| 32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
|---|
| accident | I didn't mean to break it—it was an accident. + | Ich wollte es nicht kaputtmachen, es war ein Unfall. + | Tôi không có ý phá vỡ nó - đó là một tai nạn. +
|
| afraid | Tamsin was afraid of making a fool of herself. + | Tamsin hatte Angst davor, sich lächerlich zu machen. + | Tamsin đã sợ làm cho mình một kẻ ngốc. +
|
| after | I'm always having to clean up after the children (= clean the place after they have left it dirty and untidy). + | Ich muss immer nach den Kindern aufräumen (= sauber machen, nachdem sie den Platz schmutzig und unordentlich verlassen haben). + | Tôi luôn luôn phải dọn dẹp sau khi trẻ em (= dọn sạch chỗ sau khi đã để lại nó dơ bẩn và rườm rà). +
|
| all right | 'Can you do it?' 'Oh, all right.' + | Kannst du das machen? "Oh, in Ordnung." + | 'Bạn có thể làm được không?' 'Ồ, được rồi.' +
|
| almost | It's a mistake they almost always make. + | Es ist ein Fehler, den sie fast immer machen. + | Đó là một sai lầm mà họ hầu như luôn luôn làm. +
|
| amazing | It's amazing the difference a few polite words make. + | Es ist erstaunlich, was für einen Unterschied ein paar höfliche Worte machen. + | Đó là sự khác biệt tuyệt vời của một vài từ lịch sự. +
|
| amuse | amuse sb: My funny drawings amused the kids. + | jdm. Spaß machen: Meine lustigen Zeichnungen amüsierten die Kinder. + | amuse sb: Những hình vẽ hài hước của tôi làm cho bọn trẻ vui vẻ. +
|
| amuse | amuse sb: She suggested several ideas to help Laura amuse the twins. + | jdm. Spaß machen: Sie schlug Laura mehrere Ideen vor, wie sie die Zwillinge amüsieren könnte. + | amuse sb: Cô ấy gợi ý vài ý tưởng để giúp Laura vui chơi cho cặp song sinh. +
|
| anxiety | If you're worried about your health, share your anxieties with your doctor. + | Wenn Sie sich Sorgen um Ihre Gesundheit machen, teilen Sie Ihre Ängste mit Ihrem Arzt. + | Nếu bạn lo lắng về sức khoẻ của mình, chia sẻ lo lắng với bác sĩ. +
|
| anyone | The exercises are so simple that almost anyone can do them. + | Die Übungen sind so einfach, dass sie fast jeder machen kann. + | Các bài tập đơn giản đến mức hầu như ai cũng có thể làm được. +
|
| arrange | I must arrange my financial affairs and make a will. + | Ich muss meine finanziellen Angelegenheiten regeln und ein Testament machen. + | Tôi phải sắp xếp công việc tài chính của tôi và làm một ý chí. +
|
| attack | to launch/make/mount an attack + | einen Angriff starten/machen/montieren + | để khởi động / make / mount một cuộc tấn công +
|
| be | He thinks it's clever to make fun of people. + | Er hält es für klug, sich über Leute lustig zu machen. + | Anh ấy nghĩ rằng thật thông minh để làm cho mọi người vui vẻ. +
|
| bed | to make the bed (= arrange the covers in a tidy way) + | das Bett zu machen (= die Bettdecken in Ordnung bringen) + | để làm cho giường (= sắp xếp các nắp theo cách gọn gàng) +
|
| between | China and India between them account for a third of the world's population. + | China und Indien machen zusammen ein Drittel der Weltbevölkerung aus. + | Trung Quốc và Ấn Độ chiếm khoảng 1/3 dân số thế giới. +
|
| bother | 'Shall I wait?' 'No, don't bother'. + | Soll ich warten? Nein, machen Sie sich keine Umstände. + | 'Tôi có nên đợi không?' 'Không, đừng lo lắng'. +
|
| bother | bother to do sth: He didn't even bother to let me know he was coming. + | sich die Mühe machen, etw. zu tun: Er hat mir nicht mal gesagt, dass er kommt. + | bận tâm để làm sth: Anh ta thậm chí còn không để cho tôi biết anh ta đang đến. +
|
| bother | bother doing sth: Why bother asking if you're not really interested? + | sich die Mühe machen, etw. zu tun: Warum sollten Sie sich die Mühe machen, zu fragen, ob Sie nicht wirklich interessiert sind? + | bother doing sth: Tại sao phải hỏi nếu bạn không thực sự quan tâm? +
|
| can't be bothered (to do sth) | I should really do some work this weekend but I can't be bothered. + | Ich sollte dieses Wochenende wirklich etwas Arbeit machen, aber ich kann nicht gestört werden. + | Tôi nên thực sự làm một số công việc cuối tuần này nhưng tôi không thể bị làm phiền. +
|
| break | break (for sth): Let's break for lunch. + | Pause (für etw.): Lasst uns Mittagspause machen. + | break (for sth): Chúng ta hãy nghỉ ăn trưa. +
|
| break | She wanted to take a career break in order to have children. + | Sie wollte eine Berufspause machen, um Kinder zu bekommen. + | Cô ấy muốn nghỉ ngơi để có con. +
|
| build | This information will help us build a picture of his attacker. + | Diese Informationen werden uns helfen, ein Bild von seinem Angreifer zu machen. + | Thông tin này sẽ giúp chúng tôi xây dựng một bức tranh về kẻ tấn công của mình. +
|
| business | I shall make it my business to find out who is responsible. + | Ich werde es mir zur Aufgabe machen, herauszufinden, wer verantwortlich ist. + | Tôi sẽ làm cho nó kinh doanh của tôi để tìm ra ai chịu trách nhiệm. +
|
| business | It's been a pleasure to do business with you. + | Es war mir ein Vergnügen, mit Ihnen Geschäfte zu machen. + | Thật vui khi làm ăn với bạn. +
|
| butter sb up | He's always trying to butter up the boss. + | Er versucht immer, dem Boss eine zu machen. + | Anh ấy luôn cố gắng bơ lên ông chủ. +
|
| by | We'll do it bit by bit. + | Wir machen das Stück für Stück. + | Chúng tôi sẽ làm từng chút một. +
|
| carry on (with sth), carry sth on | After he left I just tried to carry on as normal (= do the things I usually do). + | Nachdem er gegangen war, versuchte ich einfach, wie gewohnt weiterzumachen (= die Dinge zu tun, die ich sonst immer mache). + | Sau khi anh ta rời đi, tôi chỉ cố gắng tiếp tục như bình thường (= làm những điều tôi thường làm). +
|
| case | I cannot make an exception in your case (= for you and not for others). + | Ich kann in deinem Fall keine Ausnahme machen (= für dich und nicht für andere). + | Tôi không thể làm một ngoại lệ trong trường hợp của bạn (= cho bạn và không cho những người khác). +
|
| claim | claim sth from sth: She claimed damages from the company for the injury she had suffered. + | etw.[Akk] aus etw.[Dat] geltend machen: Sie hat Schadenersatz vom Unternehmen für die erlittene Verletzung geltend gemacht. + | yêu cầu bồi thường từ sth: Cô đã yêu cầu bồi thường thiệt hại từ công ty về thương tích mà cô đã phải chịu. +
|
| claim | You can make a claim on your insurance policy. + | Sie können einen Anspruch auf Ihre Versicherung geltend machen. + | Bạn có thể yêu cầu bồi thường đối với chính sách bảo hiểm của bạn. +
|
| clean (yourself) up | I need to change and clean up. + | Ich muss mich umziehen und sauber machen. + | Tôi cần phải thay đổi và dọn sạch. +
|
| comfortable | Please make yourself comfortable while I get some coffee. + | Bitte machen Sie es sich bequem, während ich Kaffee hole. + | Xin vui lòng làm cho mình thoải mái trong khi tôi nhận được một số cà phê. +
|
| commitment | commitment to do/doing sth: The company's commitment to providing quality at a reasonable price has been vital to its success. + | Verpflichtung zu tun/machen: Die Verpflichtung des Unternehmens, Qualität zu einem vernünftigen Preis zu liefern, war für seinen Erf + | cam kết làm / làm sth: cam kết của công ty để cung cấp chất lượng ở một mức giá hợp lý đã được quan trọng cho sự thành công của nó. +
|
| comparison | comparison (with sth): It is difficult to make a comparison with her previous book—they are completely different. + | Vergleich (mit etw.[Dat]: Es ist schwierig, einen Vergleich mit ihrem vorherigen Buch zu machen - sie sind völlig anders. + | so sánh (với sth): Thật khó so sánh với cuốn sách trước của cô - chúng hoàn toàn khác. +
|
| complicate | I do not wish to complicate the task more than is necessary. + | Ich möchte die Aufgabe nicht komplizierter machen, als es notwendig ist. + | Tôi không muốn làm phức tạp nhiệm vụ nhiều hơn là cần thiết. +
|
| concern | concern sb that...: It concerns me that you no longer seem to care. + | jdm. Sorgen machen, dass...: Es geht mich an, dass es dich nicht mehr zu interessieren scheint. + | lo lắng rằng: nó liên quan đến tôi rằng bạn không còn quan tâm nữa. +
|
| conclude | + speech: 'So it should be safe to continue,' he concluded. + | Rede:"Also sollte es sicher sein, weiterzumachen", schloss er. + | + bài phát biểu: "Vì vậy, nó sẽ được an toàn để tiếp tục," ông kết luận. +
|
| conclude | Let me make just a few concluding remarks. + | Lassen Sie mich nur einige abschließende Bemerkungen machen. + | Hãy để tôi chỉ đưa ra vài nhận xét. +
|
| consist of sb/sth | consist doing sth: Most of the fieldwork consisted of making tape recordings. + | bestehen darin, etw. zu tun: Der größte Teil der Feldarbeit bestand darin, Tonbandaufnahmen zu machen. + | bao gồm làm sth: Hầu hết các nghiên cứu điền dã bao gồm làm bản ghi băng. +
|
| continue | continue to do sth: The rain continued to fall all afternoon. + | etw.[Akk] weitermachen: Den ganzen Nachmittag lang regnete es weiter. + | tiếp tục làm sth: Mưa tiếp tục rơi vào buổi chiều. +
|
| continue | continue doing sth: The rain continued falling all afternoon. + | etw.[Akk] weitermachen: Den ganzen Nachmittag lang regnet es weiter. + | tiếp tục làm sth: Mưa tiếp tục giảm cả buổi chiều. +
|
| continue | I want you to continue as project manager. + | Ich möchte, dass Sie als Projektmanager weitermachen. + | Tôi muốn bạn tiếp tục làm người quản lý dự án. +
|
| could | I could do it now, if you like. + | Ich könnte es jetzt machen, wenn du willst. + | Tôi có thể làm ngay bây giờ, nếu bạn thích. +
|
| couple | We can do it in the next couple of weeks. + | Wir können das in den nächsten Wochen machen. + | Chúng ta có thể làm điều đó trong vài tuần tới. +
|
| crucial | crucial that...: It is crucial that we get this right. + | Entscheidend ist, dass...: Es ist entscheidend, dass wir es richtig machen. + | rất quan trọng ...: Điều cốt yếu là chúng ta có được quyền này. +
|
| cut | Using sharp scissors, make a small cut in the material. + | Mit einer scharfen Schere einen kleinen Schnitt in das Material machen. + | Sử dụng kéo sắc nét, thực hiện một cắt nhỏ trong vật liệu. +
|
| deal | Did you cut a deal (= make one)? + | Haben Sie einen Deal gemacht (= machen)? + | Bạn đã cắt một thỏa thuận (= làm một)? +
|
| depend on/upon sb/sth | depend sb/sth to do sth: He knew he could depend upon her to deal with the situation. + | jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] abhängig machen, um etw.[Akk] zu tun: Er wusste, dass er sich darauf verlassen konnte, dass sie sich mit d + | phụ thuộc vào sb / sth để làm sth: Anh ta biết rằng anh ta có thể phụ thuộc vào cô ta để đối phó với tình hình. +
|
| depend on/upon sb/sth | depend sb/sth to do sth: You can depend on her to be (= she always is) late. + | jdn. /etw.[Akk] von etw.[Dat] abhängig machen: Man kann sich darauf verlassen, dass sie zu spät kommt (= sie ist immer). + | phụ thuộc vào sb / sth để làm sth: Bạn có thể phụ thuộc vào cô ấy để được (= cô ấy luôn luôn là) muộn. +
|
| determination | determination to do sth: I admire her determination to get it right. + | Entschlossenheit, etw. zu tun: Ich bewundere ihre Entschlossenheit, es richtig zu machen. + | quyết tâm để làm sth: Tôi ngưỡng mộ quyết tâm của mình để làm cho nó đúng. +
|
| make a, no, some, etc. difference (to/in sb/sth) | Your age shouldn't make any difference to whether you get the job or not. + | Ihr Alter sollte keinen Unterschied machen, ob Sie den Job bekommen oder nicht. + | Tuổi của bạn không nên tạo sự khác biệt cho dù bạn có việc làm hay không. +
|
| difficulty | I had no difficulty (in) making myself understood. + | Ich hatte keine Schwierigkeiten, mich verständlich zu machen. + | Tôi không gặp khó khăn trong việc hiểu bản thân mình. +
|
| dirty | I always get given the dirty jobs (= jobs that make you become dirty). + | Ich bekomme immer die schmutzigen Jobs (= Jobs, die dich schmutzig machen). + | Tôi luôn nhận được những công việc bẩn thỉu (= công việc khiến bạn trở nên dơ bẩn). +
|
| dislike | dislike sb/sth doing sth: He disliked her staying away from home. + | jdn. /etw.[Dat] nicht gerne etw.[Akk] machen: Er mochte es nicht, dass sie von zu Hause wegblieb. + | không thích sb / sth doing sth: Anh ấy không thích cô ấy ở xa nhà. +
|
| do | do sb sth: I'll do you a copy. + | jdm. etw. tun: Ich werde Ihnen eine Kopie machen. + | do sb sth: Tôi sẽ làm cho bạn một bản sao. +
|
| do | What do you do (= what is your job)? + | Was machen Sie (= was ist Ihr Job)? + | Bạn làm gì (= công việc của bạn là gì)? +
|
| double | double sth: Double all the quantities in the recipe to make enough for eight people. + | etw.[Akk] verdoppeln: Verdoppeln Sie alle Mengen im Rezept, um genug für acht Personen zu machen. + | double sth: Double tất cả các số lượng trong công thức để làm cho đủ cho tám người. +
|
| dress up, dress sb up | Kids love dressing up. + | Kinder lieben es, sich schick zu machen. + | Trẻ em thích ăn mặc. +
|
| effort | A lot of effort has gone into making this event a success. + | Viel Mühe wurde darauf verwendet, diese Veranstaltung zu einem Erfolg zu machen. + | Rất nhiều nỗ lực đã làm cho sự kiện này thành công. +
|
| encourage | encourage sb: We were greatly encouraged by the positive response of the public. + | jdm. Mut machen: Die positive Resonanz der Öffentlichkeit hat uns sehr ermutigt. + | khuyến khích sb: Chúng tôi đã được khích lệ lớn bởi sự hưởng ứng tích cực của công chúng. +
|
| encourage | encourage sb to do sth: Music and lighting are used to encourage shoppers to buy more. + | jdm. Mut machen, etw. zu tun: Musik und Beleuchtung werden benutzt, um Käufer zum Kauf anzuregen. + | khuyến khích sb làm sth: Âm nhạc và ánh sáng được sử dụng để khuyến khích người mua sắm mua thêm. +
|
| enjoyment | I get a lot of enjoyment from my grandchildren. + | Meine Enkelkinder machen mir viel Freude. + | Tôi nhận được rất nhiều niềm vui từ cháu của tôi. +
|
| make an exception | Children are not usually allowed in, but I'm prepared to make an exception in this case. + | Kinder sind normalerweise nicht erlaubt, aber ich bin bereit, in diesem Fall eine Ausnahme zu machen. + | Trẻ em thường không được phép vào, nhưng tôi chuẩn bị để làm một ngoại lệ trong trường hợp này. +
|
| exclude | She felt excluded by the other girls (= they did not let her join in what they were doing). + | Sie fühlte sich von den anderen Mädchen ausgeschlossen (= sie ließen sie nicht mitmachen). + | Cô cảm thấy bị loại trừ bởi các cô gái khác (= họ đã không để cô ấy tham gia vào những gì họ đã làm). +
|
| expense | No expense was spared (= they spent as much money as was needed) to make the party a success. + | Es wurden keine Kosten gescheut (= sie gaben soviel Geld aus, wie nötig war), um die Party zum Erfolg zu machen. + | Không có chi phí nào đã được giải tỏa (= họ đã bỏ ra nhiều tiền khi cần thiết) để làm cho bữa tiệc thành công. +
|
| extra | You need to be extra careful not to make any mistakes. + | Man muss besonders vorsichtig sein, um keine Fehler zu machen. + | Bạn cần phải cẩn thận để không mắc phải sai lầm. +
|
| eye | to make/avoid eye contact with sb (= to look/avoid looking at them at the same time as they look at you) + | Augenkontakt mit jdm. zu machen/vermeiden (= sie gleichzeitig mit dem Blick anzusehen/vermeiden) + | để làm / tránh tiếp xúc bằng mắt với sb (= nhìn / tránh nhìn vào họ cùng lúc khi nhìn vào bạn) +
|
| pull/make faces/a face (at sb) | Do you think it's funny to make faces behind my back? + | Findest du es lustig, hinter meinem Rücken Gesichter zu machen? + | Bạn có nghĩ rằng đó là funny để làm cho khuôn mặt đằng sau lưng tôi? +
|
| fairly | I'm fairly certain I can do the job. + | Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich den Job machen kann. + | Tôi khá chắc chắn tôi có thể làm công việc. +
|
| faith | I have great faith in you—I know you'll do well. + | Ich habe großes Vertrauen in dich. Ich weiß, dass du es gut machen wirst. + | Tôi có niềm tin tuyệt đối vào bạn - tôi biết bạn sẽ làm tốt. +
|
| film | to make/shoot a film + | einen Film zu machen/schießen + | làm / quay phim +
|
| fire | to make/build a fire + | Feuer machen/bauen + | để thực hiện / xây dựng một ngọn lửa +
|
| fit | The government aims to make British industry leaner and fitter (= employing fewer people and with lower costs). + | Die Regierung will die britische Industrie schlanker und fitter machen (= weniger Menschen beschäftigen und die Kosten senken). + | Chính phủ nhằm mục đích làm cho ngành công nghiệp của Anh trở nên gọn gàng hơn (= sử dụng ít người hơn và chi phí thấp hơn). +
|
| for | It's useless for us to continue. + | Es ist sinnlos für uns, weiterzumachen. + | Thật vô ích khi chúng tôi tiếp tục. +
|
| free | What do you like to do in your free time (= when you are not working)? + | Was machen Sie gerne in Ihrer Freizeit (= wenn Sie nicht arbeiten)? + | Bạn thích làm gì trong thời gian rảnh của mình (= khi bạn không làm việc)? +
|
| fresh | This is the opportunity he needs to make a fresh start (= to try sth new after not being successful at sth else). + | Dies ist die Gelegenheit, die er braucht, um einen Neuanfang zu machen (= um etwas Neues auszuprobieren, nachdem er bei etw. nicht e + | Đây là cơ hội anh ấy cần để khởi đầu mới (= để thử mới sau khi không thành công tại sth khác). +
|
| make fun of sb/sth | It's cruel to make fun of people who stammer. + | Es ist grausam, sich über Leute lustig zu machen, die stottern. + | Thật tàn nhẫn để làm cho niềm vui của những người lắp bắp. +
|
| gap | We think we've identified a gap in the market (= a business opportunity to make or sell sth that is not yet available). + | Wir denken, dass wir eine Marktlücke erkannt haben (= eine Geschäftsgelegenheit, um etwas zu machen oder zu verkaufen, das noch nich + | Chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi đã xác định được khoảng cách trên thị trường (= cơ hội kinh doanh để thực hiện hoặc bán chứng khoán mà +
|
| get on | Parents are always anxious for their children to get on. + | Eltern sind immer bestrebt, dass ihre Kinder weitermachen. + | Cha mẹ luôn lo lắng cho con cái của họ để có được trên. +
|
| get on | I don't know how he's going to get on in life. + | Ich weiß nicht, wie er im Leben weitermachen soll. + | Tôi không biết anh ấy sẽ sống như thế nào. +
|
| go through sth | Could we go through (= practise) Act 2 once more? + | Können wir noch einmal den zweiten Akt (= Übung) durchmachen? + | Liệu chúng ta có thể vượt qua được Đạo Luật 2 một lần nữa không? +
|
| go through sth | He's amazingly cheerful considering all he's had to go through. + | Er ist erstaunlich fröhlich, wenn man bedenkt, was er alles durchmachen musste. + | Anh vui vẻ kinh ngạc khi xem tất cả những gì anh phải trải qua. +
|
| go out | go doing sth: He goes out drinking most evenings. + | etw.[Akk] machen: Er geht die meisten Abende trinken. + | đi làm sth: Ông đi ra ngoài uống nhiều buổi tối. +
|
| go on | We can't go on like this—we seem to be always arguing. + | Wir können so nicht weitermachen, wir streiten uns ständig. + | Chúng ta không thể tiếp tục như thế này - chúng ta dường như luôn luôn cãi nhau. +
|
| go on (with sth) | That's enough for now—let's go on with it tomorrow. + | Das ist genug für heute. Lasst uns morgen damit weitermachen. + | Điều đó đủ cho bây giờ - chúng ta hãy tiếp tục với nó vào ngày mai. +
|
| good | She's good with her hands (= able to make things, etc.). + | Sie ist gut mit den Händen (= in der Lage, Dinge zu machen, etc.). + | Cô ấy rất giỏi với tay của cô ấy (= có thể làm mọi việc, vân vân). +
|
| great | We can make this country great again. + | Wir können dieses Land wieder groß machen. + | Chúng ta có thể làm cho đất nước này trở nên tuyệt vời. +
|
| ground | You're on dangerous ground (= talking about ideas that are likely to offend sb or make people angry) if you criticize his family. + | Sie sind auf gefährlichem Boden (= sprechen über Ideen, die geeignet sind, jdm. zu beleidigen oder Leute wütend zu machen), wenn Sie + | Bạn đang ở trên mặt đất nguy hiểm (= nói về những ý tưởng có thể xúc phạm đến người khác hoặc làm cho mọi người tức giận) nếu bạn ch +
|
| guarantee | guarantee sb sth: These days getting a degree doesn't guarantee you a job. + | jdm. etw. garantieren: Einen Abschluss zu machen, garantiert dir heutzutage keinen Job mehr. + | guarantee sb sth: Những ngày này khi bạn nhận được bằng cấp không đảm bảo cho bạn một công việc. +
|
| habit | I'd prefer you not to make a habit of it. + | Ich würde es vorziehen, wenn du das nicht zur Gewohnheit machen würdest. + | Tôi muốn bạn không làm một thói quen của nó. +
|
| it wouldn't do sb any harm (to do sth) | It wouldn't do you any harm to smarten yourself up. + | Es würde dir nicht schaden, dich selbst zu lächerlich zu machen. + | Nó sẽ không làm bạn bất cứ thiệt hại để tự mình lên. +
|
| hate | hate doing sth: She hates making mistakes. + | sie hasst es, etw. zu tun: Sie hasst es, Fehler zu machen. + | ghét làm sth: Cô ghét làm sai. +
|
| hate | She's a person who hates to make mistakes. + | Sie ist eine Person, die es hasst Fehler zu machen. + | Cô ấy là người ghét mắc sai lầm. +
|
| hot | You can make a curry hotter simply by adding chillies. + | Sie können ein Curry heißer machen, indem Sie einfach Chilis hinzufügen. + | Bạn có thể tạo ra một món cà ri nóng hơn một cách đơn giản bằng cách thêm ớt. +
|
| hurry | The kids hurried to open their presents. + | Die Kinder eilten, um ihre Geschenke aufzumachen. + | Các em vội vã mở quà. +
|
| important | I have an important announcement to make. + | Ich habe eine wichtige Ankündigung zu machen. + | Tôi có một thông báo quan trọng để thực hiện. +
|
| impression | You'll have to play better than that if you really want to make an impression (= to make people admire you). + | Du musst besser spielen, wenn du wirklich Eindruck machen willst (= die Leute dich bewundern lassen). + | Bạn sẽ phải chơi tốt hơn nếu bạn thực sự muốn tạo ấn tượng (= để khiến mọi người ngưỡng mộ bạn). +
|
| indicate | 'What are they doing here?' he asked, indicating her bags in the hallway. + | Was machen die denn hier? fragte er und zeigte ihr Gepäck im Flur an. + | 'Họ đang làm cái gì ở đây?' anh hỏi, cho biết túi của cô ở hành lang. +
|
| industry | the Madonna industry (= the large number of people involved in making Madonna successful) + | die Madonnenindustrie (= die große Zahl der Menschen, die Madonna erfolgreich machen) + | ngành công nghiệp Madonna (= số lượng lớn người tham gia làm Madonna thành công) +
|
| insurance | Can you claim for the loss on your insurance? + | Können Sie den Schaden Ihrer Versicherung geltend machen? + | Bạn có thể yêu cầu bồi thường thiệt hại về bảo hiểm của bạn? +
|
| interest | These plants will add interest to your garden in winter. + | Diese Pflanzen werden im Winter Ihren Garten interessanter machen. + | Những cây này sẽ làm tăng thêm sự quan tâm đến vườn của bạn vào mùa đông. +
|
| interrupt | interrupt with sth: Would you mind not interrupting with questions all the time? + | mit etw.[Dat] unterbrechen: Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn Sie nicht ständig mit Fragen stören? + | gián đoạn với sth: Bạn có nhớ không ngắt với các câu hỏi tất cả thời gian? +
|
| jealous | He's only talking to her to make you jealous. + | Er redet nur mit ihr, um dich eifersüchtig zu machen. + | Anh ấy chỉ nói chuyện với cô ấy để làm bạn ghen tị. +
|
| joke | They often make jokes at each other's expense. + | Sie machen oft Witze auf Kosten der anderen. + | Họ thường đùa nhau với chi phí của nhau. +
|
| keep | keep doing sth: Keep smiling! + | etw.[Akk] weitermachen: Immer lächeln! + | tiếp tục làm sth: Hãy mỉm cười! +
|
| keep | keep sb/sth doing sth: I'm very sorry to keep you waiting. + | jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] weitermachen lassen: Es tut mir sehr leid, dass Sie warten mussten. + | giữ sb / sth làm sth: Tôi rất xin lỗi để giữ cho bạn chờ đợi. +
|
| keep sth up | Well done! Keep up the good work/Keep it up! + | Gut gemacht! Machen Sie weiter so! + | Làm tốt! Tiếp tục công việc tốt / Giữ nó lên! +
|
| keep going | You just have to keep yourself busy and keep going. + | Du musst dich nur beschäftigen und weitermachen. + | Bạn chỉ cần giữ cho mình bận rộn và tiếp tục đi. +
|
| key | We'll have a duplicate key cut (= made). + | Wir werden einen Duplikatschlüssel ausschneiden (= machen). + | Chúng tôi sẽ có một bản sao chính cắt (= được thực hiện). +
|
| of a kind | You're making progress of a kind. + | Sie machen Fortschritte. + | Bạn đang tiến bộ của một loại. +
|
| large | Women usually do the larger share of the housework. + | Frauen machen in der Regel den größeren Teil der Hausarbeit. + | Phụ nữ thường chiếm tỷ lệ lớn trong công việc nhà. +
|
| let | Here, let me do it. + | Hier, lass mich das machen. + | Ở đây, hãy để tôi làm điều đó. +
|
| life | We bought a dishwasher to make life easier. + | Wir haben einen Geschirrspüler gekauft, um das Leben leichter zu machen. + | Chúng tôi mua một máy rửa chén để làm cho cuộc sống dễ dàng hơn. +
|
| light | You are probably well enough to take a little light exercise. + | Sie sind wahrscheinlich gut genug, um eine kleine leichte Übung zu machen. + | Bạn có thể đủ sức để tập thể dục nhẹ. +
|
| like | like for sb to do sth: I'd like for us to work together. + | etw.[Akk] von jdm. machen lassen: Ich möchte, dass wir zusammen arbeiten. + | như cho sb để làm sth: Tôi muốn cho chúng tôi để làm việc cùng nhau. +
|
| likely | They might refuse to let us do it, but it's hardly likely. + | Sie lassen uns vielleicht nicht mitmachen, aber es ist unwahrscheinlich. + | Họ có thể từ chối cho phép chúng tôi làm điều đó, nhưng nó hầu như không có khả năng. +
|
| list | to make a list of things to do + | um eine Liste der Dinge zu machen, die man tun sollte, + | để làm một danh sách những điều cần làm +
|
| mail | We do our business by mail. + | Wir machen unser Geschäft per Post. + | Chúng tôi làm công việc kinh doanh của chúng tôi bằng thư tín. +
|
| make | A hundred cents make one euro. + | Hundert Cent machen einen Euro. + | Một xu trăm đồng một euro. +
|
| make | make sb/sth + noun: He makes King Lear a truly tragic figure. + | aus jdm. /etw.[Dat] ein Substantiv machen: Er macht König Lear zu einer wahrhaft tragischen Figur. + | make sb / sth + danh từ: Ông làm cho Vua Lear một con người thật bi thảm. +
|
| make | Come on! It's time we made a start. + | Komm schon! Es ist Zeit, dass wir einen Anfang machen. + | Nào! Đã đến lúc chúng tôi bắt đầu. +
|
| make | Can you make yourself understood in Russian? + | Können Sie sich auf Russisch verständlich machen? + | Bạn có thể làm cho mình được hiểu bằng tiếng Nga? +
|
| make | make sth of sb/sth: This isn't very important—I don't want to make an issue of it. + | etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] machen: Das ist nicht sehr wichtig - ich will es auch nicht zur Debatte stellen. + | làm sth của sb / sth: Điều này không phải là rất quan trọng - tôi không muốn làm một vấn đề của nó. +
|
| make | It's important to try and make something of (= achieve sth in) your life. + | Es ist wichtig, etwas aus deinem Leben zu machen (= etw.[Akk] zu erreichen). + | Điều quan trọng là cố gắng và làm cho một cái gì đó của (= đạt được sth in) cuộc sống của bạn. +
|
| make | We'll make a tennis player of you yet. + | Wir machen aus dir noch einen Tennisspieler. + | Chúng tôi sẽ làm cho bạn một chiếc quần vợt của bạn. +
|
| make | make sth (out) of sth: What's your shirt made of? + | etw.[Akk] aus etw.[Dat] machen: Woraus besteht dein Hemd? + | make sth (out) of sth: áo của bạn làm bằng gì? +
|
| make | make sth from sth: Wine is made from grapes. + | etw.[Akk] aus etw.[Dat] machen: Wein wird aus Trauben gemacht. + | làm sth từ sth: Rượu được làm từ nho. +
|
| make | make sth into sth: The grapes are made into wine. + | etw.[Akk] zu etw.[Dat] machen: Die Trauben werden zu Wein gemacht. + | làm sth into sth: nho được làm thành rượu. +
|
| make | My lawyer has been urging me to make a will. + | Mein Anwalt hat mich gedrängt, ein Testament zu machen. + | Luật sư của tôi đã thúc giục tôi thực hiện một ý chí. +
|
| make sth up | Women make up 56% of the student numbers. + | Frauen machen 56% der Studierendenzahl aus. + | Phụ nữ chiếm 56% số sinh viên. +
|
| make sb/sth into sb/sth | We're making our attic into an extra bedroom. + | Wir machen unseren Dachboden zu einem extra Schlafzimmer. + | Chúng tôi đang làm cho căn phòng của chúng tôi vào một phòng ngủ thêm. +
|
| make up (to sb) for sth | How can I make up for the way I've treated you? + | Wie kann ich meine Behandlung wiedergutmachen? + | Làm thế nào tôi có thể bù đắp cho cách tôi đã đối xử với bạn? +
|
| matter | And then, to make matters worse, his parents turned up. + | Und dann tauchten seine Eltern auf, um es noch schlimmer zu machen. + | Và rồi, để làm cho vấn đề tồi tệ hơn, cha mẹ anh ta quay lại. +
|
| matter | 'I'm afraid I forgot that book again.' 'It doesn't matter (= it is not important enough to worry about).' + | Ich fürchte, ich habe das Buch wieder vergessen. Es spielt keine Rolle (= es ist nicht wichtig genug, um sich Sorgen zu machen). + | Tôi sợ tôi quên cuốn sách đó lần nữa. "Không quan trọng (= không quan trọng để lo lắng về điều đó)". +
|
| mean | What do you mean, you thought I wouldn't mind? (= of course I mind and I am very angry) + | Was meinst du damit, du dachtest, es würde mir nichts ausmachen? (= natürlich stört es mich und ich bin sehr wütend) + | Ý của bạn là gì, bạn nghĩ tôi sẽ không phiền? (= tất nhiên tôi nhớ và tôi rất tức giận) +
|
| mentally | Mentally, I began making a list of things I had to do. + | Ich fing an, eine Liste von Dingen zu machen, die ich tun musste. + | Thầm lặng, tôi bắt đầu đưa ra một danh sách những điều tôi phải làm. +
|
| mind | He wouldn't have minded so much if she'd told him the truth. + | Ihm hätte es nicht so viel ausmachen können, wenn sie ihm die Wahrheit gesagt hätte. + | Anh ấy sẽ không quan tâm nếu cô ấy nói với anh ta sự thật. +
|
| minimum | The class needs a minimum of six students to continue. + | Die Klasse braucht mindestens sechs Schüler, um weiterzumachen. + | Lớp học cần tối thiểu sáu học sinh để tiếp tục. +
|
| minute | It only takes a minute to make a salad. + | Es dauert nur eine Minute, um einen Salat zu machen. + | Chỉ mất một phút để làm salad. +
|
| mistake | It's easy to make a mistake. + | Es ist leicht, einen Fehler zu machen. + | Thật dễ dàng để làm sai. +
|
| mistake | Don't worry, we all make mistakes. + | Keine Sorge, wir machen alle Fehler. + | Đừng lo lắng, tất cả chúng ta đều phạm sai lầm. +
|
| mistake | It's a common mistake (= one that a lot of people make). + | Es ist ein häufiger Fehler (= einer, den viele Leute machen). + | Đó là một sai lầm phổ biến (= một trong những điều mà nhiều người làm). +
|
| make money | The movie should make money. + | Der Film sollte Geld machen. + | Phim nên kiếm tiền. +
|
| movie | to make a horror movie + | einen Horrorfilm zu machen, + | để làm một bộ phim kinh dị +
|
| music | Every week they get together to make music (= to play music or sing). + | Jede Woche treffen sie sich, um Musik zu machen (= Musik zu machen oder zu singen). + | Mỗi tuần họ gặp nhau để làm nhạc (= chơi nhạc hoặc hát). +
|
| need | need (not) have done sth: You needn't have worried (= it was not necessary for you to worry, but you did) —it all turned out fine. + | need (not) haben etw. getan: Du brauchst dir keine Sorgen zu machen (= es war nicht nötig, dass du dir Sorgen machen musstest, aber + | cần (không) đã làm sth: Bạn không cần phải lo lắng (= không cần thiết phải lo lắng, nhưng bạn đã làm) - tất cả đều tốt đẹp. +
|
| nice | I asked him in the nicest possible way to put his cigarette out. + | Ich bat ihn auf die netteste Art und Weise, seine Zigarette auszumachen. + | Tôi hỏi anh ta một cách dễ chịu nhất để bỏ thuốc lá ra. +
|
| obvious | I know you don't like her but try not to make it so obvious. + | Ich weiß, du magst sie nicht, aber versuch es nicht so offensichtlich zu machen. + | Tôi biết bạn không thích cô ấy, nhưng cố gắng không làm cho nó trở nên rõ ràng. +
|
| offence | New legislation makes it an offence to carry guns. + | Neue Gesetze machen das Tragen von Waffen zum Vergehen. + | Pháp luật mới tạo ra hành vi phạm tội khi mang súng. +
|
| all at once | I can't do everything all at once—you'll have to be patient. + | Ich kann nicht alles auf einmal machen, du musst Geduld haben. + | Tôi không thể làm tất cả mọi thứ cùng một lúc - bạn sẽ phải kiên nhẫn. +
|
| only | If you do that, it will only make matters worse. + | Wenn du das tust, wird es die Dinge nur noch schlimmer machen. + | Nếu bạn làm điều đó, nó sẽ chỉ làm cho vấn đề tồi tệ hơn. +
|
| open | I'm open to suggestions for what you would like to do in our classes. + | Ich bin offen für Anregungen, was Sie gerne in unserem Unterricht machen möchten. + | Tôi mở ra những gợi ý cho những gì bạn muốn làm trong các lớp học của chúng tôi. +
|
| open | Shall I open another bottle? + | Soll ich noch eine Flasche aufmachen? + | Tôi mở một chai nữa không? +
|
| over | It's all wrong—you'll have to do it over. + | Es ist alles falsch - du musst es nochmal machen. + | Tất cả là sai - bạn sẽ phải làm điều đó. +
|
| (all) over again | He did the work so badly that I had to do it all over again myself. + | Er hat die Arbeit so schlecht gemacht, dass ich es selbst noch einmal machen musste. + | Anh ấy đã làm việc rất tồi tệ đến mức tôi phải tự làm lại bản thân mình. +
|
| pair | Get the students to do the exercise as pair work (= two students work together). + | Die Schüler sollen die Übung als Paararbeit machen (= zwei Schüler arbeiten zusammen). + | Cho học sinh thực hiện bài tập như là cặp (= hai học sinh làm việc cùng nhau). +
|
| peace | I need to check that she is all right, just for my own peace of mind (= so that I do not have to worry). + | Ich muesse ueberpruefen, ob es ihr gut geht, nur fuer meinen eigenen Seelenfrieden (= damit ich mir keine Sorgen machen muss). + | Tôi cần phải kiểm tra xem cô ấy có ổn không, chỉ để yên tâm thôi (= để tôi không phải lo lắng). +
|
| perhaps | 'You could do it yourself.' 'Yeah, perhaps.' + | Du könntest es selbst machen. "Ja, vielleicht." + | 'Bạn có thể làm điều đó cho mình.' "Yeah, có lẽ." +
|
| phone | They like to do business by phone/over the phone. + | Sie machen Geschäfte gerne telefonisch/telefonisch. + | Họ thích kinh doanh qua điện thoại / qua điện thoại. +
|
| photo | I'll take a photo of you. + | Ich werde ein Foto von dir machen. + | Tôi sẽ chụp ảnh bạn. +
|
| photograph | I spent the day taking photographs of the city. + | Ich verbrachte den Tag damit, Fotos von der Stadt zu machen. + | Tôi đã dành cả ngày chụp ảnh thành phố. +
|
| please | She's always very eager to please. + | Sie ist immer sehr begierig darauf, es ihr recht zu machen. + | Cô ấy luôn rất mong muốn làm ơn. +
|
| point | I don't see the point of doing it all again. + | Ich sehe keinen Sinn darin, das alles noch einmal zu machen. + | Tôi không thấy điểm của việc làm tất cả lại. +
|
| population | Muslims make up 55% of the population. + | Moslems machen 55 % der Bevölkerung aus. + | Người Hồi giáo chiếm 55% dân số. +
|
| power | power (to do sth): He has the power to make things very unpleasant for us. + | Macht (etw. zu tun): Er hat die Macht, die Dinge für uns sehr unangenehm zu machen. + | quyền lực (để làm sth): Ông có quyền làm những điều rất khó chịu cho chúng tôi. +
|
| power | to have sb in your power (= to be able to do what you like with sb) + | jdn. in deiner Gewalt zu haben (= mit jdm. machen zu können, was du willst) + | để có sb trong quyền lực của bạn (= để có thể làm những gì bạn thích với sb) +
|
| prefer | prefer sb/sth to do sth: Would you prefer me to stay? + | jdn. /etw.[Akk] lieber etw.[Dat] machen: Würdest du mich lieber hier lassen? + | thích sb / sth để làm sth: Bạn có thích tôi ở lại không? +
|
| prepare | Her condition is not improving as we hoped. You must prepare yourselves for the worst. + | Ihr Zustand bessert sich nicht, wie wir gehofft hatten. Sie müssen sich auf das Schlimmste gefasst machen. + | Tình trạng của cô ấy không được cải thiện như chúng tôi mong đợi. Bạn phải chuẩn bị cho mình tồi tệ nhất. +
|
| presentation | The Mayor will make the presentation (= hand over the gift) herself. + | Die Präsentation (= Übergabe des Geschenks) wird die Bürgermeisterin selbst machen. + | Thị trưởng sẽ làm cho bài trình bày (= giao cho món quà) mình. +
|
| problem | Stop worrying about their marriage—it isn't your problem. + | Hör auf, dir Sorgen um ihre Ehe zu machen - das ist nicht dein Problem. + | Đừng lo lắng về cuộc hôn nhân của họ - đó không phải là vấn đề của bạn. +
|
| programme | What's the programme for (= what are we going to do) tomorrow? + | Wofür ist das Programm (= was machen wir morgen)? + | Chương trình cho (= những gì chúng ta sẽ làm gì) vào ngày mai? +
|
| promotion | We are doing a special promotion of Chilean wines. + | Wir machen eine besondere Promotion für chilenische Weine. + | Chúng tôi đang xúc tiến đặc biệt các loại rượu vang Chilê. +
|
| propose | propose to sb: She proposed to me! + | jdm. einen Antrag machen: Sie hat mir einen Antrag gemacht! + | đề nghị để sb: Cô ấy đề nghị với tôi! +
|
| put sth on | Do you mind if I put some music on? + | Darf ich etwas Musik machen? + | Bạn có nhớ nếu tôi đặt một số âm nhạc trên? +
|
| ready | ready for sth: Can you help me get everything ready for the party? + | bereit für etw.: Kannst du mir helfen, alles für die Party fertig zu machen? + | sẵn sàng cho sth: bạn có thể giúp tôi có được mọi thứ sẵn sàng cho bữa tiệc? +
|
| reflect | reflect on/upon sth: She was left to reflect on the implications of her decision. + | über etw. nachdenken/sich Gedanken machen: Sie sollte über die Auswirkungen ihrer Entscheidung nachdenken. + | phản ánh về / khi sth: cô ấy đã được để lại để suy nghĩ về những tác động của quyết định của cô. +
|
| relation | I have some comments to make in relation to (= concerning) this matter. + | Ich möchte einige Bemerkungen zu dieser Angelegenheit machen. + | Tôi có một số ý kiến để đưa ra liên quan đến (= liên quan) vấn đề này. +
|
| require | require sb to do sth: All candidates will be required to take a short test. + | von jdm. verlangen, etw. zu tun: Alle Kandidaten müssen einen kurzen Test machen. + | yêu cầu sb để làm sth: Tất cả các ứng viên sẽ được yêu cầu phải tham gia một bài kiểm tra ngắn. +
|
| rest | rest (from sth): to have/take a rest from all your hard work + | Ruhe (von etw.[Dat]: eine Pause von all Ihrer harten Arbeit zu machen/erholen + | nghỉ ngơi (từ sth): để có / nghỉ ngơi từ tất cả công việc khó khăn của bạn +
|
| rest | I can rest easy (= stop worrying) knowing that she's safely home. + | Ich kann mich ausruhen (= aufhören, mir Sorgen zu machen), weil ich weiß, dass sie sicher zu Hause ist. + | Tôi có thể nghỉ ngơi dễ dàng (= ngừng lo lắng) biết rằng cô ấy an toàn về nhà. +
|
| restore | We hope to restore the garden to its former glory (= make it as beautiful as it used to be). + | Wir hoffen, den Garten wieder zu seinem alten Glanz zurückführen zu können (= ihn so schön zu machen, wie er einmal war). + | Chúng tôi hy vọng khôi phục lại khu vườn trước vinh quang của nó (= làm cho nó đẹp như trước đây). +
|
| reverse | It is sometimes possible to arrest or reverse the disease. + | Manchmal ist es möglich, die Krankheit zu verhaften oder rückgängig zu machen. + | Đôi khi có thể bắt giữ hoặc đảo ngược căn bệnh. +
|
| right | Next time we'll get it right. + | Nächstes Mal machen wir's richtig. + | Lần tiếp theo chúng ta sẽ làm đúng. +
|
| sense | There's no sense in (= it is not sensible) worrying about it now. + | Es ist sinnlos, sich jetzt darüber Gedanken zu machen. + | Không có lý do gì (= nó không hợp lý) bây giờ lo lắng về nó. +
|
| set | set sth for sb/yourself: She's set a difficult task for herself. + | sich[Dat] etw.[Akk] zu eigen machen: Sie hat sich eine schwierige Aufgabe gestellt. + | đặt sth cho sb / mình: Cô ấy đặt một công việc khó khăn cho mình. +
|
| set out | They set out on the last stage of their journey. + | Sie machen sich auf den Weg zur letzten Etappe ihrer Reise. + | Họ lên đường vào giai đoạn cuối của cuộc hành trình. +
|
| shall | What shall we do this weekend? + | Was machen wir am Wochenende? + | Chúng ta sẽ làm gì vào cuối tuần này? +
|
| should | You should stop worrying about it + | Du solltest aufhören, dir darüber Gedanken zu machen. + | Bạn nên ngừng lo lắng về nó +
|
| should | 'She doesn't think she'll get a job.' 'She should worry, with all her qualifications (= she does not need to worry).' + | Sie glaubt nicht, dass sie einen Job bekommt. "Sie sollte sich Sorgen machen, mit all ihren Qualifikationen." + | Cô ấy không nghĩ cô ta sẽ có được việc làm. "Cô ấy phải lo lắng, với tất cả các bằng cấp của cô ấy (= cô ấy không cần phải lo lắng). +
|
| should | I should have finished the book by Friday. + | Ich hätte das Buch bis Freitag fertig machen sollen. + | Tôi nên hoàn thành cuốn sách vào thứ Sáu. +
|
| sign | to make the sign of the cross (= an act of moving one hand in the shape of a cross, done by Christians to show respect for God or by a priest to bless sb/sth) + | das Zeichen des Kreuzes zu machen (= ein Akt der Handbewegung in Form eines Kreuzes, getan von Christen, um Gottes Achtung zu zeigen + | để làm dấu thánh giá (= một hành động di chuyển một tay theo hình dạng thập giá, được thực hiện bởi các Kitô hữu để tôn trọng Thiên +
|
| signal | hand signals (= movements that cyclists and drivers make with their hands to tell other people that they are going to stop, turn, etc.) + | Handzeichen (= Bewegungen, die Radfahrer und Fahrer mit den Händen machen, um anderen Menschen mitzuteilen, dass sie anhalten, sich + | (= những động tác mà người đi xe đạp và người lái xe thực hiện bằng tay để nói với người khác rằng họ sẽ dừng, lật lại, vv) +
|
| sort of | We're sort of doing it the wrong way. + | Wir machen es irgendwie falsch. + | Chúng ta đang làm theo cách sai. +
|
| sound | He crept into the house trying not to make a sound. + | Er schlich sich ins Haus und versuchte, kein Geräusch zu machen. + | Anh ta trườn vào nhà cố gắng không làm một tiếng. +
|
| speech | to give/make/deliver a speech on human rights + | eine Rede über Menschenrechte zu halten/machen/abgeben + | đưa ra / đưa ra / đưa ra một bài phát biểu về nhân quyền +
|
| speed | This course is designed so that students can progress at their own speed. + | Dieser Kurs ist so konzipiert, dass die Teilnehmer in ihrem eigenen Tempo Fortschritte machen können. + | Khóa học này được thiết kế sao cho học sinh có thể tiến bộ theo tốc độ của chính mình. +
|
| start | She's moving abroad to make a fresh start (= to begin a new life). + | Sie zieht ins Ausland, um einen Neuanfang zu machen (= ein neues Leben zu beginnen). + | Cô ấy đang di chuyển ra nước ngoài để bắt đầu một cuộc sống mới (= để bắt đầu cuộc sống mới). +
|
| stay | stay doing sth: They stayed talking until well into the night. + | etw.[Akk] weitermachen: Sie redeten bis spät in die Nacht. + | ở lại làm sth: Họ vẫn nói chuyện cho đến khi vào ban đêm. +
|
| stop | stop for sth: I'm hungry. Let's stop for lunch. + | Halt für etw.[Akk] machen: Ich habe Hunger. Lass uns essen gehen. + | stop for sth: Tôi đói. Chúng ta hãy dừng lại ăn trưa. +
|
| stress | stress sb (out): Driving in cities really stresses me (out). + | jdm. Stress machen (out): In Städten zu fahren macht mir richtig Stress (out). + | stress sb (out): Lái xe ở các thành phố thật sự nhấn mạnh vào tôi (ra ngoài). +
|
| succeed | I tried to discuss it with her but only succeeded in making her angry (= I failed and did the opposite of what I intended). + | Ich versuchte es mit ihr zu besprechen, aber ich konnte sie nur wütend machen (= ich versagte und tat das Gegenteil von dem, was ich + | Tôi đã cố gắng thảo luận với cô ấy nhưng chỉ thành công trong việc làm cho cô ấy giận dữ (= tôi đã thất bại và đã làm ngược lại nhữn +
|
| suggestion | Can I make a suggestion? + | Kann ich einen Vorschlag machen? + | Tôi có thể nêu một gợi ý được không? +
|
| make sure (of sth/that...) | Our staff will do their best to make sure you enjoy your visit. + | Unsere Mitarbeiter werden sich bemühen, dass Sie Ihren Besuch bei uns so angenehm wie möglich machen. + | Nhân viên của chúng tôi sẽ làm hết sức mình để đảm bảo bạn tận hưởng chuyến thăm của bạn. +
|
| take | to have your picture/photo taken + | um Ihr Foto machen zu lassen + | để chụp ảnh / ảnh của bạn +
|
| take | take sb sth: Shall I take my host family a gift? + | jdm. etw. mitbringen: Soll ich meiner Gastfamilie ein Geschenk machen? + | take sb sth: Tôi có lấy gia đình chủ nhà của tôi một món quà không? +
|
| take | take sb to do sth: The boys were taken to see their grandparents most weekends. + | mit jdm. etw. machen: Die Jungen wurden an den meisten Wochenenden zu ihren Großeltern gebracht. + | mất sb để làm sth: Các chàng trai được đưa đến gặp ông bà của họ vào cuối tuần. +
|
| task | a thankless task (= an unpleasant one that nobody wants to do and nobody thanks you for doing) + | eine undankbare Aufgabe (= eine unangenehme Aufgabe, die niemand machen will und für die niemand dankt) + | một công việc vô ơn (= một điều khó chịu mà không ai muốn làm và không ai cảm ơn bạn vì đã làm) +
|
| teaching | She wants to go into teaching (= make it a career). + | Sie will in die Lehre einsteigen (= Karriere machen). + | Cô ấy muốn đi vào giảng dạy (= làm cho nó một sự nghiệp). +
|
| television | We don't do much in the evenings except watch television. + | Wir machen abends nicht viel, außer fernsehen. + | Chúng tôi không làm gì nhiều vào buổi tối trừ xem truyền hình. +
|
| terribly | Would you mind terribly if I didn't come today? + | Würde es dir was ausmachen, wenn ich heute nicht käme? + | Bạn có nhớ thật khủng khiếp nếu tôi không đến ngày hôm nay? +
|
| test | I'll run a diagnostic test to see why the server keeps crashing. + | Ich werde einen Diagnosetest machen, um zu sehen, warum der Server abstürzt. + | Tôi sẽ chạy một bài kiểm tra chẩn đoán để xem tại sao máy chủ vẫn tiếp tục bị lỗi. +
|
| thing | He's good at making things with his hands. + | Er ist gut darin, Dinge mit seinen Händen zu machen. + | Anh ấy rất giỏi làm mọi thứ bằng tay. +
|
| think of sth/sb | 'What shall we do now?' 'I'll think of something.' + | Was machen wir jetzt? "Ich lass mir was einfallen." + | 'Giờ chúng ta sẽ làm gì?' 'Tôi sẽ nghĩ về một vài thứ.' +
|
| to | She was determined to do well. + | Sie war entschlossen, es gut zu machen. + | Cô đã quyết tâm làm tốt. +
|
| too | When I've finished painting the bathroom, I'm going to do the kitchen too. + | Wenn ich mit dem Streichen des Badezimmers fertig bin, werde ich auch die Küche machen. + | Khi tôi vẽ xong phòng tắm, tôi cũng sẽ làm bếp. +
|
| tooth | She answered through clenched teeth (= opening her mouth only a little because of anger). + | Sie antwortete mit zusammengepressten Zähnen (= den Mund nur ein wenig aus Wut aufmachend). + | Cô ấy trả lời thông qua các hàm răng nghiến lại (= chỉ mở miệng thôi vì giận dữ). +
|
| take turns (in sth/to do sth) | We take it in turns to do the housework. + | Wir wechseln uns ab, um die Hausarbeit zu machen. + | Chúng tôi lần lượt thực hiện công việc nhà. +
|
| put two and two together | He's inclined to put two and two together and make five (= reaches the wrong conclusion from what he sees, hears, etc.). + | Er neigt dazu, zwei und zwei zusammenzufügen und fünf zu machen (= kommt aus dem, was er sieht, hört, usw.). + | Anh ta có khuynh hướng đặt hai và hai lại với nhau và làm cho năm (= đạt được kết luận sai lầm từ những gì anh ta nhìn thấy, nghe th +
|
| typically | Mothers typically worry about their children. + | Mütter machen sich normalerweise Sorgen um ihre Kinder. + | Các bà mẹ thường lo lắng về con cái. +
|
| be up to sb | It's not up to you to tell me how to do my job. + | Es liegt nicht an dir, mir zu sagen, wie ich meinen Job machen soll. + | Nó không phụ thuộc vào bạn để cho tôi biết làm thế nào để làm công việc của tôi. +
|
| it's no use (doing sth), what's the use (of doing sth)? | What's the use of worrying about it? + | Warum sollte man sich darüber Sorgen machen? + | Việc sử dụng lo lắng về nó là gì? +
|
| useful | Don't just sit watching television—make yourself useful! + | Sitzen Sie nicht nur beim Fernsehen, sondern machen Sie sich nützlich! + | Không chỉ ngồi xem truyền hình-làm cho mình có ích! +
|
| useless | useless (doing sth): It's useless worrying about it. + | Nutzlos (etwa etw. tun): Es ist sinnlos, sich darüber Gedanken zu machen. + | vô dụng (làm sth): Nó vô dụng đáng lo ngại về nó. +
|
| vacation | You look tired—you should take a vacation. + | Du siehst müde aus, du solltest Urlaub machen. + | Bạn trông mệt mỏi - bạn nên nghỉ ngơi. +
|
| way | I told you we should have done it my way! + | Ich sagte doch, wir hätten es auf meine Art machen sollen! + | Tôi đã nói với bạn rằng chúng ta nên đã làm theo cách của tôi! +
|
| on your/the/its way | I'd better be on my way (= I must leave) soon. + | Ich sollte mich besser bald auf den Weg machen (= ich muss los). + | Tôi sẽ sớm trở lại (= tôi phải ra đi) sớm. +
|
| will | Her decision to continue shows great strength of will. + | Ihre Entscheidung, weiterzumachen, zeigt große Willenskraft. + | Quyết định của cô tiếp tục cho thấy sức mạnh của ý chí. +
|
| will | I ought to make a will. + | Ich sollte ein Testament machen. + | Tôi phải làm một ý chí. +
|
| wish | wish to do sth: This course is designed for people wishing to update their computer skills. + | etw.[Akk] machen wollen: Dieser Kurs richtet sich an Personen, die ihre Computerkenntnisse auf den neuesten Stand bringen möchten. + | muốn làm sth: Khóa học này được thiết kế cho những người muốn cập nhật kỹ năng máy tính của họ. +
|
| without | You can't make an omelette without breaking eggs. + | Man kann kein Omelett machen, ohne Eier zu zerbrechen. + | Bạn không thể làm một món trứng tráng mà không vi phạm trứng. +
|
| without | Without wanting to criticize, I think you could have done better. (= used before you make a critical comment) + | Ohne kritisieren zu wollen, hätten Sie es besser machen können. (= verwendet, bevor Sie einen kritischen Kommentar abgeben) + | Không muốn phê bình, tôi nghĩ bạn có thể làm tốt hơn. (= được sử dụng trước khi bạn đưa ra bình luận quan trọng) +
|
| work | What line of work are you in (= what type of work do you do)? + | In welcher Branche sind Sie tätig (= welche Art von Arbeit machen Sie? + | Bạn đang làm việc gì (= loại công việc bạn làm)? +
|
| worry | worry over sb/sth: There's no point in worrying over things you can't change. + | sich über jdn. /etw.[Akk] Sorgen machen: Es hat keinen Sinn, sich über Dinge zu sorgen, die man nicht ändern kann. + | lo lắng về sb / sth: Không có gì phải lo lắng về những điều bạn không thể thay đổi. +
|
| worry | worry sb/yourself + adj. (about sb/sth): He's worried himself sick (= become extremely anxious) about his daughter. + | jdm. /selbst Sorgen machen + adj. (über jdn. /etw.[Akk]: Er hat sich selbst krank (= extrem besorgt) um seine Tochter gesorgt. + | lo lắng sb / mình + adj. (về sb / sth): Anh ấy đang lo lắng mình bị bệnh (= trở nên cực kỳ lo lắng) về con gái mình. +
|
| worry | worry sb with sth: Don't keep worrying him with a lot of silly questions. + | jdm. etw.[Akk] zu schaffen machen: Sorgen Sie ihn nicht mit vielen dummen Fragen. + | lo lắng sb với sth: Đừng lo lắng cho anh ta với rất nhiều câu hỏi ngớ ngẩn. +
|
| go wrong | If you do what she tells you, you won't go far wrong. + | Wenn du tust, was sie dir sagt, wirst du nichts falsch machen. + | Nếu bạn làm những gì cô ấy nói với bạn, bạn sẽ không đi xa sai. +
|
| you can't go wrong (with sth) | For a quick lunch you can't go wrong with pasta. + | Für ein schnelles Mittagessen kann man mit Nudeln nichts falsch machen. + | Đối với một bữa ăn trưa nhanh chóng bạn không thể đi sai với mì ống. +
|
| HIMYM | Eng | Vie |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| + + + + 103 | Physical appearance | ein Gesichtmachen/ziehen + | to make/pull a face + | Face | A
|
| + + + + 103 | Physical appearance | sich eine Dauerwelle machen lassen + | to have one's hair permed + | Hair | A
|
| + + + + 103 | Colour and light | einen blauen Montag machen/einlegen + | to skip work on Monday + | Expressions | C
|
| + + + + 103 | Size and quantity | (mit jmdm) halbe-halbe machen (coll.) + | to go halves (with sb) + | Portion | B
|
| Semantics | Deu | Eng |
|---|
| 9.8 Beharrlich | sich nicht irre machen lassen + | make no mistake can be (?) +
|
| 15.26 Missachtung, Beleidigung | sich lustig machen über + | laugh at (?) +
|
| 15.46 Widerstand | Front machen gegen + | Front to make (?) +
|
| 16.5 Essen, Mahlzeiten | sich hermachen über + | pitch into (?) +
|
| 20.6 Armut | keine großen Sprünge machen können + | make large jumps can (?) +
|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
| DEEN DICT | Deu | Eng |
|---|
| 4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
|---|
| 14000 | Eng | Gb | Thai |
|---|
jmd einen Neujahrsbesuch machen, Wünsche zum Neuj. ☊ 
拜年 ☊
1. vergleichen, gegenüberstellen 2. mit jm wetteifern, sich mit jm messen 3. eine Analogie ziehen, vergleichen, 4. eine Geste machen, gestikulieren, sich mit Gesten verständlich machen,5. nachahmen, imitieren 6. als 7. zu ☊ 比 ☊
absolvieren, graduieren, seinen Hochschulabschluss machen, Graduation, ☊ 毕业 ☊
1. schließen, zumachen, versperren 2. verstopfen, verschließen ☊ 闭 ☊
1.reparieren,ausbessern, flicken 2.füllen, ergänzen, wettmachen 3. kräftigen, stärken 4. helfen, nützlich sein, nützen ☊ 补 ☊
einen Schaden wiedergutmachen ☊ 补救 ☊
ausfindig machen und sicherstellen ☊ 查获 ☊
1.aufmachen, auftrennen,auseinandernehmen 2.abreißen,abbrechen ☊ 拆 ☊
auslachen, lächerlich machen ☊ 嘲笑 ☊
1.Krach machen, lärmen, 2.mit jm zanken, streiten ☊ 吵 ☊
preisen, loben, Kompliment machen ☊ 称赞 ☊
1. fahren 2.ausnutzen, benutzen, von etw Gebrauch machen 3.multiplizieren ☊ 乘 ☊
Zeit finden, sich freimachen, sich freie Zeit nehmen, sich Zeit für etw nehmen ☊ 抽空 ☊
sich Sorgen machen, besorgt, Sorge, Kummer ☊ 愁 ☊
losgehen,sich auf den Weg machen ☊ 出发 ☊
sich lächerlich machen, sich zum Gespött machen ☊ 出洋相 ☊
etwas ausputzen, sich herausputzen, sich schick machen ☊ 打扮 ☊
für jn etwas machen,vertreten ☊ 代办 ☊
die Augen weit aufmachen, auf etw starren ☊ 瞪 ☊
sich daran machen, etw. zu tun, mit der Hand schlagen ☊ 动手 ☊
anwenden, von etwas Gebrauch machen ☊ 动用 ☊
mobilisieren, mobilmachen,Mobilisierung ☊ 动员 ☊
Sorgen haben, sich Sorgen machen, besorgt ☊ 发愁 ☊
entwickeln, vollen Gebrauch von machen ☊ 发扬 ☊
1. setzen, stellen, legen 2. freilassen 3. abgeben, aussenden 4.Schluß machen, zu Ende gehen 5. auf die Weide führen 6. etw freien Lauf lassen 7. etw länger oder weiter machen 8. blühen, aufblühen 9. beiseite lassen 10. zeigen, vorführen ☊ 放 ☊
Feiertag haben, Ferien machen, frei haben ☊ 放假 ☊
lockern, etw locker machen, entspannen, nachlassen ☊ 放松 ☊
sich beruhigen, sich keine Sorgen machen, erleichtert sein ☊ 放心 ☊
sich die Mühe machen ☊ 费力 ☊
eine Kopie machen, ein Duplikat anfertigen, imitieren ☊ 复制 ☊
1.trocken 2. zubereitete und getrocknete Nahrungsmittel gan4 1.Stamm, Rumpf, Rückgrat 2. Kader Funktionär 3.tun, machen, ☊ 干 ☊
gan1 1.trocken 2. zubereitete und getrocknete Nahrungsmittel gan4 1.Stamm, Rumpf, Rückgrat 2. Kader Funktionär 3.tun, machen, ☊ 干 ☊
1. tun, machen, verrichten 2. verschaffen, auftreiben 3. herbeiführen ☊ 搞 ☊
1. staatlich, öffentlich, 2. Amtspflicht, Dienst, Amtsgeschäfte 3. gerecht, unparteilich 4. etw bekannt machen, veröffentlichen, 5. männlich 6. metrisch, Maße und Gewichte betreffend ☊ 公 ☊
veröffentlichen, bekannt machen, etwas zur Veröffentlichung freigeben ☊ 公布 ☊
sich mit jmd verschwören, mit jmd gemeinsame Sache machen ☊ 勾结 ☊
sich um jm Sorgen machen, an jn denken ☊ 挂念 ☊
1. um die Ecke biegen, eine Biegung machen 2. umschwenken ☊ 拐弯儿 ☊
1. zumachen, schließen, verschließen 2. ausmachen, abstellen, abschalten 3. einschließen, einsperren 4. betreffen, angehen 5. schließen, stillegen 6. Paß 7. Zollamt 8. Engpaß ☊ 关 ☊
1. zumachen, schließen, verschließen 2. ausmachen, abstellen, abschalten 3. einschließen, einsperren 4. betreffen, angehen 5. schließen, stillegen 6. Paß 7. Zollamt 8. Engpaß ☊ 关 ☊
1. Geist, Gespenst, Spuk 2. in Feigling, Faulpelz, Trunkenbold, etc 3.hinterlistig, voller Arglist 4.dunkle Machenschaften, schmutzige Geschäfte 5. sehr schlecht, verdammt, miserabel 6 gescheit, gerissen, schlau ☊ 鬼 ☊
sich zu viele Gedanken machen ☊ 过滤 ☊
1. schließen, zumachen 2. vereinigen, zusammenschließen 3. entsprechen, passen, zusagen, jm bekommen, 4. umgerechnet, gleich sein ☊ 合 ☊
1. rudern, paddeln 2.ritzen, kratzen, aufreißen 3. sich lohnen, sich bezahlt machen siehe hua4 ☊ 划 ☊
sich über etwas,jn lustig machen, verspotten ☊ 讥笑 ☊
1. es eilig haben, auf etw brennen, ungeduldig, dringend, dringlich 2.jm bange machen, jn in Sorgen versetzen 3. ärgerlich, böse, gereizt 4. geschwind, hastig, ungestüm, rapid, hitzig 5. dringend, dringlich 6. eilends bestrebt, zu helfen ☊ 急 ☊
1. sich merken, sich etw einprägen, etw im Gedächtnis behalten, etw auswendig lernen 2. sich Notizen machen, notieren, niederschreiben 3. Notiz, Aufzeichnung 4. Marke, Merkmal 5. Muttermal 6. Zählwort, ein Schlag ☊ 记 ☊
fortsetzen,weitermachen ☊ 继续 ☊
Überstunden machen ☊ 加班 ☊
übergeben, jm etwas einprägen,klarmachen, ☊ 交代 ☊
bekanntmachen, aufzeigen, anzeigen ☊ 揭示 ☊
1. trennen, lösen, losmachen, separieren, zerlegen, zerschneiden, sezieren 2. öffnen, aufbinden, aufknöpfen, aufrollen, auftrennen 3. stillen, loswerden, lösen, entheben 4. erklären, interpretieren, verständlich machen 5. verstehen, begreifen 6. auf ☊ 解 ☊
vorstellen,bekannt machen,empfehlen ☊ 介绍 ☊
fortschrittlich, Fortschritt, Fortschritte machen ☊ 进步 ☊
Fortschritte machen ☊ 进取 ☊
fortfahren,weitermachen,fortsetzen ☊ 进行 ☊
einen weiteren Schritt machen ☊ 进一步 ☊
1. Kette, Längs-Kettfaden, 2. geogr Länge 3. heilige Schrift, Kanon, klassische Werke 4. durchmachen, erleben, hindurchgehen, passieren 5. führen, verwalten, sich mit etw beschäftigen 6. aushalten, ertragen , ausstehen ☊ 经 ☊
Erfahrung, erfahren, durchmachen ☊ 经历 ☊
durchmachen, erleben,erleiden ☊ 经受 ☊
spenden, eine Schenkung machen ☊ 捐献 ☊
1. öffnen, aufmachen,aufschließen, aufsperren 2.eine Öffnung machen, eröffnen, erschließen, urbar machen 3. sich entfalten, sich öffnen 4. aufheben, abschaffen, beseitigen 5. in Bewegung setzen 6. abmarschieren 7. gründen 8. beginnen 9. halten 10. sc ☊ 开 ☊
nutzbar machen, erschließen, ausbeuten ☊ 开发 ☊
urbar machen, kultivieren ☊ 开垦 ☊
urbar machen, erschließen ☊ 开拓 ☊
Spaß machen ☊ 开玩笑 ☊
sich freuen, erfreut sein, sich auf jds Kosten lustig machen ☊ 开心 ☊
da ist noch genug Zeit, noch Zeit haben / noch etw. machen können ☊ 来得及 ☊
sich erholen, eine Kur machen ☊ 疗养 ☊
1. abschreiben, Protokoll führen, registrieren, 2. beschäftigen, einstellen, 3. eine Tonbandaufnahme machen, etw. auf Tonband aufnehmen 4.Register, Verzeichnis ☊ 录 ☊
ausrauben, berauben , Beute machen, plündern , eher, eigentlich ,verdichten, zusammen fassen ☊ 略 ☊
1. treten, schreiten, Schritte nach vorn machen 2. betagt ☊ 迈 ☊
decken, wiedergutmachen ☊ 弥补 ☊
1.erlöschen 2. auslöschen, löschen, ausmachen 3. vernichten, beseitigen, ausrotten ☊ 灭 ☊
imitieren, nachmachen ☊ 模仿 ☊
1. lärmend,laut, geräuschvoll 2. Krach schlagen, 3. aufbrausen 4. an etw leiden 5. machen, schaffen ☊ 闹 ☊
sich lächerlich machen ☊ 闹笑话 ☊
1. machen, tun, bereiten 2. spielen 3. herbeischaffen, besorgen, holen ☊ 弄 ☊
fotografieren, eine Aufnahme machen ☊ 拍照 ☊
laufen (als Sport),einen Lauf machen ☊ 跑步 ☊
Bankrott machen,ruiniert sein,scheitern ☊ 破产 ☊
ein Verbrechen aufklären und den Verbrecher dingfest machen ☊ 破获 ☊
Radau machen, sich über jm lustig machen ☊ 起哄 ☊
1. aufklären, belehren 2. starten, anfangen 3. öffnen, aufmachen ☊ 启发 ☊
zur Seite gehen, erzielen,Kompromiß machen ☊ 让步 ☊
1. wickeln, aufrollen, spulen , winden , aufdrehen 2. sich im Kreis um etw bewegen, um etw kreisen, umkreisen 3. einen Umweg machen, umgehen ☊ 绕 ☊
1. Wohltat 2. gut, gutherzig, mildtätig 3.etwas ausgezeichnet machen, sich auf etwas gut verstehen, in etwas Meister sein 4. freundlich, liebenswürdig 5. leicht ☊ 善 ☊
vorwärtsgehen, Fortschritte machen ☊ 上进 ☊
eine Aufnahme machen,fotografieren, e. Film drehen ☊ 摄影 ☊
1. waten, durchwaten, ein Gewässer überqueren, übersetzen 2. erleben, durchmachen 3. betreffen, mit etw im Zusammenhang stehen ☊ 涉及 ☊
1. Stimme, Laut, Geräusch 2. Ton 3. Reputation 4. ein Geräusch machen 5. Zählwort Klang ☊ 声 ☊
1.ausführen, durchführen 2. etw. für wohltätige Zwecke spenden 3. jm etw. zufügen, 4. etw geltend machen 5. auflegen, verwenden ☊ 施 ☊
ausüben, etw. geltend machen ☊ 施加 ☊
verursachen, machen,bewirken ☊ 使得 ☊
anwenden, benutzen, Gebrauch machen von ☊ 适用 ☊
1.entgegennehmen, aufnehmen, annehmen 2. hereinbringen, zurückholen 3. einkassieren, einziehen 4. Ernte, ernten 5. beenden,mit etw Schluß machen 6. zurückhalten 7. Einkommen, eingezogenens Geld ☊ 收 ☊
zurücknehmen, zurückbekommen, zurückerhalten, etwas rückgängig machen, widerrufen ☊ 收回 ☊
1. verkaufen, absetzen 2. (von einer List, Plan,Kniffen ) Gebrauch machen, in die Tat umsetzen, sich bedienen ☊ 售 ☊
1. auf den Boden fallen, stürzen 2. brechen, zerbrechen, kaputt machen 3. werfen, hinwerfen ☊ 摔 ☊
1.eine Strafexpedition unternehmen, einen Feldzug machen 2.verurteilen, tadeln, anprangern 3. verlangen, fordern 4. sich etw zuziehen 5. diskutieren ☊ 讨 ☊
1. gallopieren, springen, emporschnellen 2. in die Höhe steigen, emporsteigen 3. etw frei machen, freihalten ☊ 腾 ☊
vorschlagen, einen Vorschlag machen, Vorschlag, Antrag ☊ 提议 ☊
1. frei, offen, durchgehend, nicht verstopft 2. etw durch Stochern durchlässig machen 3.nach... führen 4.verbinden, mit jm etw verkehren 5. benachrichtigen 6. beherrschen 7. Experte 8. logisch, verständlich ☊ 通 ☊
etwas allgemein bekanntmachen, allgemeine Bekanntmachung ☊ 通告 ☊
plötzlich angreifen, einen Übergriff machen ☊ 突击 ☊
einen Schritt zurück machen ☊ 退步 ☊
1. Flußbiegung, Flußkrümmung 2. Meeresbusen,Fjord, Förde, Bucht, Busen 3. (Schiff) festmachen, vertäuen, verankern ☊ 湾 ☊
sich eitle Hoffnungen machen,unrealisierbarer Wunschtraum, Chimäre ☊ 妄想 ☊
fälschen, verfälschen, nachmachen ☊ 伪造 ☊
nichts machen können ☊ 无可奈何 ☊
1. Theaterspiel, Oper 2. spielen 3. Späße machen, sich über jn/etw lustig machen, scherzen ☊ 戏 ☊
Feierabend machen, von der Arbeit gehen oder kommen ☊ 下班 ☊
1.aufheben, annullieren, etw rückgängig machen 2. absetzen, verkaufen 3. Geldausgabe 4. schmelzen ☊ 销 ☊
1.lachen, Gelächter 2. auslachen, sich über jn lustig machen ☊ 笑 ☊
1. ausladen, entladen, ablegen 2. demontieren, auseinandernehmen 3. jn von etw freimachen, sich vor etw drücken, abwälzen ☊ 卸 ☊
1. entweichen, ausströmen 2. preisgeben, Luft machen, freien Lauf lassen ☊ 泄 ☊
1. sich fortbewegen, gehen 2. Reise 3. im Umlauf sein, in Umlauf setzen 4. machen ☊ 行 ☊
erklären, veröffentlichen, bekanntmachen, proklamieren ☊ 宣布 ☊
1. lernen,studieren 2. nachahmen, nachmachen, imitieren 3. Wissen, Kenntnis 4. wissenschaftliches Fach, Lehrgegenstand 5. Schule, Lehranstalt ☊ 学 ☊
1. lernen,studieren 2. nachahmen, nachmachen, imitieren 3. Wissen, Kenntnis 4. wissenschaftliches Fach, Lehrgegenstand 5. Schule, Lehranstalt ☊ 学 ☊
1. suchen, sich nach etw umsehen, etw ausfindig machen 2.zu jm kommen, jn zu sprechen wünschen , jn besuchen 3. herausgeben ☊ 寻找 ☊
1. bedecken, zudecken, zuhalten, verbergen 2. schließen, zuschließen, zumachen 3. überraschend angreifen ☊ 掩 ☊
hinterlassen, zurücklassen,vermachen ☊ 遗留 ☊
1. aufhören, haltmachen, enden, stoppen 2. schon, bereits ☊ 已 ☊
Geschäfte machen, geöffnet sein ☊ 营业 ☊
profitieren, Gewinn machen ☊ 盈利 ☊
Vorbereitung, sich vorbereiten, sich fertig machen ☊ 预备 ☊
etwas im voraus bekanntmachen, Ankündigung ☊ 预告 ☊
1. rund, kugelförmig, kreisförmig 2.Kreis 3. stichhaltig, triftig 4. etw glaubhaft machen, rechtfertigen 5. Münzgeld von festgesetztem Wert und Gewicht ☊ 圆 ☊
1. Haß, Feindseligkeit, Groll 2. verübeln, sich beklagen, sich beschweren, jn verantwortlich machen, tadeln ☊ 怨 ☊
1. sich verabreden, vereinbaren, abmachen, eine Verabredung treffen 2. jm im voraus zu etw bitten (oder einladen) 3. Verabredung, Vereinbarung, Vertrag 4. einfach, kurzgefasst 5. etwa, ungefähr ☊ 约 ☊
1. lesen, durchlesen, durchgehen 2. überprüfen, besichtigen 3. erleben, erfahren, durchmachen ☊ 阅 ☊
1. gleichmäßig, gleich 2. gleichmachen, etw gleichmäßig verteilen 3. abtreten, überlassen ☊ 匀 ☊
1. machen, schaffen, bauen, erzeugen, konstruieren, produzieren 2. erfinden, aushecken, zusammenlügen 3. ausbilden, erziehen [siehe auch:造成 verursachen, schaffen] ☊ 造 ☊
1. etw in Besitz nehmen, erobern, sich aneignen, etw an sich reißen 2. ausmachen, einnehmen, innehaben ☊ 占 ☊
1. suchen,sich nach etw umsehen, etw ausfindig machen 2. zu jn kommen, jn zu sprechen wünschen, jn besuchen 3. herausgeben ☊ 找 ☊
eine Aufnahme machen, fotographieren ☊ 照相 ☊
umrechnen, ausmachen, betragen ☊ 折合 ☊
1.sich befreien, sich von jm/etw freimachen, abschütteln 2. verdienen, erwerben ☊ 挣 ☊
1. gerade 2. gerademachen, sich aufrichten 3. gerecht, aufrecht 4. ohne Umschweife 5. direkt nach, geradeaus 6. ununterbrochen, unaufhörlich ☊ 直 ☊
1. gerade 2. gerademachen, sich aufrichten 3. gerecht, aufrecht 4. ohne Umschweife 5. direkt nach, geradeaus 6. ununterbrochen, unaufhörlich ☊ 直 ☊
gestikulieren, anmaßende Bemerkungen machen ☊ 指手画脚 ☊
machen ☊ 制作 ☊
drehen, umdrehen, um eine Ecke gehen, eine Wendung machen, Ecke ☊ 转弯 ☊
profitieren, Gewinn machen ☊ 赚 ☊
sich an etwas machen,beginnen, ☊ 着手 ☊
1. gehen, fortgehen ,zu Fuß gehen, losgehen 2. laufen, rennen 3. verlassen, fortgehen 4. einen Besuch machen 5. auslaufen, ausströmen 6. vom Original abweichen ☊ 走 ☊
1.machen, herstellen,produzieren 2. schreiben, verfassen 3.sich mit etw beschäftigen , an etw arbeiten 4. sein, dienen 5. eine Familienfeier veranstalten 6. Beziehungen aufnehmen ☊ 做 ☊
1. machen,tun 2. schreiben, verfassen 3. literarisches oder künstlerisches Werk 4. als... betrachten, für ... halten 5. vortäuschen 6. sich fühlen, erbrechen ☊ 作 ☊