32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
---|
| account | a joint account (= one in the name of more than one person) + | ein Gemeinschaftskonto (= eines im Namen mehrerer Personen) + | một tài khoản chung (= một trong danh nghĩa của nhiều người) +
|
| allow | You won't be allowed up (= out of bed) for several days. + | Sie dürfen mehrere Tage nicht aufstehen (=aus dem Bett). + | Bạn sẽ không được phép lên (= ra khỏi giường) trong vài ngày. +
|
| amuse | amuse sb: She suggested several ideas to help Laura amuse the twins. + | jdm. Spaß machen: Sie schlug Laura mehrere Ideen vor, wie sie die Zwillinge amüsieren könnte. + | amuse sb: Cô ấy gợi ý vài ý tưởng để giúp Laura vui chơi cho cặp song sinh. +
|
| around | There were several young people sitting around looking bored. + | Es saßen mehrere junge Leute herum und langweilten sich. + | Có một vài thanh niên ngồi quanh nhìn chán. +
|
| arrest | The police made several arrests. + | Die Polizei hat mehrere Festnahmen vorgenommen. + | Cảnh sát đã bắt vài người. +
|
| bomb | Terrorists bombed several army barracks. + | Terroristen bombardierten mehrere Kasernen. + | Những kẻ khủng bố ném bom một số doanh trại quân đội. +
|
| case | In some cases people have had to wait several weeks for an appointment. + | In einigen Fällen mussten die Menschen mehrere Wochen auf einen Termin warten. + | Trong một số trường hợp người ta phải đợi vài tuần để lấy hẹn. +
|
| charge | charge sb: Several people were arrested but nobody was charged. + | jdn. anklagen: Mehrere Personen wurden festgenommen, aber niemand wurde angeklagt. + | sb phí: Nhiều người đã bị bắt nhưng không ai bị buộc tội. +
|
| clear | It was several hours before the road was cleared after the accident. + | Es dauerte mehrere Stunden, bis die Straße nach dem Unfall geräumt war. + | Đã vài giờ trước khi con đường được dọn dẹp sau vụ tai nạn. +
|
| combination | The firm is working on a new product in combination with several overseas partners. + | Die Firma arbeitet an einem neuen Produkt in Kombination mit mehreren ausländischen Partnern. + | Công ty đang làm việc trên một sản phẩm mới kết hợp với một số đối tác ở nước ngoài. +
|
| combine | combine to do sth: Several factors had combined to ruin our plans. + | um gemeinsam etw. zu tun: Mehrere Faktoren hatten unsere Pläne zunichte gemacht. + | kết hợp để làm sth: Một số yếu tố đã kết hợp để làm hỏng kế hoạch của chúng tôi. +
|
| compete | compete (with/against sb) (for sth): Several companies are competing for the contract. + | konkurrieren (mit/gegen jdn.) (um etw.): Mehrere Unternehmen konkurrieren um den Auftrag. + | cạnh tranh (với / chống sb) (cho sth): Một số công ty đang cạnh tranh cho hợp đồng. +
|
| concerning | He asked several questions concerning the future of the company. + | Er stellte mehrere Fragen zur Zukunft des Unternehmens. + | Ông đã hỏi một số câu hỏi liên quan đến tương lai của công ty. +
|
| contact | She has several contacts in New York. + | Sie hat mehrere Kontakte in New York. + | Cô ấy có nhiều địa chỉ liên lạc ở New York. +
|
| continuous | Recovery after the accident will be a continuous process that may take several months. + | Die Genesung nach dem Unfall ist ein kontinuierlicher Prozess, der mehrere Monate dauern kann. + | Phục hồi sau tai nạn sẽ là một quá trình liên tục có thể mất vài tháng. +
|
| copy | copy sth (down/out): I copied out several poems. + | etw.[Akk] kopieren (down/out): Ich habe mehrere Gedichte kopiert. + | copy sth (down / out): Tôi đã sao chép ra nhiều bài thơ. +
|
| cup | She's won several cups for skating. + | Sie hat mehrere Pokale gewonnen. + | Cô ấy đã giành được vài ly cho trượt băng. +
|
| damage | Several vehicles were damaged in the crash. + | Bei dem Unfall sind mehrere Fahrzeuge beschaedigt worden. + | Một số phương tiện đã bị hư hỏng trong vụ tai nạn. +
|
| depth | The oil well extended several hundreds of feet in depth. + | Die Ölbohrung erstreckte sich über mehrere hundert Fuß in die Tiefe. + | Giếng dầu mở rộng vài trăm feet. +
|
| describe | describe (sb/sth) doing sth: Several people described seeing strange lights in the sky. + | beschreibe (sb/etw.), wie sie etw. tun: Mehrere Personen beschrieben, dass seltsame Lichter am Himmel zu sehen waren. + | mô tả (sb / sth) doing sth: Nhiều người mô tả thấy những ánh sáng kỳ lạ trên bầu trời. +
|
| develop | Their relationship has developed over a number of years. + | Ihre Beziehung hat sich über mehrere Jahre entwickelt. + | Mối quan hệ của họ đã phát triển qua nhiều năm. +
|
| direction | The exhibition provides evidence of several new directions in her work. + | Die Ausstellung zeigt mehrere neue Wege in ihrer Arbeit auf. + | Triển lãm cung cấp bằng chứng của một số hướng mới trong công việc của cô. +
|
| disagreement | disagreement (with sb): They have had several disagreements with their neighbours. + | Meinungsverschiedenheiten (mit jdm.): Sie hatten mehrere Meinungsverschiedenheiten mit ihren Nachbarn. + | không đồng ý (với sb): Họ đã có nhiều bất đồng với láng giềng của họ. +
|
| enter | enter sb/sth in sth: Irish trainers have entered several horses in the race. + | jdn. /etw.[Akk] in etw.[Akk] eintragen: Irische Trainer haben mehrere Pferde ins Rennen geschickt. + | nhập sb / sth trong sth: huấn luyện viên Ailen đã nhập một số ngựa trong cuộc đua. +
|
| experience | The country experienced a foreign currency shortage for several months. + | Das Land erlebte mehrere Monate lang einen Devisenmangel. + | Nước này trải qua tình trạng thiếu ngoại tệ trong nhiều tháng. +
|
| festival | a rock festival (= where bands perform, often outdoors and over a period of several days) + | ein Rockfestival (= bei dem Bands oft im Freien und über mehrere Tage auftreten) + | một lễ hội đá (= nơi các ban nhạc biểu diễn, thường xuyên ngoài trời và trong một khoảng thời gian vài ngày) +
|
| fish | They caught several fish. + | Sie haben mehrere Fische gefangen. + | Họ bắt được vài con cá. +
|
| group | a group activity (= done by a number of people working together) + | eine Gruppenaktivität (= von mehreren Personen, die zusammen arbeiten) + | một hoạt động nhóm (= do một số người làm việc cùng nhau) +
|
| hang | hang adv./prep.: There were several expensive suits hanging in the wardrobe. + | Hänge-Adv. /VorbereitungIn der Garderobe hingen mehrere teure Anzüge. + | treo adv./prep .: Có rất nhiều bộ đồ đắt tiền treo trong tủ quần áo. +
|
| hundred | This vase is worth several hundred dollars. + | Diese Vase ist mehrere hundert Dollar wert. + | Bình này có giá vài trăm đô la. +
|
| influence | There seem to be several influences at work in (= affecting) his writing. + | In (=beeinflussenden) Einflüssen auf sein Schreiben scheinen mehrere Einflüsse am Werk zu sein. + | Có vẻ như có một số ảnh hưởng trong công việc bằng văn bản của ông (= ảnh hưởng). +
|
| joint | a joint account (= a bank account in the name of more than one person, for example a husband and wife) + | ein Gemeinschaftskonto (= ein Bankkonto im Namen mehrerer Personen, z. B. Ehegatten) + | một tài khoản chung (= tài khoản ngân hàng dưới danh nghĩa của nhiều người, ví dụ như vợ chồng) +
|
| life | Several attempts have been made on the President's life (= several people have tried to kill him). + | Mehrere Versuche wurden auf das Leben des Präsidenten gemacht (= mehrere Menschen haben versucht, ihn zu töten). + | Đã có nhiều nỗ lực trong cuộc đời Tổng thống (= nhiều người đã cố giết ông). +
|
| live | Spiders can live for several days without food. + | Spinnen können mehrere Tage ohne Nahrung leben. + | Nhện có thể sống trong vài ngày mà không ăn. +
|
| lover | We were lovers for several years. + | Wir waren mehrere Jahre lang Liebhaber. + | Chúng tôi là những người yêu nhau trong nhiều năm. +
|
| make | She has made (= directed or acted in) several movies. + | Sie hat mehrere Filme gemacht (= Regie oder Schauspiel). + | Cô ấy đã thực hiện (= đạo diễn hoặc diễn xuất) một số bộ phim. +
|
| meaning | Words often have several meanings. + | Wörter haben oft mehrere Bedeutungen. + | Từ thường có nhiều nghĩa. +
|
| missing | There were several candidates missing from the list. + | Auf der Liste fehlten mehrere Kandidaten. + | Có một số ứng viên bị mất tích trong danh sách. +
|
| month | Prices continue to rise month after month (= over a period of several months). + | Die Preise steigen Monat fuer Monat (= über mehrere Monate hinweg) weiter an. + | Giá tiếp tục tăng sau vài tháng (= trong một vài tháng). +
|
| observe | The patients were observed over a period of several months. + | Die Patienten wurden über mehrere Monate beobachtet. + | Các bệnh nhân đã được quan sát trong một khoảng thời gian vài tháng. +
|
| ocean | The plane hit the ocean several miles offshore. + | Das Flugzeug traf den Ozean mehrere Meilen vor der Küste. + | Máy bay đánh biển vài dặm ngoài khơi. +
|
| in opposition to sb/sth | We found ourselves in opposition to several colleagues on this issue. + | Wir haben uns in dieser Frage gegen mehrere Kollegen ausgesprochen. + | Chúng tôi thấy mình đối lập với nhiều đồng nghiệp về vấn đề này. +
|
| point | She made several interesting points in the article. + | Sie machte mehrere interessante Punkte in dem Artikel. + | Cô đã đưa ra một vài điểm thú vị trong bài báo. +
|
| possible | There are several possible explanations. + | Es gibt mehrere mögliche Erklärungen. + | Có một số giải thích có thể. +
|
| put | This new injury will put him out of action for several weeks. + | Diese neue Verletzung wird ihn für mehrere Wochen außer Gefecht setzen. + | Chấn thương mới này sẽ khiến anh không thể thi đấu trong vài tuần. +
|
| put sth on | He must have put on several kilos. + | Er muss mehrere Kilo zugenommen haben. + | Anh ta phải đặt vài kg. +
|
| removal | Allegations of abuse led to the removal of several children from their families. + | Vorwürfe des Missbrauchs führten zur Entfernung mehrerer Kinder aus ihren Familien. + | Lời buộc tội lạm dụng đã dẫn đến việc loại bỏ một số trẻ em khỏi gia đình của họ. +
|
| report | it is reported that...: It was reported that several people had been arrested. + | es wird berichtet, dass...: Es wurde berichtet, dass mehrere Personen verhaftet worden waren. + | nó được báo cáo rằng ...: Đã được báo cáo rằng một số người đã bị bắt. +
|
| report | report that...: The TV news reported that several people had been arrested. + | berichten, dass...: Die Fernsehnachrichten berichteten, dass mehrere Personen verhaftet wurden. + | báo cáo rằng ...: Các tin tức truyền hình đã báo cáo rằng một số người đã bị bắt. +
|
| retirement | This year we have seen the retirements of several senior personnel. + | In diesem Jahr haben wir die Pensionierung mehrerer Führungskräfte erlebt. + | Năm nay chúng tôi đã thấy sự nghỉ hưu của một số nhân viên cao cấp. +
|
| rock | They drilled through several layers of rock to reach the oil. + | Sie bohrten durch mehrere Gesteinsschichten, um das Öl zu erreichen. + | Họ đã trải qua vài lớp đá để đạt được dầu. +
|
| same | There are several brands and they're not all the same. + | Es gibt mehrere Marken und sie sind nicht alle gleich. + | Có một số thương hiệu và chúng không giống nhau. +
|
| second | teachers of English as a second language (= to people who already speak one or more other languages) + | EnglischlehrerInnen als Zweitsprache (= für Personen, die bereits eine oder mehrere andere Sprachen sprechen) + | giáo viên của tiếng Anh như một ngôn ngữ thứ hai (= với những người đã nói một hoặc nhiều ngôn ngữ khác) +
|
| sense | In some senses (= in one or more ways) the criticisms were justified. + | In mancherlei Hinsicht (= in einer oder mehreren Weisen) waren die Kritiken berechtigt. + | Trong một số ý nghĩa (= theo một hay nhiều cách) các lời chỉ trích đã được chứng minh. +
|
| several | He's written several books about India. + | Er hat mehrere Bücher über Indien geschrieben. + | Anh ấy đã viết nhiều cuốn sách về Ấn Độ. +
|
| several | If you're looking for a photo of Alice you'll find several in here. + | Wenn du nach einem Foto von Alice suchst, findest du mehrere hier. + | Nếu bạn đang tìm kiếm một bức ảnh của Alice bạn sẽ tìm thấy một số ở đây. +
|
| shot | The man fired several shots from his pistol. + | Der Mann feuerte mehrere Schüsse aus seiner Pistole ab. + | Người đàn ông đã bắn một vài khẩu súng từ khẩu súng lục của mình. +
|
| small | She noticed several small errors in his work. + | Sie bemerkte mehrere kleine Fehler in seiner Arbeit. + | Cô nhận thấy một số lỗi nhỏ trong công việc của mình. +
|
| teach | He taught for several years before becoming a writer. + | Er lehrte mehrere Jahre, bevor er Schriftsteller wurde. + | Ông đã dạy một vài năm trước khi trở thành một nhà văn. +
|
| under | The boat lay under several feet of water. + | Das Boot lag mehrere Meter unter dem Wasser. + | Con thuyền nằm dưới vài feet nước. +
|
| underground | Rescuers found victims trapped several feet underground. + | Die Retter fanden die Opfer gefangen mehrere Meter unter der Erde. + | Những người cứu hộ đã tìm thấy nạn nhân bị mắc kẹt dưới chân một vài feet. +
|
| unknown | It was not unknown for people to have to wait several hours (= it happened sometimes). + | Es war nicht unbekannt, dass die Leute mehrere Stunden warten mussten (= es passierte manchmal). + | Nó không phải là không rõ cho người dân phải chờ đợi vài giờ (= nó đã xảy ra đôi khi). +
|
| unsuccessful | She made several unsuccessful attempts to see him. + | Sie unternahm mehrere erfolglose Versuche, ihn zu sehen. + | Cô đã thực hiện một số nỗ lực không thành công để nhìn thấy anh ta. +
|
| walk | walk sth: Children here walk several miles to school. + | etw.[Akk] laufen: Kinder laufen hier mehrere Meilen zur Schule. + | đi bộ sth: Trẻ em ở đây đi bộ vài dặm đến trường. +
|
| water | The water (= the supply of water) was turned off for several hours each day during the drought. + | Das Wasser (= die Wasserversorgung) wurde während der Dürre mehrere Stunden pro Tag abgestellt. + | Nước (= nguồn nước) đã bị tắt trong vài giờ mỗi ngày trong mùa hạn hán. +
|
| which | His best movie, which won several awards, was about the life of Gandhi. + | Sein bester Film, der mit mehreren Preisen ausgezeichnet wurde, drehte sich um das Leben von Gandhi. + | Bộ phim hay nhất của anh, được nhiều giải thưởng, là về cuộc đời của Gandhi. +
|
| write | write sb sth: She wrote him several poems. + | jdm. etw.[Akk] schreiben: Sie schrieb ihm mehrere Gedichte. + | viết sb sth: Cô ấy đã viết cho anh vài bài thơ. +
|
HIMYM | Eng | Vie |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
Semantics | Deu | Eng |
---|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
DEEN DICT | Deu | Eng |
---|
4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
---|
14000 | Eng | Gb | Thai |
---|
1. Zahl, Anzahl 2. Zahl, Numerus 3. mehrere, etliche,einige shu3= zählen, rechnen ☊ 倍数 ☊
1. wieviele 2. einige, mehrere ☊ 几 ☊
Jahr für Jahr, mehrere Jahre hindurch ☊ 连年 ☊
mehrere Folgen, Serie ☊ 连续剧 ☊
1. Zahl, Anzahl 2. Zahl, Numerus 3. mehrere, etliche,einige shu3= zählen, rechnen ☊ 数 ☊
1. heben,aufheben,hochheben 2. (zu zweit oder mehreren) tragen ☊ 抬 ☊