HIMYM | Eng | Vie |
---|
| Robin seems great, but let's look at the facts. + | | Robin có vẻ tuyệt đấy, nhưng hãy nhìn vào thực tế. +
|
| baby's gonna look in the camera and say this. + | | Đứa bé sẽ nhìn vào camera và nói như thế này. +
|
| I went to Love Solutions and I saw on Ellen Pierce's computer + | | Tôi đã đến Love Solutions, và tôi đã nhìn vào máy tính của Ellen Pierce, +
|
| He's just staring into her eyes! + | | Cậu ấy chỉ ngồi nhìn vào mắt cô ấy. +
|
| I mean, we used to just stare into each others' eyes all night long. + | | Ý em là. Chúng ta đã từng ngồi nhìn vào mắt nhau cả đêm. +
|
| Okay, look, maybe I was looking at your shirt, + | | Được rồi, có lẽ anh đã nhìn vào áo em +
|
| rather than the color of their skin. + | | hơn là nhìn vào màu da của họ +
|
| Something my progeny could look at and say, + | | Cái mà cháu chắt tớ nhìn vào sẽ nói, +
|
| I mean, when I see the phone booth on the piano, + | | Ý tớ là, khi tớ nhìn vào cái bốt điện thoại trên chiếc đàn, +
|
| And when I see the lamp, I don't think of Allison Moses. + | | Và khi tớ nhìn vào chiếc đèn, tớ không nghĩ về Allison Moses. +
|
| And when I see that throw pillow, I don't think of Lauren Stein. + | | Và khi nhìn vào chiếc gối, tớ không nghĩ về Lauren Stein. +
|
| Really? You can't look at a pillow + | | Thật thế á? Em không thể nhìn vào chiếc gối +
|
| Well, you know how you said you come over to my apartment, + | | Ừ thì, em đã nói khi em nhìn vào những đồ đạc ở nhà anh, +
|
| What, so when you look at my dogs, all you see is my exboyfriends? + | | Cái gì, vậy là khi anh nhìn vào những con chó, anh nhìn thấy bạn trai cũ của em hả? +
|
| I gaze upon the glory of The Price Is Right, + | | Tớ đã nhìn vào vẻ hào nhoáng của Hãy Chọn Giá Đúng, +
|
| 30 years from now, we're going to look at the photos and say, + | | 30 năm sau, tụi mình sẽ nhìn vào mấy tấm ảnh và nói, +
|
| I'm telling you, if you want to know how old a woman is, check her elbows. + | | Tớ nói cậu nghe, nếu cậu muốn biết 1 người phụ nữ bao nhiêu tuổi, hãy nhìn vào khủy tay họ +
|
| Marshall, you can't look me in the eye, + | | Marshall, anh không thể nhìn vào mắt em +
|
| now, tell me, without looking at your hand, + | | giờ, nói tôi nghe, mà không nhìn vào tay mình. +
|
| Had a parrot in there today. He took one look at it, + | | Có một con vẹt ở đây hôm nay. Nó nhìn vào bức tranh, +
|
| It's a common mistake. But if you look at that squished together "ae" + | | Lỗi thông thường thôi. Nhưng nếu cậu nhìn vào đống hổ lốn ấy thì kí tự "ae" +
|
| I look at that young man + | | Tớ nhìn vào chàng trai trẻ ấy +
|
| I am looking at the future... + | | Tôi đang nhìn vào tương lai... +
|
| Take a good look at each one of thoseuys individually. + | | Hãy nhìn vào từng anh chàng đó đi. +
|
| I haven't been able to even look at another woman. + | | Tôi chưa thể nhìn vào người phụ nữ nào khác +
|
| Hey,I just looked into the future + | | Này, tớ vừa nhìn vào tương lai +
|
| I'm really bad when it comes to looking someone in the eye and telling them the truth about how I feel. + | | Em rất dở chuyện nhìn vào mắt ai đó và nói với họ sự thật về cảm giác của em. +
|
| That looks to be one... + | | Hãy nhìn vào... +
|
| Dude, don't look at it. That's a rookie mistake. + | | Cha nội, đừng nhìn vào nó. Lỗi cơ bản thôi mà. +
|
| I wasn't even gonna look Mr. Park in the eye. + | | Em thậm chí còn không nhìn vào mắt ông Park. +
|
| I mean, just look at your mug. + | | Ý tôi là nhìn vào cốc của anh đi. +
|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
Semantics | Deu | Eng |
---|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
|