32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
---|
| anxious | anxious (for sb): Parents are naturally anxious for their children. + | ängstlich (für jdn.): Die Eltern sind natürlich besorgt um ihre Kinder. + | lo lắng (vì sb): Cha mẹ tự nhiên lo lắng cho con mình. +
|
| barrier | The Yangtze river is a natural barrier to the north-east. + | Der Jangtse-Fluss ist eine natürliche Barriere nach Nordosten. + | Sông Dương Tử là rào cản tự nhiên ở phía đông bắc. +
|
| blonde | Is she a natural blonde (= Is her hair naturally blonde)? + | Ist sie eine natürliche Blondine (= Ist ihr Haar natürlich blond)? + | Cô ấy là một cô gái tóc vàng tự nhiên (= mái tóc của cô ấy có màu vàng tự nhiên)? +
|
| certainly | 'May I see your passport, Mr Scott?' 'Certainly.' + | Kann ich lhren Pass sehen, Mr. Scott? "Natürlich." + | 'Tôi có thể xem hộ chiếu của ông, ông Scott?' 'Chắc chắn rồi'. +
|
| of course | 'Don't you like my mother?' 'Of course I do!' + | Magst du meine Mutter nicht? "Natürlich will ich das!" + | 'Bạn không thích mẹ tôi?' 'Tất nhiên tôi làm!' +
|
| of course | 'Will you be there?' 'Course I will.' + | Wirst du da sein? Natürlich werde ich das. + | 'Bạn sẽ ở đó chứ?' 'Khóa học tôi sẽ'. +
|
| of course | 'Can I come, too?' 'Course you can.' + | Kann ich mitkommen? Natürlich kannst du das. + | 'Tôi có thể đến được không?' 'Khóa học bạn có thể.' +
|
| of course | 'Can I have one of those pens?' 'Of course—help yourself.' + | Kann ich einen dieser Stifte haben? "Natürlich - Hilfe zur Selbsthilfe." + | 'Tôi có thể có một trong những cây viết không?' 'Dĩ nhiên - hãy giúp chính mình.' +
|
| of course | 'I did all I could to help.' 'Of course,' he murmured gently. + | Ich tat alles, was ich konnte, um zu helfen. Natürlich ", murmelte er sanft. + | 'Tôi đã làm tất cả để giúp đỡ.' "Tất nhiên," anh lẩm bẩm nhẹ nhàng. +
|
| of course | Ben, of course, was the last to arrive. + | Ben war natürlich der Letzte, der kam. + | Ben, tất nhiên, là người cuối cùng đến. +
|
| of course not | 'Are you going?' 'Of course not.' + | Gehst du mit? "Natürlich nicht." + | 'Bạn sẽ đi?' "Tất nhiên là không." +
|
| of course not | 'Do you mind?' 'No, of course not.' + | Stört es dich? Nein, natürlich nicht. + | 'Bạn có phiền?' 'Tất nhiên là không rồi.' +
|
| curl | His hair curls naturally. + | Sein Haar lockt sich natürlich. + | Mái tóc của anh ấy lượn quanh tự nhiên. +
|
| defence | The body has natural defence mechanisms to protect it from disease. + | Der Körper hat natürliche Abwehrmechanismen, um ihn vor Krankheiten zu schützen. + | Cơ thể có cơ chế bảo vệ tự nhiên để bảo vệ nó khỏi bệnh. +
|
| determine | it is determined that...: It was determined that she had died of natural causes. + | wurde festgestellt, dass sie eines natürlichen Todes gestorben war. + | nó được xác định rằng ...: Nó đã được xác định rằng cô đã chết vì nguyên nhân tự nhiên. +
|
| die | die sth: to die a violent/painful/natural, etc. death + | etw.[Akk] sterben: einen gewaltsamen/schmerzhaften/natürlichen Tod usw. sterben + | chết sth: chết một bạo lực / đau đớn / tự nhiên, vv cái chết +
|
| enemy | Birds are the natural enemies of many insect pests (= they kill them). + | Vögel sind die natürlichen Feinde vieler Insektenschädlinge (= sie töten sie). + | Chim là những kẻ thù tự nhiên của nhiều loài côn trùng (= chúng giết chúng). +
|
| environmental | an environmental group/movement (= that aims to improve or protect the natural environment) + | eine Umweltgruppe/Bewegung (= die darauf abzielt, die natürliche Umwelt zu verbessern oder zu schützen) + | một nhóm / phong trào môi trường (= nhằm nâng cao hoặc bảo vệ môi trường tự nhiên) +
|
| father | He was a wonderful father to both his natural and adopted children. + | Er war ein wunderbarer Vater für seine natürlichen und adoptierten Kinder. + | Ông là một người cha tuyệt vời cho cả con cái tự nhiên và con nuôi. +
|
| form | The trees form a natural protection from the sun's rays. + | Die Bäume bilden einen natürlichen Schutz vor den Sonnenstrahlen. + | Những cây này tạo thành một sự bảo vệ tự nhiên từ tia nắng. +
|
| free | 'Can I use the phone?' 'Please, feel free (= of course you can use it).' + | Kann ich telefonieren? "Bitte, zögern Sie nicht (= natürlich können Sie es benutzen)." + | 'Tôi có thể sử dụng điện thoại?' 'Xin vui lòng, cảm thấy tự do (= tất nhiên bạn có thể sử dụng nó).' +
|
| hardly | 'Couldn't you have just said no?' 'Well, hardly (= of course not), she's my wife's sister.' + | Hättest du nicht einfach nein sagen können? "Na ja, kaum (= natürlich nicht), sie ist die Schwester meiner Frau." + | 'Bạn không thể nói không?' "Wellm, không (dĩ nhiên là không), cô ấy là em gái của vợ tôi." +
|
| ingredient | Our skin cream contains only natural ingredients. + | Unsere Hautcreme enthält nur natürliche Inhaltsstoffe. + | Kem da của chúng tôi chỉ chứa các thành phần tự nhiên. +
|
| leader | He was not a natural leader. + | Er war kein natürlicher Führer. + | Ông không phải là một nhà lãnh đạo tự nhiên. +
|
| mean | What do you mean, you thought I wouldn't mind? (= of course I mind and I am very angry) + | Was meinst du damit, du dachtest, es würde mir nichts ausmachen? (= natürlich stört es mich und ich bin sehr wütend) + | Ý của bạn là gì, bạn nghĩ tôi sẽ không phiền? (= tất nhiên tôi nhớ và tôi rất tức giận) +
|
| meaning | There are, of course, deeper meanings in the poem. + | Es gibt natürlich tiefere Bedeutungen in dem Gedicht. + | Dĩ nhiên, có những ý nghĩa sâu sắc hơn trong bài thơ. +
|
| mother | She was a wonderful mother to both her natural and adopted children. + | Sie war eine wunderbare Mutter für ihre natürlichen und adoptierten Kinder. + | Cô là một người mẹ tuyệt vời cho cả những đứa trẻ tự nhiên và con nuôi. +
|
| natural | He's a natural leader. + | Er ist ein natürlicher Anführer. + | Anh ta là một nhà lãnh đạo tự nhiên. +
|
| natural | the natural agility of a cat + | die natürliche Agilität einer Katze + | sự nhanh nhẹn tự nhiên của một con mèo +
|
| natural | the natural processes of language learning + | die natürlichen Prozesse des Sprachenlernens + | các quá trình tự nhiên của việc học ngôn ngữ +
|
| natural | It's only natural to worry about your children. + | Es ist nur natürlich, sich um seine Kinder zu sorgen. + | Chỉ có điều tự nhiên là phải lo lắng về con cái của bạn. +
|
| natural | When body temperature is beginning to fall there is a natural tendency to fall asleep. + | Wenn die Körpertemperatur zu fallen beginnt, gibt es eine natürliche Tendenz zum Einschlafen. + | Khi nhiệt độ cơ thể bắt đầu giảm có khuynh hướng tự nhiên để ngủ. +
|
| natural | It was my natural instinct to defend myself. + | Es war mein natürlicher Instinkt, mich selbst zu verteidigen. + | Đó là bản năng tự nhiên của tôi để tự vệ. +
|
| natural | to die of natural causes (= not by violence, but normally, of old age) + | an natürlichen Ursachen zu sterben (= nicht durch Gewalt, sondern in der Regel im Alter) + | chết vì các nguyên nhân tự nhiên (= không phải do bạo lực, nhưng thường là của tuổi già) +
|
| natural | He thought social inequality was all part of the natural order of things. + | Er dachte, soziale Ungleichheit sei Teil der natürlichen Ordnung der Dinge. + | Ông cho rằng bất bình đẳng xã hội là một phần của trật tự tự nhiên của sự vật. +
|
| natural | She was the natural choice for the job. + | Sie war die natürliche Wahl für den Job. + | Cô ấy là sự lựa chọn tự nhiên cho công việc. +
|
| natural | the natural world (= of trees, rivers, animals and birds) + | die natürliche Welt (= von Bäumen, Flüssen, Tieren und Vögeln) + | thế giới tự nhiên (= cây cối, sông, động vật và chim) +
|
| natural | a country's natural resources (= its coal, oil, forests, etc.) + | die natürlichen Ressourcen eines Landes (= seine Kohle, Öl, Wälder usw.) + | tài nguyên thiên nhiên của một quốc gia (= than, dầu, rừng, vv) +
|
| natural | wildlife in its natural habitat + | Tierwelt in ihrem natürlichen Lebensraum + | động vật hoang dã trong môi trường sống tự nhiên của nó +
|
| natural | My hair soon grew back to its natural colour (= after being dyed ). + | Mein Haar wuchs schnell wieder in seine natürliche Farbe zurück (= nach dem Färben). + | Tóc của tôi sớm trở lại với màu sắc tự nhiên của nó (= sau khi được nhuộm). +
|
| naturally | After a while, we naturally started talking about the children. + | Nach einer Weile fingen wir natürlich an, über die Kinder zu reden. + | Sau một thời gian, chúng tôi tự nhiên bắt đầu nói về những đứa trẻ. +
|
| naturally | 'Did you complain about the noise?' 'Naturally.' + | Hast du dich über den Lärm beschwert? "Natürlich." + | 'Bạn đã phàn nàn về tiếng ồn?' 'Một cách tự nhiên.' +
|
| naturally | plants that grow naturally in poor soils + | Pflanzen, die in armen Böden natürlich wachsen + | cây trồng tự nhiên trong đất nghèo +
|
| naturally | The topic arose naturally in the conversation. + | Das Thema entstand natürlich im Gespräch. + | Chủ đề phát sinh tự nhiên trong cuộc trò chuyện. +
|
| naturally | This leads naturally to my next point. + | Das führt natürlich zu meinem nächsten Punkt. + | Điều này dẫn đến điểm tiếp theo của tôi một cách tự nhiên. +
|
| naturally | a naturally gifted athlete + | ein natürlich begabter Sportler + | một vận động viên tài năng tự nhiên +
|
| occur | Sugar occurs naturally in fruit. + | Zucker kommt natürlich in Früchten vor. + | Đường xảy ra tự nhiên trong quả. +
|
| possible | 'You might be wrong, of course!' 'It's possible, but I doubt it.' + | Du könntest natürlich falsch liegen! "Es ist möglich, aber ich bezweifle es." + | 'Dĩ nhiên là cậu có thể sai rồi!' 'Có thể, nhưng tôi nghi ngờ nó.' +
|
| provided | We'll buy everything you produce, provided of course the price is right. + | Wir kaufen alles, was Sie produzieren, vorausgesetzt natürlich der Preis stimmt. + | Chúng tôi sẽ mua tất cả mọi thứ bạn sản xuất, cung cấp tất nhiên giá cả là đúng. +
|
| recognize | be recognized to be/have sth: He is recognized to be their natural leader. + | anerkannt werden, um etw. zu sein/haben: Er wird anerkannt, um ihr natürlicher Führer zu sein. + | được công nhận là / có sth: Ông được công nhận là người lãnh đạo tự nhiên của họ. +
|
| regard | She is widely regarded as the current leader's natural successor. + | Sie gilt weithin als die natürliche Nachfolgerin des jetzigen Führers. + | Bà được nhiều người coi là người kế nhiệm tự nhiên của nhà lãnh đạo hiện tại. +
|
| resource | the exploitation of minerals and other natural resources + | Abbau von Mineralien und anderen natürlichen Ressourcen + | khai thác khoáng sản và các nguồn tài nguyên thiên nhiên khác +
|
| rhythm | a dancer with a natural sense of rhythm (= the ability to move in time to a fixed beat) + | eine Tänzerin mit einem natürlichen Rhythmusgefühl (= die Fähigkeit, sich in der Zeit zu einem festen Takt zu bewegen) + | một vũ công với một cảm giác tự nhiên của nhịp điệu (= khả năng di chuyển trong thời gian để một nhịp cố định) +
|
| rock | a cave with striking rock formations (= shapes made naturally from rock) + | eine Höhle mit markanten Felsformationen (= natürlich aus Fels geformte Formen) + | một hang động với sự hình thành đá nổi bật (= hình dạng được làm bằng đá tự nhiên) +
|
| in secret | She admired him, in secret of course. + | Sie bewunderte ihn, im Geheimen natürlich. + | Cô ấy ngưỡng mộ anh ta, trong bí mật tất nhiên. +
|
| shine | Campaigners are shining a spotlight on the world's diminishing natural resources. + | Kampagnenmacher rücken die weltweit knapper werdenden natürlichen Ressourcen in den Mittelpunkt des Interesses. + | Các nhà vận động đang chú ý đến nguồn tài nguyên thiên nhiên đang suy giảm. +
|
| strictly | My letter is, of course, strictly private and confidential. + | Mein Brief ist natürlich streng privat und vertraulich. + | Thư của tôi là, tất nhiên, rất riêng tư và bí mật. +
|
| tendency | tendency (to/towards sth): She has a strong natural tendency towards caution. + | Tendenz (zu/zu etw.): Sie hat eine starke natürliche Tendenz zur Vorsicht. + | xu hướng (đến / đối với sth): Cô có khuynh hướng tự nhiên mạnh mẽ về sự thận trọng. +
|
| world | the natural world (= animals, plants, minerals, etc.) + | die natürliche Welt (= Tiere, Pflanzen, Mineralien, etc.) + | thế giới tự nhiên (= động vật, thực vật, khoáng chất, vv) +
|
HIMYM | Eng | Vie |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
Semantics | Deu | Eng |
---|
2.40 Sterben | eines natürlichen Todes sterben + | die a natural death (?) +
|
2.41 Töten | keines natürlichen Todes sterben + | die a natural death (?) +
|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
DEEN DICT | Deu | Eng |
---|
4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
---|
14000 | Eng | Gb | Thai |
---|
widerwärtig,ungeschickt, unnatürlich, unangenehm ☊
别扭 ☊
natürlich ☊
当然 ☊
gewiß, natürlich, zwar ☊
固然 ☊
natürlich, selbstverständlich ☊
理所当然 ☊
1. Gott, Gottheit 2. Geist, Seele, Energie 3. Ausdruck, Miene, Aussehen 4. übernatürlich, magisch ☊
神 ☊
übernatürliches ( oder unsterbliches) Wesen, Unsterbliche ☊
神仙 ☊
1. weiß 2. schlicht, einfach, pur 3.pflanzliche Nahrungsmittel 4. ursprünglich, angeboren, natürlich 5. Element6. immer, von jeher ☊
素 ☊
natürlich, von Natur ☊
天然 ☊
natürlich, angeboren, von Natur aus ☊
天生 ☊
schlicht, ungekünselt, natürlich ☊
质朴 ☊
1. selbst, selber, persönlich, in eigener Person 2. selbstverständlich, natürlich 3. aus, von, von ... aus, seit ☊
自 ☊
1. Natur
2. natürlich
3. von selbst / auf natürlichem Weg
natürlich / ungekünstelt ☊
自然 ☊