| 32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
|---|
| agent | If you're going to rent out your house while you're abroad, you'll need someone to act as your agent here. + | Wenn Sie Ihr Haus vermieten wollen, während Sie im Ausland sind, brauchen Sie jemanden, der als Ihr Agent hier tätig ist. + | Nếu bạn đang thuê căn nhà của bạn trong khi bạn ở nước ngoài, bạn sẽ cần một người làm đại lý của bạn ở đây. +
|
| flat | They're renting a furnished flat on the third floor. + | Sie mieten eine möblierte Wohnung im dritten Stock. + | Họ đang thuê một căn hộ được trang bị ở tầng ba. +
|
| hire | bicycles for hire, £2 an hour + | Fahrräder zu mieten, £2 pro Stunde + | cho thuê xe đạp, 2 bảng / giờ +
|
| let | They decided to let out the smaller offices at low rents. + | Sie beschlossen, die kleineren Büros zu niedrigen Mieten zu vermieten. + | Họ quyết định cho ra các văn phòng nhỏ hơn với giá thuê thấp. +
|
| own | Do you own your house or do you rent it? + | Besitzen Sie Ihr Haus oder mieten Sie es? + | Bạn có sở hữu ngôi nhà của bạn hoặc bạn thuê nó? +
|
| rent | In the long run, it works out more expensive to rent a television than to buy one. + | Langfristig ist es teurer, einen Fernseher zu mieten als einen zu kaufen. + | Về lâu dài, nó đắt hơn thuê một truyền hình hơn để mua một. +
|
| rent | rent sth from sb: Who do you rent the land from? + | etw.[Akk] von jdm. mieten: Von wem mietet ihr das Land? + | rent sth from sb: Bạn thuê đất từ ai? +
|
| rent | rent sth (out) (to sb): He rents rooms in his house to students. + | etw.[Akk] vermieten (an jdn.): Er mietet Zimmer in seinem Haus an Studenten. + | rent sth (out) (to sb): Ông cho thuê các phòng trong nhà của mình cho sinh viên. +
|
| rent | She agreed to rent the room to me. + | Sie hat zugestimmt, mir das Zimmer zu vermieten. + | Cô ấy đồng ý thuê phòng cho tôi. +
|
| rent | rent sb sth: She agreed to rent me the room. + | jdm. etw. mieten: Sie hat mir das Zimmer vermietet. + | rent sb sth: Cô ấy đồng ý thuê tôi phòng. +
|
| then | Why don't you hire a car? Then you'll be able to visit more of the area. + | Warum mieten Sie kein Auto? Dann können Sie mehr von der Gegend besuchen. + | Tại sao bạn không thuê một chiếc xe? Sau đó bạn sẽ có thể ghé thăm nhiều khu vực hơn. +
|
| under | Under the terms of the lease you had no right to sublet the property. + | Nach den Bedingungen des Mietvertrages hatten Sie kein Recht, die Immobilie weiterzuvermieten. + | Theo các điều khoản của hợp đồng cho thuê, bạn không có quyền thuê lại bất động sản. +
|
| HIMYM | Eng | Vie |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| Semantics | Deu | Eng |
|---|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
|
vermieten, verpachten 
出租