HIMYM | Eng | Vie |
---|
| In fact, she found it again and again. + | | Thiệt ra, dì tìm được rất nhiều lần. +
|
| As many times as Robin told this story over the years, + | | Robin đã kể câu chuyện này rất nhiều lần, +
|
| But that's more times than Barney has ever had sex, + | | Nhưng như thế là nhiều lần hơn Barney quan hệ rồi, +
|
| How many times have I asked you to put the lid + | | Đã bao nhiều lần tớ nói cậu phải đóng nắp +
|
| Actually, I've already stuck it to her plenty of times. + | | Thực ra thì tôi đã gắn với cô khá nhiều lần rồi. +
|
| I used to visit her now and again. + | | Tớ đã từng thăm cô ta nhiều lần. +
|
| I've been in plenty of fights. + | | Tớ đánh nhau nhiều lần rồi +
|
| I've been in plenty of fights okay? + | | Chú đánh nhau nhiều lần rồi, được chưa? +
|
| even though a lot of the time, who he was was someone else. + | | mặc dù nhiều lần, bác ấy lại là con người khác. +
|
| So, by that point, I'd heard it all before. + | | Bố nghe nhiều lần trước đó rồi. +
|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
Semantics | Deu | Eng |
---|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
|