| HIMYM | Eng | Vie |
|---|
| Breast implants. + | | "Nâng ngực"... "đóng cọc". +
|
| Those were the four greatest and only breasts I have ever seen. + | | Đó là những bộ ngực đẹp nhất và duy nhất tớ từng thấy. +
|
| See that little hottie on the end? She's short, but has an ample bosom. + | | Có thấy cô nàng nóng bỏng phía cuối kia không? Cô ấy thấp, nhưng có một bộ ngực khủng. +
|
| I love it. She's like half boob. Let's go. + | | Tớ thích thế. Cô ấy, giống như, nửa người nửa ngực vậy (Half Boob). Đi thôi. +
|
| It happened with Robin. It happened with half boob. + | | Nó đã xảy ra với Robin, nó đã xảy ra với nửangực (Half Boob). +
|
| Oh, just grab my boob already! + | | Cứ chạm vào ngực em là được rồi. +
|
| Even better, triple threat, hotter and bigger boobs. + | | Tốt hơn nữa, đe dọa gấp ba, hấp dẫn hơn và cặp ngực to hơn. +
|
| Actually, I was going to show you my breasts, + | | Thật ra, em định cho anh nhìn ngực em, +
|
| Are you wearing a pushup bra? + | | Em có mặc áo ngực nâng chứ? +
|
| and thrusting your chest out is natural? + | | và ưỡn ngực ra không phải là chiêu à? +
|
| You were just staring at my shirt boobs. + | | Anh vừa nhìn chằm chằm vào áo phông giả ngực của em +
|
| Bras suck. They're so confining and unnatural. + | | áo ngực chán chết nó giam giữ họ và làm mất đi vẻ tự nhiên +
|
| Poor guy? Poor my boobs. + | | thiếu thốn ư. thiếu bộ ngực thì có +
|
| Okay, then like how... Like getting your chest waxed. + | | Được rồi, sau đó.. Như việc tẩy lông ngực.. +
|
| You get your chest waxed? + | | Cậu có một bộ ngực sáp +
|
| You're not checking out my boobs or anything. + | | Có lẽ anh đang kiểm tra ngực tôi hay gì đó +
|
| Tom liked my breasts in tenth grade. + | | Tom thích bộ ngực của em từ năm lớp 10 +
|
| Monkey with a coconut bra. Hilarious. + | | Con khỉ mặc áo ngực gáo dừa. Vui nhộn vãi. +
|
| With her shiny hair and her boobed shaped boobs. + | | Với mái tóc bóng bẩy của cô ấy, và bộ ngực mang hình... bộ ngực. +
|
| Right boob bigger than the left boob, + | | Ngực phải lớn hơn ngực trái, +
|
| Weren't you wearing a bra? + | | Em không mặc áo ngực phải không? +
|
| and I totally got some overtheshirt boob action + | | và tớ hoàn toàn thấy được vụ ngựcđộnáo. +
|
| those totally awesome jeans that go right up to your boobs? + | | đồ jeans tuyệt vời để nâng ngực lên phải không? +
|
| She'd stab me with a fork, then get a boob job. + | | Cô ta đâm tớ bằng một cái nĩa, sau đó có một công việc mông ngực. +
|
| Now, if you had said fake breasts... + | | Giờ, nếu cậu nói ngực giả... +
|
| You're talking about her boobs, right? S�. ("C") + | | Tụi mình đang nói đến ngực của cô ta phải không? Sí. ("C") +
|
| And that wasn't Spanish, that was cup size. What up? + | | Và đó không phải là tiếng Tây Ban Nha. mà là cỡ ngực. Sao nào? +
|
| So, these boobs... Hmm. + | | Vậy bộ ngực đó... Hmm. +
|
| I rose like a phoenix from her mentholated bosom + | | Tớ vươn lên như 1 con phượng hoàng từ bộ ngực mùi bạc hà của bà ta. +
|
| She didn't say her name, but she had blonde hair, boobs. + | | Cô ta không nói tên mình, nhưng cô ta có mái tóc vàng, ngực. +
|
| rolling down your trembling bosom. + | | chảy xuống khuôn ngực run run của cậu. +
|
| What in God's creation is going on with Robin's breasts? + | | Chuyện gì xảy ra với bộ ngực của Robin vậy? +
|
| Ted, you're staring at my boobs. + | | Ted, anh đang nhìn ngực em đấy. +
|
| with a rake sticking out of his chest. + | | với một cái que cời than khỏi ngực anh ta đấy. +
|
| A suit of boobs. A giant boob + | | Bộ vest phủ ngực Ngực khổng lồ +
|
| And the boob is lactating scotch. + | | Và ngực đang uống rượu scotch. +
|
| The bun, like a sesame freckled breast of an angel, + | | Cái bánh nhỏ, như bộ ngực đầy tàn nhang vừng của thiên thần vậy +
|
| Who wants to name my boobs?! + | | Ai muốn đặt tên cho ngực của tớ nào?! +
|
| I went with "I've got boobs." + | | Kiểu "Em có ngực này" +
|
| the stubborn clasp of a bra, + | | Khuy áo ngực, +
|
| who flash their boobs at a Van Halen concert. + | | khoe ngực ở nhạc hội Van Halen đâu. +
|
| I mean,yeah, she's got boobs, but... + | | Ý tớ là, ngực được đấy nhưng... +
|
| You think maybe we're wearing a black lace bra underneath? + | | Cậu nghĩ tụi mình có nên mặc áo ngực ren màu đen bên trong không? +
|
| you can grow a very handsome neck beard. + | | cậu có thể nuôi một bộ lông ngực cực bảnh luôn ấy chứ +
|
| That super hot French chick with the big enormous boobs? + | | Con nhỏ người Phát siêu hấp dẫn với ngực cỡ bự ấy? +
|
| you must find that busty delivery girl from that one time + | | con phải kiếm cô gái đưa hàng ngực nảy nở dạo trước +
|
| between his wife's tatas. + | | vào giữa khe ngực của vợ cậu ấy +
|
| Can we draw boobs on the chalkboard? + | | Tụi mình vẽ ngực lên bảng được không? +
|
| No, like, really big boobs. + | | Không, ngực bự cơ. +
|
| A busty, young lassie flashed me a grin. + | | Một thiếu nữ ngực bự mời tôi một li grin. +
|
| I feel so young again except for the chest pains. + | | Tớ cảm thấy trẻ lại ngoại trừ mấy cơn tức ngực. +
|
| I mean, the girl's all eyes and boobs. + | | Ý tớ là, cô gái với ánh mắt và bầu ngực. +
|
| who, I guess, has boobs. + | | nhưng mà có ngực ấy. +
|
| I think I'm gonna go small boobs tonight. You're disgusting. + | | Tớ nghĩ tớ sẽ tán ngực bé tối nay Cậu thật kinh tởm. +
|
| Go for Barney. Cut to the chase, what's your cup size? + | | Barney nghe đây. Nói ngắn gọn, áo ngực cỡ mấy? +
|
| It could be an emergency. She could be trapped in a giant bra! + | | Đó có thể là một cuộc gọi khẩn cấp đấy. Cô ấy có thể bị mắc kẹt trong một cái áo ngực khổng lồ! +
|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| Semantics | Deu | Eng |
|---|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
|
ngực * ☊ 
chest, breast, bosom * ☊ 103