| 32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
|---|
| bed | to make the bed (= arrange the covers in a tidy way) + | das Bett zu machen (= die Bettdecken in Ordnung bringen) + | để làm cho giường (= sắp xếp các nắp theo cách gọn gàng) +
|
| cap | a school cap + | eine Schulmütze + | một nắp trường học +
|
| cover | a plastic waterproof cover for the stroller + | eine wasserdichte Abdeckung aus Kunststoff für den Kinderwagen + | một nắp nhựa không thấm nước cho xe đẩy +
|
| draw | He drew the cork out of the bottle. + | Er hat den Korken aus der Flasche gezogen. + | Anh rút nắp ra khỏi chai. +
|
| fit | fit + adv./prep.: The glass fits on top of the jug to form a lid. + | fit + Beratung /Vorbereitung: Das Glas passt auf die Kanne und bildet einen Deckel. + | fit + adv./prep .: Ly nằm trên đầu ly để tạo thành nắp. +
|
| get | I can't get the lid off. + | Ich krieg den Deckel nicht ab. + | Tôi không thể mở nắp. +
|
| lid | I can't get the lid off this jar. + | Ich krieg den Deckel nicht von diesem Glas runter. + | Tôi không thể lấy nắp ra bình này. +
|
| lift | I lifted the lid of the box and peered in. + | Ich hob den Deckel der Kiste an und sah hinein. + | Tôi nhấc nắp hộp lên và nhìn vào. +
|
| neat | They sat in her neat and tidy kitchen. + | Sie saßen in ihrer sauberen Küche. + | Họ ngồi trong nhà bếp gọn gàng và ngăn nắp của cô. +
|
| on | Make sure the lid is on. + | Vergewissern Sie sich, dass der Deckel aufgesetzt ist. + | Đảm bảo nắp được bật. +
|
| pop | The cork came out of the bottle with a loud pop. + | Der Korken kam mit einem lauten Knall aus der Flasche. + | Cái nắp ra khỏi chai với tiếng bật lớn. +
|
| press | press sth + adj.: He pressed the lid firmly shut. + | etw.[Akk] drücken + adj.: Er drückte den Deckel fest zu. + | nhấn sth + adj .: Ông ấn nắp đóng chặt. +
|
| screw | Now screw down the lid. + | Jetzt den Deckel festschrauben. + | Bây giờ vặn chặt nắp. +
|
| twist | She gave the lid another twist and it came off. + | Sie gab dem Deckel noch eine weitere Wendung und es ging wieder ab. + | Cô đưa cho nắp một nốt khác và nó đã tắt. +
|
| HIMYM | Eng | Vie |
|---|
| Sorry, we're all out of trays and lids. + | | Xin lỗi nhé, chúng tôi hết khay và nắp mất rồi. +
|
| Except for this box of pot lids. + | | Trừ cái hộp mà toàn nắp vung, xoong, nồi này. +
|
| And, um, I already have a bunch of pot lids + | | Và, umm, em đã có đủ nắp nồi xoong rồi +
|
| Actually, I left the lid off. Sorry, baby. + | | Thực ra là em không đóng nắp Xin lỗi cưng. +
|
| Lily left the lid off... + | | Lily quên đóng nắp.... +
|
| Are the colors "neat" or are they more "neato burrito?" + | | Màu sắc gọn gàng hay là ngăn nắp? +
|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| Semantics | Deu | Eng |
|---|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
|
nắp * ☊ 
cover, lid * ☊ 103