| 32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
|---|
| accept | accept sb into sth: She had never been accepted into what was essentially a man's world. + | jdn. in etw. aufnehmen: Sie war noch nie in eine eigentlich Männerwelt aufgenommen worden. + | chấp nhận chữ sb thành sth: Cô chưa bao giờ được chấp nhận vào một thế giới của con người. +
|
| accept | accept sb as sth: He never really accepted her as his own child. + | jdn. als etw. hinnehmen: Er hat sie nie wirklich als sein eigenes Kind akzeptiert. + | accept sb as sth: Anh ấy không bao giờ thực sự chấp nhận cô ấy như là con của mình. +
|
| accept | accept sth: You just have to accept the fact that we're never going to be rich. + | etw.[Akk] akzeptieren: Man muss einfach akzeptieren, dass wir nie reich werden. + | chấp nhận sth: Bạn phải chấp nhận sự thật là chúng ta sẽ không bao giờ trở nên giàu có. +
|
| across | I drew a line across the page. + | Ich habe eine Linie über die Seite gezogen. + | Tôi vẽ một đường thẳng trên trang. +
|
| actual | The wedding preparations take weeks but the actual ceremony takes less than an hour. + | Die Hochzeitsvorbereitungen dauern Wochen, aber die eigentliche Zeremonie dauert weniger als eine Stunde. + | Việc chuẩn bị đám cưới diễn ra vài tuần nhưng buổi lễ thực tế chỉ mất chưa đầy một giờ. +
|
| admit | Why don't you just admit defeat (= recognize that you cannot do sth) and let someone else try ? + | Warum geben Sie nicht einfach eine Niederlage zu (= erkennen, dass Sie nicht in der Lage sind, etwas zu tun) und lassen Sie es jeman + | Tại sao bạn không thừa nhận thất bại (= nhận ra rằng bạn không thể làm sth) và để cho người khác thử? +
|
| afford | She never took a taxi, even though she could afford to. + | Sie nahm nie ein Taxi, obwohl sie es sich leisten konnte. + | Cô ấy không bao giờ đi taxi, mặc dù cô ấy có thể đủ khả năng. +
|
| after | I'll never forgive him after what he said. + | Ich werde ihm das nach dem, was er gesagt hat, nie verzeihen. + | Tôi sẽ không bao giờ tha thứ cho anh ta sau những gì anh ấy nói. +
|
| again | This must never happen again. + | Das darf nie wieder vorkommen. + | Điều này không bao giờ xảy ra nữa. +
|
| agreement | They had an agreement never to talk about work at home. + | Sie hatten eine Abmachung, nie über Arbeit zu Hause zu reden. + | Họ đã có một thỏa thuận không bao giờ nói về công việc ở nhà. +
|
| alcohol | He never drinks alcohol. + | Er trinkt nie Alkohol. + | Anh ta không bao giờ uống rượu. +
|
| all right | 'They're off to Spain next week.' 'It's all right for some, isn't it?' (= some people are lucky) + | Sie fahren nächste Woche nach Spanien. "Für manche ist es in Ordnung, oder?" (= einige Leute haben Glück) + | 'Họ sẽ tới Tây Ban Nha vào tuần tới'. 'Không sao đâu?' (= một số người may mắn) +
|
| almost | Almost no one (= hardly anyone) believed him. + | Fast niemand (= kaum jemand) glaubte ihm. + | Hầu như không ai (= hầu như không ai) tin anh ta. +
|
| amazed | We were amazed to find that no one was hurt. + | Wir waren erstaunt, dass niemand verletzt wurde. + | Chúng tôi rất ngạc nhiên khi thấy rằng không có ai bị tổn thương. +
|
| ambition | ambition of being/doing sth: She never achieved her ambition of becoming a famous writer. + | Ehrgeiz, etw. zu sein/tun: Sie hat ihren Ehrgeiz, eine berühmte Schriftstellerin zu werden, nie erreicht. + | ambition of being / doing sth: Cô không bao giờ đạt được tham vọng trở thành một nhà văn nổi tiếng. +
|
| anger | Many people never really express any anger. + | Viele Menschen bringen nie wirklich Ärger zum Ausdruck. + | Nhiều người không bao giờ thực sự thể hiện bất kỳ tức giận. +
|
| annual | annual rainfall + | jährliche Niederschlagsmenge + | lượng mưa hàng năm +
|
| another | We can try that—but whether it'll work is another matter. + | Wir können das versuchen, aber ob es funktioniert, ist eine andere Sache. + | Chúng ta có thể thử điều đó - nhưng liệu nó có hiệu quả không là vấn đề khác. +
|
| any | If you don't tell them, nobody will be any the wiser (= they will not find out about it). + | Wenn du es ihnen nicht sagst, wird niemand weiser sein (= sie werden nichts davon erfahren). + | Nếu bạn không nói với họ, không ai sẽ là bất kỳ người khôn ngoan hơn (= họ sẽ không tìm hiểu về nó). +
|
| anybody | She wasn't anybody before she got that job. + | Sie war niemand, bevor sie den Job bekommen hat. + | Cô ấy không phải là bất cứ ai trước khi cô nhận công việc đó. +
|
| anything | There's never anything worth watching on TV. + | Es gibt nie etwas, das es sich lohnt, im Fernsehen zu gucken. + | Không có gì đáng để xem trên TV. +
|
| anywhere | He's never been anywhere outside Britain. + | Er war noch nie irgendwo außerhalb Großbritanniens. + | Anh ấy chưa bao giờ ở bất cứ đâu bên ngoài nước Anh. +
|
| apart from | Apart from their house in London, they also have a villa in Spain. + | Neben ihrem Haus in London haben sie auch eine Villa in Spanien. + | Ngoài ngôi nhà của họ ở London, họ cũng có biệt thự ở Tây Ban Nha. +
|
| appeal | The Beatles have never really lost their appeal. + | Die Beatles haben nie wirklich an Attraktivität verloren. + | The Beatles đã không bao giờ thực sự bị mất kháng cáo của họ. +
|
| appearance | She had never been greatly concerned about her appearance. + | Sie hatte sich nie sehr um ihr Aussehen gekümmert. + | Cô chưa bao giờ quan tâm đến sự xuất hiện của cô. +
|
| appearance | The dog was similar in general appearance to a spaniel. + | Der Hund war im allgemeinen Aussehen einem Spaniel ähnlich. + | Con chó trông giống như một con chó spaniel. +
|
| apply | apply sth to sb/sth: The word 'unexciting' could never be applied to her novels. + | etw.[Akk] auf jdn. /etw.[Akk] anwenden: Das Wort "unaufgeregt" könnte niemals auf ihre Romane angewandt werden. + | áp dụng sth để sb / sth: Từ 'không hấp dẫn' không bao giờ có thể được áp dụng cho tiểu thuyết của cô. +
|
| area | Britain occupies a total area of 88 798 square miles. + | Großbritannien nimmt eine Gesamtfläche von 88 798 Quadratmeilen ein. + | Anh chiếm tổng diện tích 88 798 dặm vuông. +
|
| arise | Children should be disciplined when the need arises (= when it is necessary). + | Kinder sollten diszipliniert werden, wenn es nötig ist (= wenn es notwendig ist). + | Trẻ em cần được xử lý kỷ luật khi cần thiết (= khi cần thiết). +
|
| arms | Police officers in the UK do not usually carry arms. + | Polizeibeamte in Großbritannien tragen in der Regel keine Waffen. + | Các nhân viên cảnh sát ở Anh thường không mang vũ khí. +
|
| around | I knocked but there was no one around. + | Ich klopfte, aber es war niemand da. + | Tôi gõ nhưng không có ai xung quanh. +
|
| artificially | artificially low prices + | künstlich niedrige Preise + | giá giả tạo thấp +
|
| aspect | This was one aspect of her character he hadn't seen before. + | Das war ein Aspekt ihres Charakters, den er noch nie zuvor gesehen hatte. + | Đây là một khía cạnh của nhân vật mà anh chưa từng thấy. +
|
| assistance | Despite his cries, no one came to his assistance. + | Trotz seiner Schreie kam ihm niemand zur Hilfe. + | Mặc dù tiếng kêu của anh, không ai giúp anh. +
|
| attached | I've never seen two people so attached to each other. + | Ich habe noch nie zwei Menschen gesehen, die sich so sehr miteinander verbunden waren. + | Tôi chưa bao giờ thấy hai người gắn bó với nhau. +
|
| authority | Nothing will be done because no one in authority (= who has a position of power) takes the matter seriously. + | Es wird nichts unternommen, weil niemand in der Macht (= wer eine Machtposition innehat) die Sache ernst nimmt. + | Không có gì sẽ được thực hiện bởi vì không ai có quyền lực (= người có quyền lực) coi vấn đề này là nghiêm trọng. +
|
| autumn | the autumn term (= for example at a school or college in Britain) + | das Herbstsemester (= z. B. an einer Schule oder einem College in Großbritannien) + | kỳ hạn mùa thu (= ví dụ tại một trường học hoặc cao đẳng ở Anh) +
|
| avoid | They narrowly avoided defeat. + | Sie haben eine Niederlage knapp vermieden. + | Họ hẹp tránh thất bại. +
|
| award | He was nominated for the best actor award. + | Er war für den besten Schauspielerpreis nominiert. + | Anh được đề cử giải Nam diễn viên xuất sắc nhất. +
|
| aware | As far as I'm aware, nobody has done anything about it. + | Soweit ich weiß, hat niemand etwas dagegen getan. + | Theo như tôi biết, không ai làm gì cả. +
|
| back | He was shot in the back of the knee. + | Er wurde in den Kniekehlen erschossen. + | Anh ta bị bắn vào đầu gối. +
|
| balance | She balanced the cup on her knee. + | Sie balancierte den Becher auf ihrem Knie. + | Cô cân bằng cốc trên đầu gối. +
|
| base | I spend a lot of time in Britain but Paris is still my base. + | Ich bin viel in Großbritannien, aber Paris ist immer noch meine Basis. + | Tôi dành nhiều thời gian ở Anh nhưng Paris vẫn là căn cứ của tôi. +
|
| base | The company has its base in New York, and branch offices all over the world. + | Das Unternehmen hat seinen Sitz in New York und Niederlassungen weltweit. + | Công ty có trụ sở tại New York, và các văn phòng chi nhánh trên toàn thế giới. +
|
| be | I've never been to Spain. + | Ich war noch nie in Spanien. + | Tôi chưa bao giờ đến Tây Ban Nha. +
|
| be | It's strange how she never comes to see us any more. + | Es ist seltsam, dass sie uns nie mehr besucht. + | Thật kỳ lạ khi cô ấy không bao giờ đến gặp chúng tôi nữa. +
|
| become | It soon became apparent that no one was going to come. + | Es wurde schnell klar, dass niemand kommen würde. + | Không lâu sau đó trở nên rõ ràng rằng không ai sẽ đến. +
|
| begin | I was beginning to think you'd never come. + | Ich dachte schon, du würdest nie kommen. + | Tôi đã bắt đầu nghĩ rằng bạn sẽ không bao giờ đến. +
|
| believe | 'Where does she come from?' 'Spain, I believe.' + | Wo kommt sie her? "Spanien, glaube ich." + | 'Cô ấy đến từ đâu?' 'Tây Ban Nha, tôi tin.' +
|
| believe in sb | I never thought I could make it as an actor, but my parents always believed in me. + | Ich hätte nie gedacht, dass ich es als Schauspieler schaffen könnte, aber meine Eltern haben immer an mich geglaubt. + | Tôi chưa bao giờ nghĩ mình có thể trở thành một diễn viên, nhưng bố mẹ tôi luôn tin tưởng tôi. +
|
| belong to sb | The islands belong to Spain. + | Die Inseln gehören zu Spanien. + | Quần đảo thuộc Tây Ban Nha. +
|
| below | Skirts will be worn below (= long enough to cover) the knee. + | Unten werden Röcke getragen (= lang genug, um das Knie zu bedecken). + | Váy sẽ được mặc bên dưới (= đủ dài để che) đầu gối. +
|
| bend | Slowly bend from the waist and bring your head down to your knees. + | Beuge dich langsam von der Taille nach unten und bringe deinen Kopf auf die Knie. + | Từ từ uốn cong từ thắt lưng và mang đầu của bạn xuống đến đầu gối của bạn. +
|
| bend | Bend your knees, keeping your back straight. + | Knie beugen, Rücken gerade halten. + | Bend đầu gối của bạn, giữ thẳng lưng của bạn. +
|
| bend | Lie flat and let your knees bend. + | Legen Sie sich flach hin und lassen Sie die Knie beugen. + | Nằm phẳng và để đầu gối uốn cong. +
|
| bent | Do this exercise with your knees bent (= not with your legs straight). + | Führen Sie diese Übung mit gebeugten Knien (= nicht mit geraden Beinen) aus. + | Làm bài tập này với đầu gối của bạn uốn cong (= không với chân của bạn thẳng). +
|
| best | Britain's best-dressed woman + | Großbritanniens bestgekleidete Frau + | Người phụ nữ ăn mặc đẹp nhất của Anh +
|
| better | If you can only exercise once a week, that's better than nothing (= better than taking no exercise at all). + | Wenn Sie nur einmal pro Woche trainieren können, ist das besser als gar nichts (= besser als überhaupt keine Bewegung). + | Nếu bạn chỉ tập thể dục mỗi tuần một lần, tốt hơn là không có gì (= tốt hơn là không tập thể dục chút nào). +
|
| blow | The new cuts will be seen as a crippling blow for people on low incomes. + | Die neuen Kuerzungen werden als ein einschlaegiger Schlag fuer Menschen mit niedrigem Einkommen angesehen. + | Những cắt giảm mới sẽ được xem như là một cú đánh giòn cho những người có thu nhập thấp. +
|
| border | It is difficult to define the border between love and friendship. + | Es ist schwierig, die Grenze zwischen Liebe und Freundschaft zu definieren. + | Rất khó để xác định ranh giới giữa tình yêu và tình bạn. +
|
| born | He was born in a small village in northern Spain. + | Er wurde in einem kleinen Dorf im Norden Spaniens geboren. + | Ông sinh ra trong một ngôi làng nhỏ ở miền bắc Tây Ban Nha. +
|
| bother | I don't know why I bother! Nobody ever listens! + | Ich weiß nicht, warum ich mir die Mühe mache! Niemand hört je zu! + | Tôi không biết tại sao tôi bận tâm! Không có ai lắng nghe! +
|
| branch | Our New York branch is dealing with the matter. + | Unsere Niederlassung in New York kümmert sich darum. + | Chi nhánh New York của chúng tôi đang giải quyết vấn đề. +
|
| break sth off | Britain threatened to break off diplomatic relations. + | Großbritannien drohte mit dem Abbruch der diplomatischen Beziehungen. + | Anh đe doạ sẽ phá vỡ quan hệ ngoại giao. +
|
| broken | a single broken white line across the road + | eine einzige unterbrochene weiße Linie über die Straße + | một đường trắng bị hỏng trên đường +
|
| brown | After the summer in Spain, the children were brown as berries. + | Nach dem Sommer in Spanien waren die Kinder braun wie Beeren. + | Sau mùa hè ở Tây Ban Nha, trẻ em được nâu như quả mọng. +
|
| burn | By nightfall the whole city was burning. + | Bei Einbruch der Dunkelheit brannte die ganze Stadt nieder. + | Vào buổi tối cả thành phố đang cháy. +
|
| burn | The house was burnt to the ground (= completely destroyed). + | Das Haus wurde niedergebrannt (= komplett zerstört). + | Ngôi nhà bị đốt cháy xuống mặt đất (= hoàn toàn bị phá hủy). +
|
| burn | The house burned to the ground. + | Das Haus brannte nieder. + | Ngôi nhà bị đốt cháy xuống đất. +
|
| burn down, burn sth down | The house burned down in 1895. + | Das Haus brannte 1895 nieder. + | Ngôi nhà bị cháy vào năm 1895. +
|
| business | She has set up in business as a hairdresser. + | Sie hat sich als Friseurin niedergelassen. + | Cô đã thành lập trong kinh doanh như một thợ làm tóc. +
|
| call | My brother called me from Spain last night. + | Mein Bruder hat mich gestern Abend aus Spanien angerufen. + | Anh trai tôi gọi tôi từ Tây Ban Nha đêm qua. +
|
| called | I don't know anyone called Scott. + | Ich kenne niemanden, der Scott heißt. + | Tôi không biết ai được gọi là Scott. +
|
| campaign | a campaign against ageism in the workplace + | eine Kampagne gegen Altersdiskriminierung am Arbeitsplatz + | một chiến dịch chống lại trình độ học vấn ở nơi làm việc +
|
| cancel | Is it too late to cancel my order? + | Ist es zu spät, meine Bestellung zu stornieren? + | Đã quá trễ để hủy đơn hàng của tôi? +
|
| cancel | No charge will be made if you cancel within 10 days. + | Stornierungen innerhalb von 10 Tagen sind kostenlos. + | Bạn sẽ không phải trả phí nếu bạn hủy trong vòng 10 ngày. +
|
| capacity | capacity to do sth: your capacity to enjoy life + | Fähigkeit, etw. zu tun: Ihre Fähigkeit, das Leben zu genießen + | năng lực để làm sth: khả năng của bạn để tận hưởng cuộc sống +
|
| capital | Troops are stationed in and around the capital. + | Truppen sind in und um die Hauptstadt stationiert. + | Quân đội đóng tại và xung quanh thủ đô. +
|
| card | I've never been very good at cards. + | Ich war noch nie sehr gut im Kartenspielen. + | Tôi chưa bao giờ giỏi thẻ. +
|
| care | I don't care (= I will not be upset) if I never see him again! + | Es ist mir egal (= ich werde nicht verärgert sein), wenn ich ihn nie wiedersehe! + | Tôi không quan tâm (= Tôi sẽ không buồn) nếu tôi không bao giờ gặp lại anh ấy! +
|
| carry | I never carry much money on me. + | Ich habe nie viel Geld bei mir. + | Tôi không bao giờ mang nhiều tiền cho tôi. +
|
| catch | You wouldn't catch me working (= I would never work) on a Sunday! + | Sie würden mich nicht am Sonntag arbeiten sehen (= ich würde nie arbeiten)! + | Bạn sẽ không bắt tôi làm việc (= tôi sẽ không bao giờ làm việc) vào một chủ nhật! +
|
| catch | The murderer was never caught. + | Der Mörder wurde nie gefasst. + | Người giết người không bao giờ bị bắt. +
|
| cease | cease to do sth: You never cease to amaze me! + | höre auf, etw. zu tun: Du hörst nie auf, mich zu erstaunen! + | ngừng làm sth: Bạn không bao giờ làm tôi ngạc nhiên! +
|
| certainly | I'm certainly never going there again. + | Da gehe ich bestimmt nie wieder hin. + | Tôi chắc chắn không bao giờ sẽ đến đó một lần nữa. +
|
| character | The book gives a fascinating insight into Mrs Obama's character. + | Das Buch gibt einen faszinierenden Einblick in den Charakter von Frau Obama. + | Cuốn sách cung cấp một cái nhìn sâu sắc hấp dẫn về tính cách của bà Obama. +
|
| charge | charge sb: Several people were arrested but nobody was charged. + | jdn. anklagen: Mehrere Personen wurden festgenommen, aber niemand wurde angeklagt. + | sb phí: Nhiều người đã bị bắt nhưng không ai bị buộc tội. +
|
| cheap | We found a cheap and cheerful cafe (= one that is simple and charges low prices but is pleasant). + | Wir haben ein billiges und fröhliches Cafe gefunden (= eines, das einfach ist und niedrige Preise verlangt, aber angenehm ist). + | Chúng tôi tìm thấy một quán cà phê giá rẻ và vui vẻ (= một chiếc đơn giản và giá thấp nhưng lại dễ chịu). +
|
| check into... | He checked into a top London clinic yesterday for an operation on his knee. + | Er hat gestern in eine Londoner Klinik eingecheckt, um sein Knie operieren zu lassen. + | Anh đã khám bệnh vào một phòng khám London hàng đầu ngày hôm qua để phẫu thuật đầu gối. +
|
| choose | choose between A and/or B: She had to choose between staying in the UK or going home. + | wählen Sie zwischen A und/oder B: Sie musste sich entscheiden, ob sie in Großbritannien bleiben oder nach Hause gehen wollte. + | chọn giữa A và / hoặc B: Cô ấy phải lựa chọn giữa ở Anh và về nhà. +
|
| circumstance | She never discovered the true circumstances of her birth. + | Sie hat die wahren Umstände ihrer Geburt nie entdeckt. + | Cô không bao giờ khám phá ra hoàn cảnh thật sự của sự ra đời của cô. +
|
| claim | A lot of lost property is never claimed. + | Eine Menge verlorenes Eigentum wird nie beansprucht. + | Rất nhiều tài sản bị mất là không bao giờ tuyên bố. +
|
| coffee | decaffeinated/instant coffee + | entkoffeinierter/instant Kaffee + | cà phê không có caffein / cà phê hòa tan +
|
| college | She's away at college in California. + | Sie ist auf dem College in Kalifornien. + | Cô ta đi học ở California. +
|
| colour | discrimination on the grounds of race, colour or religion + | Diskriminierung aufgrund von Rasse, Hautfarbe oder Religion + | phân biệt đối xử vì lý do chủng tộc, màu da hoặc tôn giáo +
|
| combine | combine sth: We are still looking for someone who combines all the necessary qualities. + | etw.[Akk] kombinieren: Wir suchen immer noch jemanden, der alle notwendigen Qualitäten vereint. + | kết hợp sth: Chúng tôi vẫn đang tìm kiếm một người kết hợp tất cả các phẩm chất cần thiết. +
|
| combine | This model combines a telephone and fax machine. + | Dieses Modell kombiniert Telefon und Faxgerät. + | Mô hình này kết hợp điện thoại và máy fax. +
|
| combine | They have successfully combined the old with the new in this room. + | Sie haben das Alte mit dem Neuen in diesem Raum erfolgreich kombiniert. + | Họ đã thành công kết hợp cũ với mới trong phòng này. +
|
| combine | a kitchen and dining-room combined + | Küche und Esszimmer kombiniert + | một nhà bếp và phòng ăn kết hợp +
|
| come to sth | I never expected those few items to come to so much. + | Ich hätte nie erwartet, dass diese paar Dinge so oft auftauchen würden. + | Tôi không bao giờ mong đợi những mặt hàng đó đến quá nhiều. +
|
| comfortable | I never feel very comfortable in her presence. + | Ich fühle mich nie wohl in ihrer Gegenwart. + | Tôi không bao giờ cảm thấy rất thoải mái khi có mặt. +
|
| company | I enjoy Jo's company (= I enjoy being with her). + | Ich genieße Jo's Gesellschaft (= ich genieße es, mit ihr zusammen zu sein). + | Tôi thích công ty của Jo (= Tôi thích được ở bên cô ấy). +
|
| company | She enjoys her own company (= being by herself) when she is travelling. + | Auf Reisen genießt sie ihre eigene Gesellschaft (= allein sein). + | Cô thích công ty riêng của mình (= là một mình) khi cô đi du lịch. +
|
| company | Company profits were 5% lower than last year. + | Die Unternehmensgewinne waren um 5% niedriger als im Vorjahr. + | Lợi nhuận của công ty thấp hơn 5% so với năm ngoái. +
|
| comparison | comparison of A and B: a comparison of the rail systems in Britain and France + | Vergleich von A und B: ein Vergleich der Eisenbahnsysteme in Großbritannien und Frankreich + | so sánh A và B: so sánh các hệ thống đường sắt ở Anh và Pháp +
|
| comparison | comparison between A and B: comparisons between Britain and the rest of Europe + | Vergleich zwischen A und B: Vergleich zwischen Großbritannien und dem übrigen Europa + | so sánh giữa A và B: so sánh giữa Anh và phần còn lại của châu Âu +
|
| competitive | a shop selling clothes at competitive prices (= as low as any other shop) + | ein Geschäft, das Kleidung zu konkurrenzfähigen Preisen verkauft (= so niedrig wie jedes andere Geschäft) + | một cửa hàng bán quần áo với giá cả cạnh tranh (= thấp như bất kỳ cửa hàng khác) +
|
| concern | The government's primary concern is to reduce crime. + | Die Regierung ist in erster Linie bestrebt, die Kriminalität zu verringern. + | Mối quan tâm chính yếu của chính phủ là giảm tội phạm. +
|
| conduct | a concert by the Philharmonic Orchestra, conducted by Sir Colin Davis + | ein Konzert der Philharmonie unter der Leitung von Sir Colin Davis + | một buổi hòa nhạc của dàn nhạc giao hưởng Philharmonic, do Sir Colin Davis thực hiện +
|
| connect | I was surprised to hear them mentioned together: I had never connected them before. + | Ich war überrascht, als ich sie zusammen erwähnte: Ich hatte sie noch nie zuvor miteinander verbunden. + | Tôi rất ngạc nhiên khi nghe họ nói chuyện với nhau: Tôi chưa bao giờ kết nối họ trước đây. +
|
| conscious | A patient who is not fully conscious should never be left alone. + | Ein Patient, der nicht ganz bewusst ist, sollte niemals allein gelassen werden. + | Một bệnh nhân không ý thức đầy đủ sẽ không bao giờ bị bỏ lại một mình. +
|
| conservative | Her style of dress was never conservative. + | Ihr Kleidungsstil war nie konservativ. + | Phong cách ăn mặc của cô không bao giờ bảo thủ. +
|
| consult | a consulting engineer (= one who has expert knowledge and gives advice) + | beratender Ingenieur (= einer, der über Fachkenntnisse verfügt und Ratschläge gibt) + | một kỹ sư tư vấn (= một người có kiến thức chuyên môn và đưa ra lời khuyên) +
|
| contemporary | life in contemporary Britain + | Leben im heutigen Großbritannien + | cuộc sống ở nước Anh đương đại +
|
| context | This speech needs to be set in the context of Britain in the 1960s. + | Diese Rede muss in den 1960er Jahren im Zusammenhang mit Großbritannien stehen. + | Bài phát biểu này cần được thiết lập trong bối cảnh của Anh vào những năm 1960. +
|
| control | a multi-national company based in Britain but controlled from South Africa + | ein multinationales Unternehmen mit Sitz in Großbritannien, aber von Südafrika aus kontrolliert + | một công ty đa quốc gia có trụ sở tại Anh nhưng được kiểm soát từ Nam Phi +
|
| convention | She is a young woman who enjoys flouting conventions. + | Sie ist eine junge Frau, die es genießt, Konventionen zu missachten. + | Cô ấy là một phụ nữ trẻ thích những quy ước lừa đảo. +
|
| core | The standards of housing and education are often lower in the older urban cores (= the centres of towns or cities). + | In den älteren Stadtkernen (= den Zentren der Städte) sind die Wohn- und Bildungsstandards oft niedriger. + | Các tiêu chuẩn nhà ở và giáo dục thường thấp hơn ở các lõi đô thị cũ hơn (= trung tâm của các thị trấn hoặc thành phố). +
|
| corner | I hit my knee on the corner of the table. + | Ich habe mir das Knie an der Ecke des Tisches angeschlagen. + | Tôi chạm vào đầu gối của tôi ở góc bàn. +
|
| cost | the high/low cost of housing + | die hohen/niedrigen Wohnkosten + | chi phí nhà ở cao / thấp +
|
| cost | The use of cheap labour helped to keep costs down. + | Der Einsatz billiger Arbeitskräfte half dabei, die Kosten niedrig zu halten. + | Việc sử dụng lao động rẻ đã giúp giảm chi phí. +
|
| count | Don't go over that line or your throw won't count. + | Geh nicht über die Linie, sonst zählt dein Wurf nicht. + | Đừng đi qua đường dây đó hoặc việc ném của bạn sẽ không được tính. +
|
| countryside | Everyone should enjoy the right of access to the countryside. + | Jeder sollte das Recht auf Zugang zur Landschaft genießen. + | Mọi người nên được hưởng quyền tiếp cận nông thôn. +
|
| crazy | I know it sounds crazy but it just might work. + | Ich weiß, es klingt verrückt, aber es könnte funktionieren. + | Tôi biết nó nghe điên rồ nhưng nó chỉ có thể làm việc. +
|
| cross | Those who could not write signed with a cross. + | Diejenigen, die nicht mit einem Kreuz signiert schreiben konnten. + | Những người không thể viết chữ ký với chữ thập. +
|
| cross | They crossed the finishing line together (= in a race). + | Gemeinsam überquerten sie die Ziellinie (= in einem Rennen). + | Họ vượt qua đường kết thúc với nhau (= trong một cuộc đua). +
|
| curious | It was curious that she didn't tell anyone. + | Es war merkwürdig, dass sie es niemandem erzählt hat. + | Nó tò mò rằng cô ấy không nói với ai. +
|
| curve | a pattern of straight lines and curves + | ein Muster von geraden Linien und Kurven + | một mô hình đường thẳng và đường cong +
|
| curve | the unemployment-income curve (= a line on a graph showing the relationship between the number of unemployed people and national income) + | die Arbeitsloseneinkommenskurve (= eine Linie in einer Grafik, die den Zusammenhang zwischen der Zahl der Arbeitslosen und dem Volks + | đường cong thu nhập thất nghiệp (= một dòng trên một biểu đồ thể hiện mối quan hệ giữa số người thất nghiệp và thu nhập quốc gia) +
|
| daily | Invoices are signed on a daily basis. + | Die Rechnungen werden täglich signiert. + | Hoá đơn được ký kết hàng ngày. +
|
| dance | a dance company/troupe + | eine Tanzkompanie/-truppe + | một công ty nhảy / đoàn kịch +
|
| dare | She dared not breathe a word of it to anybody. + | Sie wagte niemandem ein Wort davon zu sagen. + | Cô không dám hít thở một lời nào với ai. +
|
| one day | One day, he walked out of the house with a small bag and never came back. + | Eines Tages ging er mit einer kleinen Tasche aus dem Haus und kam nie wieder zurück. + | Một hôm, anh bước ra khỏi nhà với một chiếc túi nhỏ và không bao giờ trở lại. +
|
| debt | We were poor but we never got into debt. + | Wir waren arm, aber wir haben uns nie verschuldet. + | Chúng tôi nghèo nhưng chúng tôi không bao giờ mắc nợ. +
|
| decline | urban/economic decline + | städtischer/wirtschaftlicher Niedergang + | suy thoái kinh tế / đô thị +
|
| decline | The town fell into (a) decline (= started to be less busy, important, etc.) after the mine closed. + | Die Stadt fiel in (a) Niedergang (= anfing, weniger beschäftigt zu sein, wichtig, etc.), nachdem die Grube geschlossen hatte. + | Thị trấn rơi vào (a) suy thoái (= bắt đầu ít bận rộn, quan trọng, vv) sau khi đóng cửa mỏ. +
|
| decline | Industry in Britain has been in decline since the 1970s. + | Die Industrie in Großbritannien ist seit den 1970er Jahren rückläufig. + | Ngành công nghiệp ở Anh đã suy giảm kể từ những năm 1970. +
|
| defeat | The party faces defeat in the election. + | Die Partei steht vor einer Wahlniederlage. + | Đảng đối mặt với thất bại trong cuộc bầu cử. +
|
| defeat | a narrow/heavy defeat + | eine knappe/schwere Niederlage + | một thất bại hẹp / nặng +
|
| defeat | The world champion has only had two defeats in 20 fights. + | Der Weltmeister hatte in 20 Kämpfen nur zwei Niederlagen. + | Nhà vô địch thế giới chỉ có hai thất bại trong 20 chiến đấu. +
|
| defeat | the defeat of fascism + | die Niederlage des Faschismus + | sự thất bại của chủ nghĩa phát xít +
|
| define | define sth: The term 'mental illness' is difficult to define. + | etw.[Akk] definieren: Der Begriff "psychische Krankheit" ist schwer zu definieren. + | define sth: Thuật ngữ 'bệnh tâm thần' rất khó xác định. +
|
| define | define sth as sth: Life imprisonment is defined as 60 years under state law. + | etw.[Akk] als etw.[Akk] definieren: Die lebenslange Freiheitsstrafe wird nach staatlichem Recht als 60 Jahre definiert. + | định nghĩa sth as sth: án tù chung thân được định nghĩa là 60 năm theo luật của tiểu bang. +
|
| define | define sth: We need to define the task ahead very clearly. + | etw.[Akk] definieren: Wir müssen die vor uns liegende Aufgabe sehr klar definieren. + | define sth: Chúng ta cần xác định nhiệm vụ phía trước rất rõ ràng. +
|
| define | The difficulty of a problem was defined in terms of how long it took to complete. + | Die Schwierigkeit eines Problems wurde im Hinblick darauf definiert, wie lange es gedauert hat. + | Khó khăn của một vấn đề được xác định bằng khoảng thời gian để hoàn thành. +
|
| define | define what, how, etc...: It is difficult to define what makes him so popular. + | definieren, was, wie, usw...: Es ist schwierig zu definieren, was ihn so beliebt macht. + | xác định những gì, làm thế nào, vv ..: Thật khó để xác định những gì làm cho anh ấy rất phổ biến. +
|
| demonstrate | demonstrate that...: These results demonstrate convincingly that our campaign is working. + | zeigen, dass...: Diese Ergebnisse zeigen eindrucksvoll, dass unsere Kampagne funktioniert. + | chứng minh rằng ...: Những kết quả này cho thấy thuyết phục rằng chiến dịch của chúng tôi đang hoạt động. +
|
| demonstrate | demonstrate (to sb) how, what, etc...: Let me demonstrate to you how it works. + | jdm. vorführen, wie, was, usw...: Lassen Sie mich Ihnen zeigen, wie es funktioniert. + | chứng minh (để sb) làm thế nào, gì, vv ...: Hãy để tôi chứng minh cho bạn cách hoạt động. +
|
| desert | Large numbers of soldiers deserted as defeat became inevitable. + | Viele Soldaten verließen sich, als die Niederlage unvermeidlich wurde. + | Một số lượng lớn lính bị bỏ rơi như thất bại đã trở thành không thể tránh khỏi. +
|
| design | design sth (as sth): This course is primarily designed as an introduction to the subject. + | etw.[Akk] als etw.[Akk] gestalten: Dieser Kurs ist in erster Linie als Einführung in das Thema gedacht. + | design sth (as sth): Khóa học này được thiết kế chủ yếu như một sự giới thiệu về chủ đề. +
|
| die | I'll never forget it to my dying day (= until I die). + | Ich werde es nie zu meinem Sterbetag vergessen (= bis ich sterbe). + | Tôi sẽ không bao giờ quên ngày chết của tôi (= cho đến khi tôi chết). +
|
| die | His secret died with him (= he never told anyone). + | Sein Geheimnis starb mit ihm (= er erzählte es niemandem). + | Bí mật của ông đã chết với ông (= ông không bao giờ nói với ai). +
|
| difference | I can never tell the difference (= distinguish) between the twins + | Ich kann nie den Unterschied (= Unterscheidung) zwischen den Zwillingen erkennen + | Tôi không bao giờ có thể nói sự khác biệt (= phân biệt) giữa các cặp song sinh +
|
| dinner | I never eat a big dinner. + | Ich esse nie ein großes Abendessen. + | Tôi không bao giờ ăn tối. +
|
| direct | direct sb/sth: The movie was directed by Steven Spielberg. + | jdn. /etw.[Akk] inszenieren: Der Film wurde von Steven Spielberg inszeniert. + | direct sb / sth: Bộ phim do Steven Spielberg đạo diễn. +
|
| disappear | I can never find a pen in this house. They disappear as soon as I buy them. + | Ich finde nie einen Stift in diesem Haus. Sie verschwinden, sobald ich sie kaufe. + | Tôi không bao giờ có thể tìm thấy một cây bút trong ngôi nhà này. Họ biến mất ngay khi tôi mua chúng. +
|
| discipline | Strict discipline is imposed on army recruits. + | Armeeangehörige werden streng diszipliniert. + | Kỷ luật chặt chẽ được áp đặt vào tuyển quân đội. +
|
| discover | discover why, how, etc...: We never did discover why she gave up her job. + | entdecken Sie warum, wie, warum, usw...: Wir haben nie herausgefunden, warum sie ihren Job aufgegeben hat. + | khám phá lý do tại sao, như thế nào, vân vân ...: Chúng tôi chưa bao giờ khám phá ra tại sao cô ấy bỏ công việc của mình. +
|
| discussion | discussion (with sb) (about/on sb/sth): We had a discussion with them about the differences between Britain and the US. + | Diskussion (mit jdm.) (über/über jdn. /etw.[Akk]: Wir hatten eine Diskussion mit ihnen über die Unterschiede zwischen Großbritannien + | Thảo luận (với sb) (about / on sb / sth): Chúng tôi đã thảo luận với họ về sự khác biệt giữa Anh và Hoa Kỳ. +
|
| disease | heart/liver/kidney, etc. disease + | Herz-/Leber-/Nierenkrankheit etc. + | tim / gan / thận, vv bệnh +
|
| distance | You'll never get the ball in from that distance. + | Aus dieser Entfernung kriegst du den Ball nie rein. + | Bạn sẽ không bao giờ có được bóng từ khoảng cách đó. +
|
| distribute | Who distributes our products in the UK? + | Wer vertreibt unsere Produkte in Großbritannien? + | Ai phân phối sản phẩm của chúng tôi ở Anh? +
|
| distribution | Electronic media make the potential for information distribution possible on a scale never before achieved. + | Elektronische Medien ermöglichen das Potenzial der Informationsverbreitung in einer nie zuvor erreichten Größenordnung. + | Các phương tiện điện tử làm cho tiềm năng cho việc phân phối thông tin trên quy mô chưa bao giờ đạt được. +
|
| do sth up | He never bothers to do his jacket up. + | Er kümmert sich nie darum, seine Jacke hochzuziehen. + | Anh ấy không bao giờ làm phiền anh ấy. +
|
| dominate | He tended to dominate the conversation. + | Er neigte dazu, das Gespräch zu dominieren. + | Anh có khuynh hướng thống trị cuộc trò chuyện. +
|
| dominate | She always says a lot in meetings, but she doesn't dominate. + | Sie sagt immer viel in Meetings, aber sie dominiert nicht. + | Cô ấy luôn nói rất nhiều trong các cuộc họp, nhưng cô ấy không chiếm ưu thế. +
|
| dominate | The train crash dominated the news. + | Der Zugunglück dominierte die Nachrichten. + | Vụ tai nạn xe lửa thống trị tin tức. +
|
| doubt | doubt (that)...: I never doubted (that) she would come. + | Zweifel (das)...: Ich habe nie gezweifelt, dass sie kommen würde. + | nghi ngờ (điều đó) ...: Tôi không bao giờ nghi ngờ điều đó sẽ đến. +
|
| down | The class settled down and she began the lesson. + | Die Klasse ließ sich nieder und sie begann den Unterricht. + | Lớp học lắng xuống và cô bắt đầu bài học. +
|
| dream | dream of/about doing sth: I wouldn't dream of going without you (= I would never go without you). + | Traum von/über etw. tun: Ich würde nicht träumen, ohne dich zu gehen (= ich würde nie ohne dich gehen). + | ước mơ / về việc làm sth: Tôi không ước mơ đi mà không có bạn (= tôi sẽ không bao giờ đi mà không có bạn). +
|
| dream | dream (that)...: I never dreamt (that) I'd actually get the job. + | Traum (der)...: Ich hätte mir nie träumen lassen, dass ich den Job wirklich bekommen würde. + | ước mơ đó ...: Tôi không bao giờ mơ ước (mà) tôi thực sự có được công việc. +
|
| drop | The Dutch team have dropped to fifth place. + | Die Niederländer sind auf Platz fünf gefallen. + | Đội tuyển Hà Lan đã tụt xuống vị trí thứ năm. +
|
| dull | There's never a dull moment when John's around. + | Es gibt nie einen langweiligen Moment, wenn John in der Nähe ist. + | Không bao giờ có một khoảnh khắc buồn tẻ khi John quanh đó. +
|
| dump | a toxic/nuclear waste dump + | eine Deponie für giftige/nukleare Abfälle + | một bãi thải độc hại / hạt nhân +
|
| earn | earn sb sth: His victory in the tournament earned him $50 000. + | jdm. etw. verdienen: Sein Sieg im Turnier brachte ihm $50.000 ein. + | kiếm được sb sth: chiến thắng của anh trong giải đấu đã thu được 50 000 đô la. +
|
| eastern | eastern Spain + | östliches Spanien + | đông Tây Ban Nha +
|
| elbow | He rested his elbows on his knees. + | Er ruhte sich auf den Knien aus. + | Cậu đặt khuỷu tay lên đầu gối. +
|
| electronic | an electronic engineer + | ein Elektronik-Ingenieur + | một kỹ sư điện tử +
|
| embarrassed | I've never felt so embarrassed in my life! + | Ich habe mich noch nie in meinem Leben so peinlich gefühlt! + | Tôi đã không bao giờ cảm thấy xấu hổ trong cuộc sống của tôi! +
|
| embarrassed | embarrassed at sth: He felt embarrassed at being the centre of attention. + | sich[Akk] für etw.[Akk] schämend: Er fühlte sich geniert, im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit zu stehen. + | xấu hổ vì sth: Anh cảm thấy xấu hổ khi trở thành tâm điểm của sự chú ý. +
|
| embarrassing | This EU ruling puts Britain in a very embarrassing position. + | Diese EU-Entscheidung bringt Großbritannien in eine sehr peinliche Lage. + | Quyết định của EU đưa nước Anh vào một vị trí rất xấu hổ. +
|
| empty | Is this an empty chair (= a chair that nobody else is using)? + | Ist das ein leerer Stuhl (= ein Stuhl, den niemand sonst benutzt)? + | Đây có phải là một cái ghế trống không (= ghế mà không ai khác đang sử dụng)? +
|
| encounter | I had never encountered such resistance before. + | Solche Widerstände hatte ich noch nie zuvor erlebt. + | Tôi chưa bao giờ gặp phải sự phản kháng như thế trước đây. +
|
| enemy | behind enemy lines (= the area controlled by the enemy) + | hinter feindlichen Linien (= das Gebiet, das vom Feind kontrolliert wird) + | đằng sau đường kẻ thù (= khu vực do kẻ thù kiểm soát) +
|
| engineering | a degree in engineering + | Ingenieurdiplom + | một bằng cấp về kỹ thuật +
|
| enjoy | enjoy sth: We thoroughly enjoyed our time in New York. + | etw.[Akk] genießen: Wir haben unsere Zeit in New York sehr genossen. + | enjoy sth: Chúng tôi rất thích thời của chúng tôi ở New York. +
|
| enough | I hadn't trained enough for the game. + | Ich hatte nicht genug trainiert für das Spiel. + | Tôi đã không được đào tạo đủ để chơi game. +
|
| enter | It never entered my head (= I never thought) that she would tell him about me. + | Es kam mir nie in den Kopf (= ich hätte nie gedacht), dass sie ihm von mir erzählen würde. + | Nó không bao giờ lọt vào đầu tôi (= tôi không bao giờ nghĩ) rằng cô ấy sẽ nói với anh ấy về tôi. +
|
| enthusiasm | enthusiasm (for doing sth): She never lost her enthusiasm for teaching. + | Enthusiasmus (für etw.): Sie hat nie ihre Begeisterung für den Unterricht verloren. + | sự nhiệt tình (để làm sth): Cô ấy không bao giờ mất đi sự nhiệt tình của mình trong việc giảng dạy. +
|
| enthusiastic | enthusiastic about doing sth: She was even less enthusiastic about going to Spain. + | Sie war noch weniger begeistert davon, nach Spanien zu gehen. + | nhiệt tình về việc làm sth: Cô thậm chí ít nhiệt tình hơn về việc đi đến Tây Ban Nha. +
|
| entire | I have never in my entire life heard such nonsense! + | Ich habe noch nie in meinem ganzen Leben so einen Unsinn gehört! + | Tôi chưa bao giờ trong cuộc đời tôi nghe vô nghĩa như vậy! +
|
| equally | She may have arrived late or it is equally possible that she never went there at all. + | Sie ist vielleicht zu spät gekommen, oder es ist genauso gut möglich, dass sie überhaupt nie dorthin gegangen ist. + | Cô ấy có thể đến muộn hoặc có thể là cô ấy không bao giờ đến đó cả. +
|
| escape | He took an elaborate escape route from South Africa to Britain. + | Er nahm einen ausgeklügelten Fluchtweg von Südafrika nach Großbritannien. + | Ông đã có một con đường thoát khỏi tinh vi từ Nam Phi đến Anh. +
|
| estimate | We got estimates from three firms and accepted the lowest. + | Wir haben Schätzungen von drei Firmen erhalten und die niedrigsten angenommen. + | Chúng tôi đã ước tính từ ba công ty và chấp nhận mức thấp nhất. +
|
| estimate | estimate how many, large, etc...: It is hard to estimate how many children suffer from dyslexia. + | schätzen, wie viele, große usw...: Es ist schwer einzuschätzen, wie viele Kinder an Legasthenie leiden. + | ước tính bao nhiêu, lớn, vv ...: Thật khó để ước tính có bao nhiêu trẻ em bị chứng khó đọc. +
|
| ever | Nothing ever happens here. + | Hier passiert nie etwas. + | Không có gì xảy ra ở đây. +
|
| ever | Don't you ever get tired? + | Werden Sie nie müde? + | Bạn không bao giờ cảm thấy mệt mỏi? +
|
| ever | 'Have you ever thought of changing your job?' 'No, never/No I haven't.' + | Hast du jemals daran gedacht, deinen Job zu wechseln? "Nein, nie/nein habe ich nicht." + | 'Bạn có bao giờ nghĩ đến việc thay đổi công việc của mình không?' 'Không, không bao giờ / Không, tôi không có'. +
|
| ever | She hardly ever (= almost never) goes out. + | Sie geht kaum (= fast nie) aus. + | Cô hầu như không bao giờ (= hầu như không bao giờ) đi ra ngoài. +
|
| ever | I'll never ever do that again! + | Das werde ich nie wieder tun! + | Tôi sẽ không bao giờ làm điều đó nữa! +
|
| for example | It is possible to combine Computer Science with other subjects, for example Physics. + | Es ist möglich, die Informatik mit anderen Fächern zu kombinieren, z. B. Physik. + | Có thể kết hợp Khoa học Máy tính với các đối tượng khác, ví dụ như Vật lý. +
|
| excuse me | Guy sneezed loudly. 'Excuse me,' he said. + | Der Kerl hat laut geniest. "Entschuldigung", sagte er. + | Guy hắt hơi. 'Xin lỗi,' anh nói. +
|
| exercise | How often do you exercise? + | Wie oft trainieren Sie? + | Bạn có hay tập thể dục không? +
|
| exercise | exercise sth: Horses need to be exercised regularly. + | etw.[Akk] trainieren: Pferde müssen regelmäßig trainiert werden. + | Tập thể dục: Ngựa cần được tập thể dục đều đặn. +
|
| exist | On his retirement the post will cease to exist. + | Nach seiner Pensionierung hört der Posten auf zu existieren. + | Khi về hưu, vị trí này sẽ ngừng tồn tại. +
|
| experiment | I've never cooked this before so it's an experiment. + | Ich habe das noch nie gekocht, also ist es ein Experiment. + | Tôi chưa bao giờ nấu món này trước đó nên đó là một thử nghiệm. +
|
| explain | Can you explain how the email system works? + | Können Sie uns erklären, wie das E-Mail-System funktioniert? + | Bạn có thể giải thích hệ thống email đang hoạt động như thế nào? +
|
| explain | + speech: 'It works like this,' she explained. + | Rede:"Es funktioniert so", erklärte sie. + | + bài phát biểu: 'Nó hoạt động như thế này', cô giải thích. +
|
| expose | expose sth to sb: He did not want to expose his fears and insecurity to anyone. + | jdm. etw.[Akk] exponieren: Er wollte seine Ängste und Unsicherheiten niemandem preisgeben. + | phơi bày sth để sb: ông không muốn để lộ nỗi sợ hãi và mất an ninh của mình cho bất cứ ai. +
|
| face | The expression on his face never changed. + | Der Gesichtsausdruck hat sich nie verändert. + | Các biểu hiện trên khuôn mặt của ông không bao giờ thay đổi. +
|
| face to face (with sb) | The two have never met face to face before. + | Die beiden haben sich noch nie persönlich getroffen. + | Hai người chưa bao giờ gặp mặt nhau trước đây. +
|
| face up to sth | She had to face up to the fact that she would never walk again. + | Sie musste sich der Tatsache stellen, dass sie nie wieder laufen würde. + | Cô đã phải đối mặt với thực tế là cô sẽ không bao giờ đi bộ một lần nữa. +
|
| fact | I haven't spoken to anyone in English for days and that's a fact. + | Ich habe seit Tagen mit niemandem auf Englisch gesprochen, und das ist eine Tatsache. + | Tôi đã không nói chuyện với bất cứ ai bằng tiếng Anh trong nhiều ngày và đó là thực tế. +
|
| factor | The closure of the mine was the single most important factor in the town's decline. + | Die Schließung des Bergwerks war der wichtigste Faktor für den Niedergang der Stadt. + | Việc đóng cửa mỏ là yếu tố quan trọng nhất trong sự suy giảm của thị trấn. +
|
| fail | She never fails to email every week. + | Sie versäumt nie, jede Woche eine E-Mail zu schreiben. + | Cô ấy không bao giờ thất bại trong việc gửi email mỗi tuần. +
|
| failure | patients suffering from heart/kidney, etc. failure + | Patienten mit Herz-/Nierenversagen etc. + | bệnh nhân bị suy tim / thận ... +
|
| faithfully | She promised faithfully not to tell anyone my secret. + | Sie versprach treu, niemandem mein Geheimnis zu verraten. + | Cô đã hứa không thành thật nói với ai bí mật của mình. +
|
| family | All my family enjoy skiing. + | Meine ganze Familie genießt das Skifahren. + | Tất cả gia đình tôi thích trượt tuyết. +
|
| fashion | Some styles never go out of fashion. + | Einige Stile gehen nie aus der Mode. + | Một số phong cách không bao giờ đi ra ngoài thời trang. +
|
| fast | Britain is fast becoming a nation of fatties. + | Großbritannien entwickelt sich schnell zu einer Nation von Fetties. + | Nước Anh đang nhanh chóng trở thành một quốc gia béo phì. +
|
| favour | I would never ask for any favours from her. + | Ich würde sie nie um einen Gefallen bitten. + | Tôi sẽ không bao giờ xin bất cứ điều gì từ cô ấy. +
|
| feature | feature sb/sth as sb/sth: The film features Cary Grant as a professor. + | jdn. /etw.[Akk] als jdn. /etw.[Akk] inszenieren: Der Film zeigt Cary Grant als Professor. + | Tính năng sb / sth như sb / sth: Bộ phim có Cary Grant làm giáo sư. +
|
| field | I enjoy meeting people in other fields of business. + | Ich genieße es, Menschen aus anderen Geschäftsfeldern kennen zu lernen. + | Tôi thích gặp gỡ mọi người trong các lĩnh vực kinh doanh khác. +
|
| fight | fight against sb: My grandfather fought against the Fascists in Spain. + | Kampf gegen jdn.: Mein Großvater kämpfte gegen die Faschisten in Spanien. + | chống lại sb: ông tôi đã chiến đấu chống lại các phát xít ở Tây Ban Nha. +
|
| fine | people who enjoy the finer things in life (= for example art, good food, etc.) + | Menschen, die die feineren Dinge des Lebens genießen (= z. B. Kunst, gutes Essen, etc.) + | những người thích những điều tốt hơn trong cuộc sống (= ví dụ như nghệ thuật, thực phẩm tốt, vv) +
|
| finish | I thought you'd never finish! + | Ich dachte, du würdest nie fertig werden! + | Tôi nghĩ bạn sẽ không bao giờ kết thúc! +
|
| finish | finish with sth: The symphony finishes with a flourish. + | mit etw.[Dat] enden: Die Symphonie endet mit einer Blütezeit. + | kết thúc với sth: Symphony kết thúc bằng một sự phát triển mạnh mẽ. +
|
| fire | A young girl was in the line of fire (= between the person shooting and what he/she was shooting at). + | Ein junges Mädchen stand in der Schusslinie (= zwischen der schießenden Person und dem, worauf er/sie schoss). + | Một cô gái trẻ nằm trong đường hỏa hoạn (= giữa người chụp và những gì người đó đang chụp). +
|
| firm | an engineering firm + | ein Ingenieurbüro + | một công ty kỹ thuật +
|
| fit in (with sb/sth) | He's never done this type of work before; I'm not sure how he'll fit in with the other people. + | Er hat noch nie zuvor so eine Arbeit gemacht; ich bin mir nicht sicher, wie er zu den anderen Leuten passen wird. + | Anh ấy chưa bao giờ thực hiện công việc này trước đây; Tôi không chắc mình sẽ hợp với người khác như thế nào. +
|
| fit | He's so angry he's in no fit state to see anyone. + | Er ist so wütend, dass er niemanden sehen kann. + | Anh ta giận dữ đến mức anh ta không có cơ hội để gặp ai. +
|
| flat | flat shoes (= with no heels or very low ones) + | flache Schuhe (= ohne Absätze oder sehr niedrige Schuhe) + | giày bằng phẳng (= không có gót chân hoặc những cái rất thấp) +
|
| foot | Daniel was shifting anxiously from foot to foot. + | Daniel bewegte sich ängstlich von Fuß zu Fuß. + | Daniel đang chuyển động lo lắng từ chân đến chân. +
|
| forget | forget sth: I never forget a face. + | etw.[Akk] vergessen: Ich vergesse nie ein Gesicht. + | quên sth: Tôi không bao giờ quên một khuôn mặt. +
|
| forget | forget (sb) doing sth: I'll never forget hearing this piece of music for the first time. + | forget (sb) etw. tun: Ich werde nie vergessen, dieses Musikstück zum ersten Mal zu hören. + | quên (sb) làm sth: lần đầu tiên tôi sẽ không bao giờ quên nghe bản nhạc này. +
|
| forgive | forgive sb/yourself (for sth/for doing sth): I'll never forgive her for what she did. + | jdm. selbst vergeben (für etw. /für etw.): Ich werde ihr nie verzeihen, was sie getan hat. + | tha cho mình / cho mình (cho sth / vì làm sth): Tôi sẽ không bao giờ tha thứ cho cô ấy vì những gì cô ấy đã làm. +
|
| forgive | I'd never forgive myself if she heard the truth from someone else. + | Ich würde mir nie verzeihen, wenn sie die Wahrheit von jemand anderem hören würde. + | Tôi sẽ không bao giờ tha thứ cho bản thân mình nếu cô ấy nghe sự thật từ người khác. +
|
| form | form sb/sth (up) (into sth): to form a line/queue/circle + | jdn. /etw.[Akk] aufwärts formen (in etw.[Akk]: eine Linie/einen Kreis bilden + | form sb / sth (lên) (thành sth): để tạo thành dòng / hàng đợi / vòng tròn +
|
| form | The teams formed up into lines. + | Die Teams formierten sich zu Linien. + | Các đội hình thành thành các dòng. +
|
| formally | Although not formally trained as an art historian, he is widely respected for his knowledge of the period. + | Obwohl er keine formale Ausbildung zum Kunsthistoriker absolviert hat, genießt er wegen seiner Kenntnisse der damaligen Zeit hohes A + | Mặc dù không được đào tạo chính thức như là một nhà sử học nghệ thuật, ông được tôn trọng rộng rãi vì sự hiểu biết của ông về thời k +
|
| forward | Looking forward, we hope to expand our operations in several of our overseas branches. + | Für die Zukunft hoffen wir, unsere Aktivitäten in einigen unserer Auslandsniederlassungen ausbauen zu können. + | Mong muốn, chúng tôi hy vọng sẽ mở rộng hoạt động của mình tại một số chi nhánh ở nước ngoài của chúng tôi. +
|
| free | 'Can I use the phone?' 'Please, feel free (= of course you can use it).' + | Kann ich telefonieren? "Bitte, zögern Sie nicht (= natürlich können Sie es benutzen)." + | 'Tôi có thể sử dụng điện thoại?' 'Xin vui lòng, cảm thấy tự do (= tất nhiên bạn có thể sử dụng nó).' +
|
| freedom | Enjoy the freedom of the outdoors (= where you can do what you want). + | Genießen Sie die Freiheit im Freien (= wo Sie tun können, was Sie wollen). + | Tận hưởng sự tự do của ngoài trời (= nơi bạn có thể làm những gì bạn muốn). +
|
| frightened | I'd never do that. I'd be frightened to death. + | Das würde ich nie tun. Ich hätte Todesangst. + | Tôi không bao giờ làm điều đó. Tôi sợ hãi. +
|
| from... on | She never spoke to him again from that day on. + | Sie sprach von dem Tag an nie wieder mit ihm. + | Cô ấy không bao giờ nói chuyện với anh ta từ ngày đó. +
|
| function | This design aims for harmony of form and function. + | Dieses Design zielt auf die Harmonie von Form und Funktion. + | Thiết kế này nhằm mục đích hài hoà hình thức và chức năng. +
|
| fund | The hospital is trying to raise funds for a new kidney machine. + | Das Krankenhaus versucht Geld für eine neue Nierenmaschine zu sammeln. + | Bệnh viện đang cố gắng gây quỹ cho một máy thận mới. +
|
| funny | It's funny how things never happen the way you expect them to. + | Es ist komisch, dass Dinge nie so passieren, wie man es von ihnen erwartet. + | Thật buồn cười khi mọi thứ không bao giờ xảy ra như bạn mong đợi. +
|
| funny | The funny thing is it never happened again after that. + | Das Komische ist, dass es danach nie wieder passiert ist. + | Điều buồn cười là nó không bao giờ xảy ra nữa sau đó. +
|
| in future | In future, make sure the door is never left unlocked. + | Vergewissern Sie sich in Zukunft, dass die Tür nie unverschlossen bleibt. + | Trong tương lai, đảm bảo rằng cánh cửa không bao giờ được mở khóa. +
|
| game | They're in training for the big game. + | Sie trainieren für das große Spiel. + | Họ đang đào tạo cho các trò chơi lớn. +
|
| general | I know how it works in general terms. + | Ich weiß, wie es generell funktioniert. + | Tôi biết nó hoạt động như thế nào trong điều khoản chung. +
|
| get | I'll never get all this work finished. + | Ich werde die ganze Arbeit nie zu Ende bringen. + | Tôi sẽ không bao giờ có được tất cả công việc này hoàn thành. +
|
| get | You'll never get him to understand. + | Du wirst ihn nie dazu bringen, es zu verstehen. + | Bạn sẽ không bao giờ làm cho anh ta hiểu. +
|
| get away with sth | get doing sth: Nobody gets away with insulting me like that. + | etw.[Akk] tun: Niemand kommt damit durch, mich so zu beleidigen. + | nhận được làm sth: Không ai có thể đi với xúc phạm tôi như thế. +
|
| get sth back | I never lend books—you never get them back. + | Ich leihe nie Bücher, du kriegst sie nie zurück. + | Tôi không bao giờ cho mượn sách - bạn không bao giờ lấy lại được. +
|
| get on with sb, get on (together) | She's never really got on with her sister. + | Sie hat sich nie richtig mit ihrer Schwester angefreundet. + | Cô ấy không bao giờ thực sự thực hiện với chị gái. +
|
| get on with sb, get on (together) | She and her sister have never really got on. + | Sie und ihre Schwester haben sich nie richtig verstanden. + | Cô và chị gái của cô chưa bao giờ thực sự có được trên. +
|
| glad | I've never been so glad to see anyone in my life! + | Ich war noch nie in meinem Leben so froh, jemanden zu sehen! + | Tôi chưa bao giờ thấy vui khi thấy bất cứ ai trong cuộc đời mình! +
|
| glass | frosted/toughened glass + | satiniertes/gehärtetes Glas + | kính mờ / cứng +
|
| glue | He sticks to her like glue (= never leaves her). + | Er klebt an ihr wie Leim (= lässt sie nie zurück). + | Anh ta dính vào keo của cô ta (= không bao giờ để cô ấy). +
|
| goal | He headed the ball into an open goal (= one that had nobody defending it). + | Er führte den Ball in ein offenes Tor (= ein Tor, das niemand verteidigte). + | Anh đá bóng vào một bàn mở (= không có ai bảo vệ nó). +
|
| good | It's no good complaining—they never listen. + | Es ist nicht gut, sich zu beschweren. Sie hören nie zu. + | Không phàn nàn gì cả - họ không bao giờ lắng nghe. +
|
| good | You'll never marry her—she's much too good for you. + | Du wirst sie nie heiraten. Sie ist viel zu gut für dich. + | Bạn sẽ không bao giờ kết hôn với cô ấy - cô ấy quá tốt cho bạn. +
|
| good | What's the good of (= how does it help you) earning all that money if you don't have time to enjoy it? + | Was nützt es (= wie hilft es Ihnen), all das Geld zu verdienen, wenn Sie keine Zeit haben, es zu genießen? + | Lợi ích của (= nó giúp bạn như thế nào) kiếm được tất cả số tiền đó là gì nếu bạn không có thời gian để thưởng thức nó? +
|
| ground | Employers cannot discriminate on grounds of age. + | Die Arbeitgeber dürfen nicht aufgrund des Alters diskriminieren. + | Người sử dụng lao động không thể phân biệt đối xử vì tuổi tác. +
|
| ground | Houses and a luxury tourist hotel were burned to the ground (= completely destroyed, so that there is nothing left). + | Häuser und ein luxuriöses Touristenhotel wurden niedergebrannt (= komplett zerstört, so dass nichts mehr übrig ist). + | Nhà và một khách sạn du lịch cao cấp đã bị đốt cháy xuống mặt đất (= hoàn toàn bị phá hủy, do đó không còn gì nữa). +
|
| group | ethnic groups + | Ethnien + | các nhóm dân tộc +
|
| growth | a disappointing year of little growth in Britain and America + | enttäuschendes Jahr mit geringem Wachstum in Großbritannien und Amerika + | một năm đáng thất vọng của sự tăng trưởng ít ở Anh và Mỹ +
|
| guarantee | He gave me a guarantee that it would never happen again. + | Er gab mir die Garantie, dass es nie wieder vorkommen würde. + | Anh ấy bảo tôi rằng sẽ không bao giờ xảy ra nữa. +
|
| guarantee | guarantee (that)...: We cannot guarantee (that) our flights will never be delayed. + | Garantie (dass)...: Wir können nicht garantieren, dass unsere Flüge nie verspätet abfliegen. + | đảm bảo rằng (...): Chúng tôi không thể bảo đảm rằng chuyến bay của chúng tôi sẽ không bao giờ bị trì hoãn. +
|
| guess | guess what, where, etc...: You'll never guess what she told me. + | Rate mal was, wo, wo, usw...: Du wirst nie erraten, was sie mir erzählt hat. + | đoán cái gì, ở đâu, vv ...: Bạn sẽ không bao giờ đoán được những gì cô ấy nói với tôi. +
|
| guess | guess (that)...: You would never guess (that) she had problems. She's always so cheerful. + | guess (that)...: Man würde nie erraten, dass sie Probleme hatte. Sie ist immer so fröhlich. + | đoán rằng (...): Bạn sẽ không bao giờ đoán nó có vấn đề. Cô ấy luôn vui vẻ. +
|
| guy | a big/nice/tough guy + | ein großer/niedlicher/starker Kerl + | một chàng trai lớn / tốt đẹp / cứng rắn +
|
| hand | She was on (her) hands and knees (= crawling on the floor) looking for an earring. + | Sie war auf Händen und Knien (= kriechend auf dem Boden) und suchte nach einem Ohrring. + | Cô ấy đang trên tay cô ấy và đầu gối (= bò trên sàn nhà) để kiếm một bông tai. +
|
| happen | You'll never guess what's happened! + | Du wirst nie erraten, was passiert ist! + | Bạn sẽ không bao giờ đoán được chuyện gì đã xảy ra! +
|
| happen | What happens if nobody comes to the party? + | Was passiert, wenn niemand zur Party kommt? + | Điều gì xảy ra nếu không có ai đến dự tiệc? +
|
| hardly | She hardly ever calls me (= almost never). + | Sie ruft mich kaum (= fast nie) an. + | Cô hầu như không bao giờ gọi tôi (= hầu như không bao giờ). +
|
| hardly | It's hardly surprising she was fired; she never did any work. + | Kein Wunder, dass sie gefeuert wurde, sie hat nie gearbeitet. + | Thật ngạc nhiên khi cô bị sa thải; cô ấy không bao giờ làm bất kỳ công việc. +
|
| harm | He would never harm anyone. + | Er würde niemandem etwas tun. + | Anh ta sẽ không bao giờ làm hại bất cứ ai. +
|
| have | Had I known that (= if I had known that) I would never have come. + | Hätte ich das gewusst (= wenn ich das gewusst hätte), wäre ich nie gekommen. + | Nếu tôi biết điều đó (= nếu tôi biết điều đó) tôi sẽ không bao giờ đến. +
|
| head | The thought never entered my head. + | Der Gedanke kam mir nie in den Sinn. + | Ý nghĩ không bao giờ lọt vào đầu tôi. +
|
| hear of sb/sth, hear sth of sb/sth | I've never heard of the place. + | Ich habe noch nie von dem Ort gehört. + | Tôi chưa bao giờ nghe nói về nơi này. +
|
| hear of sb/sth, hear sth of sb/sth | She disappeared and was never heard of again. + | Sie verschwand und wurde nie wieder gesehen. + | Cô ấy biến mất và không bao giờ được nghe thấy nữa. +
|
| heat | Set the oven to a low/high/moderate heat. + | Stellen Sie den Ofen auf eine niedrige/hohe/moderate Hitze. + | Đặt lò vào nhiệt thấp / cao / vừa. +
|
| heavy | She spoke with heavy irony. + | Sie sprach mit großer Ironie. + | Cô nói với sự mỉa mai nặng nề. +
|
| heel | shoes with a low/high heel + | Schuhe mit niedrigem/hohem Absatz + | giày có gót chân thấp / cao +
|
| sb can (not) help (doing) sth, sb can not help but do sth | He never does more work than he can help (= he does as little as possible). + | Er leistet nie mehr Arbeit als er helfen kann (= er tut so wenig wie möglich). + | Anh ta không bao giờ làm việc nhiều hơn anh ta có thể giúp (= anh ấy làm càng ít càng tốt). +
|
| hide | I have never tried to hide the truth about my past. + | Ich habe nie versucht, die Wahrheit über meine Vergangenheit zu verbergen. + | Tôi chưa bao giờ cố che giấu sự thật về quá khứ của mình. +
|
| high | It's only a low wall—about a metre high. + | Es ist nur eine niedrige, etwa einen Meter hohe Wand. + | Nó chỉ là một bức tường thấp - cao khoảng một mét. +
|
| high | knee-high boots + | knielange Stiefel + | đầu gối cao +
|
| high | She never got very high in the company. + | Sie wurde nie sehr hoch in der Firma. + | Cô ấy không bao giờ có được rất cao trong công ty. +
|
| highly | Her novels are very highly regarded. + | Ihre Romane genießen hohes Ansehen. + | Các tiểu thuyết của bà rất được đánh giá cao. +
|
| history | The local history of the area is fascinating. + | Die Geschichte der Region ist faszinierend. + | Lịch sử địa phương của khu vực là hấp dẫn. +
|
| hit | Spain was one of the hardest hit countries. + | Spanien war eines der am stärksten betroffenen Länder. + | Tây Ban Nha là một trong những nước bị ảnh hưởng nặng nề nhất. +
|
| hit | hit sb/sth: My parents never used to hit me. + | jdn. /etw.[Akk] geschlagen: Meine Eltern haben mich nie geschlagen. + | hit sb / sth: Bố mẹ tôi không bao giờ đánh tôi. +
|
| hit | He hit his head on the low ceiling. + | Er traf seinen Kopf an der niedrigen Decke. + | Anh đập đầu vào trần nhà thấp. +
|
| hole | There were holes in the knees of his trousers. + | In den Knien seiner Hose waren Löcher. + | Có những lỗ hổng ở đầu gối quần anh. +
|
| honestly | I didn't tell anyone, honestly! + | Ich habe es niemandem erzählt, ehrlich! + | Tôi đã không nói với ai cả, thật lòng! +
|
| honour | the New Year's Honours list (= in Britain, a list of awards and titles given on January 1 each year) + | die Neujahrs-Auszeichnungsliste (= in Großbritannien eine Liste der Auszeichnungen und Titel, die jedes Jahr am 1. Januar vergeben w + | Danh sách Danh dự Hằng năm (= ở Anh, danh sách các giải thưởng và danh hiệu được trao vào ngày 1 tháng 1 hàng năm) +
|
| horizontal | horizontal lines + | horizontale Linien + | đường ngang +
|
| household | low-income/one-parent, etc. households + | Haushalte mit niedrigem Einkommen/Ein-Elternteil usw. + | hộ gia đình có thu nhập thấp / một người mẹ, vv +
|
| how | How does it work? + | Wie funktioniert es? + | Làm thế nào nó hoạt động? +
|
| humorous | He gave a humorous account of their trip to Spain. + | Er berichtete humorvoll über ihre Spanienreise. + | Ông đã kể một câu chuyện hài hước về chuyến đi đến Tây Ban Nha của họ. +
|
| hurt | It hurts when I bend my knee. + | Es tut weh, wenn ich mein Knie beuge. + | Nó đau khi tôi cúi đầu gối. +
|
| hurt | What really hurt was that he never answered my letter. + | Was wirklich weh tat, war, dass er nie auf meinen Brief geantwortet hat. + | Điều thực sự đau là anh ấy không bao giờ trả lời lá thư của tôi. +
|
| imaginary | The equator is an imaginary line around the middle of the earth. + | Der Äquator ist eine imaginäre Linie um die Mitte der Erde. + | Đường xích đạo là một đường tưởng tượng xung quanh giữa trái đất. +
|
| imagine | imagine sth: There's nobody there. You're imagining things. + | sich etw.[Akk] vorstellen: Es ist niemand da. Du bildest dir Dinge ein. + | tưởng tượng sth: Không có ai ở đó. Bạn đang tưởng tượng mọi thứ. +
|
| income | people on high/low incomes + | Menschen mit hohem/niedrigem Einkommen + | người có thu nhập cao / thấp +
|
| income | higher/middle/lower income groups + | höhere/mittlere/niedrigere Einkommensgruppen + | nhóm thu nhập cao hơn / trung bình / thấp +
|
| independence | Cuba gained independence from Spain in 1898. + | Kuba erlangte 1898 die Unabhängigkeit von Spanien. + | Cuba đã giành được độc lập từ Tây Ban Nha năm 1898. +
|
| individual | The school's reputation was ruined by the bad behaviour of a few individuals. + | Der Ruf der Schule wurde durch das schlechte Benehmen einiger weniger Personen ruiniert. + | Danh tiếng của trường bị hủy hoại bởi hành vi xấu của một vài cá nhân. +
|
| inform | inform sb when, where, etc...: I have not been informed when the ceremony will take place. + | jdm. mitteilen, wann, wo, etc...: Ich wurde nicht darüber informiert, wann die Zeremonie stattfinden wird. + | thông báo cho sb khi nào, ở đâu, vv ...: Tôi chưa được thông báo khi buổi lễ sẽ diễn ra. +
|
| initially | Initially, the system worked well. + | Zunächst funktionierte das System gut. + | Ban đầu, hệ thống đã hoạt động tốt. +
|
| injure | He injured his knee playing hockey. + | Er verletzte sein Knie beim Hockey spielen. + | Anh ấy bị thương đầu gối chơi khúc côn cầu. +
|
| insert | insert sth: Position the cursor where you want to insert a word. + | etw.[Akk] einfügen: Positionieren Sie den Cursor an die Stelle, an der Sie ein Wort einfügen möchten. + | insert sth: Định vị con trỏ nơi bạn muốn chèn một từ. +
|
| insult | I have never been so insulted in my life! + | Ich bin noch nie in meinem Leben so beleidigt worden! + | Tôi chưa bao giờ bị lăng mạ trong cuộc đời tôi! +
|
| insult | She felt insulted by the low offer. + | Sie fühlte sich beleidigt durch das niedrige Angebot. + | Cô cảm thấy bị xúc phạm bởi đề nghị thấp. +
|
| intelligence | a person of high/average/low intelligence + | eine Person mit hoher/durchschnittlicher/niedriger Intelligenz + | một người có trí thông minh cao / trung bình / thấp +
|
| intention | She's full of good intentions but they rarely work out. + | Sie ist voller guter Absichten, aber sie funktionieren nur selten. + | Cô ấy có những ý định tốt nhưng họ hiếm khi làm việc. +
|
| invent | I wish mobile phones had never been invented! + | Ich wünschte, das Handy wäre nie erfunden worden! + | Tôi muốn điện thoại di động chưa bao giờ được phát minh! +
|
| it | It's Spain that they're going to, not Portugal. + | Es ist Spanien, wo sie hingehen, nicht Portugal. + | Đó là Tây Ban Nha mà họ sẽ đến chứ không phải Bồ Đào Nha. +
|
| item | I heard an item on the radio about women engineers. + | Ich hörte im Radio einen Artikel über weibliche Ingenieure. + | Tôi nghe một mục trên radio về kỹ sư nữ. +
|
| job | She's never had a steady job (= a job that is not going to end suddenly). + | Sie hatte noch nie einen festen Job (= einen Job, der nicht plötzlich enden wird). + | Cô ấy không bao giờ có một công việc ổn định (= một công việc mà sẽ không kết thúc đột ngột). +
|
| join | Draw a line joining (up) all the crosses. + | Zeichnen Sie eine Linie, die alle Kreuze verbindet. + | Vẽ đường nối (lên) tất cả các cây thập tự. +
|
| join in (sth/doing sth), join in (with sb/sth) | She listens but she never joins in. + | Sie hört zu, aber sie macht nie mit. + | Cô lắng nghe nhưng cô ấy không bao giờ tham gia. +
|
| joint | inflammation of the knee joint + | Kniegelenksentzündung + | viêm khớp gối +
|
| junior | She has coached many of our leading juniors. + | Sie hat viele unserer führenden Junioren trainiert. + | Cô ấy đã huấn luyện nhiều học sinh cấp ba của chúng tôi. +
|
| just | Just my luck (= the sort of bad luck I usually have). The phone's not working. + | Nur mein Glück (= das Pech, das ich sonst immer habe). Das Telefon funktioniert nicht. + | Chỉ cần may mắn của tôi (= loại xấu may mắn tôi thường có). Điện thoại không hoạt động. +
|
| just | There is just one method that might work. + | Es gibt nur eine Methode, die funktionieren könnte. + | Chỉ có một phương pháp có thể hoạt động. +
|
| one of a kind | My father was one of a kind—I'll never be like him. + | Mein Vater war einer von einer Sorte - ich werde nie so sein wie er. + | Bố tôi là một người như thế - tôi sẽ không bao giờ như anh ấy. +
|
| knee | a knee injury + | eine Knieverletzung + | chấn thương đầu gối +
|
| knee | I grazed my knee when I fell. + | Ich habe mein Knie angekratzt, als ich fiel. + | Tôi quỳ xuống khi tôi ngã. +
|
| knee | He went down on one knee and asked her to marry him. + | Er ging auf ein Knie und bat sie, ihn zu heiraten. + | Anh quỳ xuống và yêu cầu cô kết hôn với anh. +
|
| knee | She was on her knees scrubbing the kitchen floor. + | Sie war auf ihren Knien und schrubbte den Küchenboden. + | Cô ấy quỳ gối vào sàn nhà bếp. +
|
| knee | Everyone was down on (their) hands and knees (= crawling on the floor) looking for the ring. + | Alle waren auf Händen und Knien (= kriechend auf dem Boden) und suchten den Ring. + | Mọi người đều quỳ xuống (tay) của họ (= bò trên sàn nhà) tìm kiếm chiếc nhẫn. +
|
| knee | My knees were knocking (= I was frightened). + | Meine Knie klopften (= ich hatte Angst). + | Đầu gối của tôi đã gõ (= tôi đã sợ hãi). +
|
| knee | These jeans are torn at the knee. + | Diese Jeans ist am Knie zerrissen. + | Những chiếc quần jean này bị rách ở đầu gối. +
|
| knee | a knee patch + | eine Knieklappe + | một miếng gối đầu gối +
|
| knee | Come and sit on Daddy's knee. + | Komm und setz dich auf Daddys Knie. + | Hãy đến và ngồi trên đầu gối của Daddy. +
|
| knock sb down/over | He knocked his opponent down three times in the first round. + | In der ersten Runde schlug er seinen Gegner dreimal nieder. + | Ông đã đánh bại đối thủ của mình xuống ba lần trong vòng đầu tiên. +
|
| know | I don't know anyone in Oxford. + | Ich kenne niemanden in Oxford. + | Tôi không biết ai ở Oxford. +
|
| know | 'There's no one in.' 'How do you know? ' + | Es ist niemand drin. Woher weißt du das? + | 'Không có ai vào.' 'Làm sao bạn biết? ' +
|
| labour | The company wants to keep down labour costs. + | Das Unternehmen will die Arbeitskosten niedrig halten. + | Công ty muốn giữ lại chi phí lao động. +
|
| lack | The trip was cancelled through lack of (= because there was not enough) interest. + | Die Reise wurde aus Mangel an (= weil es nicht genug Interesse gab) storniert. + | Chuyến đi đã bị huỷ bỏ do thiếu (= vì không đủ). +
|
| language | Why study Latin? It's a dead language (= no longer spoken by anyone). + | Warum Latein lernen? Es ist eine tote Sprache (= von niemandem mehr gesprochen). + | Tại sao phải học tiếng Latinh? Đó là một ngôn ngữ chết (= không còn được nói bởi bất cứ ai). +
|
| laugh | laugh (at/about sth): You never laugh at my jokes! + | lachen (an/über etw.): Du lachst nie über meine Witze! + | cười (at / about sth): Bạn không bao giờ cười đùa với tôi! +
|
| at least | It works, at least I think it does. + | Es funktioniert, zumindest glaube ich das. + | Nó hoạt động, ít nhất tôi nghĩ rằng nó. +
|
| lesson | The accident taught me a lesson I'll never forget. + | Der Unfall hat mir eine Lektion erteilt, die ich nie vergessen werde. + | Tai nạn đã dạy cho tôi một bài học tôi sẽ không bao giờ quên. +
|
| let | They decided to let out the smaller offices at low rents. + | Sie beschlossen, die kleineren Büros zu niedrigen Mieten zu vermieten. + | Họ quyết định cho ra các văn phòng nhỏ hơn với giá thuê thấp. +
|
| level | a relatively low/high level of crime + | relativ niedrige/hohe Kriminalitätsrate + | mức độ tội phạm tương đối thấp / cao +
|
| light | Check your car before you drive to make sure that your lights are working. + | Überprüfen Sie Ihr Auto vor der Fahrt, um sicherzustellen, dass die Beleuchtung funktioniert. + | Kiểm tra xe của bạn trước khi lái xe để đảm bảo rằng đèn của bạn đang hoạt động. +
|
| like | What's it like studying in Spain? + | Wie ist es, in Spanien zu studieren? + | Nó giống như việc học ở Tây Ban Nha như thế nào? +
|
| like | like doing sth: She's never liked swimming. + | wie etw. tun: Sie schwimmt nie gern. + | như làm sth: Cô ấy không bao giờ thích bơi lội. +
|
| line | They followed the line of the river for three miles. + | Sie folgten der Flusslinie drei Meilen lang. + | Họ đi theo dòng sông cho ba dặm. +
|
| line | Be careful to stay out of the line of fire (= the direction sb is shooting in). + | Achten Sie darauf, sich aus der Schusslinie zu halten (= die Richtung, in die geschossen wird). + | Cẩn thận tránh xa đường hỏa hoạn (= hướng sb đang bắn vào). +
|
| line | The train was delayed because a tree had fallen across the line. + | Der Zug hatte sich verspätet, weil ein Baum über die Linie gefallen war. + | Tàu bị trì hoãn vì một cái cây đã rơi qua đường. +
|
| line | to learn your lines + | deine Linien zu lernen + | để tìm hiểu dòng của bạn +
|
| line | A line formed at each teller window. + | An jedem Schalterfenster bildet sich eine Linie. + | Một đường được hình thành tại mỗi cửa sổ rút tiền. +
|
| line | He traced the line of her jaw with his finger. + | Er hat die Linie ihres Kiefers mit seinem Finger zurückverfolgt. + | Anh ta lấy ngón tay theo dõi hàm của hàm. +
|
| line | a beautiful sports car with sleek lines + | ein schöner Sportwagen mit eleganten Linien + | một chiếc xe thể thao tuyệt đẹp với đường nét thanh mảnh +
|
| line | parallel lines + | parallele Linien + | những đường thẳng song song +
|
| line | Draw a thick black line across the page. + | Zeichnen Sie eine dicke schwarze Linie über die Seite. + | Vẽ một đường màu đen dày trên trang. +
|
| line | The ball went over the line. + | Der Ball ging über die Linie. + | Bóng đã đi qua đường dây. +
|
| line | Be careful not to cross the line (= the broken line painted down the middle of the road). + | Achten Sie darauf, dass Sie die Linie nicht überqueren (= die gestrichelte Linie, die in der Mitte der Straße aufgemalt ist). + | Hãy cẩn thận không vượt qua đường dây (= đường kẻ gãy được sơn xuống giữa đường). +
|
| line | Your feet must be behind the line when you serve (= in tennis ). + | Die Füße müssen beim Aufschlag hinter der Linie liegen (= im Tennis). + | Chân của bạn phải ở đằng sau đường dây khi bạn phục vụ (= trong quần vợt). +
|
| line | They were all waiting on the starting line. + | Sie warteten alle an der Startlinie. + | Tất cả họ đều đang chờ đợi trên đường khởi đầu. +
|
| line | He has fine lines around his eyes. + | Er hat feine Linien um die Augen. + | Anh ấy có những vết rạn trong mắt. +
|
| link | link A with B: The Channel Tunnel links Britain with the rest of Europe. + | Verbindung A mit B: Der Ärmelkanaltunnel verbindet Großbritannien mit dem übrigen Europa. + | liên kết A với B: Đường hầm Kênh nối Anh với phần còn lại của Châu Âu. +
|
| loosely | Economic growth can be loosely defined as an increase in GDP. + | Wirtschaftswachstum kann locker als BIP-Zuwachs definiert werden. + | Tăng trưởng kinh tế có thể được xác định một cách lỏng lẻo là tăng GDP. +
|
| lose | You will lose your deposit if you cancel the order. + | Sie verlieren Ihre Anzahlung, wenn Sie die Bestellung stornieren. + | Bạn sẽ mất tiền đặt cọc nếu hủy đơn đặt hàng. +
|
| love | I love it in Spain (= I like the life there). + | Ich liebe es in Spanien (= ich mag das Leben dort). + | Tôi yêu nó ở Tây Ban Nha (= Tôi thích cuộc sống ở đó). +
|
| low | jobs with low status + | Jobs mit niedrigem Status + | công việc có tình trạng thấp +
|
| low | Training was given a very low priority. + | Die Ausbildung hatte einen sehr niedrigen Stellenwert. + | Việc đào tạo được ưu tiên rất thấp. +
|
| low | students with low marks/grades in their exams + | Studenten mit niedrigen Noten in ihren Prüfungen + | học sinh có điểm thấp / điểm trong kỳ thi của họ +
|
| low | a low standard of living + | ein niedriger Lebensstandard + | một mức sống thấp +
|
| low | The cello is lower than the violin. + | Das Cello ist niedriger als die Geige. + | Cello là thấp hơn violin. +
|
| low | the lowest temperature ever recorded + | die niedrigste jemals gemessene Temperatur + | nhiệt độ thấp nhất từng được ghi lại +
|
| low | The reservoir was low after the long drought. + | Nach der langen Dürre war das Reservoir niedrig. + | Hồ chứa thấp sau khi hạn hán kéo dài. +
|
| low | temperatures in the low 20s (= no higher than 21-23°) + | Temperaturen in den niedrigen 20er Jahren (= nicht höher als 21-23°) + | nhiệt độ trong những năm 20 thấp (= không cao hơn 21-23 °) +
|
| low | a low wall/building/table + | eine niedrige Mauer/Gebäude/Tisch + | một bức tường thấp / tòa nhà / bàn +
|
| low | a low range of hills + | eine niedrige Hügellandschaft + | một dãy núi thấp +
|
| low | flying at low altitude + | Fliegen in niedriger Höhe + | bay ở độ cao thấp +
|
| low | to crouch/bend low + | Kauern/Beugen niedrig + | để crouch / uốn cong thấp +
|
| luck | By sheer luck nobody was hurt in the explosion. + | Durch Zufall wurde bei der Explosion niemand verletzt. + | Bởi may mắn may mắn không ai bị thương trong vụ nổ. +
|
| luck | She dared not trust to luck that nobody would see her. + | Sie wagte es nicht, dem Glück zu trauen, dass sie niemand sehen würde. + | Cô không dám tin tưởng vào may mắn mà không ai nhìn thấy cô. +
|
| machine | How does this machine work? + | Wie funktioniert diese Maschine? + | Máy này hoạt động như thế nào? +
|
| magic | He's returning to the team this season, hoping that the old magic can be made to work once more. + | Er kehrt in dieser Saison wieder ins Team zurück und hofft, dass die alte Magie wieder funktionieren kann. + | Anh ấy trở lại đội bóng mùa này, hy vọng rằng phép thuật cũ có thể được thực hiện để làm việc một lần nữa. +
|
| in the main | In the main, the money raised goes to children's charities. + | Das Geld kommt in erster Linie den Kinderhilfsorganisationen zugute. + | Về phần chính, số tiền thu được từ quỹ từ thiện của trẻ em. +
|
| make | make sb: He never cleans his room and his mother never tries to make him. + | jdm.: Er putzt nie sein Zimmer und seine Mutter versucht nie, ihn zu zwingen. + | make sb: Anh ấy không bao giờ dọn dẹp phòng mình và mẹ anh ấy không bao giờ cố gắng làm anh ấy. +
|
| make | The full story was never made public. + | Die ganze Geschichte wurde nie veröffentlicht. + | Câu chuyện đầy đủ chưa bao giờ được công khai. +
|
| make it | He never really made it as an actor. + | Er hat es nie wirklich als Schauspieler geschafft. + | Anh ấy chưa bao giờ thực hiện nó như một diễn viên. +
|
| make it | The flight leaves in twenty minutes—we'll never make it. + | Der Flug geht in zwanzig Minuten, wir schaffen es nie. + | Chuyến bay đi trong hai mươi phút-chúng ta sẽ không bao giờ làm được. +
|
| make-up | She never wears make-up. + | Sie trägt nie Make-up. + | Cô ấy không bao giờ trang điểm. +
|
| male | a male-dominated profession + | ein von Männern dominierter Beruf + | một ngành nghề nam giới +
|
| manner | to have good/bad manners + | gute/schlechte Manieren haben + | có cách cư xử tốt / xấu +
|
| manner | He has no manners (= behaves very badly). + | Er hat keine Manieren (= benimmt sich sehr schlecht). + | Anh ta không có cách cư xử (= cư xử rất tồi tệ). +
|
| manner | She could at least have the good manners to let me know she won't be able to attend. + | Sie könnte wenigstens die guten Manieren haben, um mir zu sagen, dass sie nicht teilnehmen kann. + | Cô ấy có thể ít nhất có cách cư xử tốt để cho tôi biết cô ấy sẽ không thể tham dự. +
|
| mark | to give sb a high/low mark + | jdm. eine hohe/niedrige Note geben + | để cho sb một đánh dấu cao / thấp +
|
| market | a market town (= a town in Britain where a regular market is or was held) + | eine Marktstadt (= eine Stadt in Großbritannien, in der ein regelmäßiger Markt stattfindet oder stattgefunden hat) + | một thị trấn thị trấn (= một thị trấn ở Anh nơi thị trường thường xuyên được hoặc đã được tổ chức) +
|
| married | Are you enjoying married life? + | Genießen Sie das Eheleben? + | Bạn có thích cuộc sống hôn nhân không? +
|
| marry | He never married. + | Er hat nie geheiratet. + | Anh ta chưa bao giờ lập gia đình. +
|
| matter | matter with sb/sth: Is something the matter with Bob? He seems very down. + | mit jdm. /etw.[Dat] zu tun haben: Ist etwas mit Bob? Er scheint sehr niedergeschlagen zu sein. + | vấn đề với sb / sth: Có vấn đề gì với Bob? Anh ta có vẻ rất thất vọng. +
|
| mean | mean sb for sth/sb: I was never meant for the army (= did not have the qualities needed to become a soldier). + | bedeutet jdm. für etw. /etw.: Ich war nie für die Armee bestimmt (= hatte nicht die Qualitäten, die man braucht, um Soldat zu werden + | có nghĩa là sb cho sth / sb: Tôi không bao giờ có nghĩa là cho quân đội (= không có những phẩm chất cần thiết để trở thành một người +
|
| mean | mean sb/sth to be sth: His father meant him to be an engineer. + | jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] bezeichnen: Sein Vater meinte, er sei Ingenieur. + | Nghĩa của từ Sb / sth - Từ điển Anh - Việt Anh - Anh +
|
| mean | mean (that)...: I never meant (that) you should come alone. + | gemein (das)...: Ich meinte nie, dass du alleine kommen solltest. + | có nghĩa là (có) ...: tôi không bao giờ có nghĩa là (mà) bạn nên đến một mình. +
|
| mean | See what I mean (= I was right and this proves it, doesn't it)? She never agrees to anything I suggest. + | Sehen, was ich meine (= ich hatte Recht und das beweist es, nicht wahr? Sie stimmt nie etwas zu, was ich vorschlage. + | Xem những gì tôi có nghĩa là (= Tôi đã đúng và điều này chứng minh nó, phải không)? Cô ấy không bao giờ đồng ý với bất cứ điều gì tô +
|
| memory | This hasn't happened in living memory (= nobody alive now can remember it happening). + | Dies ist in der lebendigen Erinnerung nicht geschehen (= niemand, der jetzt lebt, kann sich daran erinnern). + | Điều này đã không xảy ra trong ký ức (= không ai còn sống bây giờ có thể nhớ nó xảy ra). +
|
| message | I've been trying to get you all day—don't you ever listen to your messages? + | Ich habe den ganzen Tag versucht, dich zu kriegen. Hörst du dir deine Nachrichten nie an? + | Tôi đã cố gắng để có được bạn tất cả các ngày-don't bạn đã bao giờ nghe tin nhắn của bạn? +
|
| middle | Take a sheet of paper and draw a line down the middle. + | Nimm ein Blatt Papier und zeichne eine Linie in der Mitte. + | Lấy một tờ giấy và vẽ một đường thẳng ở giữa. +
|
| might | Might I use your phone? + | Darf ich mal telefonieren? + | Tôi có thể sử dụng điện thoại của bạn? +
|
| mind | I've no idea how her mind works! + | Ich habe keine Ahnung, wie ihr Verstand funktioniert! + | Tôi không biết ý tưởng của cô ấy hoạt động như thế nào! +
|
| make up your mind, make your mind up | You'll never persuade him to stay—his mind's made up (= he has definitely decided to go). + | Du wirst ihn nie überreden, bei ihm zu bleiben - sein Entschluss ist gefasst (= er hat sich definitiv entschieden zu gehen). + | Bạn sẽ không bao giờ thuyết phục anh ta ở lại - tâm trí của anh ấy được tạo ra (= anh ta đã quyết định đi). +
|
| mind | Mind your head! (= for example, be careful you don't hit it on a low ceiling) + | Pass auf deinen Kopf auf! (= zum Beispiel, seien Sie vorsichtig, dass Sie es nicht an einer niedrigen Decke treffen) + | Tâm trí đầu của bạn! (ví dụ như, hãy cẩn thận bạn không đánh nó trên một trần thấp) +
|
| mind | I don't mind helping if you can't find anyone else. + | Ich helfe gern, wenn Sie sonst niemanden finden. + | Tôi không quan tâm giúp đỡ nếu bạn không thể tìm thấy bất cứ ai khác. +
|
| mind | mind how, what, etc...: She never minded how hot it was. + | wie, was, wie...: Sie kümmerte sich nie darum, wie heiß es war. + | mind how, what, etc ...: Cô ấy không bao giờ quan tâm đến nó nóng như thế nào. +
|
| minimum | the minimum age for retirement + | das Mindestalter für die Pensionierung + | độ tuổi nghỉ hưu tối thiểu +
|
| missing | I never found the missing piece. + | Ich habe das fehlende Stück nie gefunden. + | Tôi chưa bao giờ tìm thấy mảnh vỡ. +
|
| mix | We've worked together for years but never mixed socially. + | Wir arbeiten seit Jahren zusammen, haben uns aber nie sozial vermischt. + | Chúng tôi đã làm việc cùng nhau trong nhiều năm nhưng không bao giờ hỗn hợp xã hội. +
|
| mix | The town offers a fascinating mix of old and new. + | Die Stadt bietet eine faszinierende Mischung aus Alt und Neu. + | Thị trấn cung cấp một sự pha trộn hấp dẫn của cũ và mới. +
|
| moment | From that moment on, she never felt really well again. + | Von diesem Moment an fühlte sie sich nie wieder richtig wohl. + | Từ giây phút đó, cô ấy không bao giờ cảm thấy thật sự tốt. +
|
| morning | They left for Spain early this morning. + | Sie reisten heute früh nach Spanien ab. + | Họ rời Tây Ban Nha vào sáng sớm nay. +
|
| mountain | to enjoy the mountain air/scenery + | die Bergluft/Szenerie genießen + | để thưởng thức không khí núi / cảnh quan +
|
| this much | I'll say this much for him—he never leaves a piece of work unfinished. + | Ich sage so viel für ihn, dass er nie ein Stück Arbeit unvollendet lässt. + | Tôi sẽ nói điều này với anh ta - anh ta không bao giờ để lại một tác phẩm nào chưa xong. +
|
| name | The manager has named his side for the semi-final. + | Der Manager hat seine Mannschaft für das Halbfinale nominiert. + | Người quản lý đã đặt tên cho đội của mình cho trận bán kết. +
|
| national | a national airline/museum/theatre + | eine nationale Fluglinie/Museum/Theater + | một hãng hàng không / bảo tàng / nhà hát quốc gia +
|
| nature | It's difficult to define the exact nature of the problem. + | Es ist schwierig, die genaue Art des Problems zu definieren. + | Thật khó để xác định bản chất chính xác của vấn đề. +
|
| neighbour | Britain's nearest neighbour is France. + | Der nächste Nachbar Großbritanniens ist Frankreich. + | Người hàng xóm gần nhất của nước Anh là Pháp. +
|
| neither | I hadn't been to New York before and neither had Jane. + | Ich war noch nie in New York gewesen und Jane auch nicht. + | Tôi đã không đến New York trước đây và cũng không có Jane. +
|
| neither | Neither the TV nor the video actually work/works. + | Weder der Fernseher noch das Video funktionieren. + | Cả TV và video đều không hoạt động / hoạt động. +
|
| never | You never help me. + | Du hast mir nie geholfen. + | Bạn không bao giờ giúp tôi. +
|
| never | He has never been abroad. + | Er war noch nie im Ausland. + | Anh ấy chưa bao giờ ở nước ngoài. +
|
| never | 'Would you vote for him?' 'Never.' + | Würden Sie ihn wählen? Niemals. + | 'Bạn có bỏ phiếu cho ông ấy không?' 'Không bao giờ.' +
|
| never | 'I work for a company called Orion Technology.' 'Never heard of them.' + | Ich arbeite für eine Firma namens Orion Technology. "Nie gehört." + | Tôi làm việc cho một công ty được gọi là Orion Technology. 'Chưa nghe về họ bao giờ.' +
|
| never | Never ever tell anyone your password. + | Geben Sie Ihr Passwort niemals an Dritte weiter. + | Không bao giờ nói cho ai biết mật khẩu của bạn. +
|
| never | I never knew (= didn't know until now) you had a twin sister. + | Ich wusste nie (= wußte bis jetzt nicht), daß du eine Zwillingsschwester hast. + | Tôi không bao giờ biết (= không biết cho đến bây giờ) bạn đã có một em gái song sinh. +
|
| never | I never realized just how easy it is. + | Ich habe nie realisiert, wie einfach es ist. + | Tôi không bao giờ nhận ra nó dễ dàng như thế nào. +
|
| never | Someone might find out, and that would never do (= that is not acceptable). + | Jemand könnte es herausfinden, und das würde niemals tun (= das ist nicht akzeptabel). + | Ai đó có thể tìm ra, và điều đó sẽ không bao giờ xảy ra (= điều đó không thể chấp nhận được). +
|
| never | He never so much as smiled (= did not smile even once). + | Er lächelte nie mehr als nur (= lächelte nicht einmal). + | Anh ấy không bao giờ cười nhiều (= không cười ngay cả một lần). +
|
| never | 'I told my boss exactly what I thought of her.' 'You never did!' (= 'Surely you didn't!') + | Ich habe meinem Boss genau das gesagt, was ich von ihr halte. Das hast du nie getan! (='' Sicher hast du das nicht!'') + | Tôi đã nói với ông chủ của tôi chính xác những gì tôi nghĩ về cô ấy. 'Bạn không bao giờ làm!' (= 'Chắc chắn bạn đã không!') +
|
| never | 'You took my bike.' 'No, I never.' + | Du hast mein Fahrrad genommen. "Nein, nie." + | 'Cậu lấy xe của tôi đi.' 'Không tôi không bao giờ.' +
|
| nevertheless | Our defeat was expected but it is disappointing nevertheless. + | Unsere Niederlage wurde erwartet, aber sie ist trotzdem enttäuschend. + | Thất bại của chúng tôi đã được dự kiến nhưng nó là đáng thất vọng tuy nhiên. +
|
| news | It's news to me (= I haven't heard it before). + | Das ist mir neu (= ich habe es noch nie gehört). + | Đó là tin tức với tôi (= Tôi chưa từng nghe nó trước đây). +
|
| nice | The nicest thing about her is that she never criticizes us. + | Das Schönste an ihr ist, dass sie uns nie kritisiert. + | Điều đẹp nhất về cô ấy là cô ấy không bao giờ chỉ trích chúng tôi. +
|
| nobody | She rose from being a nobody to become a superstar. + | Sie hat sich vom Niemand zum Superstar erhoben. + | Cô đã không phải là một người để trở thành một siêu sao. +
|
| no one | There was no one else around. + | Es war sonst niemand in der Nähe. + | Không có ai khác xung quanh. +
|
| no one | We were told to speak to no one. + | Uns wurde gesagt, wir sollen mit niemandem sprechen. + | Chúng tôi được nói không nói chuyện với ai cả. +
|
| noticeable | noticeable that...: It was noticeable that none of the family were present. + | auffallend, dass...: Es war auffällig, dass niemand aus der Familie anwesend war. + | đáng chú ý là ...: Thật đáng chú ý là không có gia đình nào có mặt. +
|
| number | a high/low number + | eine hohe/niedrige Zahl + | một số cao / thấp +
|
| object | If nobody objects, we'll postpone the meeting till next week. + | Wenn niemand was dagegen hat, verschieben wir das Treffen auf nächste Woche. + | Nếu không có đối tượng, chúng tôi sẽ hoãn cuộc họp cho đến tuần tới. +
|
| occasion | He was presented with the watch on the occasion of his retirement. + | Anlässlich seiner Pensionierung wurde ihm die Uhr überreicht. + | Ông đã được trình bày với đồng hồ vào dịp nghỉ hưu. +
|
| off | an island off the coast of Spain + | einer Insel vor der Küste Spaniens + | một hòn đảo ngoài khơi Tây Ban Nha +
|
| offend | Neil did not mean to offend anybody with his joke . + | Neil wollte niemanden mit seinem Witz beleidigen. + | Neil không có ý xúc phạm ai bằng câu nói đùa của mình. +
|
| often | Try to exercise as often as possible. + | Versuchen Sie, so oft wie möglich zu trainieren. + | Cố gắng tập thể dục càng thường xuyên càng tốt. +
|
| on | We spoke on the phone. + | Wir haben telefoniert. + | Chúng tôi đã nói chuyện qua điện thoại. +
|
| on | From then on he never trusted her again. + | Von da an hat er ihr nie mehr vertraut. + | Từ đó anh không bao giờ tin tưởng cô nữa. +
|
| once | This book was famous once, but nobody reads it today. + | Dieses Buch war einst berühmt, aber heute liest es niemand mehr. + | Cuốn sách này đã nổi tiếng một lần, nhưng không ai đọc nó ngày hôm nay. +
|
| one | one to do sth: She was never one to criticize. + | eine, um etw. zu tun: Sie war nie eine, die man kritisieren konnte. + | một để làm sth: Cô ấy không bao giờ là một trong những chỉ trích. +
|
| one | One should never criticize if one is not sure of one's facts. + | Man sollte niemals kritisieren, wenn man sich nicht sicher ist, was man tut. + | Người ta không nên chỉ trích nếu người ta không chắc chắn về sự thật của mình. +
|
| only | I only hope that she never finds out. + | Ich hoffe nur, dass sie es nie herausfindet. + | Tôi chỉ hy vọng rằng cô ấy không bao giờ tìm ra. +
|
| opening | Late opening of supermarkets is common in Britain now. + | Spätes Öffnen von Supermärkten ist in Großbritannien jetzt üblich. + | Việc mở cửa muộn muộn ở Anh hiện nay. +
|
| openly | The men in prison would never cry openly (= so that other people could see). + | Die Männer im Gefaengnis weinten nie offen (= damit andere Menschen sehen konnten). + | Những người đàn ông trong tù sẽ không bao giờ khóc một cách công khai (= để người khác có thể nhìn thấy). +
|
| operate | France operates a system of subsidized loans to dairy farmers. + | Frankreich betreibt ein System subventionierter Darlehen an Milchbauern. + | Pháp vận hành một hệ thống các khoản vay trợ cấp cho nông dân chăn nuôi bò sữa. +
|
| order | I'm under orders not to let anyone in. + | Ich habe den Befehl, niemanden reinzulassen. + | Tôi đang được lệnh không để ai vào. +
|
| order | Dogs can be trained to obey orders. + | Hunde können trainiert werden, um Befehlen zu gehorchen. + | Chó có thể được đào tạo để tuân theo lệnh. +
|
| order | order (sth) (for sb): Will you order for me while I make a phone call? + | order (etw) (für jdn.): Bestellen Sie für mich, während ich telefoniere? + | order (sth) (for sb): Bạn sẽ đặt hàng cho tôi trong khi tôi gọi điện thoại? +
|
| out | She's working out in Australia. + | Sie trainiert in Australien. + | Cô ấy đang làm việc ở Úc. +
|
| outdoors | Come to Canada and enjoy the great outdoors. + | Kommen Sie nach Kanada und genießen Sie die Natur. + | Hãy đến Canada và tận hưởng không gian ngoài trời tuyệt vời. +
|
| outline | At last we could see the dim outline of an island. + | Endlich konnten wir die schwache Umrisslinie einer Insel erkennen. + | Cuối cùng chúng ta có thể nhìn thấy đường viền mờ của một hòn đảo. +
|
| pain | He felt a sharp pain in his knee. + | Er spürte einen starken Schmerz im Knie. + | Anh cảm thấy đau ở đầu gối. +
|
| pain | I never meant to cause her pain. + | Ich wollte ihr nie Schmerzen bereiten. + | Tôi không bao giờ có ý gây ra cơn đau của cô. +
|
| parallel | parallel lines + | parallele Linien + | những đường thẳng song song +
|
| in particular | She directed the question at no one in particular. + | Sie richtete die Frage an niemanden im Besonderen. + | Cô ấy đã hướng dẫn cho câu hỏi này một cách cụ thể. +
|
| pass | Several people were passing but nobody offered to help. + | Mehrere Menschen kamen vorbei, aber niemand bot Hilfe an. + | Một số người đã đi qua nhưng không ai đề nghị giúp đỡ. +
|
| pass | A plane passed low overhead. + | Ein Flugzeug flog an niedrigem Overhead vorbei. + | Một chiếc máy bay đi ngang qua phía trên. +
|
| peace | He never felt really at peace with himself. + | Er fühlte sich nie wirklich in Frieden mit sich selbst. + | Anh ấy không bao giờ cảm thấy thực sự bình an với chính mình. +
|
| pension sb off | He was pensioned off and his job given to a younger man. + | Er wurde pensioniert und bekam seinen Job an einen jüngeren Mann. + | Anh ta đã nghỉ hưu và công việc của anh ta dành cho một người đàn ông trẻ hơn. +
|
| perfect | Well I'm sorry—but nobody's perfect (= used when sb has criticized you). + | Nun, es tut mir leid, aber niemand ist perfekt (= benutzt, wenn Sie von jdm. kritisiert wurden). + | Vâng tôi xin lỗi - nhưng không ai hoàn hảo (= được sử dụng khi sb đã chỉ trích bạn). +
|
| perfect | the perfect crime (= one in which the criminal is never discovered) + | das perfekte Verbrechen (= eines, in dem der Verbrecher nie entdeckt wird) + | các tội phạm hoàn hảo (= một trong những tội phạm mà không bao giờ được phát hiện) +
|
| perfectly | The TV works perfectly now. + | Der Fernseher funktioniert jetzt perfekt. + | TV hoạt động hoàn hảo ngay bây giờ. +
|
| perform | to perform an experiment/a miracle/a ceremony + | ein Experiment / ein Wunder / eine Zeremonie durchzuführen + | để thực hiện một thí nghiệm / một phép lạ / một buổi lễ +
|
| perform | This operation has never been performed in this country. + | Diese Operation wurde in diesem Land noch nie durchgeführt. + | Hoạt động này chưa bao giờ được thực hiện ở đất nước này. +
|
| performance | performance indicators (= things that show how well or badly sth is working) + | Leistungsindikatoren (= Dinge, die zeigen, wie gut oder schlecht etw. funktioniert) + | các chỉ số hiệu suất (= những thứ cho thấy mức độ tốt hay xấu của sth đang làm việc) +
|
| permanently | She had decided to settle permanently in France. + | Sie hatte beschlossen, sich dauerhaft in Frankreich niederzulassen. + | Cô đã quyết định định cư vĩnh viễn tại Pháp. +
|
| person | He's a fascinating person. + | Er ist ein faszinierender Mensch. + | Anh ta là một người hấp dẫn. +
|
| persuade | persuade sb: No one was persuaded by his arguments. + | jdn. überzeugen: Niemand wurde von seinen Argumenten überzeugt. + | thuyết phục sb: Không ai bị thuyết phục bởi lập luận của mình. +
|
| phone | I have to make a phone call. + | Ich muss telefonieren. + | Tôi phải gọi điện thoại. +
|
| in place of sb/sth, in sb's/sth's place | He was unable to come to the ceremony, but he sent his son to accept the award in his place. + | Er konnte nicht zur Zeremonie kommen, schickte aber seinen Sohn an seine Stelle, um den Preis entgegenzunehmen. + | Anh ta không thể đến dự buổi lễ, nhưng anh ta đã cử con trai đến nhận giải thưởng này tại chỗ của mình. +
|
| take place | We may never discover what took place that night. + | Wir werden vielleicht nie herausfinden, was in dieser Nacht geschah. + | Chúng ta không bao giờ có thể khám phá ra điều gì đã xảy ra vào ban đêm. +
|
| plain | The plain fact is that nobody really knows. + | Tatsache ist, dass es niemand wirklich weiß. + | Thực tế rõ ràng là không ai thực sự biết. +
|
| plain | Write on plain paper (= without lines). + | Auf Normalpapier schreiben (= ohne Linien). + | Viết trên giấy thường (= không có đường kẻ). +
|
| play | I haven't got anybody to play with! + | Ich habe niemanden zum Spielen! + | Tôi không có ai để chơi với! +
|
| pleasant | a pleasant smile/voice/manner + | ein angenehmes Lächeln/Stimme/Manier + | một nụ cười dễ chịu / giọng nói / cách thức +
|
| point | They won on points (= by scoring more points rather than by completely defeating their opponents). + | Sie gewannen Punkte (= durch mehr Punkte als durch völlige Niederlage). + | Họ đã giành điểm (= bằng cách ghi được nhiều điểm hơn là hoàn toàn đánh bại đối thủ của họ). +
|
| point | Draw a line from point A to point B. + | Zeichnen Sie eine Linie von Punkt A nach Punkt B. + | Vẽ một đường từ điểm A đến điểm B. +
|
| position | a sitting/kneeling/lying position + | eine Sitz-/Knie-/Liegeposition + | vị trí ngồi / quỳ gối / nằm +
|
| power | The powers of the police must be clearly defined. + | Die Befugnisse der Polizei müssen klar definiert werden. + | Quyền hạn của cảnh sát phải được xác định rõ ràng. +
|
| practically | It sounds like a good idea, but I don't think it will work practically. + | Es klingt nach einer guten Idee, aber ich glaube nicht, dass es praktisch funktionieren wird. + | Nó có vẻ như là một ý tưởng hay, nhưng tôi không nghĩ rằng nó sẽ làm việc thiết thực. +
|
| practice | guidelines for good practice + | Leitlinien für gute Praktiken + | hướng dẫn thực hành tốt +
|
| practice | The team is practicing for their big game on Friday. + | Das Team trainiert für das große Spiel am Freitag. + | Đội đang luyện tập cho trận đấu lớn vào thứ Sáu. +
|
| practise | practise doing sth: Practise reversing the car into the garage. + | trainieren, etw. zu tun: Üben Sie, das Auto in die Garage umzukehren. + | thực hành làm sth: Thực hành đảo ngược xe vào nhà để xe. +
|
| prayer | They knelt in prayer. + | Sie knieten im Gebet nieder. + | Họ quỳ xuống cầu nguyện. +
|
| precise | Can you give a more precise definition of the word? + | Können Sie das Wort genauer definieren? + | Bạn có thể đưa ra một định nghĩa chính xác hơn về từ này? +
|
| prefer | I would prefer it if you didn't tell anyone. + | Ich würde es vorziehen, wenn du es niemandem erzählst. + | Tôi sẽ thích nếu bạn không nói với ai. +
|
| preparation | The team has been training hard in preparation for the big game. + | Die Mannschaft hat hart trainiert, um sich auf das große Spiel vorzubereiten. + | Đội đã tập luyện rất chăm chỉ để chuẩn bị cho trận đấu lớn. +
|
| present | present sb with sth: On his retirement, colleagues presented him with a set of golf clubs. + | jdm. etw.[Akk] überreichen: Bei seiner Pensionierung überreichten ihm Kollegen einen Satz Golfschläger. + | present sb with sth: Khi nghỉ hưu, các đồng nghiệp đã tặng anh ấy một bộ câu lạc bộ golf. +
|
| pressure | How can anyone enjoy the pressures of city life? + | Wie kann man den Druck des Stadtlebens genießen? + | Làm sao mọi người có thể hưởng được áp lực của cuộc sống thành thị? +
|
| price | to charge a high/reasonable/low price for sth + | für etw. einen hohen/angemessenen/niedrigen Preis zu verlangen + | tính phí cao / hợp lý / thấp cho sth +
|
| primarily | The problem is not primarily a financial one. + | Das Problem ist nicht in erster Linie ein finanzielles. + | Vấn đề không phải là vấn đề tài chính. +
|
| primarily | The report is primarily concerned with aircraft safety. + | Der Bericht befasst sich in erster Linie mit der Sicherheit von Flugzeugen. + | Báo cáo chủ yếu liên quan đến sự an toàn của máy bay. +
|
| primarily | The person primarily responsible is the project manager. + | Verantwortlich ist in erster Linie der Projektleiter. + | Người chịu trách nhiệm chính là người quản lý dự án. +
|
| priority | a high/low priority + | eine hohe/niedrige Priorität + | ưu tiên cao / thấp +
|
| prison | The government insists that 'prison works' and plans to introduce a tougher sentencing policy for people convicted of violent crime. + | Die Regierung beharrt darauf, dass "Gefängnis funktioniert" und plant eine härtere Verurteilung von Personen, die wegen Gewaltverbre + | Chính phủ nhấn mạnh rằng 'các công trình nhà tù' và có kế hoạch đưa ra một chính sách kết án chặt chẽ hơn cho những người bị kết án +
|
| process | Find which food you are allergic to by a process of elimination. + | Finden Sie heraus, auf welche Lebensmittel Sie allergisch sind, indem Sie diese eliminieren. + | Tìm thức ăn mà bạn bị dị ứng bằng một quá trình loại bỏ. +
|
| promise | 'Promise not to tell anyone!' 'I promise.' + | Versprich, es niemandem zu sagen! "Ich verspreche es." + | 'Hãy hứa không nói với ai cả!' 'Tôi hứa.' +
|
| promise | promise (of sth): The government failed to keep its promise of lower taxes. + | Versprechen (von etw.[Dat]: Die Regierung hat ihr Versprechen von niedrigeren Steuern nicht eingehalten. + | lời hứa (của sth): Chính phủ không giữ lời hứa của mình về thuế thấp hơn. +
|
| promise | promise (that...): Do I have your promise that you won't tell anyone about this? + | Versprechen (das...): Habe ich dein Versprechen, dass du niemandem davon erzählen wirst? + | lời hứa (đó ...): Tôi có lời hứa của bạn rằng bạn sẽ không nói với ai về điều này? +
|
| properly | The television isn't working properly. + | Der Fernseher funktioniert nicht richtig. + | TV không hoạt động đúng cách. +
|
| proportion | A higher proportion of Americans go on to higher education than is the case in Britain. + | Ein höherer Anteil der Amerikaner geht auf eine höhere Bildung über als in Großbritannien. + | Một tỷ lệ cao hơn người Mỹ tiếp tục học cao hơn trường hợp ở Anh. +
|
| in public | They never argue in public. + | Sie streiten nie in der Öffentlichkeit. + | Họ không bao giờ tranh luận công khai. +
|
| push | push sb to do sth: No one pushed you to take the job, did they? + | hat dich niemand dazu gedrängt, den Job anzunehmen, oder? + | đẩy sb để làm sth: Không ai đẩy bạn để có công việc, họ đã làm? +
|
| put | She had never tried to put this feeling into words. + | Sie hatte nie versucht, dieses Gefühl in Worte zu fassen. + | Cô chưa bao giờ cố gắng đưa cảm giác này vào lời nói. +
|
| question | question sth: I just accepted what he told me. I never thought to question it. + | etw.[Akk] hinterfragen: Ich habe einfach akzeptiert, was er mir gesagt hat. Ich wollte das nie in Frage stellen. + | Câu hỏi sth: Tôi chỉ chấp nhận những gì ông nói với tôi. Tôi chưa bao giờ nghĩ đến việc đặt câu hỏi. +
|
| quiet | Could you keep the kids quiet while I'm on the phone? + | Könntest du die Kinder ruhig halten, während ich telefoniere? + | Bạn có thể giữ cho trẻ em yên tĩnh trong khi tôi đang trên điện thoại? +
|
| quote | The figures quoted in this article refer only to Britain. + | Die in diesem Artikel zitierten Zahlen beziehen sich nur auf Großbritannien. + | Những con số trích dẫn trong bài viết này chỉ đề cập đến nước Anh. +
|
| race | legislation against discrimination on the grounds of race or sex + | Rechtsvorschriften zur Bekämpfung der Diskriminierung aus Gründen der Rasse oder des Geschlechts + | luật chống phân biệt đối xử vì lý do chủng tộc hoặc giới tính +
|
| race | He's already in training for the big race against Bailey. + | Er trainiert bereits für das große Rennen gegen Bailey. + | Anh ta đã huấn luyện cho cuộc đua lớn chống lại Bailey. +
|
| rain | The rain poured down. + | Der Regen schüttete sich nieder. + | Mưa rơi xuống. +
|
| raise | I've never heard him even raise his voice (= speak louder because he was angry). + | Ich habe ihn nie seine Stimme erheben hören (= lauter sprechen, weil er wütend war). + | Tôi chưa bao giờ nghe anh ấy thậm chí còn cất tiếng nói (= nói to hơn vì anh ấy tức giận). +
|
| rank | The colonel was stripped of his rank (= was given a lower position, especially as a punishment). + | Der Oberst wurde seines Ranges beraubt (= eine niedrigere Stellung, vor allem als Strafe). + | Đại tá đã bị tước bỏ chức vụ của mình (= đã được đưa ra một vị trí thấp hơn, đặc biệt là một hình phạt). +
|
| rank | rank sb/sth + noun: The university is ranked number one in the country for engineering. + | jdm. /etw.[Dat] + Substantiv: Die Universität ist landesweit die Nummer eins im Ingenieurwesen. + | Danh từ sb / sth + danh từ: Trường đại học được xếp hạng một trong cả nước về kỹ thuật. +
|
| rate | At the rate you work, you'll never finish! + | Bei der Geschwindigkeit, mit der du arbeitest, wirst du nie fertig! + | Với tốc độ bạn làm việc, bạn sẽ không bao giờ kết thúc! +
|
| rate | a high/low/rising rate of unemployment + | eine hohe/niedrige/steigende Arbeitslosenquote + | tỷ lệ thất nghiệp cao / thấp / tăng +
|
| rate | rate as sth: The match rated as one of their worst defeats. + | als eine ihrer schlimmsten Niederlagen gewertet. + | rate as sth: trận đấu được đánh giá là một trong những thất bại tồi tệ nhất của họ. +
|
| react | You never know how he is going to react. + | Man weiß nie, wie er reagieren wird. + | Bạn không bao giờ biết làm thế nào ông sẽ phản ứng. +
|
| real | She never had any real friends at school. + | Sie hatte nie richtige Freunde in der Schule. + | Cô ấy không bao giờ có bất cứ người bạn thực sự nào ở trường. +
|
| in reality | In reality, human beings and dinosaurs never lived on earth at the same time. + | Tatsächlich lebten Menschen und Dinosaurier nie gleichzeitig auf der Erde. + | Trong thực tế, con người và khủng long không bao giờ sống trên trái đất cùng một lúc. +
|
| realize | She never realized her ambition of becoming a professional singer. + | Ihr Ziel, professionelle Sängerin zu werden, hat sie nie verwirklicht. + | Cô không bao giờ nhận ra được tham vọng trở thành một ca sĩ chuyên nghiệp. +
|
| reckon | 'They'll never find out.' 'You reckon? ' (= I think you may be wrong about that) + | Sie werden es nie erfahren. Meinst du?" (= Ich denke, dass Sie über das falsch sein können) + | 'Họ sẽ không bao giờ tìm ra.' 'Bạn nghĩ sao? '(= Tôi nghĩ bạn có thể sai về điều đó) +
|
| recognize | recognize how, what, etc...: Nobody recognized how urgent the situation was. + | erkennen, wie, was, usw...: Niemand hat erkannt, wie dringend die Situation war. + | nhận ra như thế nào, cái gì ...: Không ai nhận ra tình huống khẩn cấp như thế nào. +
|
| refer to sb/sth (as sth) | Her mother never referred to him again. + | Ihre Mutter hat ihn nie wieder erwähnt. + | Mẹ cô không bao giờ nhắc đến anh nữa. +
|
| refuse | She would never refuse her kids anything. + | Sie würde ihren Kindern nie etwas verweigern. + | Cô ấy sẽ không bao giờ từ chối con cái của cô ấy bất cứ điều gì. +
|
| region | the Basque region of Spain + | das Baskenland Spaniens + | vùng Basque của Tây Ban Nha +
|
| regret | regret that...: I regret that I never got to meet him in person. + | bedaure das...: Ich bedauere, dass ich ihn nie persönlich getroffen habe. + | rất tiếc là ...: Tôi rất tiếc là tôi không gặp anh ta trực tiếp. +
|
| reject | Her body has already rejected two kidneys. + | Ihr Körper hat bereits zwei Nieren ausgeschieden. + | Cơ thể cô đã từ chối hai quả thận. +
|
| relation | relation between A and B: the relation between rainfall and crop yields + | Verhältnis zwischen A und B: Verhältnis zwischen Niederschlag und Ernteertrag + | quan hệ giữa A và B: quan hệ giữa lượng mưa và năng suất cây trồng +
|
| relative | It's all relative though, isn't it? We never had any money when I was a kid and $500 was a fortune to us. + | Es ist alles relativ, oder? Wir hatten nie Geld als ich ein Kind war und $500 war ein Vermögen für uns. + | Đó là tất cả tương đối mặc dù, phải không? Chúng tôi không bao giờ có tiền khi còn nhỏ và $ 500 là một tài sản cho chúng tôi. +
|
| relax | Just relax and enjoy the movie. + | Entspannen Sie sich und genießen Sie den Film. + | Chỉ cần thư giãn và tận hưởng bộ phim. +
|
| release | 10 000 balloons were released at the ceremony. + | 10 000 Luftballons wurden bei der Zeremonie freigesetzt. + | 10 000 quả cầu đã được phát hành tại buổi lễ. +
|
| rely on/upon sb/sth | rely doing sth: The industry relies on the price of raw materials remaining low. + | etw.[Akk] tun: Die Industrie ist auf niedrige Rohstoffpreise angewiesen. + | dựa vào làm sth: ngành công nghiệp dựa vào giá nguyên liệu còn lại thấp. +
|
| remarkable | remarkable that...: It is remarkable that nobody noticed sooner. + | bemerkenswert, dass...: Es ist bemerkenswert, dass es niemandem früher aufgefallen ist. + | đáng chú ý là ...: Điều đáng chú ý là không ai nhận thấy sớm hơn. +
|
| remarkably | Remarkably, nobody was killed. + | Bemerkenswerterweise wurde niemand getötet. + | Đáng chú ý, không ai bị giết. +
|
| rent | a high/low/fair rent + | eine hoch/niedrig/fair Miete + | giá thuê cao / thấp / công bằng +
|
| replace | Teachers will never be replaced by computers in the classroom. + | Die Lehrer werden niemals durch Computer im Klassenzimmer ersetzt. + | Giáo viên sẽ không bao giờ được thay thế bởi các máy tính trong lớp. +
|
| reply | He never replied to any of my letters. + | Er hat nie auf meine Briefe geantwortet. + | Anh ấy không bao giờ trả lời bất kỳ thư nào của tôi. +
|
| represent | The President was represented at the ceremony by the Vice-President. + | Bei der Zeremonie war der Präsident durch den Vizepräsidenten vertreten. + | Tổng thống đã được Phó Tổng thống đại diện tại buổi lễ. +
|
| representative | He was the Queen's representative at the ceremony. + | Er war der Vertreter der Königin bei der Zeremonie. + | Anh ấy là đại diện của Nữ hoàng tại buổi lễ. +
|
| reputation | The company enjoys a world-wide reputation for quality of design. + | Das Unternehmen genießt weltweites Ansehen für Designqualität. + | Công ty được hưởng một danh tiếng trên toàn thế giới về chất lượng của thiết kế. +
|
| request | request that...: She requested that no one be told of her decision until the next meeting. + | Sie bat darum, dass niemandem bis zum nächsten Treffen über ihre Entscheidung informiert wird. + | yêu cầu ...: Cô ấy yêu cầu không ai được nói về quyết định của cô cho đến cuộc họp tiếp theo. +
|
| request | She requested that no one should be told of her decision. + | Sie bat darum, niemandem von ihrer Entscheidung zu erzählen. + | Cô yêu cầu không ai nên nói về quyết định của cô. +
|
| respond | respond (to sb/sth) (with sth): She never responded to my letter. + | (auf jdn. /etw.[Akk] antworten (mit etw.[Dat]): Sie hat nie auf meinen Brief geantwortet. + | trả lời (để sb / sth) (với sth): Cô ấy không bao giờ trả lời thư của tôi. +
|
| rest | There are no matches tomorrow, which is a rest day, but the tournament resumes on Monday. + | Morgen gibt es keine Spiele, was ein Ruhetag ist, aber das Turnier wird am Montag fortgesetzt. + | Ngày mai không có trận đấu, đó là một ngày nghỉ, nhưng giải đấu sẽ trở lại vào thứ Hai. +
|
| rest | He won't rest (= will never be satisfied) until he finds her. + | Er wird nicht ruhen (= nie zufrieden sein), bis er sie gefunden hat. + | Anh ấy sẽ không nghỉ ngơi (= sẽ không bao giờ được thỏa mãn) cho đến khi anh ta tìm thấy cô ấy. +
|
| restricted | The tournament is restricted to players under the age of 23. + | Das Turnier ist Spielern unter 23 Jahren vorbehalten. + | Giải đấu được giới hạn cho những người chơi dưới 23 tuổi. +
|
| retirement | At 60, he was now approaching retirement. + | Mit 60 Jahren stand er kurz vor der Pensionierung. + | Ở tuổi 60, ông đang nghỉ hưu. +
|
| retirement | This year we have seen the retirements of several senior personnel. + | In diesem Jahr haben wir die Pensionierung mehrerer Führungskräfte erlebt. + | Năm nay chúng tôi đã thấy sự nghỉ hưu của một số nhân viên cao cấp. +
|
| reverse | The government has failed to reverse the economic decline. + | Die Regierung hat es nicht geschafft, den wirtschaftlichen Niedergang umzukehren. + | Chính phủ đã thất bại trong việc đảo ngược sự suy giảm kinh tế. +
|
| reverse | Although I expected to enjoy living in the country, in fact the reverse is true. + | Obwohl ich erwartet hatte, dass ich das Leben auf dem Land genießen würde, ist das Gegenteil der Fall. + | Mặc dù tôi mong muốn được tận hưởng cuộc sống ở trong nước, trên thực tế ngược lại là đúng. +
|
| reverse | The winners were announced in reverse order (= the person in the lowest place was announced first). + | Die Gewinner wurden in umgekehrter Reihenfolge bekannt gegeben (= die Person am niedrigsten war zuerst bekanntgegeben). + | Những người chiến thắng đã được công bố theo thứ tự ngược lại (= người ở nơi thấp nhất đã được công bố đầu tiên). +
|
| ride | ride sth: She had never ridden a horse before. + | etw.[Akk] reiten: Sie hatte noch nie zuvor ein Pferd geritten. + | đi xe sth: Cô ấy chưa bao giờ cưỡi một con ngựa trước đây. +
|
| roll | roll sth + adv./prep.: She rolled her jeans to her knees. + | etw. + Adv. /Vorbereitung rollenSie rollte ihre Jeans auf die Knie. + | roll sth + adv./prep .: Cô ấy quàng quần jeans lên đầu gối. +
|
| romantic | Why don't you ever give me flowers? I wish you'd be more romantic. + | Warum gibst du mir nie Blumen? Ich wünschte, du wärst romantischer. + | Tại sao bạn không bao giờ cho tôi hoa? Tôi ước gì bạn sẽ được lãng mạn hơn. +
|
| route | The house is not on a bus route. + | Das Haus ist nicht auf einer Buslinie. + | Ngôi nhà không có trên đường xe buýt. +
|
| route | Route 66 + | Linie 66 + | Tuyến đường 66 +
|
| ruin | The bad weather ruined our trip. + | Das schlechte Wetter hat unsere Reise ruiniert. + | Thời tiết xấu đã hủy hoại chuyến đi của chúng tôi. +
|
| ruin | That one mistake ruined his chances of getting the job. + | Dieser eine Fehler hat seine Chancen auf den Job ruiniert. + | Đó là một trong những sai lầm làm hỏng cơ hội của mình nhận được công việc. +
|
| ruin | My new shoes got ruined in the mud. + | Meine neuen Schuhe sind im Schlamm ruiniert. + | Đôi giày mới của tôi đã bị hủy hoại trong bùn. +
|
| ruin | If she loses the court case it will ruin her. + | Wenn sie den Prozess verliert, wird es sie ruinieren. + | Nếu cô ấy thua kiện, nó sẽ hủy hoại cô ấy. +
|
| safe | Your secret is safe with me (= I will not tell anyone else). + | Dein Geheimnis ist bei mir sicher (= ich werde es niemandem verraten). + | Bí mật của bạn là an toàn với tôi (= tôi sẽ không nói với ai khác). +
|
| satisfied | satisfied with sb/sth: She's never satisfied with what she's got. + | mit jdm. /etw.[Dat] zufrieden sein: Sie gibt sich nie mit dem zufrieden, was sie hat. + | hài lòng với sb / sth: Cô ấy không bao giờ hài lòng với những gì cô ấy có. +
|
| say | Try to say that line with more conviction. + | Versuchen Sie, diese Linie mit mehr Überzeugung zu sagen. + | Cố gắng nói rằng dòng này với niềm xác tín hơn. +
|
| say | 'That was marvellous,' said Daniel. + | Das war wunderbar ", sagte Daniel. + | Daniel nói: "Thật kỳ diệu. +
|
| scientist | scientists and engineers + | Wissenschaftler und Ingenieure + | các nhà khoa học và kỹ sư +
|
| score | a high/low score + | eine hohe/niedrige Punktzahl + | điểm cao / thấp +
|
| scratch | They scratched lines in the dirt to mark out a pitch. + | Sie haben Linien im Dreck zerkratzt, um einen Spielfeld zu markieren. + | Họ xước những đường kẻ trong đất để đánh dấu một sân. +
|
| screen | Some actors never watch themselves on screen. + | Manche Schauspieler sehen sich nie selbst auf der Leinwand. + | Một số diễn viên không bao giờ nhìn thấy mình trên màn hình. +
|
| second | Birmingham, the UK's second city + | Birmingham, die zweite Stadt Großbritanniens + | Birmingham, thành phố thứ hai của Vương quốc Anh +
|
| second | As a dancer, he is second to none (= nobody is a better dancer than he is). + | Als Tänzer ist er unübertroffen (= niemand ist ein besserer Tänzer als er). + | Là một vũ công, anh ấy không ai sánh kịp (= không ai là một vũ công giỏi hơn anh ta). +
|
| see | She will never see again (= she has become blind). + | Sie wird nie wieder sehen (= sie ist blind geworden). + | Cô ấy sẽ không bao giờ nhìn thấy nữa (= cô ấy đã bị mù). +
|
| sell | The new design just didn't sell (= nobody bought it). + | Das neue Design hat sich einfach nicht verkauft (= niemand hat es gekauft). + | Thiết kế mới chỉ không bán (= không ai mua nó). +
|
| series | The incident sparked off a whole series of events that nobody had foreseen. + | Der Vorfall löste eine ganze Reihe von Ereignissen aus, die niemand vorhergesehen hatte. + | Vụ việc đã làm dấy lên một loạt sự kiện mà không ai dự đoán trước được. +
|
| take sb/sth seriously | Why can't you ever take anything seriously? + | Warum kannst du nie etwas ernst nehmen? + | Tại sao bạn không bao giờ có bất cứ điều gì nghiêm túc? +
|
| service | After retiring, she became involved in voluntary service in the local community. + | Nach ihrer Pensionierung engagierte sie sich in der örtlichen Gemeinde ehrenamtlich. + | Sau khi nghỉ hưu, cô đã tham gia vào dịch vụ tình nguyện trong cộng đồng địa phương. +
|
| settle | She settled in Vienna after her father's death. + | Nach dem Tod ihres Vaters ließ sie sich in Wien nieder. + | Cô định cư ở Vienna sau khi cha cô qua đời. +
|
| settle | This region was settled by the Dutch in the nineteenth century. + | Diese Region wurde im 19. Jahrhundert von den Niederländern besiedelt. + | Vùng này được người Hà Lan định cư vào thế kỷ XIX. +
|
| settle down | She settled down in an armchair to watch television. + | Sie ließ sich in einem Sessel nieder, um fernzusehen. + | Cô ngồi xuống ghế bành để xem truyền hình. +
|
| settle down | I settled down with a book. + | Ich habe mich mit einem Buch niedergelassen. + | Tôi ngồi xuống với một quyển sách. +
|
| settle down | When are you going to get married and settle down? + | Wann wirst du heiraten und dich niederlassen? + | Khi nào bạn sẽ kết hôn và định cư? +
|
| settle down | It's time I settled down. + | Es ist Zeit, dass ich mich niederlasse. + | Đã đến lúc tôi ổn định. +
|
| sex | sex discrimination (= the act of treating men and women differently in an unfair way) + | Diskriminierung aufgrund des Geschlechts (= die Ungleichbehandlung von Männern und Frauen in ungerechter Weise) + | phân biệt đối xử về giới tính (= hành động đối xử với nam giới và phụ nữ một cách không công bằng) +
|
| ship | He was arrested and shipped back to the UK for trial. + | Er wurde verhaftet und zur Verhandlung nach Großbritannien zurückgeschickt. + | Anh ta bị bắt và đưa trở về Anh để xét xử. +
|
| shock | The team suffered a shock defeat in the first round. + | In der ersten Runde erlitt das Team eine Schockniederlage. + | Đội bóng đã bị sốc thất bại ở vòng đầu tiên. +
|
| shock | shock sb (to do sth): She enjoys shocking people by saying outrageous things. + | jdn. schockieren (um etw. zu tun): Sie genießt es, Leute zu schockieren, indem sie unerhörte Dinge sagt. + | shock sb (to sth): Cô thích người gây sốc bằng cách nói những điều thái quá. +
|
| shot | Taylor scored with a low shot into the corner of the net. + | Taylor traf mit einem niedrigen Schuss in die Ecke des Tores. + | Taylor ghi được một cú sút thấp vào góc lưới. +
|
| shout | shout for sth: I shouted for help but nobody came. + | schrie nach etw. Ich rief um Hilfe, aber niemand kam. + | hét toáng lên: Tôi hét lên để được giúp đỡ nhưng không ai đến. +
|
| show | show sb that...: Market research has shown us that people want quality, not just low prices. + | jdm. das zeigen...: Marktforschung hat uns gezeigt, dass die Leute Qualität wollen, nicht nur niedrige Preise. + | show sb that ...: Nghiên cứu thị trường cho thấy rằng mọi người đều muốn chất lượng chứ không chỉ là giá thấp. +
|
| sick | Emma has just called in sick (= telephoned to say she will not be coming to work because she is ill). + | Emma hat sich gerade krank gemeldet (= telefoniert, um zu sagen, dass sie nicht zur Arbeit kommen wird, weil sie krank ist). + | Emma vừa gọi là bệnh (gọi điện thoại để nói rằng cô ấy sẽ không đến làm việc vì bị ốm). +
|
| side | This is a side of Alan that I never knew existed. + | Das ist eine Seite von Alan, von der ich nie wusste, dass es sie gibt. + | Đây là một mặt của Alan mà tôi chưa bao giờ biết là đã tồn tại. +
|
| sideways | He has been moved sideways (= moved to another job at the same level as before, not higher or lower). + | Er wurde seitwärts bewegt (= auf eine andere Stelle in der gleichen Ebene wie vorher verschoben, nicht höher oder niedriger). + | Ông đã được di chuyển sang một bên (= di chuyển đến một công việc khác ở mức như trước, không cao hơn hoặc thấp hơn). +
|
| sight | The museum attempts to recreate the sights and sounds of wartime Britain. + | Das Museum versucht, die Sehenswürdigkeiten und Klänge Großbritanniens aus der Zeit des Krieges nachzubilden. + | Bảo tàng cố gắng tái tạo cảnh quan và âm thanh của nước Anh thời chiến. +
|
| sight | There was no one in sight. + | Es war niemand in Sicht. + | Đã không có một ai ở trong tầm nhìn. +
|
| sight | She never lets her daughter out of her sight (= always keeps her where she can see her). + | Sie lässt ihre Tochter nie aus den Augen (= hält sie immer dort, wo sie sie sehen kann). + | Cô ấy không bao giờ để cô con gái ra khỏi tầm nhìn của cô ấy (= luôn luôn giữ cô ấy nơi cô ấy có thể nhìn thấy cô ấy). +
|
| sign | There was no sign of life in the house (= there seemed to be nobody there). + | Im Haus war kein Lebenszeichen zu sehen (= es schien niemand da zu sein). + | Không có dấu hiệu của cuộc sống trong nhà (= dường như không có ai ở đó). +
|
| sign | sign yourself + noun: He signed himself 'Jimmy'. + | sign yourself + Substantiv: Er signierte sich selbst mit' Jimmy'. + | ký tên mình + danh từ: Anh ký tên 'Jimmy'. +
|
| signal | The rise in inflation is a clear signal that the government's policies are not working. + | Der Anstieg der Inflation ist ein klares Signal dafür, dass die Politik der Regierung nicht funktioniert. + | Sự gia tăng lạm phát là một tín hiệu rõ ràng rằng chính sách của chính phủ không hiệu quả. +
|
| significantly | Food prices are significantly lower in the US. + | Die Lebensmittelpreise sind in den USA deutlich niedriger. + | Giá lương thực thấp hơn đáng kể ở Mỹ. +
|
| simply | You can enjoy all the water sports, or simply lie on the beach. + | Sie können alle Wassersportarten geniessen oder einfach am Strand liegen. + | Bạn có thể thưởng thức tất cả các môn thể thao dưới nước, hoặc chỉ đơn giản là nằm trên bãi biển. +
|
| sincere | sincere in sth: She is never completely sincere in what she says about people. + | in etw.[Dat] aufrichtig: Sie ist nie ganz aufrichtig in dem, was sie über Menschen sagt. + | chân thành trong sth: Cô ấy không bao giờ hoàn toàn chân thành trong những gì cô ấy nói về người. +
|
| skilled | a skilled engineer/negotiator/craftsman + | ein ausgebildeter Ingenieur/Verhandlungsführer/Handwerker + | một kỹ sư có tay nghề / nhà thương thuyết / thợ thủ công +
|
| slide | She slid out while no one was looking. + | Sie rutschte weg, während niemand hinschaute. + | Cô trượt ra trong khi không ai nhìn. +
|
| slight | He never had the slightest intention of agreeing to it. + | Er hatte nie die geringste Absicht, dem zuzustimmen. + | Anh ấy không bao giờ có ý định đồng ý với nó. +
|
| slip | The director never lets the tension slip. + | Der Regisseur lässt die Spannung nie verrutschen. + | Đạo diễn không bao giờ để cho sự căng thẳng trượt lên. +
|
| slow | Average earnings are rising at their slowest rate for 20 years. + | Die Durchschnittsverdienste steigen mit der niedrigsten Rate seit 20 Jahren. + | Thu nhập trung bình đang tăng với tốc độ chậm nhất trong 20 năm. +
|
| smile | He never seems to smile. + | Er scheint nie zu lächeln. + | Anh ấy không bao giờ cười. +
|
| smoke | I've never smoked. + | Ich habe noch nie geraucht. + | Tôi chưa bao giờ hút thuốc. +
|
| so | If she notices, she never says so. + | Wenn sie es bemerkt, sagt sie es nie. + | Nếu cô ấy thông báo, cô ấy không bao giờ nói như vậy. +
|
| socially | a socially disadvantaged family (= one that is poor and from a low social class) + | eine sozial benachteiligte Familie (= eine Familie, die arm und aus einer niedrigen sozialen Schicht stammt) + | một gia đình có hoàn cảnh khó khăn về xã hội (= một xã nghèo và thuộc tầng lớp xã hội thấp) +
|
| socially | We meet at work, but never socially. + | Wir treffen uns bei der Arbeit, aber nie sozial. + | Chúng tôi gặp nhau tại nơi làm việc, nhưng không bao giờ xã hội. +
|
| society | Can Britain ever be a classless society? + | Kann Großbritannien jemals eine klassenlose Gesellschaft sein? + | Anh có bao giờ là một xã hội không có đẳng cấp? +
|
| some | Some people never seem to put on weight while others are always on a diet. + | Einige Leute scheinen nie, Gewicht zuzunehmen, während andere immer auf einer Diät sind. + | Một số người không bao giờ có ý định cân nặng, trong khi những người khác luôn luôn ăn kiêng. +
|
| sorry | sorry (about sth): No one is sorrier than I am about what happened. + | sorry (über etw.): Niemand ist trauriger als ich über das, was passiert ist. + | xin lỗi (về sth): Không ai là sorrier hơn tôi về những gì đã xảy ra. +
|
| southern | southern Spain + | Südspanien + | Miền nam Tây Ban Nha +
|
| speed | Increasing your walking speed will help to exercise your heart. + | Die Erhöhung der Gehgeschwindigkeit wird Ihnen helfen, Ihr Herz zu trainieren. + | Tăng tốc đi bộ của bạn sẽ giúp bạn thực hiện trái tim mình. +
|
| spell | I've never been able to spell. + | Ich konnte nie buchstabieren. + | Tôi chưa bao giờ có thể đánh vần. +
|
| stand | Modern plastics can stand very high and very low temperatures. + | Moderne Kunststoffe können sehr hohe und sehr niedrige Temperaturen aushalten. + | Nhựa hiện đại có thể chịu được nhiệt độ rất cao và rất thấp. +
|
| standard | The standard of this year's applications is very low. + | Der Standard der diesjährigen Bewerbungen ist sehr niedrig. + | Tiêu chuẩn của các ứng dụng của năm nay là rất thấp. +
|
| star | No one has yet been chosen for the starring role (= the main part). + | Für die Hauptrolle (=Hauptrolle) ist noch niemand ausgewählt worden. + | Chưa có ai được chọn cho vai diễn chính (= phần chính). +
|
| be staring sb in the face | Defeat was staring them in the face. + | Die Niederlage starrte ihnen ins Gesicht. + | Đánh bại đã nhìn chằm chằm vào mặt họ. +
|
| be staring sth in the face | They were staring defeat in the face. + | Sie starrten der Niederlage ins Gesicht. + | Họ đang nhìn chằm chằm vào thất bại. +
|
| state | families dependent on state benefits (= in Britain, money given by the government to people who are poor) + | Familien, die auf staatliche Leistungen angewiesen sind (= in Großbritannien Geld, das die Regierung armen Menschen gegeben hat) + | các gia đình phụ thuộc vào lợi ích của bang (= ở Anh, tiền của chính phủ cho người nghèo) +
|
| stop | stop (doing sth): That phone never stops ringing! + | stop (etw. tun): Das Telefon hört nie auf zu klingeln! + | stop (sth): Điện thoại đó không bao giờ ngừng đổ chuông! +
|
| strange | Strange to say, I don't really enjoy television. + | Merkwürdig zu sagen, dass ich das Fernsehen nicht wirklich genieße. + | Thật kỳ lạ khi nói, tôi không thích truyền hình. +
|
| strange | Never accept lifts from strange men. + | Nehmen Sie niemals Aufzüge fremder Männer an. + | Không bao giờ chấp nhận thang máy từ những người đàn ông kỳ lạ. +
|
| strict | There are strict guidelines on how the work is to be carried out. + | Es gibt strenge Richtlinien, wie die Arbeiten durchzuführen sind. + | Có những hướng dẫn nghiêm ngặt về cách công việc sẽ được thực hiện. +
|
| strict | He told me in the strictest confidence (= on the understanding that I would tell nobody else). + | Er sagte mir im strengsten Vertrauen (= unter der Voraussetzung, dass ich es niemandem sonst erzähle). + | Anh ta nói với tôi với sự tự tin chặt chẽ nhất (= theo sự hiểu biết mà tôi không nói với ai khác). +
|
| strike | it strikes sb that...: It strikes me that nobody is really in favour of the changes. + | es fällt jdm. auf, dass...: Es fällt mir auf, dass niemand wirklich für die Veränderungen ist. + | nó tấn công sb rằng ...: Nó tấn công tôi rằng không ai thực sự ủng hộ những thay đổi. +
|
| study | Physiology is the study of how living things work. + | Physiologie ist die Untersuchung, wie Lebewesen funktionieren. + | Sinh lý học là nghiên cứu về cách thức sinh vật hoạt động. +
|
| substantially | The company's profits have been substantially lower this year. + | Der Gewinn des Unternehmens ist in diesem Jahr deutlich niedriger ausgefallen. + | Lợi nhuận của công ty đã giảm đáng kể trong năm nay. +
|
| substitute | substitute sb/sth: Beckham was substituted in the second half after a knee injury (= somebody else played instead of Beckham in the second half). + | Ersatz für jdn. /etw.: Beckham wurde in der zweiten Halbzeit nach einer Knieverletzung ausgewechselt (= jemand anderes spielte statt + | thay thế sb / sth: Beckham đã được thay thế ở hiệp hai sau chấn thương đầu gối (= một người khác đã chơi thay vì Beckham trong hiệp +
|
| successfully | This arrangement has operated successfully for the past six years. + | Dieses Arrangement funktioniert seit sechs Jahren erfolgreich. + | Sự sắp xếp này đã hoạt động thành công trong sáu năm qua. +
|
| suffer | The party suffered a humiliating defeat in the general election. + | Die Partei erlitt eine demütigende Niederlage bei der Bundestagswahl. + | Đảng đã thất bại nhục nhã trong cuộc tổng tuyển cử. +
|
| support | a knee/back support + | Knie-/Rückenstütze + | đầu gối / lưng +
|
| make sure (of sth/that...) | Make sure (that) no one finds out about this. + | Vergewissern Sie sich, dass niemand davon erfährt. + | Hãy chắc chắn rằng (mà) không ai tìm hiểu về việc này. +
|
| surprise | it surprises sb that...: It surprises me that you've never sung professionally. + | es überrascht mich, dass Sie noch nie professionell gesungen haben. + | nó ngạc nhiên sb rằng ...: Nó làm tôi ngạc nhiên rằng bạn đã không bao giờ hát chuyên nghiệp. +
|
| survive | survive as sth: He survived as party leader until his second election defeat. + | als etw. überleben: Er überlebte als Parteivorsitzender bis zu seiner zweiten Wahlniederlage. + | tồn tại như sth: Ông đã sống sót như lãnh đạo đảng cho đến thất bại cuộc bầu cử lần thứ hai của ông. +
|
| swear | swear (that)...: I swear (that) I'll never leave you. + | Ich schwöre, ich werde dich nie verlassen. + | thề rằng ...: Tôi thề rằng tôi sẽ không bao giờ để lại bạn. +
|
| swear | swear to do sth: She made him swear not to tell anyone. + | sie hat ihn schwören lassen, es niemandem zu sagen. + | thề để làm sth: Cô ấy đã làm cho anh ta thề không nói cho ai. +
|
| swear | swear (that)...: She swore (that) she'd never seen him before. + | fluche (das)...: Sie schwor, dass sie ihn nie zuvor gesehen hatte. + | thề (đó) ...: Cô ấy đã thề rằng cô ấy chưa bao giờ gặp anh ta trước đây. +
|
| swimming pool | She trained five times a week at her local swimming pool. + | Fünfmal pro Woche trainierte sie in ihrem örtlichen Schwimmbad. + | Cô đã tập luyện 5 lần một tuần tại hồ bơi địa phương của cô. +
|
| talk | We talked on the phone for over an hour. + | Wir haben über eine Stunde telefoniert. + | Chúng tôi đã nói chuyện qua điện thoại trong hơn một giờ. +
|
| task | a thankless task (= an unpleasant one that nobody wants to do and nobody thanks you for doing) + | eine undankbare Aufgabe (= eine unangenehme Aufgabe, die niemand machen will und für die niemand dankt) + | một công việc vô ơn (= một điều khó chịu mà không ai muốn làm và không ai cảm ơn bạn vì đã làm) +
|
| taste | I've never tasted anything like it. + | So etwas habe ich noch nie probiert. + | Tôi chưa bao giờ nếm thử mọi thứ như thế. +
|
| technique | The artist combines different techniques in the same painting. + | Der Künstler kombiniert verschiedene Techniken in einem Gemälde. + | Các nghệ sĩ kết hợp các kỹ thuật khác nhau trong cùng một bức tranh. +
|
| telephone | I need to make a telephone call. + | Ich muss telefonieren. + | Tôi cần gọi điện thoại. +
|
| telephone | telephone sth: You can telephone your order 24 hours a day. + | etw.[Akk] telefonieren: Sie können Ihre Bestellung rund um die Uhr telefonisch entgegennehmen. + | telephone sth: Bạn có thể gọi điện thoại 24 giờ trong ngày. +
|
| tell | As far as I can tell, she's enjoying the course. + | Soweit ich sagen kann, genießt sie den Kurs. + | Theo như tôi có thể nói, cô ấy thích thú với khóa học. +
|
| temperature | high/low temperatures + | hohe/niedrige Temperaturen + | nhiệt độ cao / thấp +
|
| tend | People tend to think that the problem will never affect them. + | Die Leute neigen dazu zu glauben, dass das Problem nie Auswirkungen auf sie haben wird. + | Mọi người có xu hướng nghĩ rằng vấn đề sẽ không bao giờ ảnh hưởng đến họ. +
|
| than | I'd rather email than phone, if that's OK by you. + | Ich würde lieber mailen als telefonieren, wenn Sie einverstanden sind. + | Tôi muốn gửi email hơn điện thoại, nếu đó là OK của bạn. +
|
| than | It never takes more than an hour. + | Es dauert nie länger als eine Stunde. + | Nó không bao giờ mất hơn một giờ. +
|
| themselves | There wasn't anyone who hadn't enjoyed themselves. + | Es gab niemanden, der sich nicht amüsiert hatte. + | Không có ai đã không thích bản thân. +
|
| think | think (that)...: I never thought (that) I'd see her again. + | think (that)...: Ich hätte nie gedacht, dass ich sie wiedersehen würde. + | suy nghĩ (điều đó) ...: Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng tôi sẽ gặp lại cô ấy. +
|
| think of sth/sb | When I said that I wasn't thinking of anyone in particular. + | Als ich sagte, dass ich an niemanden im Besonderen gedacht habe. + | Khi tôi nói rằng tôi đã không nghĩ đến bất cứ ai đặc biệt. +
|
| think about/of sb/sth | Don't you ever think about other people? + | Denkst du nie an andere Menschen? + | Bạn không bao giờ nghĩ về những người khác? +
|
| this | He never comes to see me these days (= now, as compared with the past). + | Er kommt mich heutzutage nie wieder besuchen (= jetzt, im Vergleich zur Vergangenheit). + | Anh ấy không bao giờ đến gặp tôi những ngày này (= bây giờ, so với quá khứ). +
|
| threat | He is unlikely to be a threat to the Spanish player in the final. + | Er ist für den Spanier im Finale keine Bedrohung. + | Anh ấy không có khả năng là một mối đe dọa đối với cầu thủ Tây Ban Nha trong trận chung kết. +
|
| through | Her knees had gone through (= made holes in) her jeans. + | Ihre Knie waren durch ihre Jeans gegangen (= Löcher hineingebohrt). + | Đầu gối cô đã đi qua (= lỗ trong) quần jean của cô. +
|
| through | I'd never have got through it all (= a difficult situation) without you. + | Ohne dich hätte ich das alles (= eine schwierige Situation) nie geschafft. + | Tôi không bao giờ có thể vượt qua tất cả (= một tình huống khó khăn) mà không có bạn. +
|
| throughout | The ceremony lasted two hours and we had to stand throughout. + | Die Zeremonie dauerte zwei Stunden und wir mussten uns durchweg behaupten. + | Buổi lễ kéo dài hai tiếng đồng hồ và chúng tôi phải đứng suốt. +
|
| time | At no time did I give my consent to the plan. + | Ich habe dem Plan nie zugestimmt. + | Tôi đã không đồng ý với kế hoạch một cách nhanh chóng. +
|
| time | Did you have a good time in Spain? + | Hattest du eine schöne Zeit in Spanien? + | Bạn đã có một thời gian vui vẻ ở Tây Ban Nha? +
|
| time | He never takes any time off (= time spent not working). + | Er nimmt nie eine Auszeit (= Zeit, die er nicht arbeitet). + | Anh ấy không bao giờ mất thời gian (thời gian không làm việc). +
|
| to | Place the cursor to the left of the first word. + | Positionieren Sie den Cursor links vom ersten Wort. + | Đặt con trỏ sang trái của từ đầu tiên. +
|
| tone | speaking in hushed/low/clipped/measured, etc. tones + | Sprechen in verschwiegenen/niedrigen/verschlissenen/verschlissenen/verschlungenen/gemessenen Tönen usw. + | nói trong tiếng ồn / thấp / cắt / đo, vv âm +
|
| turn to sb/sth | She has nobody she can turn to. + | Sie hat niemanden, an den sie sich wenden kann. + | Cô ấy không có ai có thể quay lại. +
|
| under | Nobody under 18 is allowed to buy alcohol. + | Alkohol darf niemand unter 18 Jahren kaufen. + | Không ai dưới 18 tuổi được phép mua rượu. +
|
| understand | understand sb: Nobody understands me. + | jdn. verstehen: Niemand versteht mich. + | hiểu sb: Không ai hiểu tôi. +
|
| understand | understand why, what, etc...: I could never understand why she was fired. + | Ich konnte nie verstehen, warum sie gefeuert wurde. + | hiểu tại sao, cái gì, vân vân ...: Tôi không bao giờ có thể hiểu tại sao cô ấy bị sa thải. +
|
| understanding | We have this understanding that nobody talks about work over lunch. + | Wir haben dieses Verständnis, dass niemand beim Mittagessen über die Arbeit spricht. + | Chúng ta có sự hiểu biết rằng không ai nói về công việc ăn trưa. +
|
| unemployment | an area of high/low unemployment + | ein Gebiet mit hoher/niedriger Arbeitslosigkeit + | một khu vực có tỷ lệ thất nghiệp cao / thấp +
|
| unfairly | The tests discriminate unfairly against older people. + | Die Tests diskriminieren ältere Menschen ungerecht. + | Các bài kiểm tra phân biệt đối xử một cách bất công đối với những người lớn tuổi. +
|
| uniform | uniform lines of terraced houses (= they all looked the same) + | einheitliche Reihenhauslinien (= sie sahen alle gleich aus) + | các hàng đồng nhất của nhà liền kề (= tất cả đều giống nhau) +
|
| union | Northern Ireland's union with Britain + | Nordirlands Union mit Großbritannien + | Liên minh Bắc Ireland với Anh +
|
| unkind | He was never actually unkind to them. + | Er war nie wirklich unfreundlich zu ihnen. + | Anh ấy đã không bao giờ thực sự không may cho họ. +
|
| unkind | She never said anything unkind about anyone. + | Sie hat nie etwas unfreundliches über irgendjemanden gesagt. + | Cô ấy không bao giờ nói bất cứ điều gì bất hủ về bất cứ ai. +
|
| upset | it upsets sb that...: It upset him that nobody had bothered to tell him about it. + | es ärgert jdn., dass...: Es ärgert ihn, dass ihm niemand etwas davon erzählt hat. + | nó làm mọi người buồn ...: Nó khiến anh buồn vì không ai dám nói với anh ấy về điều đó. +
|
| use | use sth: Can I use your phone? + | etw.[Akk] benutzen: Kann ich telefonieren? + | sử dụng sth: Tôi có thể sử dụng điện thoại của bạn? +
|
| use | The oven looked as if it had never been used. + | Der Ofen sah aus, als wäre er nie benutzt worden. + | Lò nướng trông như thể nó chưa bao giờ được sử dụng. +
|
| use | That's a word I never use. + | Das ist ein Wort, das ich nie verwende. + | Đó là một từ tôi không bao giờ sử dụng. +
|
| be no use (to sb) | You can throw those away—they're no use to anyone. + | Du kannst die wegwerfen, sie nützen niemandem. + | Bạn có thể ném những người đi-họ không sử dụng cho bất cứ ai. +
|
| venture | He's never ventured abroad in his life. + | Er hat noch nie in seinem Leben im Ausland etwas unternommen. + | Anh ấy chưa bao giờ mạo hiểm ra nước ngoài trong cuộc đời mình. +
|
| very | At last he had his very own car (= belonging to him and to nobody else). + | Endlich hatte er sein eigenes Auto (= ihm und niemand anderem gehörend). + | Cuối cùng anh ấy đã có một chiếc xe hơi riêng (= thuộc về anh ta và không ai khác). +
|
| view | There was nobody in view. + | Da war niemand zu sehen. + | Không ai nhìn thấy được. +
|
| view | to have different/conflicting/opposing views + | unterschiedliche/Konflikt-/Problemstellungen/Positionierungen + | có các quan điểm khác nhau / xung đột / phản đối +
|
| village | We visited towns and villages all over Spain. + | Wir besuchten Städte und Dörfer in ganz Spanien. + | Chúng tôi viếng thăm các thị trấn và làng mạc khắp Tây Ban Nha. +
|
| voice | to raise/lower your voice (= to speak louder/more quietly) + | deine Stimme zu heben/erniedrigen (= lauter/leiser sprechen) + | nâng cao / giảm giọng nói của bạn (= nói to hơn / lặng lẽ hơn) +
|
| vote | In Britain and the US, people get the vote at 18. + | In Großbritannien und den USA wird mit 18 gewählt. + | Ở Anh và Mỹ, mọi người được bỏ phiếu ở tuổi 18. +
|
| wage | There are extra benefits for people on low wages. + | Es gibt zusätzliche Vorteile für Menschen mit niedrigen Löhnen. + | Có nhiều lợi ích cho những người có mức lương thấp. +
|
| wait | I waited my chance and slipped out when no one was looking. + | Ich wartete auf meine Chance und rutschte aus, als niemand hinschaute. + | Tôi đợi cơ hội của tôi và trượt ra khi không có ai đang nhìn. +
|
| wait a minute/moment/second | Can you wait a second while I make a call? + | Kannst du kurz warten, während ich telefoniere? + | Bạn có thể chờ đợi một giây trong khi tôi thực hiện cuộc gọi? +
|
| war | It was the year Britain declared war on Germany. + | Es war das Jahr, in dem Großbritannien Deutschland den Krieg erklärte. + | Đó là năm mà Anh tuyên chiến với Đức. +
|
| watch | Watch your head on the low ceiling. + | Achte auf deinen Kopf an der niedrigen Decke. + | Nhìn đầu của bạn trên trần thấp. +
|
| wealth | the distribution of wealth in Britain + | die Verteilung des Wohlstands in Großbritannien + | sự phân phối của sự giàu có ở Anh +
|
| wedding | a wedding ceremony/reception + | Hochzeitszeremonie/Empfang + | lễ cưới / lễ tân +
|
| week | I never have the time to go out in the week. + | Ich habe nie die Zeit, in der Woche auszugehen. + | Tôi không bao giờ có thời gian để ra ngoài trong tuần. +
|
| well | Well, well—I would never have guessed it! + | Nun, ich hätte es nie erraten! + | Vâng, tốt-tôi sẽ không bao giờ có thể đoán nó! +
|
| western | western Spain + | Westspanien + | tây Tây Ban Nha +
|
| when | How can they expect to learn anything when they never listen? + | Wie können sie etwas lernen, wenn sie nie zuhören? + | Làm sao họ có thể học được điều gì khi họ không bao giờ lắng nghe? +
|
| will | In spite of what happened, he never lost the will to live. + | Trotz allem, was passiert ist, verlor er nie den Lebenswillen. + | Bất chấp những gì đã xảy ra, anh không bao giờ mất đi ý muốn sống. +
|
| willing | Unemployment can be defined as the number of people who are willing and able to work, but who can not find jobs. + | Arbeitslosigkeit kann definiert werden als die Zahl der Personen, die bereit und in der Lage sind zu arbeiten, aber keine Arbeit fin + | Thất nghiệp có thể được định nghĩa là số người sẵn sàng và có khả năng làm việc, nhưng những người không thể tìm được việc làm. +
|
| willingly | I would never willingly upset you. + | Ich würde dich nie freiwillig verärgern. + | Tôi sẽ không bao giờ làm bạn buồn. +
|
| win | win sth: Britain won five gold medals. + | etw.[Akk] gewinnen: Großbritannien gewann fünf Goldmedaillen. + | thắng sth: Anh đã giành được 5 huy chương vàng. +
|
| withdraw | withdraw sth: Workers have threatened to withdraw their labour (= go on strike). + | etw.[Akk] zurückziehen: Die Arbeitnehmer haben gedroht, ihre Arbeit niederzulegen (= Streik anzutreten). + | withdraw sth: Công nhân đã đe dọa rút lao động của họ (= đình công). +
|
| withdraw | withdraw (from sth): There have been calls for Britain to withdraw from the EU. + | Rückzug (aus etw.[Dat]: Es gab Aufrufe an Großbritannien, sich aus der EU zurückzuziehen. + | withdraw (from sth): Đã có những lời kêu gọi Anh rút khỏi EU. +
|
| word | We never doubted her word. + | Wir haben nie an ihrem Wort gezweifelt. + | Chúng tôi không bao giờ nghi ngờ từ của cô. +
|
| word | He never breathed a word of this to me. + | Er hat mir nie ein Wort darüber gesagt. + | Anh ấy không bao giờ hé hơi một câu này với tôi. +
|
| word | I can never put my feelings into words. + | Ich kann meine Gefühle nie in Worte fassen. + | Tôi không bao giờ có thể đặt cảm xúc của tôi vào lời nói. +
|
| work | My plan worked, and I got them to agree. + | Mein Plan hat funktioniert und ich habe sie dazu gebracht, zuzustimmen. + | Kế hoạch của tôi đã làm việc và tôi đã đồng ý. +
|
| work | The phone isn't working. + | Das Telefon funktioniert nicht. + | Điện thoại không hoạt động. +
|
| work | It works by electricity. + | Es funktioniert elektrisch. + | Nó hoạt động bằng điện. +
|
| work | Are they any closer to understanding how the brain works? + | Sind sie näher dran zu verstehen, wie das Gehirn funktioniert? + | Có phải họ gần gũi với sự hiểu biết cách hoạt động của bộ não? +
|
| work out | I work out regularly to keep fit. + | Ich trainiere regelmäßig, um fit zu bleiben. + | Tôi làm việc thường xuyên để giữ cho phù hợp. +
|
| work out | My first job didn't work out. + | Mein erster Job hat nicht funktioniert. + | Công việc đầu tiên của tôi đã không làm việc ra ngoài. +
|
| work | They performed pioneering work on the treatment of cancer. + | Sie leisteten Pionierarbeit in der Krebsbehandlung. + | Họ đã thực hiện công việc tiên phong về điều trị ung thư. +
|
| worry | worry sb: The noise never seems to worry her. + | jdn. beunruhigen: Der Lärm scheint sie nie zu beunruhigen. + | lo lắng sb: Tiếng ồn dường như không bao giờ làm cô lo lắng. +
|
| worrying | It is particularly worrying that nobody seems to be in charge. + | Besonders beunruhigend ist, dass niemand das Sagen zu haben scheint. + | Nó đặc biệt đáng lo ngại rằng không ai có vẻ là phụ trách. +
|
| would | They would never have met if she hadn't gone to Emma's party. + | Sie hätten sich nie getroffen, wenn sie nicht zu Emmas Party gegangen wäre. + | Họ sẽ không bao giờ gặp nhau nếu cô ấy không đi đến bữa tiệc của Emma. +
|
| would | She burned the letters so that her husband would never read them. + | Sie verbrannte die Briefe, damit ihr Mann sie nie lesen konnte. + | Cô đốt các bức thư để chồng cô không bao giờ đọc được. +
|
| write back (to sb) | I'm afraid I never wrote back. + | Ich habe nie zurückgeschrieben. + | Tôi e rằng tôi chưa bao giờ viết lại. +
|
| yes | 'I've never met her before.' 'Yes, you have.' + | Ich habe sie noch nie zuvor getroffen. Ja, das hast du. + | Tôi chưa bao giờ gặp cô ấy trước đây. 'Đúng bạn có.' +
|
| yet | He has a good job, and yet he never seems to have any money. + | Er hat einen guten Job, und trotzdem scheint er nie Geld zu haben. + | Anh ấy có một công việc tốt, nhưng anh ấy dường như không bao giờ có tiền. +
|
| HIMYM | Eng | Vie |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| + + + + 103 | Household | Scharnier + | hinge (box) + | Tools | C
|
| + + + + 103 | Gardens | Glyzine (Glyzinie) + | wisteria + | Plants | C
|
| + + + + 103 | Weather | vereinzelte Niederschläge + | scattered showers + | Rain | C
|
| + + + + 103 | The human body and health | Kniescheibe + | kneecap + | Skeleton | B
|
| + + + + 103 | The human body and health | Kniekehle + | hollow of the knee + | Limbs | C
|
| + + + + 103 | Physical appearance | ein niedliches Gesicht + | a cute face + | Face | A
|
| + + + + 103 | Physical appearance | eine hohe/niedrige Stirn + | a high/low forehead + | Face | A
|
| + + + + 103 | Physical appearance | kastanienbraunes Haar + | chestnut hair + | Hair | B
|
| + + + + 103 | Gesture and movement | hinabsinken, niedersinken + | to sink down + | Movement upwards and downwards | B
|
| + + + + 103 | Gesture and movement | das Knie beugen + | to bend one's knee + | Movement of the limbs | B
|
| + + + + 103 | Gesture and movement | Kniebeuge + | knee bend + | Movement of the limbs | B
|
| + + + + 103 | Gesture and movement | seine Knie umfassen + | to hug one's knees + | Movement of the limbs | B
|
| + + + + 103 | Gesture and movement | (nieder)knien + | to kneel (down) + | Leaning and bending | B
|
| + + + + 103 | Gesture and movement | auf den Knien + | on bended knee(s) + | Leaning and bending | B
|
| + + + + 103 | Gesture and movement | sich (nieder)hocken + | to crouch/squat (down) + | Movement upwards and downwards | C
|
| + + + + 103 | Personality and human behaviour | jmdn faszinieren + | to captivate sb + | Amiability | A
|
| + + + + 103 | Personality and human behaviour | gute/schlechte Manieren haben + | to be good-/bad-mannered + | Good/bad manners | A
|
| + + + + 103 | Personality and human behaviour | etw genießen + | to enjoy sth + | Good/bad humour | A
|
| + + + + 103 | Personality and human behaviour | raffiniert + | clever, cunning + | Intelligence and cunning | C
|
| + + + + 103 | Food and drink | etw panieren + | to breadcrumb sth + | Cooking | C
|
| + + + + 103 | Food and drink | Paniermehl + | breadcrumbs + | Cooking | C
|
| + + + + 103 | Food and drink | etw garnieren + | to garnish sth + | Cooking | C
|
| + + + + 103 | Food and drink | Garnierung + | garnish + | Cooking | C
|
| + + + + 103 | Food and drink | etw marinieren + | to marinate sth + | Cooking | C
|
| + + + + 103 | Colour and light | kastanienbraun + | maroon + | Colours | B
|
| + + + + 103 | Materials and textures | etw betonieren + | to surface sth with concrete + | Building materials | A
|
| + + + + 103 | Materials and textures | eine frisch betonierte Fläche + | recently laid concrete + | Building materials | A
|
| + + + + 103 | Materials and textures | Furnier + | veneer + | Wood | B
|
| + + + + 103 | Materials and textures | Furnierholz + | veneering + | Wood | B
|
| + + + + 103 | Shapes and patterns | mit Nieten verziert + | studded [clothing] + | Patterns | C
|
| + + + + 103 | Visual and performing arts | Sinfonie (Symphonie) + | symphony + | Music | A
|
| + + + + 103 | Visual and performing arts | (etw) komponieren + | to compose (sth) + | Music | A
|
| + + + + 103 | Visual and performing arts | Inszenierung + | production + | Theatre | A
|
| + + + + 103 | Visual and performing arts | etw signieren + | to sign sth + | Painting and sculpture | B
|
| + + + + 103 | Visual and performing arts | etw abonnieren + | to have a season ticket/subscription for sth + | Theatre | B
|
| + + + + 103 | Visual and performing arts | etw subventionieren + | to subsidize sth + | Cinema and film | B
|
| + + + + 103 | Literature and literary criticism | manieriert + | affected + | Style | C
|
| + + + + 103 | Speaking | (mit jmdm) telefonieren + | to speak on the telephone (with sb) + | Conversing | A
|
| + + + + 103 | Speaking | etw definieren + | to define sth + | Explaining | A
|
| + + + + 103 | Sport | etw trainieren + | to practise sth + | Training and competition | A
|
| + + + + 103 | Sport | Linienrichter(in) + | linesman + | Training and competition | B
|
| + + + + 103 | Sport | Turnier + | tournament, competition, show + | Training and competition | B
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | etw stornieren + | to cancel sth + | General | B
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Stornierungsgebühr + | cancellation charge + | General | C
|
| + + + + 103 | Religion | (nieder)knien + | to kneel (down) + | Faith and practice | B
|
| + + + + 103 | Religion | (sich) hinknien + | to kneel down + | Faith and practice | B
|
| + + + + 103 | Religion | Kniebank + | kneeler + | Garments andceremonial objects | B
|
| + + + + 103 | Religion | die niederen/höheren Weihen + | minor/major orders + | Clergy | C
|
| + + + + 103 | Education | kariertes/liniertes Papier + | squared/lined paper + | Educational materials | B
|
| + + + + 103 | Education | jmdn schikanieren + | to harass/bully sb + | School | C
|
| + + + + 103 | Industry | etw raffinieren + | to refine sth + | Premises and production | B
|
| + + + + 103 | Business and commerce | fusionieren + | to merge + | The firm | A
|
| + + + + 103 | Business and commerce | Zweigniederlassung + | branch + | The firm | B
|
| + + + + 103 | Employment | Ingenieur(in) + | engineer + | Jobs, trades and professions | A
|
| + + + + 103 | Employment | Diskriminierung + | discrimination + | Unions and industrial action | A
|
| + + + + 103 | Employment | Rassendiskriminierung + | racial discrimination + | Unions and industrial action | B
|
| + + + + 103 | Employment | Diskriminierung auf Grund des Geschlechts + | sexual discrimination + | Unions and industrial action | B
|
| + + + + 103 | The office and computing | fein liniertes Papier + | narrow-ruled paper + | Office equipment and materials | B
|
| + + + + 103 | The office and computing | unliniertes Papier + | plain paper + | Office equipment and materials | B
|
| + + + + 103 | The office and computing | etw kollationieren + | to collate sth + | Office equipment and materials | C
|
| + + + + 103 | Post and telecommunications | mit jmdm telefonieren + | to speak with sb on the phone + | Telephone | A
|
| + + + + 103 | Post and telecommunications | telephonieren + | to make a phone call + | Telephone | A
|
| + + + + 103 | Law | ein Verfahren niederschlagen + | to dismiss a case + | Justice | C
|
| + + + + 103 | Geography, history, war and peace | Spanien + | Spain + | Geographical names and peoples | A
|
| + + + + 103 | Geography, history, war and peace | Großbritannien + | Great Britain + | Geographical names and peoples | A
|
| + + + + 103 | Geography, history, war and peace | Rumänien + | Romania + | Geographical names and peoples | A
|
| + + + + 103 | Geography, history, war and peace | Slowenien + | Slovenia + | Geographical names and peoples | A
|
| + + + + 103 | Geography, history, war and peace | Bosnien + | Bosnia + | Geographical names and peoples | A
|
| + + + + 103 | Geography, history, war and peace | Albanien + | Albania + | Geographical names and peoples | A
|
| + + + + 103 | Geography, history, war and peace | Mazedonien + | Macedonia + | Geographical names and peoples | A
|
| + + + + 103 | Geography, history, war and peace | Jordanien + | Jordan + | Geographical names and peoples | A
|
| + + + + 103 | Geography, history, war and peace | Armenien + | Armenia + | Geographical names and peoples | A
|
| + + + + 103 | Geography, history, war and peace | Mauretanien + | Mauretania + | Geographical names and peoples | A
|
| + + + + 103 | Geography, history, war and peace | Tansanier(in) + | Tanzanian + | Geographical names and peoples | A
|
| + + + + 103 | Geography, history, war and peace | Argentinien + | Argentina + | Geographical names and peoples | A
|
| + + + + 103 | Geography, history, war and peace | die Zahl der in Deutschland stationierten Streitkräfte + | the number of troops deployed in Germany + | Military | B
|
| + + + + 103 | Geography, history, war and peace | Höhenlinienkarte + | contour map + | Geography | C
|
| + + + + 103 | Geography, history, war and peace | Kanonier(in) + | gunner + | Military | C
|
| + + + + 103 | Politics and international relations | spionieren + | to spy + | Spying | A
|
| + + + + 103 | Politics and international relations | auf die Parteilinie einschwenken + | to toe the party line + | Political parties | C
|
| + + + + 103 | Public services, social and environmental issues | Sanierung + | renovation + | Poverty and homelessness | B
|
| + + + + 103 | Public services, social and environmental issues | halluzinieren + | to hallucinate + | Alcohol and drugs | C
|
| Semantics | Deu | Eng |
|---|
| 1.5 Witterung, Luftverhältnisse | Jahresniederschlag + | Annual precipitation (?) +
|
| 1.23 Mischung | imprägnieren + | impregnate (?) +
|
| 1.25 Abfall | Deponiegas + | Landfill gas (?) +
|
| 1.25 Abfall | Deponierung + | Landfill (?) +
|
| 1.25 Abfall | Deponiebau + | Landfill (?) +
|
| 1.25 Abfall | Deponieplanung + | Landfill planning (?) +
|
| 1.25 Abfall | Deponieraum + | Landfill space (?) +
|
| 1.25 Abfall | Deponiestandort + | Landfill site (?) +
|
| 2.4 Pflanzenanbau | Bodensanierung + | Soil Remediation (?) +
|
| 2.4 Pflanzenanbau | Agraringenieur + | Agricultural Engineer (?) +
|
| 2.24 Körperteile | Kniekehle + | Knee (?) +
|
| 2.42 Bestattung | Kranzniederlegung + | Wreath laying (?) +
|
| 3.3 Anwesenheit, Standort | deponieren + | deposit (?) +
|
| 3.3 Anwesenheit, Standort | kasernieren + | barrack (?) +
|
| 3.3 Anwesenheit, Standort | sich niederlassen + | settle (?) +
|
| 3.19 Bedeckt | Furnier + | Veneer (?) +
|
| 3.22 Umgrenzung, Rand | garnieren + | garnish (?) +
|
| 3.25 Vorn | Pionier + | Pioneer (?) +
|
| 3.32 Oben | kulminieren + | culminate (?) +
|
| 3.33 Unten | knien + | kneel (?) +
|
| 3.36 Ordnung | Sanierer + | Renovators (?) +
|
| 3.36 Ordnung | disponieren + | dispose (?) +
|
| 3.36 Ordnung | disziplinieren + | discipline (?) +
|
| 3.45 Ebenmaß | harmonieren + | harmonize (?) +
|
| 3.46 Unregelmäßig | unproportioniert + | disproportionately (?) +
|
| 4.5 Kleiner werden | Erniedrigung + | Humiliation (?) +
|
| 4.5 Kleiner werden | erniedrigen + | humiliate (?) +
|
| 4.14 Tief | knietief + | Knee-deep (?) +
|
| 4.25 Zu wenig | rationieren + | ration (?) +
|
| 4.30 Wegnehmen, mindern | eliminieren + | eliminate (?) +
|
| 4.32 Rest | sich niederschlagen + | condense (?) +
|
| 4.33 Verbinden | Scharnier + | Hinge (?) +
|
| 4.33 Verbinden | kombinieren + | combine (?) +
|
| 4.34 Trennen | ungeniert + | uninhibited (?) +
|
| 4.41 Gesamtheit | Hoch und Niedrig + | High and Low (?) +
|
| 4.49 Nicht zugehörig | Pensionierung + | Retirement (?) +
|
| 4.49 Nicht zugehörig | Eliminierung + | Elimination (?) +
|
| 4.50 Hoher Grad | stolz wie ein Spanier + | proud as a Spaniard (?) +
|
| 5.10 Das Wesentliche | dominieren + | dominate (?) +
|
| 5.11 Verhalten | Manieren + | Manners (?) +
|
| 5.18 Nachahmen | Manierismus + | Mannerism (?) +
|
| 5.18 Nachahmen | transponieren + | transpose (?) +
|
| 5.19 Regel | Richtlinien + | Guidelines (?) +
|
| 5.36 Heftigkeit | übers Knie brechen + | knee-break (?) +
|
| 5.42 Zerstörung | ramponieren + | ruin (?) +
|
| 5.42 Zerstörung | ruinieren + | ruin (?) +
|
| 5.47 Unglück | ruiniert + | ruined (?) +
|
| 6.5 Nie | noch nie da gewesen + | never been there (?) +
|
| 6.23 Neu | Dernier Cri + | Dernier Cri (?) +
|
| 7.11 Sehen | ausspionieren + | spy (?) +
|
| 7.20 Braun | kastanienbraun + | maroon (?) +
|
| 7.52 Hart | betonieren + | concrete (?) +
|
| 8.4 Halt | pensionieren + | retire (?) +
|
| 8.4 Halt | stagnieren + | stagnate (?) +
|
| 8.6 Reise zu Land | promenieren + | promenade (?) +
|
| 8.7 Transport | Liniendienst + | Liner Service (?) +
|
| 8.8 Straßenverkehr | Linienverkehr + | Scheduled (?) +
|
| 8.9 Straße | Linienführung + | Lines (?) +
|
| 8.10 Auto, Fahrt | Linienbus + | Service bus (?) +
|
| 8.15 Flugzeug | Linienflugzeug + | Airliner (?) +
|
| 8.15 Flugzeug | Linienmaschine + | Airliner (?) +
|
| 8.15 Flugzeug | Linienfluggesellschaft + | Scheduled airline (?) +
|
| 8.15 Flugzeug | Linienflug + | Scheduled (?) +
|
| 8.15 Flugzeug | Liniennetz + | Transport Network (?) +
|
| 8.15 Flugzeug | Bordingenieur + | Flight Engineer (?) +
|
| 8.29 Zurück | Wahlniederlage + | Defeat (?) +
|
| 8.38 Dazwischen | intervenieren + | intervene (?) +
|
| 9.4 Bereitwillig | disponiert + | planned (?) +
|
| 9.14 Absicht, Zweck | inszenieren + | stage (?) +
|
| 9.18 Tätigkeit | funktionieren + | work (?) +
|
| 9.19 Untätigkeit | flanieren + | stroll (?) +
|
| 9.20 Verzicht | Desillusionierung + | Disillusionment (?) +
|
| 9.23 Methode | Manier + | Fashion (?) +
|
| 9.24 Vorbereitung | trainieren + | train (?) +
|
| 9.31 Aufhören | resignieren + | give up (?) +
|
| 9.31 Aufhören | stornieren + | cancel (?) +
|
| 9.33 Vollenden | signieren + | sign (?) +
|
| 9.34 Ruhe | Arbeitsniederlegung + | Work stoppage (?) +
|
| 9.34 Ruhe | sich pensionieren lassen + | retirement can be (?) +
|
| 9.43 Unwichtig | ein Niemand + | a nobody (?) +
|
| 9.47 Nutzlos | Imponiergehabe + | Exhibitionism (?) +
|
| 9.47 Nutzlos | ungenießbar + | inedible (?) +
|
| 9.50 Geschicklichkeit | Routinier + | Veteran (?) +
|
| 9.50 Geschicklichkeit | raffiniert + | refined (?) +
|
| 9.50 Geschicklichkeit | routiniert + | experienced (?) +
|
| 9.51 Ungeschickt | Borniertheit + | Bigotry (?) +
|
| 9.51 Ungeschickt | borniert + | narrow-minded (?) +
|
| 9.51 Ungeschickt | undiszipliniert + | undisciplined (?) +
|
| 9.67 Mitwirkung | die Kastanien aus dem Feuer holen + | the chestnuts from the fire to get (?) +
|
| 9.68 Hilfe | Subventionierung + | Subsidization (?) +
|
| 9.68 Hilfe | sanieren + | rehabilitate (?) +
|
| 9.82 Nichtbenutzung | Frühpensionierung + | Early retirement (?) +
|
| 10.5 Erregung | faszinieren + | fascinate (?) +
|
| 10.9 Lust empfinden | genießen + | enjoy (?) +
|
| 10.9 Lust empfinden | leben und genießen + | live and enjoy (?) +
|
| 10.11 Genusssucht | Genießer + | Gourmet (?) +
|
| 10.11 Genusssucht | genießerisch + | appreciatively (?) +
|
| 10.14 Unlust verursachen | kujonieren + | bully (?) +
|
| 10.15 Zufriedenheit | resigniert + | resigned (?) +
|
| 10.16 Wohlgefallen, Bewunderung, Schönheit | schnieke + | nifty (?) +
|
| 10.16 Wohlgefallen, Bewunderung, Schönheit | imponieren + | impress (?) +
|
| 10.16 Wohlgefallen, Bewunderung, Schönheit | Linie haben + | Line have (?) +
|
| 10.26 Unzufriedenheit | opponieren + | oppose (?) +
|
| 10.26 Unzufriedenheit | räsonnieren + | Argue kidney (?) +
|
| 10.28 Geschmacklos | geschniegelt + | slick (?) +
|
| 10.28 Geschmacklos | manieriert + | mannered (?) +
|
| 10.29 Verwunderung | konsterniert + | consternation (?) +
|
| 10.30 Zorn | schikanieren + | bully (?) +
|
| 10.31 Trübsinn | an die Nieren gehen + | Go to the kidneys (?) +
|
| 10.37 Mut | Pioniergeist + | Pioneer spirit (?) +
|
| 10.44 Eitelkeit | Manieriertheit + | Affectation (?) +
|
| 10.44 Eitelkeit | sich für ein Genie halten + | consider himself a genius (?) +
|
| 10.46 Bescheiden | sich genieren + | be embarrassed (?) +
|
| 10.47 Demut | Selbsterniedrigung + | Self-abasement (?) +
|
| 10.47 Demut | auf den Knien + | on the knees (?) +
|
| 10.47 Demut | sich erniedrigen + | demean (?) +
|
| 10.47 Demut | auf die Knie sinken + | drop to their knees (?) +
|
| 10.48 Scham | genierlich + | embarrassing (?) +
|
| 10.52 Liebe | faszinierend + | fascinating (?) +
|
| 11.3 Überlegung | sinnieren + | ruminate (?) +
|
| 11.17 Unlogik | Ironie der Weltgeschichte + | Irony of history (?) +
|
| 11.48 Urteil, Bewertung | Linienrichter + | Linesman (?) +
|
| 11.50 Geringschätzung | Diskriminierung + | Discrimination (?) +
|
| 11.50 Geringschätzung | verniedlichen + | trivialize (?) +
|
| 11.56 Verrückt | halluzinieren + | hallucinate (?) +
|
| 12.16 Bezeichnung, Wort | definieren + | define (?) +
|
| 12.22 Schwatzen | schwadronieren + | rant (?) +
|
| 12.29 Verneinen | Stornierung + | Cancellation (?) +
|
| 12.35 Unverständlich | undefinierbar + | indefinable (?) +
|
| 12.47 Einschränkung | Internierung + | Internment (?) +
|
| 12.62 Radio, Audio | Toningenieur + | Sound engineer (?) +
|
| 13.1 Studium, Universität | Ingenieurstudium + | Engineering studies (?) +
|
| 13.1 Studium, Universität | Ingenieurwissenschaften + | Engineering (?) +
|
| 13.2 Forschen | Pionierarbeit + | Pioneer (?) +
|
| 13.5 Linie | linienförmig + | linearly (?) +
|
| 13.6 Gerade | planieren + | bulldoze (?) +
|
| 13.27 Genetik | Klonierung + | Cloning (?) +
|
| 14.10 Film und Kino | Filmpionier + | Film pioneer (?) +
|
| 14.11 Musik | intonieren + | intone (?) +
|
| 14.12 Musikstück, Konzert | Sinfoniekonzert + | Symphony Concert (?) +
|
| 14.12 Musikstück, Konzert | komponieren + | compose (?) +
|
| 14.14 Ensemble | Sinfonieorchester + | Symphony Orchestra (?) +
|
| 14.18 Unterhaltungsmusik | Chansonnier + | Chansonnier (?) +
|
| 14.20 Missklang | dissonieren + | dissonant (?) +
|
| 14.23 Theater | Neuinszenierung + | New production (?) +
|
| 14.23 Theater | inszeniert + | staged (?) +
|
| 15.1 Vornamen | Danielle + | Danielle (?) +
|
| 15.1 Vornamen | Daniel + | Daniel (?) +
|
| 15.1 Vornamen | Daniela + | Daniela (?) +
|
| 15.13 Werben | Inszenierung + | Production (?) +
|
| 15.25 Tadel, Missbilligung | monieren + | complain (?) +
|
| 15.30 Höflichkeit, Gruß | feine Manieren + | good manners (?) +
|
| 15.30 Höflichkeit, Gruß | auf den Knien liegen + | on their knees (?) +
|
| 15.30 Höflichkeit, Gruß | Manieren beibringen + | Teach manners (?) +
|
| 15.51 Kampf | Turnier + | Tournament (?) +
|
| 15.51 Kampf | Turnierplatz + | Tournament Square (?) +
|
| 15.54 Prügeln | übers Knie legen + | the knee set (?) +
|
| 15.61 Sieg | in die Knie zwingen + | to its knees (?) +
|
| 15.62 Ehre, Ruhm | Ehre genießen + | Honorary enjoy (?) +
|
| 15.68 Bloßstellung | sich erniedrigt fühlen + | feel humiliated (?) +
|
| 15.74 Führung, Chef | Chefingenieur + | Chief Engineer (?) +
|
| 15.76 Herrschaftszeichen | Insignien + | Insignia (?) +
|
| 15.76 Herrschaftszeichen | Reichsinsignien + | Regalia (?) +
|
| 16.5 Essen, Mahlzeiten | genießbar + | edible (?) +
|
| 16.18 Übler Geschmack | ungenießbar machen + | make unpalatable (?) +
|
| 17.2 Sportorganisation | Turnierchef + | Tournament chief (?) +
|
| 17.2 Sportorganisation | Turnierdirektor + | Tournament Director (?) +
|
| 17.2 Sportorganisation | Turnierleitung + | Tournament Director (?) +
|
| 17.3 Sportgeschehen | Auftaktniederlage + | Opening loss (?) +
|
| 17.3 Sportgeschehen | Erstrundenniederlage + | First-round defeat (?) +
|
| 17.3 Sportgeschehen | Auswärtsniederlage + | Away defeat (?) +
|
| 17.3 Sportgeschehen | Heimniederlage + | Home defeat (?) +
|
| 17.3 Sportgeschehen | Finalniederlage + | Final defeat (?) +
|
| 17.3 Sportgeschehen | Punktniederlage + | Point defeat (?) +
|
| 17.3 Sportgeschehen | Saisonniederlage + | Defeat of the season (?) +
|
| 17.3 Sportgeschehen | Turniersieger + | Tournament Winner (?) +
|
| 17.4 Wettkampf, Turnier | Turniertag + | Tournament (?) +
|
| 17.4 Wettkampf, Turnier | Hallenturnier + | Indoor Tournament (?) +
|
| 17.4 Wettkampf, Turnier | Finalturnier + | Final tournament (?) +
|
| 17.4 Wettkampf, Turnier | Frauenturnier + | Women's tournament (?) +
|
| 17.4 Wettkampf, Turnier | Jugendturnier + | Youth Tournament (?) +
|
| 17.4 Wettkampf, Turnier | Profiturnier + | Profi tournament (?) +
|
| 17.4 Wettkampf, Turnier | Qualifikationsturnier + | Qualifier (?) +
|
| 17.4 Wettkampf, Turnier | Ranglistenturnier + | Ranking Tournament (?) +
|
| 17.4 Wettkampf, Turnier | Turnierspiele + | Tournament Games (?) +
|
| 17.4 Wettkampf, Turnier | Turniererfolg + | Tournament Success (?) +
|
| 17.4 Wettkampf, Turnier | Turnierpause + | Tournament break (?) +
|
| 17.4 Wettkampf, Turnier | Turnierplan + | Tournament Schedule (?) +
|
| 17.4 Wettkampf, Turnier | Turnierserie + | Tournament Series (?) +
|
| 17.4 Wettkampf, Turnier | Turniersieg + | Tournament (?) +
|
| 17.4 Wettkampf, Turnier | Turnierstart + | Tournament Start (?) +
|
| 17.7 Training | austrainiert + | -trained (?) +
|
| 17.7 Training | durchtrainiert + | by trained (?) +
|
| 17.9 Mannschaftssport | Nachnominierung + | Subsequent nomination (?) +
|
| 17.10 Fußball | Fußballturnier + | Football Tournament (?) +
|
| 17.10 Fußball | Hallenfußballturnier + | Indoor Soccer Tournament (?) +
|
| 17.11 Weitere Mannschaftssportarten | Volleyballturnier + | Volleyball Tournament (?) +
|
| 17.17 Pferdesport | Reitturnier + | Horse Show (?) +
|
| 17.18 Tennis | Tennisturnier + | Tennis Tournament (?) +
|
| 17.18 Tennis | Rasenturnier + | Grass Tournament (?) +
|
| 17.18 Tennis | Sandplatzturnier + | Clay Court Tournament (?) +
|
| 17.23 Weitere Sportarten | Golfturnier + | Golf Tournament (?) +
|
| 17.23 Weitere Sportarten | Schachturnier + | Chess Tournament (?) +
|
| 17.26 Unterhaltung, Vergnügung | das Leben genießen + | enjoy life (?) +
|
| 18.4 Politik | subventionieren + | subsidize (?) +
|
| 18.7 Partei | linientreu + | party line (?) +
|
| 18.8 Wahl | Nominierungsparteitag + | National Convention (?) +
|
| 18.8 Wahl | Nominierungsversammlung + | Nomination Meeting (?) +
|
| 18.8 Wahl | Abstimmungsniederlage + | Voted down (?) +
|
| 18.8 Wahl | nominieren + | nominate (?) +
|
| 18.11 Vertretungsausschuss, Ratsversammlung | Nominierung + | Nomination (?) +
|
| 18.12 Herrschen | Ansehen genießen + | Watch, enjoy (?) +
|
| 18.15 Abdankung | demissionieren + | resign (?) +
|
| 18.20 Gehorsam | Kniefall + | Genuflection (?) +
|
| 18.21 Kriecherei | auf den Knien rutschen + | slide on the knees (?) +
|
| 18.23 Gefangenschaft | internieren + | intern (?) +
|
| 18.28 Gleichstellung | Frauendiskriminierung + | Discrimination against women (?) +
|
| 18.29 Krieg | Internierungslager + | Internment (?) +
|
| 18.30 Kämpfer, Armee | Kanonier + | Gunner (?) +
|
| 18.30 Kämpfer, Armee | Kompaniechef + | Company commander (?) +
|
| 18.32 Angriff | exponiert + | exposed (?) +
|
| 19.1 Wohnung, Haus | Altbausanierung + | Renovation (?) +
|
| 19.1 Wohnung, Haus | Asbestsanierung + | Asbestos removal (?) +
|
| 19.1 Wohnung, Haus | Sanierung + | Rehabilitation (?) +
|
| 19.1 Wohnung, Haus | Bauingenieur + | Civil (?) +
|
| 19.6 Behälter für Festes | Bonbonniere + | Bonbonniere (?) +
|
| 19.7 Kleidung | Kniehosen + | Britches (?) +
|
| 19.9 Verzierung, Schmuck | Garnierung + | Garnish (?) +
|
| 19.10 Technik | Ingenieurwesen + | Engineering (?) +
|
| 19.10 Technik | Ingenieurkunst + | Engineering (?) +
|
| 19.10 Technik | Ingenieurskunst + | Engineering (?) +
|
| 19.10 Technik | Ingenieurbüro + | Engineering Office (?) +
|
| 19.10 Technik | Ingenieurgesellschaft + | Engineering Company (?) +
|
| 19.10 Technik | Ingenieurschule + | Engineering School (?) +
|
| 19.10 Technik | Entwicklungsingenieur + | Development Engineer (?) +
|
| 19.10 Technik | Ingenieur + | Engineering (?) +
|
| 19.10 Technik | Ingenieurin + | Engineer (?) +
|
| 19.10 Technik | Ingenieurwissenschaftler + | Engineering scientist (?) +
|
| 19.15 Telefon | telefonieren + | call (?) +
|
| 19.20 Atomenergie | Dekontaminierung + | Decontamination (?) +
|
| 19.20 Atomenergie | Kontaminierung + | Contamination (?) +
|
| 20.7 Erwerb, Einnahme | Nutznießer + | Beneficiary (?) +
|
| 20.30 Handel | Flaniermeile + | Promenade (?) +
|
| 20.30 Handel | Zweigniederlassung + | Branch (?) +
|
| 20.37 Geldentwertung | Haushaltssanierung + | Financial restructuring (?) +
|
| 20.40 Unternehmen | Hauptniederlassung + | Headquarters (?) +
|
| 20.46 Industrie | Ingenieurbau + | Engineering (?) +
|
| 21.4 Unschuld | manierlich + | corrupt (?) +
|
| 21.19 Gesetz | Antidiskriminierungsgesetz + | Anti-discrimination Act (?) +
|
| 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte | spionieren + | spy (?) +
|
| 22.1 Religiosität, Glaube | missionieren + | proselytize (?) +
|
| 22.12 Gebet, Frömmigkeit | niederknien + | kneel (?) +
|
| | andere die Kastanien aus dem Feuer holen + | Adjustment (?) +
|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
| DEEN DICT | Deu | Eng |
|---|
| 4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
|---|
| 14000 | Eng | Gb | Thai |
|---|
1.(VH) klein 2. niedrig ☊ 
矮 ☊
Hegemonie ☊ 霸权 ☊
1. unterliegen, besiegt werden, eine Niederlage erleiden 2. besiegen, jm eine Niederlage bereiten, über jn siegen 3. scheitern, mißlingen, einen Mißerfolg erleiden, 4. vereiteln, verderben, etw zum Scheitern bringen 5. beseitigen, etw unschädlich m ☊ 败 ☊
Linienflugzeug ☊ 班机 ☊
gemein, schamlos, niederträchtig ☊ 卑鄙 ☊
1. Norden, nördlich 2. eine Niederlage erleiden ☊ 北 ☊
Schlußzeremonie, Abschlußfeier ☊ 闭幕式 ☊
1. flechten 2. organisieren, einordnen 3. etw redaktionell bearbeiten, zusammenstellen 4. verfassen, komponieren 5. erdichten, fabrizieren 6. Teil eines Buches, Band ☊ 编 ☊
niemals ☊ 不曾 ☊
ist nicht gut, geht nicht, funktioniert nicht ☊ 不行 ☊
treten, zertreten, niedertrampeln, zertrampeln, mit dem Fuß auf etwas treten ☊ 踩 ☊
Pionierarbeit leisten, ein Werk beginnen, ein Unternehmen gründen ☊ 创业 ☊
sein Amt niederlegen, abdanken ☊ 辞职 ☊
niemals, überhaupt nicht ☊ 从不 ☊
niemals ☊ 从未 ☊
1. existieren, leben 2. aufspeichern, lagern, anlegen 3.deponieren, hinterlegen 4. etw ruhen lassen, etw beiseite lassen 5. aufbewahren 6. hegen ☊ 存 ☊
Geld bei einer Bank deponieren ☊ 存款 ☊
kombinieren, paarweise zusammenstellen ☊ 搭配 ☊
1. besiegen, bezwingen, überwältigen 2.besiegt werden, eine Niederlage einstecken, unterliegen ☊ 打败 ☊
stürzen, nieder mit ☊ 打倒 ☊
ruiniert werden, bankrott gehen ☊ 倒闭 ☊
1. niedrig, tief 2.etw sinken lassen, senken, etw hängen lassen ☊ 低 ☊
1. Boden, Sohle, Grund 2.Zuversicht, Gewißheit 3 ursprünglicher Entwurf, erste Niederschrift 4. Ende, Schluß 5.Hintergrund, Untergrund ☊ 底 ☊
Zeremonie, Feier ☊ 典礼 ☊
sich niederlassen ☊ 定居 ☊
Definition, definieren ☊ 定义 ☊
1. vereinbaren, übereinkommen, festlegen 2. abonnieren, buchen, bestellen 3. Korrekturen anbringen 4. binden, zusammenheften ☊ 订 ☊
abonnieren, bestellen ☊ 订购 ☊
abonnieren ☊ 订阅 ☊
1. sich niederhocken 2. hocken, untätig bleiben ☊ 蹲 ☊
sich entzünden,detonieren, zornig werden ☊ 发火 ☊
Verteidigungslinie ☊ 防线 ☊
Trainer,Coach,trainieren/betreuen/nachhelfen ☊ 辅导 ☊
Seitenlinie, Nebenbeschäftigung ☊ 副业 ☊
eingreifen, sich einmischen, intervenieren, ☊ 干涉 ☊
1. sich fühlen, vorkommen, merken 2. (innerlich) berühren, bewegen, imponieren 3. danken, dankbar sein 4. Gefühl, Empfindung ☊ 感 ☊
Hauptlinie, Hauptstrecke ☊ 干线 ☊
1. flüchtige Niederschrift, Zeichnung 2.Manuskript, Original ☊ 稿 ☊
Ingenieur ☊ 工程师 ☊
ausdenken, begreifen, visualisieren, konzeptionieren ☊ 构想 ☊
1. brav, artig, manierlich 2.klug, geschickt ☊ 乖 ☊
knien, sich niederknien ☊ 跪 ☊
1.Linie, Zeile, Reihe 2. Geschwisterfolge 3. Beruf, Geschäftsbereich, Gewerbe, Zunft 4.Firma, Geschäft ☊ 行 ☊
Route, Flug- oder Schiffahrtslinie, Luftstraße ☊ 航线 ☊
1. mild mäßig , gemäßigt 2.mit jm in Harmonie leben, harmonisch, friedlich, einträchtig, 3. Frieden, Frieden schließen 4. Patt, unentschieden 5. zusammen mit, und,mit ☊ 和 ☊
Harmonie, Eintracht ☊ 和睦 ☊
Harmonie, harmonisch ☊ 和谐 ☊
1. glatt, rutschig, glitschig, schlüpfrig, 2. rutschen, gleiten, schlittern 3. schlau, verschlagen, arglistig, raffiniert ☊ 滑 ☊
vernichten, ruinieren ☊ 毁灭 ☊
1. sich merken, sich etw einprägen, etw im Gedächtnis behalten, etw auswendig lernen 2. sich Notizen machen, notieren, niederschreiben 3. Notiz, Aufzeichnung 4. Marke, Merkmal 5. Muttermal 6. Zählwort, ein Schlag ☊ 记 ☊
1. eintragen, aufzeichnen ,niederschreiben 2. Bericht, Aufzeichnung, Protokoll ☊ 记载 ☊
1. preiswert, für wenig Geld 2. von niederem Stand, von unbedeutender Herkunft 3. minderwertig, niederträchtig, gemein, verächtlich ☊ 贱 ☊
ankommen, hereinbrechen,herniedersteigen ☊ 降临 ☊
kombinieren, verbinden ☊ 结合 ☊
Grenze, Grenz-, Demarkationslinie ☊ 界线 ☊
vor allem, an erster Stelle, in erster Linie, Priorität gewähren, zu allererst siehe jin4 ☊ 尽 ☊
1.raffiniert, verfeinert, erlesen,ausgesucht 2. Extrakt, Essenz 3. vorzüglich, vortrefflich 4. fein, präzis, genau 5. raffiniert, klug 6. gewandt, bewandert 7. Geist, Energie 8. Sperma 9. Geist, Dämon ☊ 精 ☊
1. eine Prüfung abhalten, prüfen, examinieren 2. untersuchen, überprüfen, nachprüfen 3. verifizieren, erforschen ☊ 考 ☊
abscheulich, häßlich, niederträchtig ☊ 可恶 ☊
1.Zeremonie, Feier,Ritual, 2. Höflichkeit, Förmlichkeit, 3. Geschenk ☊ 礼 ☊
Kastanie ☊ 栗子 ☊
1. verknüpfen, vereinigen, verbinden, zusammenhängen, zusammenfügen 2. Kompanie 3. aufeinanderfolgend 4. sogar 5. einschließlich, samt, inbegriffen, mit ☊ 连 ☊
Kompanie ☊ 连队 ☊
schmelzen, raffinieren, kondensieren, härten,stählen ☊ 炼 ☊
üben, trainieren ☊ 练 ☊
1. Straße,Weg 2. Entfernung, Reise 3. Mittel, Weise, Weg 4. Logik, Folge, Folgerichtigkeit 5. Linie,Route 6. Sorte, Art, Klasse ☊ 路 ☊
Linie, Route ☊ 路线 ☊
1. fallen 2. sinken 3. herunterlassen 4. verfallen, untergehen 5. zurückbleiben 6. zurücklassen, hinterlassen 7. erhalten, bekommen 8. Niederlassung, Unterkunft 9. Ansiedlung siehe la4 ☊ 落 ☊
eine Wahlniederlage erleiden, bei einer Wahl durchfallen ☊ 落选 ☊
1.gelangweilt, bedrückt, niedergeschlagen 2. luftdicht siehe men4 ☊ 闷 ☊
ernennen, nominieren ☊ 命名 ☊
keiner, niemand, nicht, bitte nicht ☊ 莫 ☊
1. Harn, Urin 2. urinieren, Wasser lassen ☊ 尿 ☊
ausbilden, trainieren ☊ 培训 ☊
1. eine Ehe schließen 2. paaren 3. zusammenmischen,zusamnenstellen 4. zueinander passen, miteinander harmonieren 5. es verdienen, sich würdig erweisen 6. etw planmäßig verteilen ☊ 配 ☊
1. eben, flach, platt 2.auf gleiche Höhe mit etw bringen, nivellieren 3.gleichmäßig, gerecht 4. ruhig,still 5. allgemein, mittelmäßig, gewöhnlich 6. ebnen 7. besänftigen 8. unterdrücken, niederschlagen ☊ 平 ☊
eben,glatt,planieren ☊ 平整 ☊
Bankrott machen,ruiniert sein,scheitern ☊ 破产 ☊
1.Register, Tabelle, 2. Leitfaden, Handbuch 3.Noten zu einem Musikstück, in Noten setzen, komponieren 4. eine klare Vorstellung haben, von etw überzeugt sein ☊ 谱 ☊
in Noten setzen, komponieren ☊ 谱曲 ☊
schikanieren, tyrannisieren ☊ 欺负 ☊
wunderbar, faszinierend ☊ 奇妙 ☊
diskriminieren ☊ 歧视 ☊
auf und nieder, sich wellenförmig bewegen ☊ 起伏 ☊
1. Luft 2.Gas 3. Atem 4. Geruch 5. Manier 6. Moral 7. ärgern 8. tyrannisieren ☊ 气 ☊
eindämmen, niederhalten, verwirren ☊ 牵制 ☊
noch nie dagewesen ☊ 前所未有 ☊
Frontlinie, Front ☊ 前线 ☊
eine Bittschrift einreichen, petitionieren ☊ 请愿 ☊
Kurve, krumme Linie ☊ 曲线 ☊
Pflanzen- oder Tierkolonie, Massensport ☊ 群体 ☊
1.sich auflösen 2.schmelzen, auftauen, 3.kombinieren, verschmelzen ☊ 溶化 ☊
1.belobigen, auszeichnen, prämieren 2.genießen,bewundern, sich erfreuen ☊ 赏 ☊
hoch und niedrig,alt und jung,von oben bis unten ☊ 上下 ☊
niederbrennen, durch Feuer vernichten ☊ 烧毁 ☊
Junge Pioniere ☊ 少先队 ☊
Nierenentzündung ☊ 肾炎 ☊
besiegen, verlieren, besiegt werden,Niederlage ☊ 失败 ☊
1. essen 2. Mahlzeit, Essen 3. Eßbares, Genießbares, Nahrungsmittel 4. Futter 5. Finsternis 6. eßbar, genießbar ☊ 食 ☊
eßbar, genießbar ☊ 食用 ☊
1. Typ, Stil, Art 2. Form, Muster 3. Zeremonie 4. Formel 5. Modus ☊ 式 ☊
1. transportieren, befördern 2. verlieren, eine Niederlage erleiden ☊ 输 ☊
1.bürsten, putzen 2. malen, streichen, tünchen 3. ausscheiden, eliminieren 4. rascheln, rauschen ☊ 刷 ☊
1. wer 2. niemand 3. irgendwer, irgendeiner, jemand ☊ 谁 ☊
1.Hülle, Umhüllung, Gehäuse, Futteral 2.überziehen, mit einem Überzug versehen 3.als Überzug dienen 4. ineinandergreifen, übereinanderliegen 5. Flußschleife, Flußknie, anspannen, Schleife, Konvention, Satz,Reihe ☊ 套 ☊
extrahieren, raffinieren, läutern ☊ 提炼 ☊
nominieren, zur Wahl vorschlagen ☊ 提名 ☊
Genie, Genialität, angeborenes Talent ☊ 天才 ☊
stillstehen, halten,aufhören, stagnieren, Pause, Unterbrechung ☊ 停顿 ☊
stillstehen, stagnieren ☊ 停滞 ☊
1. einlagern, speichern 2. stationieren, einquartieren 3. Dorf ☊ 屯 ☊
1. außen, äußerlich, außerhalb, Außen- 2. andere 3. ausländisch, fremd 4. Familienangehörige der weiblichen Linie 5. nicht in enger Beziehung zu einem stehend 6. außer, außerdem, abgesehen von ☊ 外 ☊
Macht und Ansehen, mächtig und Respekt einflößend, imponierend, imposant ☊ 威风 ☊
anziehen, fesseln,faszinieren ☊ 吸引 ☊
Knie ☊ 膝盖 ☊
1. waschen, reinigen, taufen 2. verheeren, ausplündern, niedermetzeln, massakrieren ☊ 洗 ☊
schmal, engstirnig, engherzig, borniert, kleinlich ☊ 狭隘 ☊
eng, schmal, borniert, beschränkt, begrenzt ☊ 狭窄 ☊
niedrigrangig ☊ 下级 ☊
niedergehen, sinken, untergehen ☊ 下降 ☊
1. fallen 2. sinken 3. herunterlassen 4. verfallen, untergehen 5. zurückbleiben 6. zurücklassen, hinterlassen 7. erhalten, bekommen 8. Niederlassung, Unterkunft 9. Ansiedlung ☊ 下落 ☊
1. Faden, Garn, Zwirn, Draht 2. Linie 3. etwas Fadenförmiges 4. Verkehrslinie, Kurs, Route 5. Grenze, Grenzlinie 6. Rand, Grenze 7. Zählwort, z.B ein Hoffnungsschimmer ☊ 线 ☊
Leitung, Stromkreis,Linie, Route ☊ 线路 ☊
sich erfreuen, genießen ☊ 享有 ☊
koordinieren, etwa auf einander abstimmen ☊ 协调 ☊
zusammenarbeiten,koordinieren ☊ 协作 ☊
genießen, bewundern ☊ 欣赏 ☊
1. belehren, zurechtweisen, unterweisen 2. trainieren, Training 3. Norm, Standard, Maßgabe ☊ 训 ☊
trainieren,drillen,einüben ☊ 训练 ☊
1. pressen, drücken, niederhalten 2. etw. unter Kontrolle bringen, sicherstellen, beruhigen 3. unterdrücken, niederhalten, Druck ausüben 4. sich nähern 5. etw nicht berühren, etw unerledigt lassen 6. Erpressung, ☊ 压 ☊
Hemmung, Inhibition, niedergedrückt, Depression, Druckgefühl ☊ 压抑 ☊
1. verpfänden, etwas als Pfand geben 2. jn in Haft nehmen 3. eskortieren, bewachen 4.unterschreiben, unterzeichnen, signieren, stempeln ☊ 押 ☊
Manöver abhalten, trainieren ☊ 演习 ☊
1. offenes Land,Feld 2. Grenze, Grenzlinie 3. nicht an der Macht sein 4. wild, unkultiviert, ungezähmt 5. grob, ungehobelt 6. zügellos, widerspenstig ☊ 野 ☊
Feier, Feierlichkeit,Zeremonie ☊ 仪式 ☊
niemals seinen Ursprung vergessen ☊ 饮水思源 ☊
vulgär, niedrig, spießbürgerlich ☊ 庸俗 ☊
unsterblich, ewigen Ruhm genießen ☊ 永垂不朽 ☊
Regen, Niederschlag ☊ 雨 ☊
1. Niederschlag, Rückstand, Bodensatz 2. kleine Stücke, Krume, Krümmel ☊ 渣 ☊
Front, Kampflinie ☊ 战线 ☊
1. unterdrücken, niederdrücken, nicht hochkommen lassen, lindern 2.gefaßt, ruhig, gleichmütig 3. bewachen, schützen, verteidigen 4. Garnison, Standort 5. (kleinere) Stadt ☊ 镇 ☊
1. unterdrücken, niederdrücken, nicht hochkommen lassen, lindern 2.gefaßt, ruhig, gleichmütig 3. bewachen, schützen, verteidigen 4. Garnison, Standort 5. (kleinere) Stadt ☊ 镇 ☊
gerade Linie, jäh, rasch, steil ☊ 直线 ☊
Kolonie ☊ 殖民地 ☊
festlegen, festsetzen, bestimmen, designieren, ☊ 指定 ☊
Zeiger, Anzeiger, Indikator, Richtlinie, Richtschnur ☊ 指针 ☊
ausarbeiten, niederlegen, entwerfen, verfassen ☊ 制定 ☊
stationieren, Standort halten, sich aufhalten, bleiben,verbleiben ☊ 驻 ☊
stationieren ☊ 驻扎 ☊
1.und,mit 2. mild, mäßig, gemäßigt 3.mit jm in Harmonie leben, friedlich, harmonisch 4.Patt, unentschieden ☊ 总和 ☊
nie ☊