nổi tiếng

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Glossika Sentences

A08-46 396

I want to be famous. How about you? Do you want to be famous?

Tôi muốn nổi tiếng. Cậu thì sao? Cậu có muốn nổi tiếng không?

Oxford 3000	Vie	Eng

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng	Vie (?)

Goethe-Institut Sentences A1	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie

Goethe-Institut Sentences A2	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie

Deu	Ger	Eng	Vie
Universität +	Welche Universität ist die berühmteste in deinem Land?	Which university is the most famous in your country?	Đại học nào nổi tiếng nhất ở nước bạn? +
Mädchenname +	Julia ist ein beliebter Mädchenname.	Julia is a popular maiden name.	Julia là một cái tên thời con gái nổi tiếng. +
berühmt +	Das Hotel ist für seine gute Küche berühmt.	The hotel is famous for its good cuisine.	Khách sạn nổi tiếng với các món ăn ngon. +
berühmt +	Die Stadt ist für ihr Schloss berühmt.	The city is famous for its castle.	Thành phố nổi tiếng với lâu đài của nó. +
bekannt +	Das Hotel ist bekannt für seine gute Küche.	The hotel is known for its good cuisine.	Khách sạn nổi tiếng với các món ăn ngon. +
beliebt +	Sie ist bei allen Kollegen sehr beliebt.	She is very popular with all colleagues.	Cô ấy rất nổi tiếng với tất cả các đồng nghiệp. +
Marke +	Das ist eine bekannte Marke.	It's a well-known brand.	Đó là một thương hiệu nổi tiếng. +
auftreten* +	Nächste Woche tritt in der Stadthalle eine berühmte Musikgruppe auf.	Next week a famous music group will perform in the Stadthalle.	Tuần tới sẽ tổ chức một nhóm nhạc nổi tiếng tại Stadthalle. +
auftreten* +	Heute wird ein bekannter Sänger auftreten.	Today a well-known singer will perform.	Hôm nay một ca sĩ nổi tiếng sẽ biểu diễn. +
Maler +	Er ist ein berühmter Maler.	He's a famous painter.	Anh ta là một hoạ sĩ nổi tiếng. +
Gebirge +	Die Alpen sind das bekannteste Gebirge Europas.	The Alps are the most famous mountains in Europe.	Dãy Alps là những ngọn núi nổi tiếng nhất ở Châu Âu. +
Musiker +	Er ist ein berühmter Musiker.	He's a famous musician.	Anh ấy là một nhạc sĩ nổi tiếng. +
Lokal +	Das Lokal ist bekannt für seine Spezialitäten.	The restaurant is famous for its specialties.	Nhà hàng nổi tiếng với các món đặc sản. +
weltweit +	Er ist weltweit berühmt.	He's famous all over the world.	Anh ấy nổi tiếng trên khắp thế giới. +
international +	Der Professor war international bekannt.	The professor was internationally renowned.	Vị giáo sư nổi tiếng thế giới. +
Star +	Diese Sängerin ist ein großer Star in Deutschland.	This singer is a great star in Germany.	Ca sĩ này là một ngôi sao nổi tiếng ở Đức. +
Künstler +	Er ist ein berühmter Künstler.	He's a famous artist.	Anh ấy là một nghệ sĩ nổi tiếng. +
Sänger +	Er ist ein berühmter Sänger.	He's a famous singer.	Anh ấy là một ca sĩ nổi tiếng. +
fein +	Das Restaurant ist bekannt für seine feine Küche.	The restaurant is known for its fine cuisine.	Nhà hàng nổi tiếng với các món ăn ngon. +

KET	Eng	Wordtype	Definition

PET	Eng	Wordtype	Definition

A1 Sentences	Key	Eng

A2 Sentences	Key	Eng

B1 Sentences	Key	Eng

B2 Sentences	Key	Eng

C1 Sentences	Key	Eng

A1-C2 Sentences	Eng	ipa

Gloss	Eng	Deu	Vie
after	After winning the prize she became famous overnight. +	Nach dem Gewinn des Preises wurde sie über Nacht berühmt. +	Sau khi đoạt giải, cô trở nên nổi tiếng qua đêm. +
ambition	ambition of being/doing sth: She never achieved her ambition of becoming a famous writer. +	Ehrgeiz, etw. zu sein/tun: Sie hat ihren Ehrgeiz, eine berühmte Schriftstellerin zu werden, nie erreicht. +	ambition of being / doing sth: Cô không bao giờ đạt được tham vọng trở thành một nhà văn nổi tiếng. +
association	She became famous through her association with the group of poets. +	Berühmt wurde sie durch ihre Verbundenheit mit der Dichtergruppe. +	Cô trở nên nổi tiếng thông qua mối quan hệ của cô với nhóm các nhà thơ. +
best	her best-known poem +	ihr bekanntestes Gedicht +	bài thơ nổi tiếng nhất của bà +
cast	an all-star cast (= including many well-known actors) +	eine All-Star-Besetzung (= mit vielen bekannten Schauspielern) +	một diễn viên toàn sao (= bao gồm nhiều diễn viên nổi tiếng) +
common	Shakespeare's work was popular among the common people in his day. +	Shakespeares Werk war zu seiner Zeit bei den einfachen Leuten beliebt. +	Tác phẩm của Shakespeare nổi tiếng trong số những người bình thường trong thời của ông. +
dream	Her lifelong dream was to be a famous writer. +	Ihr Lebenstraum war es, ein berühmter Schriftsteller zu werden. +	Giấc mơ suốt đời của cô là trở thành một nhà văn nổi tiếng. +
face	a well-known face on our television screens +	ein bekanntes Gesicht auf unseren Fernsehbildschirmen +	một khuôn mặt nổi tiếng trên màn hình truyền hình của chúng tôi +
fame	to rise/shoot to fame overnight +	über Nacht zum Ruhm aufzusteigen/schießen +	tăng / bắn để nổi tiếng qua đêm +
fame	Andrew Lloyd Webber of 'Evita' fame (= famous for 'Evita') +	Andrew Lloyd Webber von' Evita' berühmt (= berühmt für' Evita') +	Andrew Lloyd Webber của 'Evita' nổi tiếng (= nổi tiếng với 'Evita') +
fame	The town's only claim to fame is that there was once a riot there. +	Die Stadt hat nur den Anspruch auf Ruhm, dass es dort einen Aufstand gab. +	Sự tuyên bố duy nhất của thị trấn nổi tiếng là có một cuộc nổi loạn ở đó. +
famous last words	'Everything's under control.' 'Famous last words!' +	Alles unter Kontrolle. "Berühmte letzte Worte!" +	'Mọi thứ đều được kiểm soát.' 'Những lời cuối cùng nổi tiếng!' +
finish sth off	They finished off the show with one of their most famous songs. +	Sie beendeten die Show mit einem ihrer berühmtesten Songs. +	Họ đã hoàn thành chương trình với một trong những bài hát nổi tiếng nhất của họ. +
flag	All the flags were at half mast (= in honour of a famous person who has died). +	Alle Fahnen waren auf halbmast (= zu Ehren eines verstorbenen Prominenten). +	Tất cả các lá cờ ở nửa cột buồm (= để tôn vinh một người nổi tiếng đã chết). +
for	The town is famous for its cathedral. +	Die Stadt ist berühmt für ihre Kathedrale. +	Thị trấn này nổi tiếng với nhà thờ chính tòa. +
fortune	She is hoping her US debut will be the first step on the road to fame and fortune. +	Sie hofft, dass ihr US-Debüt der erste Schritt auf dem Weg zu Ruhm und Reichtum sein wird. +	Cô ấy đang hy vọng việc ra mắt ở Mỹ sẽ là bước đi đầu tiên trên con đường trở nên nổi tiếng và tài sản. +
grow up	grow to do sth: He grew up to become a famous pianist. +	zu etw. werden: Er wuchs auf, um ein berühmter Pianist zu werden. +	phát triển để làm sth: Ông lớn lên để trở thành một nghệ sĩ piano nổi tiếng. +
introduce	Bands from London introduced the craze for this kind of music. +	Bands aus London brachten den Verstand für diese Art von Musik. +	Các ban nhạc từ London đã giới thiệu sự nổi tiếng cho loại nhạc này. +
introduce	She was introduced to me as a well-known novelist. +	Sie wurde mir als bekannte Schriftstellerin vorgestellt. +	Cô được giới thiệu với tôi như là một nhà văn nổi tiếng. +
know	know sb/sth for sth: She is best known for her work on the human brain. +	jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] kennen: Sie ist vor allem für ihre Arbeit am menschlichen Gehirn bekannt. +	biết sb / sth cho sth: Cô ấy nổi tiếng với công việc của mình về bộ não con người. +
landscape	an artist famous for his landscapes +	ein für seine Landschaften berühmter Künstler +	một nghệ sĩ nổi tiếng với phong cảnh của mình +
law	She was well known for her brushes with the law. +	Sie war bekannt für ihre Pinsel mit dem Gesetz. +	Cô đã nổi tiếng với những chiếc cọ của cô với luật pháp. +
murder	The murdered woman was well known in the area. +	Die ermordete Frau war in der Gegend bekannt. +	Người phụ nữ bị giết đã nổi tiếng trong khu vực. +
once	This book was famous once, but nobody reads it today. +	Dieses Buch war einst berühmt, aber heute liest es niemand mehr. +	Cuốn sách này đã nổi tiếng một lần, nhưng không ai đọc nó ngày hôm nay. +
personal	He was popular as much for his personal qualities as for his management skills. +	Seine persönlichen Qualitäten und seine Führungsqualitäten waren ihm ebenso wichtig wie seine Führungsqualitäten. +	Anh ấy nổi tiếng vì những phẩm chất cá nhân của anh ấy cũng như kỹ năng quản lý của anh ta. +
picture	She wanted a famous artist to paint her picture (= a picture of herself). +	Sie wollte, dass eine berühmte Künstlerin ihr Bild malt (= ein Bild von sich selbst). +	Cô ấy muốn một họa sĩ nổi tiếng vẽ bức tranh của cô ấy (= một hình ảnh của cô ấy). +
popular	a hugely/immensely popular singer +	eine sehr beliebter Sänger +	một ca sĩ nổi tiếng / vô cùng phổ biến +
practically	I meet famous people practically every day. +	Praktisch jeden Tag treffe ich berühmte Menschen. +	Tôi gặp những người nổi tiếng thực tế mỗi ngày. +
press	the popular/tabloid press (= smaller newspapers with a lot of pictures and stories of famous people) +	die Boulevardpresse (= kleinere Zeitungen mit vielen Bildern und Geschichten berühmter Persönlichkeiten) +	báo chí phổ biến / báo lá cải (= báo nhỏ với nhiều hình ảnh và câu chuyện của những người nổi tiếng) +
price	Being recognized wherever you go is the price you pay for being famous. +	Anerkannt zu werden, wohin man auch geht, ist der Preis dafür, berühmt zu sein. +	Được công nhận bất cứ nơi nào bạn đi là giá bạn phải trả cho nổi tiếng. +
public	a public figure (= a person who is well known because they are often on the television, radio, etc.) +	eine Person des öffentlichen Lebens (= eine Person, die bekannt ist, weil sie oft im Fernsehen, Radio usw.) +	một nhân vật công cộng (= một người nổi tiếng bởi vì họ thường xuyên trên truyền hình, radio, vv) +
public	She entered public life (= started a job in which she became known to the public) at the age of 25. +	Mit 25 Jahren trat sie in das öffentliche Leben ein (= begann einen Job, in dem sie der Öffentlichkeit bekannt wurde). +	Cô bước vào cuộc sống công cộng (= bắt đầu công việc trong đó cô trở nên nổi tiếng với công chúng) ở tuổi 25. +
racing	one of the racing world's most popular characters +	einer der populärsten Charaktere der Rennwelt +	một trong những nhân vật nổi tiếng nhất của thế giới đua xe +
real	I couldn't resist the opportunity to meet a real live celebrity. +	Ich konnte nicht widerstehen, eine echte Berühmtheit zu treffen. +	Tôi không thể cưỡng lại cơ hội để gặp một người nổi tiếng thực sự sống. +
reckon	He'll be famous one day. What do you reckon (= do you agree)? +	Eines Tages wird er berühmt. Was meinen Sie (= stimmen Sie zu)? +	Anh ấy sẽ trở nên nổi tiếng vào một ngày. Bạn nghĩ gì (= bạn đồng ý)? +
rock	The ship crashed into the infamous Sker Point rocks and broke into three pieces. +	Das Schiff stürzte in die berüchtigten Sker Point Felsen und brach in drei Teile. +	Con tàu rơi vào những tảng đá Sker Point nổi tiếng và vỡ thành ba miếng. +
school	famous schools like Yale and Harvard +	berühmte Schulen wie Yale und Harvard +	các trường nổi tiếng như Yale và Harvard +
slip	His popularity has slipped recently. +	Seine Popularität hat in letzter Zeit abgenommen. +	Sự nổi tiếng của anh ấy đã trượt gần đây. +
something	She found herself something of a (= to some degree a) celebrity. +	Sie fand sich so etwas wie eine Berühmtheit (= bis zu einem gewissen Grad a). +	Cô ấy thấy mình có một cái gì đó của một người nổi tiếng (= đến một mức độ nào đó). +
speaker	She was a brilliant public speaker. +	Sie war eine brillante Rednerin. +	Cô ấy là một diễn giả nổi tiếng. +
stage	She was a popular star of stage and screen (= theatre and cinema/movies). +	Sie war ein beliebter Star von Bühne und Leinwand (= Theater und Kino/Filme). +	Cô ấy là một ngôi sao nổi tiếng của sân khấu và màn ảnh (= rạp chiếu phim và rạp chiếu phim / phim). +
stand by sb	her famous song, 'Stand by your man' +	ihr berühmtes Lied' Stand by your man'. +	bài hát nổi tiếng của cô, 'Stand by your man' +
star	She was the star of many popular television series. +	Sie war der Star vieler beliebter Fernsehserien. +	Cô ấy là ngôi sao của nhiều bộ phim truyền hình nổi tiếng. +
status	She achieved celebrity status overnight. +	Sie erlangte über Nacht Prominentenstatus. +	Cô đã đạt được vị trí người nổi tiếng qua đêm. +
style	a style that was popular in the 1950s +	ein Stil, der in den 1950er Jahren populär war +	một phong cách nổi tiếng vào những năm 1950 +
warmth	The area is famous for the warmth and hospitality of its people. +	Die Gegend ist berühmt für ihre herzliche Gastfreundschaft und die Gastfreundschaft ihrer Bewohner. +	Khu vực này nổi tiếng với sự ấm áp và hiếu khách của người dân. +
well known	His books are not well known. +	Seine Bücher sind nicht sehr bekannt. +	Những quyển sách của ông không nổi tiếng. +
well known	It is a well-known fact that caffeine is a stimulant. +	Koffein ist bekanntlich ein Stimulans. +	Đó là một thực tế nổi tiếng mà caffeine là một chất kích thích. +
worst	He was voted the worst dressed celebrity. +	Er wurde zur schlechtesten gekleideten Berühmtheit gewählt. +	Anh được bình chọn là người nổi tiếng ăn mặc xấu nhất. +

HIMYM	Eng	Vie
	You're becoming a longanddifficult tospell household name. +		Cậu đang trở thành người nổi tiếng mang một cái tên thật dài và khó đánh vần đấy. +
	He's probably famous. Oh, yeah. +		Chắc là hắn nổi tiếng. Oh, yeah. +
	New York's premiere matchmaker, +		bà mối nổi tiếng nhất New York. +
	OLDER TED; Now, kids, Moby was a popular recording artist +		Giờ, các con, Moby là nghệ sỹ phối âm nổi tiếng lúc ta còn trẻ. +
	You know, I make wedding cakes for a lot of fancy bridal shops. +		Mấy cậu biết gì không? Tớ làm bánh cho rất nhiều tiệm nổi tiếng đó. +
	Altrucel was most wellknown for making the yellow fuzzy stuff +		Altrucel nổi tiếng nhất về lớp xù màu vàng +
	telepathic conversations, +		cuộc đối thoại dự cảm nổi tiếng. +
	Milan's famous 101yearold tailor +		Bởi thợ may nổi tiếng Milan ông ta đã 101 tuổi +
	Very big in the '80s. +		Rất nổi tiếng những năm 80. +
	New York is famous for its theater, +		New York nổi tiếng bởi những nhà hát, +
	Robert Frost. +		cậu biết đấy, Robert Frost. ( nhà thơ Mỹ nổi tiếng với bài thơ The Road Not Taken, các bạn search google có bản tiếng Việt đấy :D, hay phết, mà thôi, xem phim tiếp đi ) +
	Lily's not not a worldfamous artist. +		Lily không thể thành một nghệ sĩ nổi tiếng. +
	The only other famous Mosby I know was +		1 Mosby nổi tiếng khác mà tớ biết là +
	This Ted Mosby must be getting kind of famous. +		Gã Ted Mosby này đang khá nổi tiếng đấy. +
	Why do I get so nervous around celebrities? +		Sao tớ thấy hồi hộp khi gặp người nổi tiếng quá? +
	You were quite popular. +		Cô từng khá nổi tiếng. +
	I mean, some minor celebrities, one government official, +		Ý tớ là, một vài là những người hơi nổi tiếng, một là công chức nhà nước, +
	So, Simon, Robin's a bit of a local celebrity here in New York. +		Vậy, Simon, Robin là người khá nổi tiếng ở đất New York này đấy. +
	I'm sorry, Simon. Here we are nattering on about our big celebrity. +		Tôi xin lỗi nhé, Simon. Tụi này chỉ toàn ba hoa về người nổi tiếng của tụi này thôi. +
	So it's sort of like a celebrity hot spot. +		Vậy nó giống như tụ điểm của người nổi tiếng vậy. +
	Celebrities pick up their dry cleaning? +		Người nổi tiếng phải tự đi lấy đồ giặt khô à? +
	If I could nail any celebrity it would definitely be Scarlett Johansson. +		Nếu được "phang" người nổi tiếng nào, thì chắc chắn phải là Scarlett Johansson. +
	If I could nail any celebrity, it would be Lily. +		Nếu tớ có thể "phang" người nổi tiếng nào, thì đó là Lily +
	You know, I don't know, celebrities, +		Mọi người sao thì em không biết chứ còn người nổi tiếng, +
	I went home with a celebrity one night. +		Em đến nhà người nổi tiếng một lần rồi +
	I'm flattered, but technically, I'm not a celebrity. +		Anh tự kiêu lắm, nhưng cơ bản mà nói, anh không phải người nổi tiếng. +
	So, mystery celebrity who collects a mystery item +		Vậy, người nổi tiếng bí ẩn sưu tập một thứ bí ẩn +
	Is one of those supposed to be a celebrity? +		Cái nào trong số đó là người nổi tiếng? +
	So the celebrity was Harvey Straze? +		Vậy người nổi tiếng là Harvey khay à? +
	So the celebrity was... +		Vậy người nổi tiếng là... +
	He's only the most famous professional wrestler in Canada. +		Anh ấy là đô vật chuyên nghiệp nổi tiếng duy nhất ở Canada đó. +
	There's this famous architecture story about an architect who designed this library. +		Có một câu chuyện kiến trúc nổi tiếng về một kiến trúc sư nổi tiếng đã thiết kế thư viện. +
	I'm having a celebratory soirée beforehand at MacLaren's. +		Tớ sẽ tổ chức một buổi dạ hội người nổi tiếng ở MacLaren. +
	Screw the plan. I planned on being a famous artist. +		Kệ mẹ cái kế hoạch đó. Tớ đã lên kế hoạch trở thành họa sĩ nổi tiếng. +
	the "Hey, Vern" guy from the popular series of Ernest films. +		anh chàng "Hey, Vern" từ seri phim nổi tiếng Ernest . +
	I'm Lorenzo Von Matterhorn. Are you, like, famous or something? +		Anh là Lorenzo Von Matterhorn. Anh nổi tiếng hay sao vậy? +
	How weird is it that I'm more famous than you? +		Thật kì lạ khi mà anh lại nổi tiếng hơn em nhỉ? +
	The famous Jenkins! How about that? +		Jenkins nổi tiếng đấy! Thế thì sao nhỉ? +

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

CEFR

OXT

Interlingua

Wordnet

Semantics	Deu	Eng

DEEN DICT	Deu	Eng

4000 Thai	IPA	Eng	ThaiT

14000	Eng	Gb	Thai