HIMYM | Eng | Vie |
---|
| I just think he's suffering from a severe case of girlfriend withdrawal. + | | Tớ nghĩ cậu ấy đang vượt qua nỗi đau mất người yêu. +
|
| So, you're a big kids person, huh? + | | Vậy, em là người yêu trẻ con à? +
|
| No. Barney and I are not together. No. + | | Không. Barney và tôi không phải người yêu. Không +
|
| you develop a kind of telepathy with your partner. + | | các con sẽ phát triển kiểu thần giao cách cảm với người yêu của các con . +
|
| Having exes around... I don't know, it brings up + | | Việc người yêu cũ ở đây... em không biết nữa, nó gợi lại +
|
| never invite an ex + | | không bao giờ được mời người yêu cũ +
|
| innocent,little Robin has taken a lover. + | | ngây thơ, nhỏ bé của tụi mình đã có người yêu. +
|
| When two exes try to "just be casual," + | | Khi hai người yêu cũ cố "bình thường" +
|
| When exes relapse, someone always gets hurt. + | | Khi người yêu cũ quay lại với nhau, ai đó sẽ bị tổn thương. +
|
| This is what you're actually like in a relationship. + | | Đây mới thực sự giống cậu khi có người yêu đấy. +
|
| to the rest of us mortals down here who are still looking for someone. + | | với đám người thường tụi tớ đang tìm kiếm người yêu ở dưới này +
|
| is the American actor, beloved by millions, + | | là diễn viên người Mỹ, được hàng triệu người yêu thích +
|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
Semantics | Deu | Eng |
---|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
|