nhát

+ + + +
1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics

VNEN nhát * ☊ (1) short time
(2) to cut, stab, slash
(3) cowardly, shy, timid * ☊ 103

Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Glossika Sentences


Oxford 3000VieEng
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEngVie (?)
Goethe-Institut Sentences A1TopicSubtopicDeuGerEngVie
Goethe-Institut Sentences A2TopicSubtopicDeuGerEngVie
Goethe-Institut Sentences B1DeuGerEngVie
KETEngWordtypeDefinition
PETEngWordtypeDefinition
A1 SentencesKeyEng
A2 SentencesKeyEng
B1 SentencesKeyEng
B2 SentencesKeyEng
C1 SentencesKeyEng
A1-C2 SentencesEngipa
32 000 OX SentencesGlossEngDeuVie
at first At first I thought he was shy, but then I discovered he was just not interested in other people. + Zuerst dachte ich, er sei schüchtern, aber dann entdeckte ich, dass er sich nicht für andere Leute interessierte. + Đầu tiên tôi nghĩ anh ấy nhút nhát, nhưng sau đó tôi phát hiện ra anh ấy không quan tâm đến người khác. +
get over sth She can't get over her shyness. + Sie kommt nicht über ihre Schüchternheit hinweg. + Cô không thể vượt qua sự nhút nhát của cô. +
hide His brusque manner hides a shy and sensitive nature. + Seine brüske Art verbirgt eine schüchterne und sensible Natur. + Cách nhạt nhẽo của anh ta ẩn chứa một tính nhút nhát và nhạy cảm. +
even/much/still less He's too shy to ask a stranger the time, much less speak to a room full of people. + Er ist zu schüchtern, um einen Fremden die Zeit zu fragen, viel weniger um mit einem Raum voller Menschen zu sprechen. + Anh ấy quá nhút nhát để yêu cầu người lạ mặt thời gian, ít nói chuyện với một căn phòng đầy người. +
naturally Most birds are naturally timid. + Die meisten Vögel sind von Natur aus schüchtern. + Hầu hết các loài chim đều nhút nhát tự nhiên. +
quiet She was quiet and shy. + Sie war ruhig und schüchtern. + Cô ấy im lặng và nhút nhát. +
shy She was too shy to ask anyone for help. + Sie war zu schüchtern, um jemanden um Hilfe zu bitten. + Cô ấy quá nhút nhát để yêu cầu bất cứ ai giúp đỡ. +
shy As a teenager I was painfully shy. + Als Teenager war ich schmerzhaft schüchtern. + Là một thiếu niên tôi đã được đau đớn nhút nhát. +
shy She's very shy with adults. + Bei Erwachsenen ist sie sehr schüchtern. + Cô ấy rất nhút nhát với người lớn. +
twist He gave a shy smile and a little twist of his head. + Er lächelte schüchtern und drehte sich ein wenig den Kopf. + Anh ta cười một cách nhút nhát và xoắn đầu. +
voice 'I promise,' she said in a small voice (= a quiet, shy voice). + Ich verspreche es,"sagte sie in einer kleinen Stimme (= leise, schüchterne Stimme). + Tôi hứa, cô ấy nói với một giọng nhỏ (= một giọng nói nhút nhát, nhút nhát). +
whereas We thought she was arrogant, whereas in fact she was just very shy. + Wir dachten, sie sei arrogant, während sie eigentlich nur sehr schüchtern war. + Chúng tôi nghĩ cô ấy kiêu ngạo, trong khi thực ra cô ấy rất nhút nhát. +
HIMYMEngVie
This is so Trudy. She's really shy. I think. + Đúng là Trudy. Cô ấy rất là nhút nhát. Tớ nghĩ thế. +
You're right, she's shy. + Cậu nói đúng. Cô ấy nhút nhát thật. +
He's very shy, loves tennis and Brazil, and drops his pants + Anh ấy rất nhút nhát, yêu quần vợt Brazil, và có thể cởi bỏ quần.. +
Jump ! You afraidy cat! Jump! + Nhảy đi, đồ nhát cáy Nhảy đi! +
Barney, I'm no shrink, okay, + Barney, tớ không nhát cáy đâu, +
Oh, my God, look at you cowards! + Ôi trời ơi! Nhìn mấy kẻ nhát gan kìa +
when you're too much of a coward to dump them. + khi cậu quá nhát không dám bỏ họ vậy. +
You knew they were playing relationship chicken, and what did you do? + Mấy người biết họ là nhát cáy trong mối quan hệ, và mấy người đã làm gì? +
Uhoh. Here we go. The dreaded Dale call. + Đây rồi. Dale nhát cáy gọi điện +
"Oh, in high school, I was really shy and awkward" line? + "Ôi, ở trường trung học, em từng là đứa rất nhút nhát và vụng về"? +
I was shy and awkward. + Em từng nhút nhát và vụng về mà. +
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel

CEFR

OXT

Interlingua


Wordnet


SemanticsDeuEng
DEEN DICTDeuEng
4000 ThaiIPAEngThaiT
14000EngGbThai