| 32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
|---|
| arrest | arrest sb for sth: She was arrested for drug-related offences. + | jdn. wegen etw. verhaften: Sie wurde wegen Drogendelikten verhaftet. + | arrest sb for sth: Cô đã bị bắt vì những tội phạm về ma túy. +
|
| associate | Most people immediately associate addictions with drugs, alcohol and cigarettes. + | Die meisten Menschen assoziieren Süchte sofort mit Drogen, Alkohol und Zigaretten. + | Hầu hết mọi người ngay lập tức liên kết nghiện với ma túy, rượu và thuốc lá. +
|
| believe | He refused to believe (that) his son was involved in drugs. + | Er weigerte sich zu glauben, dass sein Sohn in Drogen verwickelt war. + | Anh ta từ chối không tin rằng con trai mình đã bị ma túy. +
|
| crime | the connection between drugs and organized crime + | Zusammenhang zwischen Drogen und organisierter Kriminalität + | mối liên hệ giữa ma túy và tội phạm có tổ chức +
|
| distribution | He was arrested on drug distribution charges. + | Er wurde wegen Drogenverteilungsklage verhaftet. + | Anh ta bị bắt vì tội buôn bán ma túy. +
|
| drug | drug and alcohol abuse + | Drogen- und Alkoholmissbrauch + | lạm dụng ma túy và rượu +
|
| drug | She was a drug addict (= could not stop using drugs). + | Sie war drogensüchtig (= konnte nicht aufhören, Drogen zu nehmen). + | Cô ấy là một người nghiện ma túy (= không thể ngừng sử dụng ma túy). +
|
| drug | She was found to be under the influence of drugs. + | Man fand heraus, dass sie unter dem Einfluss von Drogen stand. + | Cô ta bị phát hiện dưới ảnh hưởng của ma túy. +
|
| educate | educate sb (in/on sth): Children need to be educated on the dangers of drug-taking. + | jdm. (in/auf etw.[Dat] Aufklärung geben: Kinder müssen über die Gefahren des Drogenkonsums aufgeklärt werden. + | giáo dục sb (in / on sth): Trẻ em cần được giáo dục về sự nguy hiểm của việc dùng ma túy. +
|
| evil | the evils of drugs/alcohol + | das Übel von Drogen/Alkohol + | tệ nạn ma túy / rượu +
|
| fail | She was disqualified after failing a drugs test. + | Sie wurde disqualifiziert, nachdem sie einen Drogetest nicht bestanden hatte. + | Cô bị loại sau khi không kiểm tra ma túy. +
|
| free | The centre aims to free young people from dependency on drugs. + | Das Zentrum will Jugendliche von der Drogenabhängigkeit befreien. + | Trung tâm này nhằm mục đích giải phóng những người trẻ tuổi khỏi phụ thuộc vào ma túy. +
|
| host | Birmingham is hosting a three-day conference on drugs. + | Birmingham veranstaltet eine dreitägige Konferenz zum Thema Drogen. + | Birmingham đang tổ chức một cuộc hội nghị ba ngày về ma túy. +
|
| identify | identify sb/sth as sb/sth: The bodies were identified as those of two suspected drug dealers. + | jdn. /etw.[Akk] als jdn. /etw.[Akk] identifizieren: Die Leichen wurden als die von zwei verdächtigen Drogenhändlern identifiziert. + | xác định sb / sth như sb / sth: xác định cơ thể là hai người buôn bán ma túy nghi ngờ. +
|
| influence | He committed the crime under the influence of drugs. + | Er beging das Verbrechen unter dem Einfluss von Drogen. + | Anh ta đã phạm tội dưới ảnh hưởng của ma túy. +
|
| introduce | He was first introduced to drugs by his elder brother. + | Er wurde zum ersten Mal von seinem älteren Bruder mit Drogen bekannt gemacht. + | Anh ta đã được anh trai đầu tiên giới thiệu về ma túy. +
|
| involve | Many of the crimes involved drugs. + | Viele der Verbrechen betrafen Drogen. + | Nhiều tội ác liên quan đến ma túy. +
|
| as/so long as | So long as there is a demand for these drugs, the financial incentive for drug dealers will be there. + | Solange es eine Nachfrage nach diesen Drogen gibt, wird der finanzielle Anreiz für die Drogenhändler da sein. + | Chừng nào có nhu cầu về các loại thuốc này, khuyến khích tài chính cho các đại lý ma túy sẽ ở đó. +
|
| message | The campaign is trying to get the message across to young people that drugs are dangerous. + | Die Kampagne versucht, jungen Menschen zu vermitteln, dass Drogen gefährlich sind. + | Chiến dịch đang cố gắng truyền tải thông điệp tới những người trẻ tuổi rằng ma túy nguy hiểm. +
|
| mind | 'Drugs' are associated in most people's minds with drug abuse. + | Drogen "werden in den meisten Köpfen der Menschen mit Drogenmissbrauch in Verbindung gebracht. + | 'Ma túy' có liên quan đến tâm trí của hầu hết mọi người với lạm dụng ma túy. +
|
| operation | The police have launched a major operation against drug suppliers. + | Die Polizei hat eine Grossaktion gegen Drogenlieferanten eingeleitet. + | Cảnh sát đã đưa ra một hoạt động chính chống lại các nhà cung cấp ma túy. +
|
| in the pay of sb/sth | He was in the pay of the drugs barons. + | Er war im Geld der Drogenbarone. + | Anh ta đã phải trả tiền cho bọn buôn ma túy. +
|
| pill | pill-popping (= the act of taking too many pills or using illegal drugs) + | Pillenknallen (= die Einnahme von zu vielen Pillen oder illegalen Drogen) + | thuốc kích thích (= hành động dùng quá nhiều thuốc hoặc sử dụng ma túy bất hợp pháp) +
|
| related | Much of the crime in this area is related to drug abuse. + | Ein großer Teil der Kriminalität in diesem Bereich steht im Zusammenhang mit Drogenmissbrauch. + | Phần lớn các tội phạm trong lĩnh vực này có liên quan đến lạm dụng ma túy. +
|
| sport | the use of drugs in sport + | den Einsatz von Drogen im Sport + | việc sử dụng ma túy trong thể thao +
|
| substance | banned/illegal substances (= drugs) + | verbotene/illegale Substanzen (= Drogen) + | các chất bị cấm / bất hợp pháp (= ma túy) +
|
| supply | She was jailed for supplying drugs. + | Sie war im Gefängnis, weil sie Drogen geliefert hatte. + | Cô bị tù vì cung cấp ma túy. +
|
| support | He turned to crime to support his drug habit. + | Er wandte sich dem Verbrechen zu, um seine Drogensucht zu unterstützen. + | Ông đã chuyển sang tội ác để ủng hộ thói quen ma túy của mình. +
|
| take | The government is taking action to combat drug abuse. + | Die Regierung ergreift Maßnahmen zur Bekämpfung des Drogenmissbrauchs. + | Chính phủ đang có hành động để chống lạm dụng ma túy. +
|
| war | The government has declared war on drug dealers. + | Die Regierung hat den Drogendealern den Krieg erklärt. + | Chính phủ đã tuyên chiến với người buôn bán ma túy. +
|
|
ma túy * ☊ 
narcotics, drugs * ☊ 103