einen oder zwei? + | Bạn có muốn một hoặc hai? +
|
| one or two | We've had one or two problems—nothing serious. + | Wir hatten ein oder zwei Probleme, nichts Ernstes. + | Chúng tôi đã có một hoặc hai vấn đề-không có gì nghiêm trọng. +
|
| or | Is your sister older or younger than you? + | Ist deine Schwester älter oder jünger als du? + | Là chị của bạn lớn tuổi hay trẻ hơn bạn? +
|
| or | Are you coming or not? + | Kommst du mit oder nicht? + | Bạn có đến hay không? +
|
| or | Is it a boy or a girl? + | Ein Junge oder ein Mädchen? + | Đó là trai hay gái? +
|
| or | It can be black, white or grey. + | Es kann schwarz, weiß oder grau sein. + | Nó có thể là đen, trắng hoặc xám. +
|
| or | There are people without homes, jobs or family. + | Es gibt Menschen ohne Zuhause, ohne Arbeit oder Familie. + | Có những người không có gia đình, công việc hoặc gia đình. +
|
| or | There were six or seven of us there. + | Wir waren zu sechst oder sieben. + | Có sáu hay bảy người ở đó. +
|
| or | geology, or the science of the earth's crust + | Geologie oder die Wissenschaft der Erdkruste + | địa chất, hoặc khoa học về vỏ trái đất +
|
| or | It weighs a kilo, or just over two pounds. + | Es wiegt ein Kilo oder etwas mehr als zwei Pfund. + | Nó nặng một kg, hoặc chỉ hơn hai cân Anh. +
|
| or | He was lying—or was he? + | Er hat gelogen - oder war er? + | Anh ta đang nằm - hay là anh ta? +
|
| or so | It'll cost €100 or so. + | Das kostet 100 Euro oder so. + | Nó sẽ có giá € 100 hoặc hơn. +
|
| or somebody/something/somewhere, somebody/something/somewhere or other | He's a factory supervisor or something. + | Er ist ein Fabrikbetreuer oder so. + | Anh ta là giám sát nhà máy hay cái gì đó. +
|
| order | a side order (= for example, vegetables or salad that you eat with your main dish) + | eine Beilage (= z. B. Gemüse oder Salat, den Sie zu Ihrem Hauptgericht essen) + | một thứ tự phụ (= ví dụ, rau hoặc salad mà bạn ăn cùng với món ăn chính của bạn) +
|
| organize | Modern computers can organize large amounts of data very quickly. + | Moderne Computer können große Datenmengen sehr schnell organisieren. + | Các máy tính hiện đại có thể tổ chức rất nhiều lượng dữ liệu rất nhanh. +
|
| other | You must ask one or other of your parents. + | Du musst das eine oder andere deiner Eltern fragen. + | Quý vị phải yêu cầu một hoặc ba cha mẹ. +
|
| out | Let's go out this evening (= for example to a restaurant or club). + | Lassen Sie uns heute Abend ausgehen (= z. B. in ein Restaurant oder einen Club). + | Hãy ra ngoài vào buổi tối này (ví dụ: đến một nhà hàng hoặc câu lạc bộ). +
|
| outline | You should draw up a plan or outline for the essay. + | Sie sollten einen Plan oder Entwurf für den Aufsatz erstellen. + | Bạn nên lập kế hoạch hoặc phác thảo cho bài luận. +
|
| own | Do you own your house or do you rent it? + | Besitzen Sie Ihr Haus oder mieten Sie es? + | Bạn có sở hữu ngôi nhà của bạn hoặc bạn thuê nó? +
|
| pace | We encourage all students to work at their own pace (= as fast or as slow as they can). + | Wir ermutigen alle Schülerinnen und Schüler, in ihrem eigenen Tempo zu arbeiten (= so schnell oder so langsam wie möglich). + | Chúng tôi khuyến khích tất cả học sinh làm việc theo tốc độ của mình (= nhanh hoặc chậm như họ có thể). +
|
| patience | She has little patience with (= will not accept or consider) such views. + | Sie hat wenig Geduld mit solchen Ansichten (= nicht akzeptieren oder berücksichtigen). + | Cô ấy có ít kiên nhẫn với (= sẽ không chấp nhận hoặc xem xét) những quan điểm như vậy. +
|
| pay | Are you paying in cash or by credit card? + | Bezahlen Sie bar oder mit Kreditkarte? + | Bạn có phải trả bằng tiền mặt hoặc thẻ tín dụng? +
|
| performance | performance indicators (= things that show how well or badly sth is working) + | Leistungsindikatoren (= Dinge, die zeigen, wie gut oder schlecht etw. funktioniert) + | các chỉ số hiệu suất (= những thứ cho thấy mức độ tốt hay xấu của sth đang làm việc) +
|
| permanent | a permanent fixture (= a person or an object that is always in a particular place) + | eine feste Einrichtung (= eine Person oder ein Objekt, das sich immer an einem bestimmten Ort befindet) + | một vật cố định (= một người hoặc một vật luôn ở trong một nơi cụ thể) +
|
| person | The verdict was murder by a person or persons unknown. + | Das Urteil war Mord durch eine Person oder Personen unbekannt. + | Bản án đã được một người hay những người không biết đến. +
|
| personal | This insurance policy covers you against personal injury or death. + | Diese Versicherung deckt Sie gegen Körperverletzung oder Tod ab. + | Chính sách bảo hiểm này bao gồm bạn chống lại thương tích hoặc tử vong cá nhân. +
|
| personally | You will be held personally responsible for any loss or breakage. + | Sie sind persönlich für jeden Verlust oder Bruch verantwortlich. + | Bạn sẽ phải chịu trách nhiệm cá nhân về bất kỳ mất mát hay hư hỏng. +
|
| personally | Have you had any dealings with any of the suspects, either personally or professionally? + | Hatten Sie mit einem der Verdächtigen persönlich oder beruflich zu tun? + | Bạn có giao dịch nào với bất kỳ kẻ tình nghi nào, cá nhân hoặc chuyên nghiệp? +
|
| pill | pill-popping (= the act of taking too many pills or using illegal drugs) + | Pillenknallen (= die Einnahme von zu vielen Pillen oder illegalen Drogen) + | thuốc kích thích (= hành động dùng quá nhiều thuốc hoặc sử dụng ma túy bất hợp pháp) +
|
| plain | plain yogurt (= without sugar or fruit) + | Naturjoghurt (= ohne Zucker oder Obst) + | sữa chua đồng bằng (= không có đường hoặc trái cây) +
|
| plain | covers in plain or printed cotton + | Bezüge aus uni oder bedruckter Baumwolle + | bao gồm bằng bông đồng bằng hoặc in +
|
| pleasure | Are you in Paris on business or pleasure? + | Sind Sie geschäftlich oder privat in Paris? + | Bạn đang ở Paris về kinh doanh hay niềm vui? +
|
| police | Get out of the house or I'll call the police. + | Raus aus dem Haus oder ich rufe die Polizei. + | Ra khỏi nhà hoặc tôi sẽ gọi cho cảnh sát. +
|
| port | port of entry (= a place where people or goods can enter a country) + | Einreisehafen (= Ort, an dem Personen oder Güter in ein Land einreisen können) + | cảng nhập cảnh (= nơi người hoặc hàng hoá có thể vào một quốc gia) +
|
| power | It is not within my power (= I am unable or not in a position) to help you. + | Es liegt nicht in meiner Macht (= ich bin nicht in der Lage oder nicht in der Lage), dir zu helfen. + | Nó không nằm trong quyền hạn của tôi (= tôi không thể hoặc không ở một vị trí) để giúp bạn. +
|
| praise | Praise be (to God)! (= expressing belief or joy) + | Gelobt sei (Gott)! (= Glauben oder Freude ausdrücken) + | Khen ngợi (với Chúa)! (= thể hiện niềm tin hoặc niềm vui) +
|
| prefer | prefer sth: 'Coffee or tea?' 'I'd prefer tea, thanks.' + | etw.[Akk] lieber Kaffee oder Tee? "Ich hätte lieber Tee, danke." + | thích sth: 'Cà phê hay trà?' "Tôi thích trà, cảm ơn." +
|
| present | present sth: The company has decided it must present a more modern image. + | etw.[Akk] vorstellen: Das Unternehmen hat beschlossen, dass es ein moderneres Image haben muss. + | hiện nay sth: Công ty đã quyết định nó phải trình bày một hình ảnh hiện đại hơn. +
|
| presentation | a presentation copy (= a free book given by the author or publisher ) + | ein Vorstellungsexemplar (= ein kostenloses Buch des Autors oder Verlegers) + | bản trình bày (= một cuốn sách miễn phí do tác giả hoặc nhà xuất bản đưa ra) +
|
| pressure | a pressure gauge (= an instrument used for measuring the pressure of a liquid or a gas) + | ein Manometer (= ein Gerät zur Messung des Drucks einer Flüssigkeit oder eines Gases) + | máy đo áp suất (= dụng cụ để đo áp suất của chất lỏng hoặc khí) +
|
| promise | You haven't gone back on your promise, have you? + | Du hast dein Versprechen nicht eingehalten, oder? + | Bạn đã không trở lại lời hứa của bạn, có bạn? +
|
| push | push sb to do sth: No one pushed you to take the job, did they? + | hat dich niemand dazu gedrängt, den Job anzunehmen, oder? + | đẩy sb để làm sth: Không ai đẩy bạn để có công việc, họ đã làm? +
|
| put | Put simply, we accept their offer or go bankrupt. + | Einfach ausgedrückt: Wir nehmen ihr Angebot an oder gehen Konkurs. + | Nói một cách đơn giản, chúng tôi chấp nhận đề nghị của họ hoặc phá sản. +
|
| put | He was too trusting—or, to put it another way, he had no head for business. + | Er war zu vertrauensselig - oder, um es anders auszudrücken, er hatte keinen Kopf für das Geschäftliche. + | Anh ta quá tin tưởng - hoặc, nói một cách khác, anh ta không có đầu để làm ăn. +
|
| question | The question arises as to whether or not he knew of the situation. + | Es stellt sich die Frage, ob er von der Situation wusste oder nicht. + | Câu hỏi đặt ra là liệu ông có biết tình hình hay không. +
|
| question | In an interview try to ask open questions that don't just need 'Yes' or 'No' as an answer. + | Versuchen Sie in einem Interview, offene Fragen zu stellen, die nicht nur' Ja' oder' Nein' als Antwort brauchen. + | Trong một cuộc phỏng vấn cố gắng đặt câu hỏi mở mà không chỉ cần 'có' hoặc 'không' như là một câu trả lời. +
|
| race | legislation against discrimination on the grounds of race or sex + | Rechtsvorschriften zur Bekämpfung der Diskriminierung aus Gründen der Rasse oder des Geschlechts + | luật chống phân biệt đối xử vì lý do chủng tộc hoặc giới tính +
|
| rather | She worked as a secretary, or rather, a personal assistant. + | Sie arbeitete als Sekretärin, oder besser gesagt, als persönliche Assistentin. + | Cô làm thư ký, hoặc đúng hơn là một trợ lý cá nhân. +
|
| rather | In the end he had to walk—or rather run—to the office. + | Am Ende musste er schließlich ins Büro laufen - oder besser gesagt, ins Büro laufen. + | Cuối cùng anh ta đã phải đi bộ - hay đúng hơn - đến văn phòng. +
|
| would rather... (than) | Would you rather walk or take the bus? + | Willst du lieber zu Fuß gehen oder den Bus nehmen? + | Bạn có muốn đi bộ hoặc đi xe buýt không? +
|
| really | 'Did you enjoy the book?' 'Not really ' (= 'no' or 'not very much'). + | Hat dir das Buch gefallen? Nicht wirklich' (=' nein' oder' nicht sehr'). + | 'Bạn có thích cuốn sách không?' 'Không thực sự' (= 'không' hoặc 'không nhiều'). +
|
| really | I don't really need to go, do I? + | Ich muss nicht wirklich gehen, oder? + | Tôi không thực sự cần phải đi, phải không? +
|
| reason | For some reason (= one that I don't know or don't understand) we all have to come in early tomorrow. + | Aus irgendeinem Grund (= einer, den ich nicht kenne oder nicht verstehe) müssen wir alle morgen früh kommen. + | Vì một lý do nào đó (tôi không biết hoặc không hiểu) tất cả chúng ta đều phải đến vào đầu ngày mai. +
|
| regret | What is your greatest regret (= the thing that you are most sorry about doing or not doing)? + | Was ist dein größtes Bedauern (= die Sache, dass es dir am meisten leid tut oder nicht tut)? + | Điều đáng tiếc nhất của bạn là gì (= điều mà bạn rất lấy làm tiếc khi làm hay không làm)? +
|
| regular | Do you want regular or diet cola? + | Möchten Sie regelmäßig oder Diät-Cola? + | Bạn có muốn cola thường xuyên hoặc chế độ ăn kiêng? +
|
| regular | Regular or large fries? + | Normale oder große Pommes frites? + | Thường xuyên hay khoai tây chiên? +
|
| relative | It's all relative though, isn't it? We never had any money when I was a kid and $500 was a fortune to us. + | Es ist alles relativ, oder? Wir hatten nie Geld als ich ein Kind war und $500 war ein Vermögen für uns. + | Đó là tất cả tương đối mặc dù, phải không? Chúng tôi không bao giờ có tiền khi còn nhỏ và $ 500 là một tài sản cho chúng tôi. +
|
| relief | modern methods of pain relief + | moderne Methoden der Schmerzlinderung + | phương pháp giảm đau hiện đại +
|
| religious | a religious house (= a monastery or convent ) + | ein religiöses Haus (= ein Kloster oder Kloster) + | nhà tôn giáo (= một tu viện hay tu viện) +
|
| resident | the town's resident population (= not tourists or visitors) + | die Einwohnerzahl der Stadt (= keine Touristen oder Besucher) + | dân cư của thị trấn (= không phải là khách du lịch hay du khách) +
|
| resistance | resistance to sb/sth: The demonstrators offered little or no resistance to the police. + | Widerstand gegen jdn. /etw.[Akk]: Die Demonstranten leisteten der Polizei wenig oder keinen Widerstand. + | resistance to sb / sth: Những người biểu tình ít cảnh báo hoặc phản đối cảnh sát. +
|
| restricted | a restricted area (= controlled by laws about speed or parking) + | einen gesperrten Bereich (= durch Geschwindigkeits- oder Parkgesetz geregelt) + | khu vực hạn chế (= kiểm soát bởi luật pháp về tốc độ hoặc bãi đậu xe) +
|
| reverse | It is sometimes possible to arrest or reverse the disease. + | Manchmal ist es möglich, die Krankheit zu verhaften oder rückgängig zu machen. + | Đôi khi có thể bắt giữ hoặc đảo ngược căn bệnh. +
|
| right | It was Monday you went to see Angie, right? + | Es war Montag, dass du Angie besucht hast, oder? + | Hôm thứ hai bạn đến xem Angie, phải không? +
|
| right | all rights reserved (= protected or kept for the owners of the book, film/movie, etc.) + | alle Rechte vorbehalten (= geschützt oder für die Eigentümer des Buches, Films/Films etc. gehalten) + | tất cả các quyền được bảo lưu (= được bảo vệ hoặc giữ cho chủ sở hữu của cuốn sách, phim / phim, v.v ...) +
|
| rightly | Rightly or wrongly, many older people are afraid of violence in the streets. + | Zu Recht oder zu Unrecht haben viele ältere Menschen Angst vor Gewalt auf der Straße. + | Đúng hay sai, nhiều người cao tuổi sợ bạo lực trên đường phố. +
|
| roll | roll sth (+ adv./prep.): She rolled her eyes upwards (= to show surprise or disapproval). + | etw.[Akk] rollen (+ Adv. /Vorbereitung): Sie rollte die Augen nach oben (= um Überraschung oder Missbilligung zu zeigen). + | roll sth (+ adv./prep.): Cô lùi mắt lên phía trên (= thể hiện sự ngạc nhiên hoặc không tán thành). +
|
| root | Money, or love of money, is said to be the root of all evil. + | Geld oder Liebe zu Geld soll die Wurzel allen Übels sein. + | Tiền bạc, hay tình yêu của tiền bạc, được cho là gốc rễ của mọi điều xấu. +
|
| sail | The vessel can be propelled by oars or sail (= sails). + | Das Schiff kann mit Ruder oder Segel (= Segel) angetrieben werden. + | Tàu có thể chạy bằng thuyền buồm hoặc buồm (= cánh buồm). +
|
| salad | All main courses come with salad or vegetables. + | Alle Hauptgerichte werden mit Salat oder Gemüse serviert. + | Tất cả các món ăn chính đều có salad hoặc rau. +
|
| say | That says it all really, doesn't it? (= it shows clearly what is true) + | Das sagt doch alles, oder? (= es zeigt deutlich, was wahr ist) + | Điều đó nói rằng tất cả thực sự, phải không? (= nó cho thấy rõ ràng điều gì là đúng) +
|
| scare | a scare story (= a news report that spreads more anxiety or fear about sth than is necessary) + | eine Schreckensgeschichte (= ein Nachrichtenbericht, der mehr Angst oder Furcht vor etw. verbreitet, als nötig ist) + | một câu chuyện đáng sợ (= một bản tin báo cáo rằng lo lắng nhiều hơn hoặc sợ hãi về sth hơn là cần thiết) +
|
| science | the advance of modern science + | der Fortschritt der modernen Wissenschaft + | sự tiến bộ của khoa học hiện đại +
|
| seat | Would you prefer a window seat or an aisle seat? (= on a plane) + | Möchten Sie lieber einen Fenster- oder Gangplatz? (= auf einer Ebene) + | Bạn có thích chỗ ngồi trên ghế cửa sổ hoặc lối đi không? (= trên máy bay) +
|
| second | teachers of English as a second language (= to people who already speak one or more other languages) + | EnglischlehrerInnen als Zweitsprache (= für Personen, die bereits eine oder mehrere andere Sprachen sprechen) + | giáo viên của tiếng Anh như một ngôn ngữ thứ hai (= với những người đã nói một hoặc nhiều ngôn ngữ khác) +
|
| see | The opera was the place to see and be seen (= by other important or fashionable people). + | Die Oper war der Ort, an dem man sehen und gesehen werden konnte (= von anderen wichtigen oder modischen Menschen). + | Các vở opera là nơi để xem và được nhìn thấy (= bởi những người quan trọng hoặc thời trang khác). +
|
| see about sth | He says he won't help, does he? Well, we'll soon see about that (= I will demand that he does help). + | Er sagt, er wird nicht helfen, oder? Nun, das werden wir bald sehen (= ich werde ihn um Hilfe bitten). + | Anh ta nói anh ta sẽ không giúp gì, phải không? Vâng, chúng tôi sẽ sớm nhìn thấy về điều đó (= Tôi sẽ yêu cầu ông ấy giúp). +
|
| self | You'll soon be feeling your old self again (= feeling well or happy again). + | Du wirst bald wieder dein altes Selbst spüren (= dich wieder wohl oder glücklich fühlen). + | Bạn sẽ sớm cảm thấy bản thân cũ của mình (= cảm thấy tốt hay hạnh phúc một lần nữa). +
|
| send | to send sb to prison/boarding school + | jdn. ins Gefängnis oder Internat schicken + | để gửi sb đến nhà tù / nội trú +
|
| sense | In some senses (= in one or more ways) the criticisms were justified. + | In mancherlei Hinsicht (= in einer oder mehreren Weisen) waren die Kritiken berechtigt. + | Trong một số ý nghĩa (= theo một hay nhiều cách) các lời chỉ trích đã được chứng minh. +
|
| sense | One of the most important things in a partner is a sense of humour (= the ability to find things funny or make people laugh). + | Eines der wichtigsten Dinge in einem Partner ist ein Sinn für Humor (= die Fähigkeit, Dinge lustig zu finden oder Leute zum Lachen z + | Một trong những điều quan trọng nhất của đối tác là một cảm giác hài hước (= khả năng tìm thấy những điều vui nhộn hoặc làm cho mọi +
|
| series | the latest in a series of articles on the nature of modern society + | das Neueste aus einer Reihe von Artikeln über das Wesen der modernen Gesellschaft + | mới nhất trong một loạt các bài viết về bản chất của xã hội hiện đại +
|
| serve | serve sth + adj.: The quiche can be served hot or cold. + | etw.[Akk] dienen + adj.Die Quiche kann warm oder kalt serviert werden. + | serve sth + adj .: Quiche có thể được phục vụ nóng hoặc lạnh. +
|
| sexual | sexual orientation (= whether you are heterosexual or homosexual ) + | sexuelle Orientierung (= ob heterosexuell oder homosexuell) + | khuynh hướng tình dục (= bạn là người dị tính hoặc đồng tính) +
|
| shade | These plants grow well in sun or shade. + | Diese Pflanzen gedeihen gut in Sonne oder Schatten. + | Những cây này phát triển tốt trong ánh nắng hoặc bóng mát. +
|
| share | I'm looking for a flat share (= a flat that is shared by two or more people who are not related). + | Ich suche eine Wohngemeinschaft (= eine Wohnung, die von zwei oder mehr Personen geteilt wird, die nicht verwandt sind). + | Tôi đang tìm kiếm một căn hộ chia sẻ (= một căn hộ được chia sẻ bởi hai hoặc nhiều người không liên quan). +
|
| sharp | Emma has a sharp tongue (= she often speaks in an unpleasant or unkind way). + | Emma hat eine scharfe Zunge (= sie spricht oft unangenehm oder unfreundlich). + | Emma có một lưỡi sắc bén (= cô thường nói theo cách khó chịu hoặc không tốt). +
|
| she | What a sweet little dog. Is it a he or a she? + | Was für ein süßer, kleiner Hund. Ist es ein Er oder eine Sie? + | Thật là một con chó nhỏ ngọt ngào. Có phải anh ấy hay cô ta không? +
|
| shelter | Perhaps I sheltered my daughter too much (= protected her too much from unpleasant or difficult experiences). + | Vielleicht habe ich meine Tochter zu sehr beschützt (= sie zu sehr vor unangenehmen oder schwierigen Erlebnissen geschützt). + | Có lẽ tôi che chở cho con gái tôi quá nhiều (= bảo vệ cô ấy quá nhiều từ kinh nghiệm khó chịu hoặc khó khăn). +
|
| ship | Raw materials and labour come by ship, rail or road. + | Rohstoffe und Arbeitskräfte kommen per Schiff, Bahn oder Straße. + | Nguyên vật liệu và lao động đi bằng tàu, đường sắt hoặc đường bộ. +
|
| shoulder | She shrugged her shoulders (= showing that she didn't know or care). + | Sie zuckte mit den Schultern (= zeigen, dass sie es nicht wusste oder sich kümmerte). + | Cô nhún vai (= chỉ ra rằng cô ấy không biết hoặc quan tâm). +
|
| show | to host a show + | eine Show zu moderieren + | để tổ chức một chương trình +
|
| sideways | He has been moved sideways (= moved to another job at the same level as before, not higher or lower). + | Er wurde seitwärts bewegt (= auf eine andere Stelle in der gleichen Ebene wie vorher verschoben, nicht höher oder niedriger). + | Ông đã được di chuyển sang một bên (= di chuyển đến một công việc khác ở mức như trước, không cao hơn hoặc thấp hơn). +
|
| similar | Stir the paint with a piece of wood or something similar. + | Rühren Sie die Farbe mit einem Stück Holz oder ähnlichem um. + | Khuấy sơn với một miếng gỗ hoặc một cái gì đó tương tự. +
|
| simply | You can enjoy all the water sports, or simply lie on the beach. + | Sie können alle Wassersportarten geniessen oder einfach am Strand liegen. + | Bạn có thể thưởng thức tất cả các môn thể thao dưới nước, hoặc chỉ đơn giản là nằm trên bãi biển. +
|
| single | a single-sex school (= for boys only or for girls only) + | eine Single-Sex Schule (= nur für Jungen oder nur für Mädchen) + | một trường học một giới tính (= chỉ cho trẻ em trai hoặc dành cho nữ sinh) +
|
| smoking | Would you like smoking or non-smoking? (= for example, in a restaurant) + | Möchten Sie rauchen oder nicht rauchen? (= zum Beispiel in einem Restaurant) + | Bạn có muốn hút thuốc hay không? (= ví dụ, trong một nhà hàng) +
|
| so | George is going to help me, or so he says (= that is what he says). + | George wird mir helfen, oder so sagt er (= das ist es, was er sagt). + | George sẽ giúp tôi, hoặc ông ấy nói (= đó là những gì ông ấy nói). +
|
| ... or so | We stayed for an hour or so. + | Wir blieben eine Stunde oder so. + | Chúng tôi ở lại trong một giờ. +
|
| society | modern industrial societies + | moderne Industriegesellschaften + | xã hội công nghiệp hiện đại +
|
| some | I like some modern music (= but not all of it). + | Ich mag moderne Musik (= aber nicht alles davon). + | Tôi thích một số nhạc hiện đại (= nhưng không phải tất cả). +
|
| someone | Should we call a doctor or someone? + | Sollen wir einen Arzt rufen oder jemanden? + | Chúng ta có nên gọi bác sĩ hay ai đó không? +
|
| something | The car hit a tree or something. + | Das Auto traf einen Baum oder so. + | Chiếc xe chạm trán một cái cây hoặc cái gì đó. +
|
| something | There's something in (= some truth or some fact or opinion worth considering in) what he says. + | Es gibt etwas in (= irgendeine Wahrheit oder eine Tatsache oder Meinung, die wert in Betracht gezogen werden), was er sagt. + | Có một cái gì đó trong (= một số sự thật hoặc một số thực tế hoặc ý kiến đáng xem xét trong) những gì ông nói. +
|
| sooner or later | Sooner or later you will have to make a decision. + | Früher oder später musst du dich entscheiden. + | Sớm hay muộn bạn sẽ phải đưa ra quyết định. +
|
| sort | Most people went on training courses of one sort or another (= of various types) last year. + | Die meisten Menschen haben im vergangenen Jahr Ausbildungskurse der einen oder anderen Art (= verschiedener Art) absolviert. + | Hầu hết mọi người đã tham gia các khoá đào tạo của một loại này hay loại khác (= các loại khác nhau) năm ngoái. +
|
| spirit | I don't drink whisky or brandy or any other spirits. + | Ich trinke keinen Whisky, keinen Brandy oder andere Spirituosen. + | Tôi không uống whiskey, brandy hay bất kỳ loại rượu mạnh nào khác. +
|
| spiritual | a lack of spiritual values in the modern world + | Mangel an spirituellen Werten in der modernen Welt + | thiếu các giá trị tinh thần trong thế giới hiện đại +
|
| spot | Which has spots, the leopard or the tiger? + | Welche Flecken hat der Leopard oder der Tiger? + | Mà có điểm, báo hay hổ? +
|
| spring | to spring to sb's defence/assistance (= to quickly defend or help sb) + | jdm. zur Verteidigung / Beistand (= schnell zu verteidigen oder jdm. zu helfen) + | đến mùa xuân để bảo vệ / hỗ trợ của sb (= để nhanh chóng bảo vệ hoặc giúp sb) +
|
| stand | Modern plastics can stand very high and very low temperatures. + | Moderne Kunststoffe können sehr hohe und sehr niedrige Temperaturen aushalten. + | Nhựa hiện đại có thể chịu được nhiệt độ rất cao và rất thấp. +
|
| standard | The equipment is slow and heavy by modern standards. + | Die Ausrüstung ist langsam und schwer im modernen Standard. + | Thiết bị chậm và nặng theo tiêu chuẩn hiện đại. +
|
| statement | Are the following statements true or false? + | Sind die folgenden Aussagen wahr oder falsch? + | Những câu sau đây là đúng hay sai? +
|
| statement | Is that a statement or a question? + | Ist das eine Aussage oder eine Frage? + | Đó có phải là một tuyên bố hay một câu hỏi? +
|
| stay | Stay tuned (= used to ask people to continue listening to or watching a particular programme on the radio or television). + | Bleiben Sie dran (= werden Leute gebeten, eine bestimmte Sendung im Radio oder Fernsehen weiterzuhören oder anzusehen). + | Hãy theo dõi (= được sử dụng để yêu cầu mọi người tiếp tục lắng nghe hoặc xem một chương trình cụ thể trên đài phát thanh hoặc truyề +
|
| stay | + adv./prep.: I don't know why they stay together (= remain married or in a relationship). + | Vor-/VorbereitungIch weiß nicht, warum sie zusammenbleiben (= verheiratet bleiben oder in einer Beziehung). + | + adv./prep .: Tôi không biết tại sao họ ở lại với nhau (= vẫn kết hôn hoặc trong một mối quan hệ). +
|
| steady | a steady boyfriend/girlfriend (= with whom you have a serious relationship or one that has lasted a long time) + | einen festen Freund/Freund (= mit dem Sie eine ernsthafte oder schon lange bestehende Beziehung haben) + | một bạn trai ổn định / bạn gái (= người mà bạn có một mối quan hệ nghiêm túc hoặc một người đã kéo dài một thời gian dài) +
|
| sting | A wasp or bee sting is painful but not necessarily serious. + | Ein Wespen- oder Bienenstich ist schmerzhaft, aber nicht unbedingt ernst. + | Một con ong hay ong là đau đớn nhưng không nhất thiết phải nghiêm trọng. +
|
| sting | He smiled at her, trying to take the sting out of his words (= trying to make the situation less painful or difficult). + | Er lächelte sie an und versuchte, ihm den Stich aus seinen Worten zu nehmen (= versuchend, die Situation weniger schmerzhaft oder sc + | Anh mỉm cười với cô, cố gắng lấy lời nói của anh ta (= cố làm cho tình huống ít đau đớn hoặc khó khăn hơn). +
|
| strain | The cable has a 140kg breaking strain (= it will break when it is stretched or pulled by a force greater than this). + | Das Seil hat eine Bruchdehnung von 140 kg (= es bricht, wenn es durch eine höhere Kraft gedehnt oder gezogen wird). + | Cáp có độ bẻ gãy 140kg (= nó sẽ vỡ khi nó bị kéo hoặc kéo bởi một lực lớn hơn này). +
|
| strength | This view has recently gathered strength (= become stronger or more widely held). + | Diese Sichtweise hat in letzter Zeit an Stärke gewonnen (= stärker oder breiter gehalten). + | Quan điểm này gần đây đã tập trung sức mạnh (= trở nên mạnh hơn hoặc được tổ chức rộng rãi hơn). +
|
| studio | a studio audience (= one in a studio, that can be seen or heard as a programme is broadcast) + | ein Studiopublikum (= eines im Studio, das als Sendung gesehen oder gehört werden kann) + | một khán giả trong studio (= một người trong phòng thu, có thể được nhìn thấy hoặc nghe thấy khi chương trình được phát sóng) +
|
| such | He said he didn't have time or made some such excuse. + | Er sagte, er hätte keine Zeit oder Entschuldigung. + | Anh ấy nói anh ấy không có thời gian hoặc đã có một số lý do. +
|
| sun | Her face had obviously caught the sun (= become red or brown) on holiday. + | Ihr Gesicht hatte im Urlaub offenbar die Sonne (= rot oder braun geworden) erwischt. + | Khuôn mặt của cô rõ ràng đã bắt gặp ánh mặt trời (= trở nên đỏ hoặc nâu) vào kỳ nghỉ. +
|
| suppose | I suppose all the tickets have been sold now, have they? + | Ich nehme an, jetzt sind alle Tickets verkauft worden, oder? + | Tôi cho rằng tất cả các vé đã được bán bây giờ, có họ? +
|
| suppose | I suppose you think it's funny, do you? (= showing anger). + | Du findest das wohl lustig, oder? (= zeigt Wut). + | Tôi cho rằng bạn nghĩ nó buồn cười, đúng không? (= tức giận). +
|
| suppose | suppose (that)...: I don't suppose (that) I could have a look at your newspaper, could I? + | Vermutlich (das)...: Ich nehme nicht an, dass ich mir Ihre Zeitung ansehen könnte, oder? + | giả sử (đó) ...: Tôi không nghĩ rằng tôi có thể nhìn vào tờ báo của bạn, tôi có thể làm được không? +
|
| surely | It's surely only a matter of time before he is found, isn't it? + | Es ist doch nur eine Frage der Zeit, bis er gefunden wird, oder? + | Chắc chắn chỉ là vấn đề thời gian trước khi nó được tìm ra, phải không? +
|
| suspect | suspect (sth): If you suspect a gas leak, do not strike a match or even turn on an electric light. + | suspekt (etw): Wenn Sie ein Gasleck vermuten, schlagen Sie kein Streichholz an oder schalten Sie ein elektrisches Licht ein. + | nghi ngờ (sth): Nếu bạn nghi ngờ có sự rò rỉ khí, đừng đánh nhau hoặc thậm chí bật đèn điện. +
|
| suspicious | You have a very suspicious mind (= you always think that people are behaving in an illegal or dishonest way). + | Sie haben einen sehr misstrauischen Verstand (= Sie denken immer, dass Menschen sich illegal oder unehrlich verhalten). + | Bạn có một tâm trí rất đáng ngờ (= bạn luôn nghĩ rằng mọi người đang hành xử một cách bất hợp pháp hoặc không trung thực). +
|
| table | a table of contents (= a list of the main points or information in a book, usually at the front of the book) + | ein Inhaltsverzeichnis (= eine Liste der Hauptpunkte oder Informationen in einem Buch, meist an der Vorderseite des Buches) + | một bảng mục lục (= một danh sách các điểm chính hoặc thông tin trong một cuốn sách, thường là ở mặt trước của cuốn sách) +
|
| talk | talk sth: Are they talking Swedish or Danish? + | etw.[Akk] sprechen: Sprechen sie schwedisch oder dänisch? + | nói chuyện sth: Họ nói tiếng Thụy Điển hay Đan Mạch? +
|
| talk | What are you talking about? (= used when you are surprised, annoyed and/or worried by sth that sb has just said) + | Wovon redest du da? (= benutzt, wenn Sie überrascht sind, verärgert und/oder beunruhigt über etwas, das von jdm. gerade gesagt wurde + | Bạn đang nói về cái gì (= sử dụng khi bạn ngạc nhiên, khó chịu và / hoặc lo lắng bởi sth mà sb vừa nói) +
|
| taste | Modern art is not to everyone's taste. + | Moderne Kunst ist nicht jedermanns Geschmack. + | Nghệ thuật hiện đại không phải là hương vị của mọi người. +
|
| tea | Would you like tea or coffee? + | Möchten Sie Tee oder Kaffee? + | Bạn muốn dùng trà hay cà phê? +
|
| tear | They reduced her to tears (= made her cry, especially by being cruel or unkind). + | Sie zwangen sie zu Tränen (= brachten sie zum Weinen, besonders durch Grausamkeit oder Unfreundlichkeit). + | Họ làm cô ấy rơi nước mắt (= làm cô ấy khóc, đặc biệt là tàn nhẫn hoặc không tốt). +
|
| technology | to make use of the most modern technologies + | Einsatz modernster Technologien + | sử dụng các công nghệ hiện đại nhất +
|
| telephone | Please write or telephone for details. + | Bitte schreiben Sie uns oder rufen Sie uns an. + | Xin vui lòng viết hoặc điện thoại để biết chi tiết. +
|
| television | a television company/presenter + | eine Fernsehgesellschaft/Moderatorin + | một công ty truyền hình / người thuyết trình +
|
| term | The term of agreement can be for either two or three years. + | Die Vertragslaufzeit kann zwei oder drei Jahre betragen. + | Thời hạn thỏa thuận có thể kéo dài trong hai hoặc ba năm. +
|
| that's it | You don't love me any more, is that it? + | Du liebst mich nicht mehr, oder? + | Bạn không yêu tôi nữa, đúng không? +
|
| then | She grew up in Zimbabwe, or Rhodesia as it then was. + | Sie wuchs in Simbabwe auf, oder Rhodesien, wie es damals war. + | Cô lớn lên ở Zimbabwe, hoặc Rhodesia như nó đã từng xảy ra. +
|
| in theory | In theory, these machines should last for ten years or more. + | Theoretisch sollten diese Maschinen zehn Jahre oder länger halten. + | Về lý thuyết, các máy này nên kéo dài mười năm hoặc nhiều hơn. +
|
| thing | All things considered (= considering all the difficulties or problems), she's done very well. + | Alles in allem (= wenn man alle Schwierigkeiten oder Probleme bedenkt), hat sie sehr gut gearbeitet. + | Tất cả mọi thứ được xem xét (= xem xét tất cả những khó khăn hoặc vấn đề), cô ấy đã làm rất tốt. +
|
| think | I'm sorry, I wasn't thinking (= said when you have upset or offended sb accidentally). + | Es tut mir leid, ich habe nicht nachgedacht (= sagte, wenn man sich über jdn. aufgeregt oder ihn versehentlich beleidigt hat). + | Tôi xin lỗi, tôi đã không nghĩ (= nói rằng khi bạn đã thất vọng hoặc bị xúc phạm sb vô tình). +
|
| this | Well, make up your mind. Which do you want? This one or that one? + | Entscheiden Sie sich. Was willst du denn? Den oder den hier? + | Vâng, hãy quyết định. Bạn muốn cái nào? Cái này hay cái kia? +
|
| this | Do you want me to come this Tuesday (= Tuesday of this week) or next Tuesday? + | Soll ich am Dienstag (= Dienstag dieser Woche) oder am kommenden Dienstag kommen? + | Bạn có muốn tôi đến thứ ba này (= thứ ba của tuần này) hay thứ ba tới? +
|
| threat | crimes involving violence or the threat of violence + | Gewaltverbrechen oder Gewaltandrohungen + | tội phạm liên quan đến bạo lực hoặc đe dọa bạo lực +
|
| tie | Shall I tie the package or tape it? + | Soll ich das Paket binden oder kleben? + | Tôi có nên buộc gói hoặc băng không? +
|
| to | I'd say he was 25 to 30 years old (= approximately 25 or 30 years old). + | Ich würde sagen, er war 25 bis 30 Jahre alt (= ungefähr 25 oder 30 Jahre alt). + | Tôi muốn nói anh ấy là 25 đến 30 tuổi (= khoảng 25 hoặc 30 tuổi). +
|
| tone | The article was moderate in tone and presented both sides of the case. + | Der Artikel war moderat und präsentierte beide Seiten des Gehäuses. + | Bài báo có giọng điệu vừa phải và trình bày cả hai mặt của vụ việc. +
|
| TV | She's a highly paid TV presenter. + | Sie ist eine hoch bezahlte Fernsehmoderatorin. + | Cô ấy là một người thuyết trình truyền hình được trả lương cao. +
|
| a day, moment, pound, etc. or two | May I borrow it for a day or two? + | Kann ich es mir für ein oder zwei Tage ausleihen? + | Tôi có thể mượn nó trong một hoặc hai ngày? +
|
| typical | Typical interview questions are 'Why do you want to study law?' or 'Why did you choose this college?' + | Typische Interviewfragen sind "Warum willst du Jura studieren?" oder "Warum hast du dieses College gewählt?" + | Các câu hỏi phỏng vấn điển hình là 'Tại sao bạn lại muốn học luật?' hay 'Tại sao bạn chọn trường đại học này?' +
|
| unable | They have been unable or unwilling to resolve the conflict. + | Sie waren nicht in der Lage oder willens, den Konflikt zu lösen. + | Họ đã không thể hoặc không muốn giải quyết xung đột. +
|
| understanding | The committee has little or no understanding of the problem. + | Der Ausschuss hat wenig oder kein Verständnis für das Problem. + | Ủy ban có ít hoặc không có sự hiểu biết về vấn đề. +
|
| understanding | The existence of God is beyond human understanding (= humans cannot know whether God exists or not). + | Die Existenz Gottes ist jenseits des menschlichen Verständnisses (= der Mensch kann nicht wissen, ob Gott existiert oder nicht). + | Sự tồn tại của Thiên Chúa vượt quá sự hiểu biết của con người (= con người không thể biết được Thiên Chúa có tồn tại hay không). +
|
| unnecessary | That last comment was a little unnecessary, wasn't it? + | Der letzte Kommentar war ein bisschen unnötig, oder? + | Nhận xét cuối cùng là một chút không cần thiết, phải không? +
|
| unwilling | She was unable, or unwilling, to give me any further details. + | Sie war nicht in der Lage oder willens, mir weitere Einzelheiten mitzuteilen. + | Cô ấy không thể, hoặc không muốn, để cho tôi thêm chi tiết. +
|
| up | You look nice with your hair up (= arranged on top of or at the back of your head). + | Sie sehen hübsch aus, wenn die Haare oben liegen (= oben oder hinten am Hinterkopf angeordnet). + | Bạn nhìn đẹp với mái tóc của bạn (= sắp xếp trên đầu hoặc phía sau đầu của bạn). +
|
| up | They've had the road up (= with the surface broken or removed) to lay some pipes. + | Sie haben die Straße nach oben (= mit gebrochener oder ausgebrochener Oberfläche), um Rohre zu verlegen. + | Họ đã có con đường lên (= với bề mặt bị hỏng hoặc bị loại bỏ) để đặt một số đường ống. +
|
| be up to sb | Shall we eat out or stay in? It's up to you. + | Sollen wir essen gehen oder drinnen bleiben? Es liegt an dir. + | Chúng ta nên ăn hay ở lại? Tuỳ bạn. +
|
| urban | urban development (= the process of building towns and cities or making them larger) + | Stadtentwicklung (= der Prozess des Städtebaus oder der Vergrößerung von Städten) + | phát triển đô thị (= quy trình xây dựng thị xã, thành phố hoặc làm cho các khu đô thị lớn hơn) +
|
| used to | You used to see a lot of her, didn't you? + | Du hast sie oft gesehen, oder? + | Bạn đã từng nhìn thấy rất nhiều cô ấy, phải không? +
|
| van | a police van (= for carrying police officers or prisoners) + | einen Polizeiwagen (= für die Beförderung von Polizeibeamten oder Häftlingen) + | một xe cảnh sát (= để vận chuyển nhân viên cảnh sát hoặc tù nhân) +
|
| variation | regional/seasonal variation (= depending on the region or time of year) + | regionale/saisonale Variation (= abhängig von Region oder Jahreszeit) + | sự thay đổi theo vùng / theo mùa (= phụ thuộc vào vùng hoặc thời gian của năm) +
|
| visit | Is this a social visit, or is it business? + | Ist das ein Freundschaftsbesuch, oder ist es geschäftlich? + | Đây có phải là một cuộc viếng thăm xã hội, hay nó là kinh doanh? +
|
| vote | vote (for/against sb/sth): Did you vote for or against her? + | abstimmen (für/gegen jdn. /etw.[Akk]: Haben Sie für oder gegen sie gestimmt? + | bỏ phiếu (cho / chống lại sb / sth): Bạn đã bỏ phiếu cho hay chống lại cô ấy? +
|
| want | want sb/sth + adj.: Do you want your coffee black or white? + | jdn. /etw.[Akk] wollen + adj.Möchten Sie Ihren Kaffee schwarz oder weiß? + | muốn sb / sth + adj .: Bạn có muốn cà phê của bạn màu đen hoặc trắng? +
|
| way | A little way up on the left is the Museum of Modern Art. + | Etwas weiter oben auf der linken Seite befindet sich das Museum of Modern Art. + | Một chút bên trái là Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại. +
|
| way | I generally get what I want one way or another (= by some means). + | Ich bekomme in der Regel das, was ich auf die eine oder andere Weise (= auf irgendeine Weise) will. + | Tôi thường có được những gì tôi muốn một cách này hay cách khác (= bằng một số phương tiện). +
|
| well | She was determined to marry well (= marry sb rich and/or with a high social position). + | Sie war entschlossen, gut zu heiraten (= reiche und / oder mit einer hohen sozialen Stellung). + | Cô ấy quyết tâm kết hôn tốt (kết hôn với người giàu có và / hoặc có vị trí xã hội cao). +
|
| well | Well? Are you going to tell us or not? + | Und? Sagen Sie es uns jetzt oder nicht? + | Tốt? Bạn sẽ nói với chúng tôi hay không? +
|
| where | Just where (= to what situation or final argument) is all this leading us? + | Wohin (= zu welcher Situation oder Argumentation) führt uns das alles? + | Chỉ cần ở đâu (= với tình huống nào hay lý lẽ cuối cùng) là tất cả điều này dẫn dắt chúng ta? +
|
| whether | He seemed undecided whether to go or stay. + | Er schien unentschlossen, ob er gehen oder bleiben sollte. + | Cậu ấy dường như không quyết định có nên đi hay ở lại. +
|
| whether | I asked him whether he had done it all himself or whether someone had helped him. + | Ich fragte ihn, ob er alles selbst gemacht habe oder ob ihm jemand geholfen habe. + | Tôi hỏi anh ta xem anh ta đã làm tất cả mọi thứ hay liệu ai đó đã giúp anh ta hay không. +
|
| whether | I'll see whether she's at home (= or not at home). + | Ich werde sehen, ob sie zu Hause ist (= oder nicht zu Hause). + | Tôi sẽ xem liệu cô ấy ở nhà (= hay không ở nhà). +
|
| whether | You are entitled to a free gift whether you accept our offer of insurance or not. + | Sie haben das Recht auf ein kostenloses Geschenk, ob Sie unser Versicherungsangebot annehmen oder nicht. + | Bạn được hưởng một món quà miễn phí cho dù bạn chấp nhận cung cấp bảo hiểm của chúng tôi hay không. +
|
| whether | I'm going whether you like it or not. + | Ich gehe, ob es dir gefällt oder nicht. + | Tôi sẽ cho dù bạn thích hay không. +
|
| whether | Whether or not we're successful, we can be sure that we did our best. + | Ob wir erfolgreich sind oder nicht, wir können sicher sein, dass wir unser Bestes gegeben haben. + | Chúng tôi có thành công hay không, chúng tôi có thể chắc chắn rằng chúng tôi đã làm hết sức mình. +
|
| which | Which is better exercise—swimming or tennis? + | Welches ist besser Schwimmen oder Tennis? + | Đó là bơi tập thể dục tốt hơn hoặc quần vợt? +
|
| white | Do you take your coffee black or white? + | Nehmen Sie Ihren Kaffee schwarz oder weiß? + | Bạn có uống cà phê của bạn màu đen hoặc trắng? +
|
| wish | wish sb/sth to do sth: He was not sure whether he wished her to stay or go. + | jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] haben wollen: Er war sich nicht sicher, ob er wollte, dass sie bleibt oder geht. + | muốn sb / sth để làm sth: Anh ấy không chắc chắn liệu anh ấy muốn cô ấy ở lại hay đi. +
|
| work | work on sb/sth: His charm doesn't work on me (= does not affect or impress me). + | an jdm. /etw.[Dat] arbeiten: Sein Charme wirkt bei mir nicht (= beeinflusst oder beeindruckt mich nicht). + | làm việc trên sb / sth: sự quyến rũ của anh ta không làm việc với tôi (= không ảnh hưởng hoặc gây ấn tượng với tôi). +
|
| world | the ancient/modern world + | die antike/moderne Welt + | thế giới cổ đại / hiện đại +
|
| worry | Students should discuss any problems or worries they have with their course tutors. + | Die Schüler sollten Probleme oder Sorgen, die sie haben, mit ihren Tutoren besprechen. + | Sinh viên nên thảo luận về bất kỳ vấn đề hoặc lo lắng họ có với người dạy kèm khóa học của họ. +
|
| wrongly | Rightly or wrongly, they felt they should have been better informed (= I do not know whether they were right to feel this way). + | Zu Recht oder zu Unrecht meinten sie, sie hätten besser informiert werden müssen (= ich weiß nicht, ob sie das richtig verstanden hä + | Đúng hay sai, họ cảm thấy họ nên được thông tin tốt hơn (= Tôi không biết họ có đúng cách để cảm nhận theo cách này không). +
|
| yes | 'Are you coming? Yes or no?' + | Kommst du mit? Ja oder nein?''? + | 'Bạn đang đến? Có hay không?' +
|
| yes | I need a simple yes or no to my questions. + | Ich brauche ein einfaches Ja oder Nein zu meinen Fragen. + | Tôi cần một đơn giản có hoặc không cho câu hỏi của tôi. +
|
| you | I don't think that hairstyle is you (= it doesn't suit your appearance or personality). + | Ich glaube nicht, dass Frisur Sie ist (= es passt nicht zu Ihrem Aussehen oder Ihrer Persönlichkeit). + | Tôi không nghĩ rằng kiểu tóc là bạn (= nó không phù hợp với ngoại hình và tính cách của bạn). +
|
| yourself | You don't seem quite yourself today (= you do not seem well or do not seem as happy as usual). + | Sie scheinen heute nicht ganz Sie selbst zu sein (= Sie scheinen nicht gut zu sein oder scheinen nicht so glücklich wie üblich). + | Ngày nay bạn dường như không khá (= bạn không có vẻ tốt hay không vui vẻ như thường lệ). +
|
| HIMYM | Eng | Vie |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| + + + + 103 | Perception | moderig + | musty + | Smell | C
|
| + + + + 103 | Media and popular culture | Moderator(in) + | presenter + | Audiovisual media | A
|
| Semantics | Deu | Eng |
|---|
| 2.40 Sterben | modern + | modern (?) +
|
| 4.5 Kleiner werden | unmodern werden + | be unfashionable (?) +
|
| 4.50 Hoher Grad | hochmodern + | ultramodern (?) +
|
| 5.4 Wahrscheinlich | über kurz oder lang + | sooner or later (?) +
|
| 5.24 Veränderung | Modernisierung + | Modernization (?) +
|
| 6.15 Gegenwart | die Moderne + | Modernism (?) +
|
| 6.20 Zukunft | früher oder später + | sooner or later (?) +
|
| 6.23 Neu | Modernität + | Modernity (?) +
|
| 6.23 Neu | modernisieren + | modernize (?) +
|
| 6.34 Rechter Zeitpunkt, Gelegenheit | jetzt oder nie + | now or never (?) +
|
| 6.35 Unzeit, zu früh, zu spät | unmodern + | unfashionable (?) +
|
| 7.4 Licht, Glanz | lodern + | blaze (?) +
|
| 7.4 Licht, Glanz | auflodern + | blaze (?) +
|
| 9.6 Entschlossen | raus oder rein + | out or purely (?) +
|
| 9.11 Wahl | so oder so + | either way (?) +
|
| 9.15 Plan | Moderation + | Presentation (?) +
|
| 9.59 Verschlimmerung | vermodern + | decay (?) +
|
| 12.2 Mitteilung | Moderator + | Moderator (?) +
|
| 12.62 Radio, Audio | Anmoderation + | Moderation (?) +
|
| 12.62 Radio, Audio | Radiomoderator + | Radio Host (?) +
|
| 12.62 Radio, Audio | moderieren + | moderate (?) +
|
| 12.63 Fernsehen, Video | Fernsehmoderator + | TV presenter (?) +
|
| 12.63 Fernsehen, Video | Sportmoderator + | Sports presenter (?) +
|
| 14.5 Zeichnung, Malerei | modernistisch + | modernistic (?) +
|
| 14.5 Zeichnung, Malerei | postmodern + | postmodern (?) +
|
| 14.12 Musikstück, Konzert | Moderato + | Moderato (?) +
|
| 18.17 Zwang | wollen oder nicht + | or do not want (?) +
|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
| DEEN DICT | Deu | Eng |
|---|
| 4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
|---|
| 14000 | Eng | Gb | Thai |
|---|
1。 (Na) Ehemann oder Ehefrau ☊ 
爱人 ☊
(P) Präposition (zeigt den Einfluß auf etwas oder wie auf etwas eingwirkt wird) ☊ 把 ☊
1. fortschaffen, befördern, umlegen, umstellen 2. umziehen, den Wohnsitz wechseln 3. mechanisch nachahmen, (oder übernehmen) ☊ 搬 ☊
Baozi, Teigtäschchen, (gedaempfter Teigbeutel mit Fleisch-, Gemuese- oder suesser Fuellung) ☊ 包子 ☊
1. in die Arme nehmen, in den Armen halten 2. sich an etw festhalten, zusammenhalten 3. ein Kind oder Enkelkind bekommen 4. hegen, umarmen 5. Zählwort ☊ 抱 ☊
1.Wand, Mauer 2. Dinge von der Form oder Funktion einer Wand, wandartig ☊ 壁 ☊
entweder...oder ☊ 不是就是 ☊
gesamter Innenraum (eines Schiffes oder Flugzeugs) ☊ 舱 ☊
1 etwas in der Hand haben, halten, etw ind die Hand nehmen, fassen 2. sich mit etw befassen, tun, betreiben 3. (eine Sprache oder einen Dialekt) sprechen ☊ 操 ☊
1. Tee 2. Getränke oder flüssige Nahrung ☊ 茶 ☊
mehr oder weniger, fast ☊ 差不多 ☊
veraltet, unmodern, aus der Mode ☊ 陈旧 ☊
1. gewaltsam oder unerlaubt eindringen o. herausdrängen 2.sich durchkämpfen, durch das Leben schlagen ☊ 闯 ☊
mit der Faust (oder Keule) gegen etwas schlagen, klopfen ☊ 捶 ☊
ungefähr, grob, mehr oder weniger ☊ 大致 ☊
1. als... fungieren; als tätig sein 2. etw zu tun oder zu verantworten wagen 3.verwalten, Aufsicht führen 4. gleich, ebenbürtig 5. siehe dang1(3) dang4 ☊ 当 ☊
Gebäude oder Zimmer gegenüber ☊ 对门 ☊
glücklicherweise, dank (einer Sache oder Person) ☊ 多亏 ☊
Zählwort für Blumen oder Wolken ☊ 朵 ☊
1. setzen, stellen, legen 2. freilassen 3. abgeben, aussenden 4.Schluß machen, zu Ende gehen 5. auf die Weide führen 6. etw freien Lauf lassen 7. etw länger oder weiter machen 8. blühen, aufblühen 9. beiseite lassen 10. zeigen, vorführen ☊ 放 ☊
oder, trotzdem, dennoch ☊ 还是 ☊
1. See, das Meer 2. großer See 3. unübersehbare Menge (von Personen, oder gleichartigen Dingen) 4. sehr groß ☊ 海 ☊
Route, Flug- oder Schiffahrtslinie, Luftstraße ☊ 航线 ☊
1. etwas am Feuer trocknen oder wärmen, rösten 2. etw. hervortreten lassen, herausstreichen, ☊ 烘 ☊
Theaterstück, modernes Schauspiel ☊ 话剧 ☊
1. Risse (oder Brüche) bekommen, einen Riß haben, brechen 2. keine Opfer scheuen, bereit sein, für eine Sache etw herzugeben ☊ 豁 ☊
1. vielleicht, wahrscheinlich, möglicherweise 2. oder, entweder...oder ☊ 或 ☊
mehr oder weniger ☊ 或多或少 ☊
oder, vielleicht ☊ 或是 ☊
oder ☊ 或者 ☊
1. aufprallen, gegen etw schlagen (oder stoßen) 2. erregen, anreizen, anstacheln, hervorrufen, entfachen 3. heftig, bitter,gewaltig, ungestüm ☊ 激 ☊
1. Familie, Haushalt 2. Haus, Heim 3. ein bestimmtes Gewerbe ausübende Person oder Familie 4. ein Spezialist 5. Schule, philos. Richtung 6. Zählwort, ein Restaurant ☊ 家 ☊
1. doppelt ,zweifach, zweimal 2. gleichzeitig bestehen, zeitlich nebeneinander tun oder erledigen ☊ 兼 ☊
Angefüllter Mehlkloß,Jiaozi (mit kleingewiegtem Fleisch oder Gemuese gefuellte halbmondfoermige Nudelteigtasche) ☊ 饺子 ☊
1. Muskel 2. Sehne 3. adern- oder sehnenartige Dinge ☊ 筋 ☊
1. Kang, aus Ziegeln gebaute, heizbare Schlafbank 2. am Feuer erhitzen oder trocknen ☊ 炕 ☊
1.mit einem Finger oder einem spitzen Gegenstand graben,kratzen 2. (ein)schnitzen, (ein)meißeln 3. übergenau nach etwas forschen 4. filzig ☊ 抠 ☊
1.etw. am Arm tragen 2. etw. auf der Schulter oder an der Seite tragen ☊ 挎 ☊
1. Absatz 2. Geldsumme, Geldmittel 3. Name des Schenkers, Name des Beschenkten (auf einem Gemälde oder einer Kalligraphie) 4. Zählwort Handy ☊ 款 ☊
Kreuzung mit Unter- oder Überführungen ☊ 立交桥 ☊
1. vereinigen, verbinden 2. paarweise an beiden Seiten eines Eingangs angebrachte Verse oder Wandsprüche ☊ 联 ☊
Vereingte Staaten, Föderation, Union ☊ 联邦 ☊
starke Flamme, loderndes Feuer ☊ 烈火 ☊
1.(VC) (VB)nehmen, fassen ergreifen, halten 2. festhalten, überwältigen, überwinden 3. beherrschen, fähig zu etw sein 4. absichtlich Schwierigkeiten bereiten
5.(P08) mit (Instrument oder Ziel) ☊ 拿 ☊
1. Schlamm 2. schlammartige oder breiartige Masse ☊ 泥 ☊
1.zwischen den Fingern drehen, zwirnen 2. gedrehter oder gezwirnter Gegenstand ☊ 捻 ☊
Anleitung zur Herstellung chem. Oder metallurgischer Produkte, ein Rezept anfertigen,quadratische Ergänzung ☊ 配方 ☊
1. eine Notiz oder eine Nachricht auf einen Bericht schreiben 2. kritisieren,verurteilen 3. Zählwort Menge, Gruppe ☊ 批 ☊
1. eine Notiz oder eine Nachricht auf einen Bericht schreiben 2. kritisieren,verurteilen 3. Zählwort Menge, Gruppe ☊ 批 ☊
1. Aufsatz, Schrift 2. ein beschriebenes oder bedrucktes Papier, Blatt (mit Text) 3. ein Zählwort für Papier, etc, ein Bogen ☊ 篇 ☊
1. nach, gemäß, entsprechend 2. sich anlehnen 3.Beweis 4. ganz gleich, wie, oder was auch immer ☊ 凭 ☊
1.kneifen, zwicken, abpflücken, abbrechen 2. mit beiden Händen fest drücken (oder zusammenpressen) ☊ 掐 ☊
1. Hohlraum (in einem menschlichen oder tierischen Körper), Höhle 2. Melodie, Ton 3. Akzent 4. Sprechen ☊ 腔 ☊
Pflanzen- oder Tierkolonie, Massensport ☊ 群体 ☊
brennen, auflodern, abfackeln, Verbrennung,Entflammung ☊ 燃烧 ☊
1. färben 2. sich anstecken, an etw erkranken 3. verunreinigt (oder beschmutzt) werden ☊ 染 ☊
übernatürliches ( oder unsterbliches) Wesen, Unsterbliche ☊ 神仙 ☊
1. Lehrer, Meister 2. Vorbild, Beispiel 3. in einem bestimmten Beruf ausgebildete Person 4. zum Lehrer oder Meister gehörend 5. Division 6. Truppe, Armee ☊ 师 ☊
richtig oder falsch,recht oder unrecht ☊ 是非 ☊
ob ..oder nicht ☊ 是否 ☊
1. Hand 2.Personen mit speziellen Fertigkeiten oder Funktionen 3. etw in der Hand haben ☊ 手 ☊
ein Zählwort für Schiffe oder Boote ☊ 艘 ☊
1. heben,aufheben,hochheben 2. (zu zweit oder mehreren) tragen ☊ 抬 ☊
1. erhöhter Platz, Plattform Terrasse, Podest 2. Ständer 3. terrassenförmige oder sockelförmige Gegenstände 4. Tisch 5. Sender, Sendestation 6. Ansagedienst 7. ein Zählwort ☊ 台 ☊
1. mit einer Schleuder schießen 2. schnellen, springen 3. etwas mit dem Finger abklopfen, wegschnippen 4. etwas mit der Maschine auflockern 5. (Tasten- oder Zupfinstrumente ) spielen 6. beschuldigen siehe dan4 ☊ 弹 ☊
entfernt lebende Eltern oder Ehepartner besuchen ☊ 探亲 ☊
1. Körper, Körperteil 2. Stoff, Substanz 3. Stil, Typ 4. etw persönlich tun oder erfahren ☊ 体 ☊
under dem Himmel, die Welt oder China ☊ 天下 ☊
auf die ältere Generation oder die Vorgesetzten hören ☊ 听话 ☊
in Schiffs- oder Luftverkehrsverbindung stehen ☊ 通航 ☊
Handelsbeziehungen aufnehmen oder unterhalten ☊ 通商 ☊
vom gleichen Fach oder Beruf, Berufsgenosse, Fachkollege ☊ 同行 ☊
Artverwandter, Stammverwandter, gleichartiges Ding oder Wesen, Kongener ☊ 同类 ☊
auf den Markt werfen, (einen Köder) auswerfen ☊ 投放 ☊
1.Kopf 2. Haar, Frisur 3. Ende, Spitze 4. Anfang oder Ende 5. Überbleibsel, Rest 6. Chef, Boß 7. Seite, Aspekt 8. der erste 9. leitend, vorangehend 10. Zählwort für Tiere ☊ 头 ☊
1.Kopf 2. Haar, Frisur 3. Ende, Spitze 4. Anfang oder Ende 5. Überbleibsel, Rest 6. Chef, Boß 7. Seite, Aspekt 8. der erste 9. leitend, vorangehend 10. Zählwort für Tiere ☊ 头 ☊
ausländischer Besucher oder Gast ☊ 外宾 ☊
von der Sonne gefärbte Wolken, Morgenrot oder Abendrot ☊ 霞 ☊
Feierabend machen, von der Arbeit gehen oder kommen ☊ 下班 ☊
früher oder später,nacheinander, in Reihenfolge ☊ 先后 ☊
Gegenwart, moderne Zeit,heutzutage ☊ 现代 ☊
Modernisierung, modernisieren ☊ 现代化 ☊
durch Schmelzen oder Verbrennen vernichten ☊ 销毁 ☊
neuer Typus,neue Mode, modern ☊ 新式 ☊
1. Fischgestank 2. rohes Fleisch oder Fisch ☊ 腥 ☊
1. (Rauch oder Geruch) anwehen, verräuchern 2. (Fisch etc) räuchern ☊ 熏 ☊
1. reichlich, unermeßlich, umfangreich, ausgedehnt 2. ausländisch, überseeisch, westlich 3.modern 4.Ozean ☊ 洋 ☊
(Wassertiere, oder Wasserpflanzen)in Kulturen züchten ☊ 养殖 ☊
anderenfalls, oder sonst ☊ 要不然 ☊
oder, entweder...oder ☊ 要么 ☊
1. Silber 2. Währung oder Geld betreffend 3. silberfarben, silbern, silbrig ☊ 银 ☊
1. Öl, Fett, Schmalz 2. Mineralöl 3. mit Ölfarbe streichen 4.mit Öl oder Fett beschmutzt 5. ölig, glatt ☊ 油 ☊
1. sich verabreden, vereinbaren, abmachen, eine Verabredung treffen 2. jm im voraus zu etw bitten (oder einladen) 3. Verabredung, Vereinbarung, Vertrag 4. einfach, kurzgefasst 5. etwa, ungefähr ☊ 约 ☊
Morgen und Abend, früher oder später, Zeit, eines (zukünftigen) Tages, später einmal ☊ 早晚 ☊
1. Handfläche 2. mit der Handfläche schlagen 3. in der Hand halten, regieren, verwalten 4. Fußsohlen von Menschen und bestimmten Tieren 5.Hufeisen 6. Stück der Schuhsohle, oder des Absatzes ☊ 掌 ☊
neue Schüler oder Studenten aufnehmen ☊ 招生 ☊
1. eine weite Reise unternehmen 2. einen Feldzug, eine Expedition unternehmen 3. jn ausheben, jm zum Militärdienst einberufen 4.(Steuern, Beiträge erheben) einkassieren 5. um etw. bitten, oder ersuchen ☊ 征 ☊
1. Glocke 2. Uhr 3. in Stunden oder Minuten gemessene Zeit 4. ( seine Gefühle, Gedanken9 auf etw konzentrieren 5. Becher, Schälchen ☊ 钟 ☊
1. Gastgeber, 2. Eigentümer, Inhaber, Besitzer 3. betreffende Person oder Partei 4. hauptsächlich, primär, 5.verantworten, leiten 6. für etw. eintreten, eine bestimmte Idee haben ☊ 主 ☊
verantwortlich für etw. sein, Person in verantwortlicher (oder leitender) Stellung ☊ 主管 ☊
1. machen,tun 2. schreiben, verfassen 3. literarisches oder künstlerisches Werk 4. als... betrachten, für ... halten 5. vortäuschen 6. sich fühlen, erbrechen ☊ 作 ☊
Werk (literarisch oder künstlerisch) ☊ 作品 ☊