32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
---|
| case | I cannot make an exception in your case (= for you and not for others). + | Ich kann in deinem Fall keine Ausnahme machen (= für dich und nicht für andere). + | Tôi không thể làm một ngoại lệ trong trường hợp của bạn (= cho bạn và không cho những người khác). +
|
| exception | Most of the buildings in the town are modern, but the church is an exception. + | Die meisten Gebäude der Stadt sind modern, aber die Kirche ist eine Ausnahme. + | Hầu hết các tòa nhà trong thành phố là hiện đại, nhưng nhà thờ là một ngoại lệ. +
|
| exception | With very few exceptions, private schools get the best exam results. + | Mit wenigen Ausnahmen erhalten Privatschulen die besten Prüfungsergebnisse. + | Với rất ít ngoại lệ, các trường tư nhận được kết quả kỳ thi tốt nhất. +
|
| exception | Nobody had much money at the time and I was no exception. + | Niemand hatte damals viel Geld und ich war da keine Ausnahme. + | Không có ai có tiền vào thời đó và tôi cũng không ngoại lệ. +
|
| exception | Good writing is unfortunately the exception rather than the rule (= it is unusual). + | Gutes Schreiben ist leider eher die Ausnahme als die Regel (= es ist ungewöhnlich). + | Viết tốt là không may là ngoại lệ chứ không phải là quy tắc (= nó là bất thường). +
|
| exception | There are always a lot of exceptions to grammar rules. + | Es gibt immer eine Menge Ausnahmen von Grammatikregeln. + | Luôn có rất nhiều ngoại lệ đối với các quy tắc ngữ pháp. +
|
| make an exception | Children are not usually allowed in, but I'm prepared to make an exception in this case. + | Kinder sind normalerweise nicht erlaubt, aber ich bin bereit, in diesem Fall eine Ausnahme zu machen. + | Trẻ em thường không được phép vào, nhưng tôi chuẩn bị để làm một ngoại lệ trong trường hợp này. +
|
| without exception | All students without exception must take the English examination. + | Alle Studenten müssen ausnahmslos die Englischprüfung ablegen. + | Tất cả học sinh không có ngoại lệ đều phải thi tiếng Anh. +
|
| general | There is one exception to this general principle. + | Es gibt eine Ausnahme von diesem allgemeinen Grundsatz. + | Có một ngoại lệ đối với nguyên tắc chung này. +
|
| possible | With the possible exception of the Beatles, no other band has become so successful so quickly. + | Mit der möglichen Ausnahme der Beatles ist keine andere Band so schnell so erfolgreich geworden. + | Với ngoại lệ của Beatles, không có ban nhạc nào khác đã trở nên thành công quá nhanh. +
|
HIMYM | Eng | Vie |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
Semantics | Deu | Eng |
---|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
|