32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
---|
| along with sb/sth | She lost her job when the factory closed, along with hundreds of others. + | Sie verlor ihren Job, als die Fabrik schloss, zusammen mit Hunderten anderer. + | Cô mất công việc khi nhà máy đóng cửa, cùng với hàng trăm người khác. +
|
| attempt | attempt to do sth: Two factories were closed in an attempt to cut costs. + | Versuch, etw. zu tun: Zwei Fabriken wurden geschlossen, um Kosten zu sparen. + | cố gắng để làm sth: Hai nhà máy đã được đóng cửa trong một nỗ lực để cắt giảm chi phí. +
|
| beside | a mill beside a stream + | eine Mühle am Bach + | một nhà máy bên cạnh một dòng suối +
|
| best | Well-drained soil suits the plant best. + | Gut durchlässiger Boden eignet sich am besten für die Pflanze. + | Đất giếng nước phù hợp với nhà máy tốt nhất. +
|
| build | They're going to build on the site of the old power station. + | Sie werden auf dem Gelände des alten Kraftwerks bauen. + | Họ sẽ xây dựng trên địa điểm của nhà máy điện cũ. +
|
| chocolate | a chocolate factory + | eine Schokoladenfabrik + | một nhà máy sô cô la +
|
| colour | Foods which go through a factory process lose much of their colour, flavour and texture. + | Lebensmittel, die einen Fabrikprozess durchlaufen, verlieren viel an Farbe, Geschmack und Textur. + | Các thực phẩm đi qua quy trình nhà máy sẽ mất nhiều màu sắc, hương vị và kết cấu. +
|
| cost | cost sth: The closure of the factory is likely to cost 1 000 jobs. + | etw.[Akk] kosten: Die Schließung der Fabrik wird voraussichtlich 1 000 Arbeitsplätze kosten. + | chi phí sth: Việc đóng cửa của nhà máy có khả năng chi phí 1.000 việc làm. +
|
| cotton | a cotton mill + | eine Baumwollspinnerei + | một nhà máy bông +
|
| danger | How many factory workers are in danger of losing their jobs? + | Wie viele Arbeiter in der Fabrik laufen Gefahr, ihren Arbeitsplatz zu verlieren? + | Có bao nhiêu công nhân nhà máy có nguy cơ mất việc làm? +
|
| empty | Many factories emptied their waste into the river. + | Viele Fabriken haben ihre Abfälle in den Fluss geleert. + | Nhiều nhà máy đã đổ chất thải vào sông. +
|
| factory | a car factory + | eine Autofabrik + | một nhà máy sản xuất ô tô +
|
| female | More females than males are employed in the factory. + | In der Fabrik sind mehr Frauen als Männer beschäftigt. + | Nhiều phụ nữ hơn nam giới được sử dụng trong nhà máy. +
|
| fight | Workers are fighting the decision to close the factory. + | Die Arbeiter kämpfen gegen die Entscheidung, die Fabrik zu schließen. + | Công nhân đang chiến đấu với quyết định đóng cửa nhà máy. +
|
| gate | A crowd gathered at the factory gates. + | Eine Menschenmenge versammelte sich an den Werkstoren. + | Một đám đông tụ tập tại cổng nhà máy. +
|
| heat | The heat in the factory was unbearable. + | Die Hitze in der Fabrik war unerträglich. + | Nhiệt ở nhà máy không thể chịu nổi. +
|
| instruction | instruction on how to do sth: The plant comes with full instructions on how to care for it. + | Anleitung, wie man etw. tut: Die Pflanze wird mit einer ausführlichen Anleitung zur Pflege geliefert. + | hướng dẫn làm thế nào để làm sth: nhà máy đi kèm với hướng dẫn đầy đủ về cách chăm sóc nó. +
|
| introduction | The book lists plants suitable for the British flower garden, among them many new introductions. + | Das Buch listet Pflanzen auf, die für den britischen Blumengarten geeignet sind, darunter viele Neueinführungen. + | Cuốn sách liệt kê các nhà máy phù hợp với vườn hoa của Anh, trong số đó có nhiều lần giới thiệu mới. +
|
| it | When the factory closes, it will mean 500 people losing their jobs. + | Wenn die Fabrik geschlossen wird, werden 500 Personen ihren Arbeitsplatz verlieren. + | Khi nhà máy đóng cửa, nó sẽ có nghĩa là 500 người mất việc làm. +
|
| learn | it is learned that...: It has been learned that 500 jobs are to be lost at the factory. + | es wird gelernt, dass...: Es wurde gelernt, dass 500 Arbeitsplätze in der Fabrik verloren gehen sollen. + | nó được học rằng ...: Đã học được rằng 500 việc làm sẽ bị mất tại nhà máy. +
|
| lie | These machines have lain idle since the factory closed. + | Diese Maschinen stehen seit der Schließung der Fabrik still. + | Những máy này đã lane nhàn rỗi kể từ khi nhà máy đóng cửa. +
|
| loss | The closure of the factory will lead to a number of job losses. + | Die Schließung des Werkes wird zu einer Reihe von Arbeitsplatzverlusten führen. + | Việc đóng cửa của nhà máy sẽ dẫn đến một số mất việc làm. +
|
| manage | to manage a factory/bank/hotel/soccer team + | Leitung einer Fabrik/Bank/Hotel/Fußballmannschaft + | quản lý nhà máy / ngân hàng / khách sạn / đội bóng đá +
|
| management | The management is/are considering closing the factory. + | Das Management erwägt die Schließung der Fabrik. + | Ban quản lý đang / đang cân nhắc đóng cửa nhà máy. +
|
| nicely | The plants are coming along nicely (= growing well). + | Die Pflanzen kommen gut voran (=wuchs gut). + | Các nhà máy đang đi cùng tốt đẹp (= phát triển tốt). +
|
| nuclear | a nuclear power station + | ein Kernkraftwerk + | một nhà máy điện hạt nhân +
|
| or somebody/something/somewhere, somebody/something/somewhere or other | He's a factory supervisor or something. + | Er ist ein Fabrikbetreuer oder so. + | Anh ta là giám sát nhà máy hay cái gì đó. +
|
| plant | a chemical plant + | ein Chemiewerk + | một nhà máy hoá chất +
|
| poison | Large sections of the river have been poisoned by toxic waste from factories. + | Große Teile des Flusses wurden durch Giftmüll aus Fabriken vergiftet. + | Các phần lớn của con sông bị ngộ độc bởi chất thải độc hại từ các nhà máy. +
|
| produce | a factory that produces microchips + | eine Fabrik, die Mikrochips herstellt + | một nhà máy sản xuất vi mạch +
|
| public | Levels of waste from the factory may be a danger to public health. + | Die Abfallmengen aus der Fabrik können eine Gefahr für die öffentliche Gesundheit darstellen. + | Mức độ lãng phí từ nhà máy có thể gây nguy hiểm cho sức khoẻ cộng đồng. +
|
| step | Closing the factory would be a retrograde step. + | Die Schließung der Fabrik wäre ein Rückschritt. + | Đóng cửa nhà máy sẽ là một bước lùi. +
|
| strike | Striking workers picketed the factory. + | Streikende Arbeiter haben die Fabrik bewacht. + | Những công nhân đình công lén lút vào nhà máy. +
|
| sugar | a sugar plantation/refinery/bowl + | eine Zuckerplantage/Raffinerie/Schüssel + | đường trồng / nhà máy lọc / bát +
|
| unacceptable | Noise from the factory has reached an unacceptable level. + | Die Geräuschentwicklung im Werk hat ein unzulässiges Niveau erreicht. + | Tiếng ồn từ nhà máy đã đạt đến mức không thể chấp nhận. +
|
| want | want doing sth: The plants want watering daily. + | etw.[Akk] tun wollen: Die Pflanzen wollen täglich gießen. + | muốn làm sth: Các nhà máy muốn nước hàng ngày. +
|
| warning | The union failed to heed warnings that strike action would lead to the closure of the factory. + | Die Gewerkschaft hat die Warnungen missachtet, Streiks würden zur Schließung des Werks führen. + | Công đoàn không chú ý tới cảnh báo rằng hành động đình công sẽ dẫn đến việc đóng cửa nhà máy. +
|
| waste | Waste water is pumped from the factory into a nearby river. + | Das Abwasser wird von der Fabrik in einen nahegelegenen Fluss gepumpt. + | Nước thải được bơm từ nhà máy vào một con sông gần đó. +
|
| worker | farm/factory/office workers + | Landwirtschafts-/Fabrik-/Büroangestellte + | trang trại / nhà máy / nhân viên văn phòng +
|
HIMYM | Eng | Vie |
---|
| abandoned tire factory in Newark. + | | tại một nhà máy bỏ hoang ở Newark +
|
| From the smell of it, I'm guessing a urine factory. + | | Từ mùi của nó tỏa ra, tớ có thể đoán đây là nhà máy sản xuất nước tiểu. +
|
| Oh, that's just the plant. + | | Oh, là do nhà máy đấy. +
|
| Baby, this whole neighborhood is downwind of the sewage treatment plant. + | | Cưng à, cả khu dân cư này nằm trong hướng gió của nhà máy xử lý chất thải. +
|
| Technically, you'll be paid by a toy factory in Pyongyang. + | | Về mặt kĩ thuật, cậu sẽ được trả công bởi một nhà máy đồ chơi ở Pyongyang. +
|
| with the slanted floors and the nearby sewage treatment plant, + | | với cái sàn nghiêng và gần với nhà máy xử lý nước thải +
|
| Was it nice to finally get out of that crowded bed and take Charlie to the chocolate factory? + | | Có tuyệt không khi cuối cùng thoát ra khỏi cái giường chật chội và đưa Charlie nhà máy sô cô la? +
|
| but, sadly, her stable is located near a chemical plant, + | | nhưng buồn thay, chuồng của nó nằm gần một nhà máy hóa chất +
|
| I had to go back to the steel mill. + | | nên ông phải quay lại nhà máy thép đây. +
|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
Semantics | Deu | Eng |
---|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
|