nhảy

+ + + +
1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics

VNEN nhảy * ☊ to dance, jump, leap, skip over * ☊ 103

Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Ich tanze gern. I like dancing. Tôi thích nhảy.
Glossika Sentences

A12-23 573 We danced a lot and talked to a lot of people. Chúng tôi nhảy nhiều và nói chuyện với nhiều người.
B04-42 1192 Kimiko jumped into the river and swam to the other side. Kimiko nhảy xuống sông và bơi sang bờ bên kia.
B13-31 1631 Come on! Let's dance. Thôi nào! Nhảy đi nào.

Oxford 3000VieEng
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEngVie (?)
Goethe-Institut Sentences A1TopicSubtopicDeuGerEngVie
Goethe-Institut Sentences A2TopicSubtopicDeuGerEngVie
Goethe-Institut Sentences B1DeuGerEngVie
Wochenende + Julia möchte am Wochenende tanzen gehen.  Julia wants to go dancing at the weekend.  Julia muốn đi nhảy vào cuối tuần. +
tanzen + Auf der Hochzeit haben wir viel getanzt.  We danced a lot at the wedding.  Chúng tôi đã nhảy rất nhiều trong đám cưới. +
tanzen + Ich würde gerne mit dir tanzen.  I'd like to dance with you.  Tôi muốn nhảy với bạn. +
tanzen + Er kann nicht tanzen.  He can't dance.  Anh ấy không thể nhảy. +
tanzen + Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse. When the cat's out of the house, the mice dance. Khi con mèo ra khỏi nhà, chuột nhảy. +
Spaß + Ich tanze gern. Das macht mir Spaß.  I like dancing. I'm enjoying this.  Tôi thích nhảy. Tôi thích thú này. +
Fenster + Er sprang aus dem Fenster.  He jumped out the window.  Anh ta nhảy ra ngoài cửa sổ. +
Freude + Sie tanzte vor Freude. She danced with joy. Cô nhảy múa vui vẻ. +
springen* + Wir waren im Schwimmbad. Mein Sohn ist immer wieder ins Wasser gesprungen.  We went to the swimming pool. My son used to jump in the water again and again.  Chúng tôi đến bể bơi. Con trai tôi thường xuyên nhảy xuống nước. +
springen* + Die Katze ist auf den Tisch gesprungen.  The cat jumped on the table.  Con mèo nhảy lên bàn. +
springen* + Wie weit bist du heute gesprungen? – 3,40 m.  How far did you jump today? – 3,40 m.  Bạn nhảy ngày hôm nay đến mức nào? - 3,40 m. +
KETEngWordtypeDefinition
PETEngWordtypeDefinition
A1 SentencesKeyEng
A2 SentencesKeyEng
B1 SentencesKeyEng
B2 SentencesKeyEng
C1 SentencesKeyEng
A1-C2 SentencesEngipa
32 000 OX SentencesGlossEngDeuVie
approach She hadn't heard his approach and jumped as the door opened. + Sie hatte seine Annäherung nicht gehört und sprang, als sich die Tür öffnete. + Cô đã không nghe thấy phương pháp của mình và nhảy lên khi cánh cửa mở ra. +
awkward He tried to dance, but he was too clumsy and awkward. + Er versuchte zu tanzen, aber er war zu ungeschickt und unbeholfen. + Anh cố gắng nhảy, nhưng anh quá vụng về và lúng túng. +
bank He jumped in and swam to the opposite bank. + Er sprang hinein und schwamm zum gegenüberliegenden Ufer. + Anh ta nhảy vào và bơi đến ngân hàng đối diện. +
beach He beached the boat and lifted the boy onto the shore. + Er hat das Boot gestrandet und den Jungen ans Ufer gehievt. + Anh ta nhảy xuống thuyền và đưa cậu bé lên bờ. +
board She jumped off the top board. + Sie sprang vom oberen Brett. + Cô nhảy khỏi bảng trên cùng. +
clear He injured his arm as he jumped clear of the car. + Er verletzte seinen Arm, als er aus dem Auto sprang. + Anh ấy bị thương cánh tay khi anh ấy nhảy ra khỏi xe. +
click Polly clicked her tongue in annoyance. + Polly hat sich verärgert auf die Zunge geklickt. + Polly nhún nhảy vào lưỡi. +
couple Several couples were on the dance floor. + Mehrere Paare waren auf der Tanzfläche. + Một số cặp vợ chồng đã được trên sàn nhảy. +
dance a dance class/routine + eine Tanzklasse/Routine + một lớp nhảy / thói quen +
dance Find a partner and practise these new dance steps. + Finde einen Partner und übe diese neuen Tanzschritte. + Tìm một đối tác và thực hiện các bước nhảy mới này. +
dance The next dance will be a waltz. + Der nächste Tanz wird ein Walzer sein. + Điệu nhảy tiếp theo sẽ là một điệu waltz. +
dance a dance company/troupe + eine Tanzkompanie/-truppe + một công ty nhảy / đoàn kịch +
dance Let's have a dance. + Lass uns tanzen. + Hãy cùng nhảy. +
dance He did a little dance of triumph. + Er hat einen kleinen Triumphtanz getanzt. + Anh ấy đã nhảy một chút chiến thắng. +
dance Do you want to dance? + Willst du tanzen? + Bạn muốn nhảy không? +
dance He asked me to dance. + Er bat mich zu tanzen. + Anh ấy yêu cầu tôi nhảy. +
dance They danced to the music of a string quartet. + Sie tanzten zu der Musik eines Streichquartetts. + Họ đã nhảy múa với âm nhạc của một bộ tứ dây. +
dance Ruth danced all evening with Richard. + Ruth hat den ganzen Abend mit Richard getanzt. + Ruth đã nhảy suốt cả buổi tối với Richard. +
dance Ruth and Richard danced together all evening. + Ruth und Richard tanzten den ganzen Abend zusammen. + Ruth và Richard cùng nhau nhảy múa. +
dance He was so excited about the good news that he danced a little jig. + Er war so aufgeregt wegen der guten Nachricht, dass er ein wenig Jig getanzt hat. + Anh rất vui mừng vì tin tốt lành đó anh đã nhảy múa một chút. +
defence When her brother was criticized she leapt to his defence. + Als ihr Bruder kritisiert wurde, sprang sie zu seiner Verteidigung. + Khi anh trai cô bị chỉ trích, cô nhảy vào phòng vệ của mình. +
down She jumped down off the chair. + Sie sprang vom Stuhl runter. + Cô nhảy xuống khỏi ghế. +
equal With his last jump he equalled the world record. + Mit seinem letzten Sprung stellte er den Weltrekord auf. + Với bước nhảy cuối cùng của mình, anh ấy đã đạt được kỷ lục thế giới. +
excitement The dog leapt and wagged its tail in excitement. + Der Hund sprang und wedelte mit seinem Schwanz vor Aufregung. + Con chó nhảy lên và vẫy đuôi của nó trong sự phấn khích. +
fancy They added a lot of fancy footwork to the dance. + Sie haben dem Tanz viel ausgefallene Fußarbeit hinzugefügt. + Họ đã thêm rất nhiều bước nhảy chân dung để nhảy. +
fund a dance festival funded by the Arts Council + ein vom Arts Council finanziertes Tanzfestival + một lễ hội nhảy được tài trợ bởi Hội đồng Nghệ thuật +
go on Go on—jump! + Los, springt! + Đi-nhảy! +
high I can't jump any higher. + Ich kann nicht höher springen. + Tôi không thể nhảy cao hơn nữa. +
highlight My dance class is the highlight of my week. + Meine Tanzstunde ist der Höhepunkt meiner Woche. + Lớp học nhảy của tôi là điểm nhấn của tuần của tôi. +
hold Who holds the world record for the long jump? + Wer hält den Weltrekord für den Weitsprung? + Ai giữ kỷ lục thế giới về bước nhảy dài? +
joy to dance for/with joy + für/mit Freude zu tanzen + để nhảy cho / với niềm vui +
joy I didn't expect them to jump for joy at the news (= to be very pleased). + Ich hatte nicht erwartet, dass sie vor Freude über die Nachricht springen würden (= sehr erfreut sein). + Tôi không mong họ nhảy vì niềm vui trong tin tức (= rất vui). +
jump I couldn't follow the talk because he kept jumping about from one topic to another. + Ich konnte dem Vortrag nicht folgen, weil er ständig von einem Thema zum anderen sprang. + Tôi không thể làm theo các cuộc nói chuyện bởi vì ông tiếp tục nhảy về từ chủ đề này sang chủ đề khác. +
jump The story then jumps from her childhood in New York to her first visit to London. + Die Geschichte springt dann von ihrer Kindheit in New York zu ihrem ersten Besuch in London. + Câu chuyện sau đó nhảy từ thời thơ ấu của cô ở New York đến lần đầu tiên cô đến London. +
jump He jumped to his feet when they called his name. + Er sprang auf seine Füße, als sie seinen Namen riefen. + Anh nhảy lên khi anh gọi tên anh. +
jump She jumped up and ran out of the room. + Sie sprang auf und rannte aus dem Zimmer. + Cô nhảy lên và chạy ra khỏi phòng. +
jump A loud bang made me jump. + Ein lauter Knall ließ mich springen. + Một tiếng nổ vang lên làm tôi nhảy. +
jump Her heart jumped when she heard the news. + Ihr Herz sprang, als sie die Nachricht hörte. + Trái tim cô nhảy lên khi cô nghe tin đó. +
jump jump sth: Can you jump that gate? + etw.[Akk] überspringen: Kannst du über das Tor springen? + nhảy sth: bạn có thể nhảy cổng đó? +
jump His horse fell as it jumped the last hurdle. + Sein Pferd stürzte beim Sprung über die letzte Hürde. + Con ngựa của ông rơi xuống khi nó nhảy lên rào cản cuối cùng. +
jump jump sth + adv./prep.: I jumped my horse over all the fences. + etw. überspringen + Adv. /VorbereitungIch sprang mein Pferd über alle Zäune. + nhảy sth + adv./prep .: Tôi đã nhảy ngựa của tôi qua tất cả các hàng rào. +
jump 'Quick, jump!' he shouted. + Schnell, spring! rief er. + 'Nhanh, nhảy!' anh ta đã hét lên. +
jump The children were jumping up and down with excitement. + Die Kinder hüpften vor Aufregung auf und ab. + Các em đã nhảy lên và xuống với sự phấn khích. +
jump She jumped down from the chair. + Sie sprang vom Stuhl runter. + Cô nhảy xuống khỏi ghế. +
jump The pilot jumped from the burning plane (= with a parachute ). + Der Pilot sprang aus der brennenden Ebene (= mit einem Fallschirm). + Phi công nhảy từ máy bay đang cháy (= với dù). +
jump + noun: She has jumped 2.2 metres. + Substantiv: Sie ist 2,2 Meter hoch gesprungen. + + danh từ: Cô đã nhảy được 2,2 mét. +
jump The horse fell at the last jump. + Das Pferd fiel beim letzten Sprung. + Con ngựa rơi ở bước nhảy cuối cùng. +
jump a jump of over six metres + ein Sprung über sechs Meter + một bước nhảy vượt quá sáu mét +
jump The story takes a jump back in time. + Die Geschichte nimmt einen Sprung zurück in die Vergangenheit. + Câu chuyện có một bước nhảy trở lại trong thời gian. +
jump Somehow he survived the jump from the third floor of the building. + Irgendwie hat er den Sprung aus dem dritten Stock des Gebäudes überlebt. + Bằng cách nào đó ông đã sống sót qua bước nhảy từ tầng ba của tòa nhà. +
jump to do a parachute jump + Fallschirmsprung machen + để nhảy dù +
jump a ski jump champion + ein Skisprungmeister + một nhà vô địch nhảy trượt tuyết +
jump I sat up with a jump (= quickly and suddenly). + Ich setzte mich mit einem Sprung auf (= schnell und plötzlich). + Tôi ngồi dậy với một cú nhảy (= nhanh và đột ngột). +
learn learn how, what, etc...: He's still learning how to dance. + lernen, wie, was, usw...: Er lernt immer noch, wie man tanzt. + học cách, cái gì, vân vân ...: Anh ấy vẫn học cách nhảy. +
love love to do sth: I love to go out dancing. + Lieben Sie es, etw. zu tun: Ich liebe es, tanzen zu gehen. + thích làm sth: Tôi thích đi nhảy. +
move The bus was already moving when I jumped onto it. + Der Bus war schon in Bewegung, als ich auf ihn sprang. + Xe buýt đã di chuyển khi tôi nhảy lên nó. +
out He opened the box and out jumped a frog. + Er öffnete die Kiste und sprang einen Frosch heraus. + Anh ta mở hộp và nhảy ra một con ếch. +
rhythm to dance to the rhythm of the music + im Rhythmus der Musik zu tanzen + để nhảy theo nhịp điệu của âm nhạc +
right The car spun right off the track. + Das Auto drehte sich von der Strecke ab. + Chiếc xe nhảy ra khỏi đường đua. +
round Everybody joins hands and dances round. + Jeder gibt sich die Hand und tanzt herum. + Mọi người đều tham gia vòng tay và nhảy múa. +
set She set a new world record for the high jump. + Sie stellte einen neuen Weltrekord für den Hochsprung auf. + Cô đã lập một kỷ lục thế giới mới cho bước nhảy cao. +
sing He was dancing around and singing at the top of his voice (= very loudly). + Er tanzte herum und sang mit lauter Stimme (= sehr laut). + Anh ấy nhảy xung quanh và hát ở đỉnh đầu của anh ấy (= rất to). +
singing There was singing and dancing all night. + Die ganze Nacht wurde gesungen und getanzt. + Đã có ca hát và nhảy múa cả đêm. +
song The story is told through song and dance. + Die Geschichte wird durch Gesang und Tanz erzählt. + Câu chuyện được kể qua bài hát và điệu nhảy. +
spring He turned off the alarm and sprang out of bed. + Er stellte den Alarm ab und sprang aus dem Bett. + Anh tắt báo động và nhảy ra khỏi giường. +
spring Everyone sprang to their feet (= stood up suddenly) when the principal walked in. + Alle sprangen auf die Füße (= standen plötzlich auf), als der Rektor hereinkam. + Mọi người nhảy lên chân họ (= đột nhiên đứng lên) khi hiệu trưởng bước vào. +
spring The attacker sprang out at her from a doorway. + Der Angreifer sprang aus einer Türöffnung auf sie zu. + Người tấn công nhảy ra khỏi cô ấy từ ngưỡng cửa. +
up He jumped up from his chair. + Er ist von seinem Stuhl gesprungen. + Anh nhảy lên khỏi ghế. +
warm The children jumped up and down to keep warm. + Die Kinder sprangen auf und ab, um sich warm zu halten. + Các em nhảy lên và xuống để giữ ấm. +
wave Surfers flocked to the beach to ride the waves. + Surfer strömten zum Strand, um die Wellen zu reiten. + Người lướt sóng nhảy xuống bãi biển để lái xe trên sóng. +
HIMYMEngVie
Marshall, stop whatever you're doing, get in that hooptyass Fiero of yours + Marshall, dừng tất cả lại, nhảy vào con Fiero của cậu +
What the hell is that? ALL: The Ickey Shuffle. + Cái quái quỷ gì thế? Điệu nhảy Ickey. +
Okay, but this time, jump up and I'll swipe your legs. + Được rồi. Nhưng lần này hãy nhảy lên và tớ sẽ chém dưới chân cậu. +
Do you want a dance? No, thanks. + Anh có muốn một điệu nhảy không? Uh, không, cảm ơn. +
A little part of me wants to just jump the bones of the next guy I see. + Một phần trong tớ chỉ muốn nhảy vào anh chàng tiếp theo tớ nhìn thấy. +
and that is where we will ring, nay, rock in the new year. + Và đó là nơi chúng ta sẽ ca hát nhảy múa lúc năm mới. +
You wanna go for a rock? + Các cậu muốn...nhảy nhót à? +
And come Saturday, little music, little dancing, a lot of champagne. + Và, đến Thứ bảy, một chút nhạc, một điệu nhảy, nhiều sâm panh. +
when I saw you doing the Chicken Dance out there, + khi anh nhìn thấy em nhảy Chicken Dance ngoài kia. +
You should see me tap dance. + Anh nên nhìn thấy em nhảy Tap Dance. +
Okay, I don't really know how to tap dance. + Được rồi, em thực sự không biết nhảy Tap Dance như thế nào. +
I was looking forward to one last dance. + Em đã mong chờ điệu nhảy cuối cùng. +
or would you run and jump + hay chạy nhảy, la cà +
So, we can sit around and cry, + Vậy ta sẽ ngồi than vãn, hay sẽ chạy nhảy, +
Only, this time, my sweet dance moves aren't gonna be enough to win them over. + Chỉ khác là lần này, những điệu nhảy của anh sẽ không đủ để chinh phục họ. +
Well, actually, Marshall and I have this little dance routine we do... + Thực ra, Marshall và tôi có một điệu nhảy nhỏ thường ngày chúng tôi hay làm. +
Just one dance, huh? Okay, seriously. + Chỉ một điệu nhảy thôi, huh? Được rồi, nghiêm túc đi. +
It's just one dance. God! What? + Chỉ một điệu nhảy thôi mà, Chúa ơi! Cái gì? +
Well, we did promise them one dance. + Bọn mình đã hứa với chúng một điệu nhảy mà. +
A rain dance? Yes. + Một điệu nhảy cầu mưa? Phải. +
A dance to make it rain. Yes. + Một điệu nhảy làm cho trời mưa. Phải. +
You know, the traditional rain dance is a sacred prayer to nature. + Anh biết không, điệu nhảy cầu mưa truyền thống là một lời cầu nguyện thiêng liêng với thiên nhiên. +
Dude, that's not a rain dance. That's a fat kid with a bee in his pants. + Đó không phải là nhảy cầu mưa. Đó là một thằng nhóc béo với con ong trong quần của nó. +
We've tried everything baseball, strippers. + Ta thử mọi cách rồi bóng chày, nhảy thoát y. +
and dragged me on stage to dance with you Courtney Coxstyle. + và kéo tôi lên sân khấu nhảy điệu Courtney Cox cùng ông. +
So, I know the bouncer at this techno club, Posers. + Em biết một CLB nhảy techno, Posers. +
Do you feel like dancing? + Anh thích nhảy không? +
Yeah, okay. There is no way Ted went dancing. + Yeah, đủ rồi. Không đời nào Ted đi nhảy đâu. +
But sure, let's go dancing. + Nhưng chắc mà, đi nhảy thôi. +
Dancing? He went dancing with this girl? + Nhảy á? Anh ấy đi nhảy á? +
Dancing is bad. Dancing leads to sex. + Nhảy nhót rất tệ. Nhảy nhót dẫn đến tình dục. +
to have a lap dance or anything. I got a lap dance. + ở đó có múa bụng và.. Anh được tặng một điệu nhảy quấn thân +
Your last lap dance ever. Right... + Đó là lần đầu anh nhảy như vậy à Ừ +
# And he does jumps # # on his skateboard # + # Và cậu ta nhảy # # Trên ván trượt của mình # +
Private jet. Teeterboro Airport, skinnyskydiving. Who's in? + Máy bay riêng. tại Teetrrboro, nhảy dù tự do, ai tham gia.. +
I just went skinnyskydiving. Legendary. + Anh vừa nhảy dù tự do.Legendary +
I love this place! Let's dance! + Tôi yêu nơi này, nhảy nào.. @@ +
I'm going to pound a sixer of Red Bull, hop in a cab, + Tớ sẽ nghiền nát căn bệnh bằng Red Bull và nhảy nhót trong taxi +
That's Dirty Dancing. + Điệu nhảy dơ dáy +
Dance for me, puppets, dance. + Nhảy cho ta, những con rối, nhảy đi.. +
Dance, my friend. Dance. + Nhảy, anh bạn à. Nhảy mới thích. +
I wouldn't have jumped that turnstile, + Và anh sẽ không nhảy vào chỗ tàu điện ngầm, +
I had to jump through hoops all night for Barney + Cả tối anh đã phải nhảy qua vòng lửa của Barney, +
you see a woman take her clothes off while dancing to Whitesnake's "Here I Go Again." + sẽ có một người phụ nữ vừa cởi quần áo vừa nhảy theo bài "Chúng ta lại tiếp tục" của Whitesnake. +
not to use the smoke machine when she's on the hippity hop. + đừng sử dụng máy phun khói khi cô ấy chuẩn bị nhảy hip hop. +
the older, lame dance move, comeback tour Backstreet Boys. + mà lớn tuổi hơn, Backstreet Boys với những bước nhảy khập khiễng. +
You want to dance? Great, see you out there. Tell people what? + "Anh có muốn nhảy không?" Tất nhiên rồi, gặp lại em ở ngoài kia. Nói cho mọi người chuyện gì? +
We will see you on the floor for the conga line later, won't we? + Chúng ta sẽ gặp lại các cháu chút nữa trong điệu nhảy nối đuôi nhé? +
Conga line. + Điệu nhảy nối đuôi. +
Could I have this dance? + Cháu có thể nhảy với cô một điệu được không ạ? +
This girl I dated, she played jump rope with that line. + Là 1 cô anh từng hẹn hò, cô ta chơi nhảy dây trên đường này. +
telling the howwemet story becomes a choreographed dance. + kể chuyện họ gặp nhau như thế nào trở thành điệu nhảy đã được biên đạo sẵn. +
This was the first. Jump, you big chicken! + Đầu tiên Nhảy đi, con gà khổng lồ! +
Jump ! You afraidy cat! Jump! + Nhảy đi, đồ nhát cáy Nhảy đi! +
"At precisely 3:00 a.m., I'm gonna jump out of that closet right there + "Vào đúng 3 giờ sáng, tao sẽ nhảy ra từ tủ đồ ngay chỗ đó +
I don't know this word. Do you want to go dance? + Tôi không biết từ đó. Muốn đi nhảy không? +
how's everyone gonna know you're a stripper from Reno + Làm sao mọi người biết được cậu là trai nhảy đến từ Reno +
Flavors mingling in a seductive pas de deux. + Hương vị hòa quyện vào nhau trong bước nhảy đầy mê hoặc +
How is he dancing right now? + Giờ mà nhảy cái gì hả trời? +
Let's go dancing. + Đi nhảy nào. +
We're going dancing! + Chúng ta sẽ đi nhảy! +
Come on, you lazy skanks, let's dance! + Đi nào, mấy cô nàng của tôi, đi nhảy nào! +
Down the dance floor spank canyon! + ở sàn nhảy Spank Canyon này +
Um... let's go dance. + Đi nhảy nào +
I mean,it's an old lady breakdancing. + Ý tôi là, đó làm một bà già nhảy breakdance +
"paratrooping." + "Nhảy dù." +
she hops in. + cô ấy nhảy vào. +
I can jump that far. + Tớ sẽ nhảy xa đấy. +
Is it easier to dance when you don't have external genitalia? + Việc nhảy nhót có dễ hơn không nếu ta không có chym phụ? +
Guys, come on. Marshall didn't get this injury from dancing. + Các cậu, thôi nào. Marshall không bị thương khi đang nhảy. +
I dance more than you know. + Anh nhảy nhiều hơn em biết đấy. +
I dance... + Anh nhảy.. +
So, how much dancing are we talking about? + Vậy chuyện nhảy nhót nhiều cỡ nào? +
Why are you dancing so much, and why don't I know about it? + Sao anh nhảy nhiều thế, và sao em lại không biết nhỉ? +
You're not about to dance, are you? + Anh sắp nhảy phải không? +
Oh, no, I'm good. I'll do it later. + Không, anh ổn thôi. Anh sẽ nhảy sau. +
Is it that Indian place where the cat jumps on all the tables? + Phải chỗ đồ ăn Ấn Độ mà tụi mèo hay nhảy lên bàn không? +
NARRATOR: My heart leapt into my throat. + Tim nhảy lên đến tận cổ. +
What are we gonna do? Jump? + Tụi mình làm gì? Nhảy qua đó à? +
I can jump that far. + Tớ nhảy được xa đến đấy đấy. +
Marshall, lately it takes you two tries to get off the sofa. + Marshall, gần đây, phải cố đến hai lần cậu mới nhảy qua được ghế sofa đấy. +
You can't jump that far. + Cậu không nhảy xa đến đó được đâu. +
But he didn't jump. + Nhưng bác ấy vẫn chưa nhảy. +
it's totally gonna save the party. + thì cú nhảy này sẽ cứu được bữa tiệc. +
Marshall, please don't do this. Please don't jump. + Marshall, làm ơn đừng làm thế. Đừng nhảy. +
I'm sorry, Lily, but I gotta do this. + Anh xin lỗi, Lily, nhưng anh phải nhảy. +
Go ahead and jump. I hope you die! + Tiếp tục nhảy đi! Hy vọng anh sẽ chết! +
You wanted to hop on the Ttrain and take a ride downtown. + Em đã muốn nhảy lên Ted và "đi xuống phố" luôn ấy. +
I was ready to jump that turnstile. + Em đã sẵng sàn nhảy vào cái cửa xoay ấy. +
Lily, I was just about to jump. + Lily, anh sắp nhảy đây. +
Oh, I'm sorry. Go ahead and jump. + Em xin lỗi. Cứ tiếp tục nhảy đi anh. +
Lily won't let me jump. + Lily không muốn tôi nhảy đâu +
and take the leap. + và nhảy. +
Metaphorical leap. + Cú nhảy ẩn dụ thôi mà +
I mean, my heart says "leap into it." + Ý em là, tim em thì nói "cứ nhảy vào đi" +
just bought us a private dance with her stripper body double. + đã mua cho tụi tớ một phòng nhảy riêng tư với vũ công bản sao của cô ấy +
We'd just jump in the Fiero and drive. + Tụi anh chỉ nhảy vào chiếc Fiero và lái thôi. +
So, I jumped on a plane, flew across the Atlantic... + Vậy, anh nhảy lên máy bay, bay qua Thái Bình Dương... +
Maybe I can jump it? Maybe just my pants? + Có lẽ mình nên nhảy? Có lẽ chỉ lột quần thôi? +
I wanna dance, I wanna have sex with a girl + Tôi muốn nhảy, Tôi muốn quan hệ với gái +
"and then the furniture comes to life and dances with him." + "và rồi đồ đạc sống lại và nhảy với cậu ấy." +
Well, no point in jumping in halfway. I'll just wait till it's done. + Vậy nhảy giữa chặng cũng vô ích. Tôi sẽ đợi đến khi nó kết thúc +
Oh, no. You're not up here to jump, are you? + Ôi không, anh không lên đây để nhảy lầu chứ? +
I fired a lot of people today. I don't need another jumper in my file. + Hôm nay tôi sa thải nhiều người lắm. Tôi không cần ai nhảy lầu nữa đâu. +
that makes you wanna jump people's bones. + khiến chúng ta muốn nhảy bổ vào người đó. +
before she hops on your disco stick. + trước khi cô nàng nhảy vào "sàn" của bạn +
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel

CEFR

OXT

Interlingua


Wordnet


SemanticsDeuEng
DEEN DICTDeuEng
4000 ThaiIPAEngThaiT
14000EngGbThai