mời

Deu	Ger	Eng	Vie
ebenfalls +	Unsere Nachbarn waren ebenfalls eingeladen.	Our neighbours were also invited.	Hàng xóm của chúng tôi cũng được mời. +
zusagen +	Meine Eltern haben uns zum Essen eingeladen. Ich habe zugesagt.	My parents invited us to dinner. I made a commitment.	Bố mẹ tôi mời chúng tôi ăn tối. Tôi đã cam kết. +
Einladung +	Ich habe ihm eine Einladung zu meiner Party geschickt.	I sent him an invitation to my party.	Tôi đã gửi cho anh ấy một lời mời đến bữa tiệc của tôi. +
Einladung +	Ich nehme deine Einladung gerne an.	I gladly accept your invitation.	Tôi vui lòng chấp nhận lời mời của bạn. +
Einladung +	Er hat unsere Einladung angenommen.	He accepted our invitation.	Anh ấy chấp nhận lời mời của chúng tôi. +
Einladung +	Sie lehnten unsere Einladung ab.	They refused our invitation.	Họ từ chối lời mời của chúng tôi. +
Einladung +	Leider kann ich deine Einladung nicht annehmen.	Unfortunately, I cannot accept your invitation.	Thật không may, tôi không thể chấp nhận lời mời của bạn. +
offiziell +	Sie bekommen von uns eine offizielle Einladung.	We will send you an official invitation.	Chúng tôi sẽ gửi cho bạn lời mời chính thức. +
Essen +	Ich habe sie zum Essen eingeladen.	I invited her to dinner.	Tôi mời cô ấy ăn tối. +
einladen* +	Wir hatten all unsere Freunde zu seinem Geburtstag eingeladen.	We had invited all our friends for his birthday.	Chúng tôi đã mời tất cả bạn bè của chúng tôi cho ngày sinh nhật của mình. +
einladen* +	Er hat mich ins Kino eingeladen.	He invited me to the movies.	Ông mời tôi tham gia các bộ phim. +
einladen* +	Er lädt mich nach Berlin ein.	He invites me to Berlin.	Ông ấy mời tôi đến Berlin. +
sogar +	Mein Onkel hat uns zum Essen eingeladen. Danach hat er uns sogarzum Bahnhof gebracht.	My uncle invited us to dinner. Then he took us to the station.	Chú tôi mời chúng tôi ăn tối. Sau đó, ông đưa chúng tôi đến trạm. +
annehmen* +	Ich nehme Ihre Einladung gern an.	I gladly accept your invitation.	Tôi vui lòng chấp nhận lời mời của bạn. +
Feier +	Er hat sie zur Feier eingeladen.	He invited her to the party.	Anh mời cô tham dự bữa tiệc. +
Vergnügen +	Darf ich Sie zu meinem Geburtstag einladen? – Mit Vergnügen!	May I invite you to my birthday? With pleasure!	Tôi có thể mời bạn sinh nhật của tôi không? Với niềm vui! +
sich bedanken +	Ich bedankte mich höflich bei ihr für die Einladung.	I politely thanked her for the invitation.	Tôi lịch sự cảm ơn cô ấy vì lời mời. +
Vorschlag +	Ich mache dir einen Vorschlag: Du hilfst mir beim Deutschlernen und ich lade dich zum Essen ein.	I'll make you a suggestion: You help me learn German and I'll invite you to dinner.	Tôi sẽ làm cho bạn một gợi ý: Bạn giúp tôi học tiếng Đức và tôi sẽ mời bạn ăn tối. +
willkommen +	Das Angebot war ihm sehr willkommen.	The offer was very welcome.	Lời chào mời rất hoan nghênh. +
schicken +	Ich habe meinen Freunden eine Einladung zur Hochzeit geschickt.	I sent my friends an invitation to the wedding.	Tôi đã gửi cho bạn bè của tôi một lời mời đám cưới. +
reagieren +	Wie hat sie auf die Einladung reagiert?	How did she react to the invitation?	Cô ấy phản ứng thế nào với lời mời? +
Gegenwart +	In Gegenwart unserer Gäste wollte er keine Kritik üben.	In the presence of our guests, he didn't want to criticize us.	Với sự có mặt của khách mời, anh ta không muốn chỉ trích chúng tôi. +
setzen +	Bitte setzen Sie sich!	Please have a seat!	Xin mời ngồi! +
vermuten +	Ich vermute, ihr werdet meine Einladung annehmen.	I suppose you'll accept my invitation.	Tôi cho rằng bạn sẽ chấp nhận lời mời của tôi. +
Trauung +	Ich bin zur Hochzeit eingeladen. Die kirchliche Trauung ist um 11 Uhr.	I'm invited to the wedding. The church wedding is at 11 o' clock.	Tôi được mời dự đám cưới. Đám cưới nhà thờ là 11 giờ. +
Vorstellung +	Er hat den Bewerber zu einer persönlichen Vorstellung eingeladen.	He invited the applicant to a personal presentation.	Ông đã mời người nộp đơn trình bày cá nhân. +

KET	Eng	Wordtype	Definition

PET	Eng	Wordtype	Definition

A1 Sentences	Key	Eng

A2 Sentences	Key	Eng

B1 Sentences	Key	Eng

B2 Sentences	Key	Eng

C1 Sentences	Key	Eng

A1-C2 Sentences	Eng	ipa

Gloss	Eng	Deu	Vie
all	All the people you invited are coming. +	Alle Leute, die du eingeladen hast, kommen. +	Tất cả những người bạn mời đến. +
all	I invited some of my colleagues but not all. +	Ich habe einige meiner Kollegen eingeladen, aber nicht alle. +	Tôi đã mời một số đồng nghiệp của tôi nhưng không phải tất cả. +
all	Not all of them were invited. +	Nicht alle waren alle eingeladen. +	Không phải tất cả đều được mời. +
anyway	I'm afraid we can't come, but thanks for the invitation anyway. +	Ich fürchte, wir können nicht kommen, aber trotzdem danke für die Einladung. +	Tôi sợ chúng tôi không thể đến, nhưng cảm ơn vì lời mời nào. +
business	It's no business of yours who I invite to the party. +	Es geht Sie nichts an, wen ich zur Party einlade. +	Đó không phải là việc bạn mời tôi tham dự bữa tiệc. +
count	We have invited 50 people, not counting the children. +	Wir haben 50 Leute eingeladen, die Kinder nicht mitgezählt. +	Chúng tôi đã mời 50 người, không kể trẻ em. +
count	count (up) how many...: She began to count up how many guests they had to invite. +	count (up) how many...: Sie begann zu zählen, wie viele Gäste sie einladen mussten. +	đếm (lên) bao nhiêu ...: Cô ấy bắt đầu đếm có bao nhiêu khách mà họ phải mời. +
decide on/upon sth	I can't decide on who to invite. +	Ich kann mich nicht entscheiden, wen ich einladen soll. +	Tôi không thể quyết định ai sẽ mời. +
dinner	Let's invite them to dinner tomorrow. +	Laden wir sie morgen zum Essen ein. +	Hãy mời họ ăn tối ngày mai. +
dry up	As she got older, offers of modelling work began to dry up. +	Als sie älter wurde, begannen die Angebote von Modellierarbeiten zu versiegen. +	Khi cô lớn lên, những lời mời làm việc theo mô hình bắt đầu khô cạn. +
for	We're invited for 7.30. +	Wir sind für 19.30 Uhr eingeladen. +	Chúng tôi được mời tham dự 7.30. +
guest	more than 100 wedding guests +	mehr als 100 Hochzeitsgäste +	hơn 100 khách mời đám cưới +
guest	He was the guest of honour (= the most important person invited to an event). +	Er war Ehrengast (= die wichtigste Person, die zu einer Veranstaltung eingeladen wurde). +	Ông là khách mời danh dự (= người quan trọng nhất được mời tham gia một sự kiện). +
guest	Liz was not on the guest list. +	Liz war nicht auf der Gästeliste. +	Liz không có trong danh sách khách mời. +
sb can (not) help (doing) sth, sb can not help but do sth	She won't be invited again, not if I can help it (= if I can do anything to prevent it). +	Sie wird nicht noch einmal eingeladen, nicht wenn ich ihr helfen kann (= wenn ich etwas tun kann, um das zu verhindern). +	Cô ấy sẽ không được mời nữa, không phải nếu tôi có thể giúp nó (= nếu tôi có thể làm bất cứ điều gì để ngăn chặn nó). +
honour	It was a great honour to be invited here today. +	Es war eine große Ehre, heute hier eingeladen zu sein. +	Thật là vinh dự khi được mời đến đây hôm nay. +
honour	the guest of honour (= the most important one) +	der Ehrengast (= der wichtigste) +	khách mời danh dự (= người quan trọng nhất) +
hurt	She was deeply hurt that she had not been invited. +	Sie war zutiefst verletzt, dass sie nicht eingeladen worden war. +	Cô ấy bị tổn thương sâu sắc đến nỗi cô ấy không được mời. +
introduce	May I introduce my first guest on the show tonight... +	Darf ich Ihnen meinen ersten Gast heute Abend vorstellen? +	Tôi có thể giới thiệu khách mời đầu tiên của tôi trên chương trình tối nay ... +
invitation	invitation to sth: an invitation to the party +	Einladung zu etw.: eine Einladung an die Partei +	lời mời đến sth: lời mời tham dự bữa tiệc +
invitation	invitation to do sth: I have an open invitation (= not restricted to a particular date) to visit my friend in Japan. +	Einladung zu etw.: Ich habe eine offene Einladung (= nicht auf ein bestimmtes Datum beschränkt), meinen Freund in Japan zu besuchen. +	lời mời làm sth: Tôi có một lời mời mở (= không giới hạn ở một ngày cụ thể) để thăm bạn tôi ở Nhật. +
invitation	A concert was held at the invitation of the mayor. +	Auf Einladung des Bürgermeisters fand ein Konzert statt. +	Một buổi hòa nhạc đã được tổ chức theo lời mời của m +
invitation	Admission is by invitation only. +	Der Eintritt ist nur auf Einladung möglich. +	Nhập học chỉ bằng lời mời. +
invitation	Have you ordered the wedding invitations yet? +	Hast du die Hochzeitseinladungen schon bestellt? +	Bạn đã đặt mua lời mời đám cưới chưa? +
invite	invite sb to sth: Have you been invited to their party? +	jdn. zu etw. einladen: Wurdest du zu ihrer Party eingeladen? +	mời sb to sth: Bạn đã được mời tham dự bữa tiệc của họ? +
invite	invite sb: I'd have liked to have gone but I wasn't invited. +	jdn. einladen: Ich wäre gerne gegangen, aber ich war nicht eingeladen. +	mời sb: Tôi đã thích đi nhưng tôi không được mời. +
invite	invite sb to do sth: They have invited me to go to Paris with them. +	jdn. einladen, etw. zu tun: Sie haben mich eingeladen, mit ihnen nach Paris zu gehen. +	mời sb làm sth: Họ đã mời tôi đi Paris cùng họ. +
invite	invite sb (to/for sth): Successful candidates will be invited for interview next week. +	jdn. einladen (zu etw.): Erfolgreiche Kandidaten werden nächste Woche zum Vorstellungsgespräch eingeladen. +	mời sb (to / for sth): Các ứng viên thành công sẽ được mời phỏng vấn trong tuần tới. +
invite	invite sth (from sb): He invited questions from the audience. +	etw.[Akk] von jdm. einladen: Er lud Fragen aus dem Publikum ein. +	mời sth (từ sb): anh ấy đã mời các câu hỏi từ khán giả. +
invite	invite sb to do sth: Readers are invited to email their comments to us. +	jdn. einladen, etw. zu tun: Leser sind eingeladen, uns ihre Kommentare per E-Mail zu senden. +	mời sb làm sth: Người đọc được mời gửi email ý kiến của họ cho chúng tôi. +
kind	Thank you for your kind invitation. +	Vielen Dank für Ihre freundliche Einladung. +	Cảm ơn bạn đã cho lời mời của bạn. +
leading	She was offered the leading role in the new TV series. +	Ihr wurde die Hauptrolle in der neuen TV-Serie angeboten. +	Cô được mời đóng vai chính trong bộ phim truyền hình mới. +
lot	He has invited nearly a hundred people but a lot aren't able to come. +	Er hat fast hundert Leute eingeladen, aber viele können nicht kommen. +	Ông đã mời gần một trăm người nhưng rất nhiều không thể đến. +
most	Most of the people I had invited turned up. +	Die meisten der Leute, die ich eingeladen hatte, tauchten auf. +	Hầu hết những người tôi đã mời xuất hiện. +
mystery	There was a mystery guest on the programme. +	Es gab einen geheimnisvollen Gast auf dem Programm. +	Có một khách mời bí ẩn trong chương trình. +
nervous	nervous (about/of doing sth): He had been nervous about inviting us. +	nervös (über/von etw. tun): Er war nervös gewesen, uns einzuladen. +	lo lắng (about / of sth): Anh ấy rất lo lắng khi mời chúng tôi. +
nice	nice of sb (to do sth): It was nice of them to invite us. +	nett von jdm. (etw.): Es war nett von ihnen, uns einzuladen. +	tốt đẹp của sb (để làm sth): Thật tuyệt vời khi họ mời chúng tôi. +
opinion	opinion (about/of/on sb/sth): We were invited to give our opinions about how the work should be done. +	Meinung (zu/über/über jdn. /etw.[Akk]: Wir wurden gebeten, unsere Meinung darüber zu äußern, wie die Arbeit erledigt werden sollte. +	ý kiến (about / of / on sb / sth): Chúng tôi đã được mời để đưa ra ý kiến của chúng tôi về cách công việc nên được thực hiện. +
organize	I'll invite people if you can organize food and drinks. +	Ich lade Leute ein, wenn Sie Essen und Trinken organisieren können. +	Tôi sẽ mời mọi người nếu bạn có thể tổ chức thực phẩm và đồ uống. +
phone in	Listeners are invited to phone in with their comments. +	Die Zuhörer sind eingeladen, sich mit ihren Kommentaren anzurufen. +	Người nghe được mời gọi điện thoại với ý kiến của họ. +
place	She's been offered a place at Bath to study Business. +	Sie hat ein Angebot für ein Studium der Betriebswirtschaftslehre in Bath. +	Cô được mời đến Bath để học kinh doanh. +
pleased	Thank you for your invitation, which I am very pleased to accept. +	Vielen Dank für Ihre Einladung, die ich gerne annehme. +	Cảm ơn lời mời của bạn, tôi rất vui lòng chấp nhận. +
pleasure	It gives me great pleasure to introduce our guest speaker. +	Ich freue mich, Ihnen unseren Gastredner vorstellen zu dürfen. +	Nó cho tôi niềm vui lớn để giới thiệu diễn giả khách mời của chúng tôi. +
refusal	refusal (of sth): the refusal of a request/an invitation/an offer +	Ablehnung (von etw.): Ablehnung einer Anfrage/einer Einladung/eines Angebots +	Từ chối (từ sth): từ chối yêu cầu / lời mời / đề nghị +
refuse	I politely refused their invitation. +	Ich habe ihre Einladung höflich abgelehnt. +	Tôi lịch sự từ chối lời mời của họ. +
regret	regret that...: I regret that I am unable to accept your kind invitation. +	bedaure das...: Ich bedauere, dass ich Ihre freundliche Einladung nicht annehmen kann. +	rất tiếc là ...: Tôi rất tiếc vì tôi không thể chấp nhận được lời mời của bạn. +
round	We've invited the Frasers round this evening. +	Wir haben die Frasers heute Abend eingeladen. +	Chúng tôi đã mời Frasers vào tối nay. +
speak	Professor Wilson was invited to speak about the results of his research. +	Professor Wilson wurde eingeladen, über die Ergebnisse seiner Forschung zu sprechen. +	Giáo sư Wilson được mời đến nói chuyện về kết quả nghiên cứu của mình. +
speaker	He was a guest speaker at the conference. +	Er war Gastredner auf der Konferenz. +	Ông là diễn giả khách mời tại hội nghị. +
special	Our special guest on next week's show will be... +	Unser Gast auf der nächsten Show wird sein... +	Khách mời đặc biệt của chúng tôi vào chương trình tuần tới sẽ là ... +
such	They had been invited to a Hindu wedding and were not sure what happened on such occasions. +	Sie waren zu einer hinduistischen Hochzeit eingeladen worden und waren sich nicht sicher, was bei solchen Anlässen geschah. +	Họ đã được mời đến đám cưới Hindu và không chắc những gì đã xảy ra vào những dịp như thế. +
sweep	She swept the clothes onto the floor and invited him to sit down. +	Sie fegte die Kleider auf den Boden und lud ihn ein, sich hinzusetzen. +	Cô quét quần áo xuống sàn và mời anh ngồi xuống. +
team	A team of experts has/have been called in to investigate. +	Ein Team von Experten wurde/wurde zur Untersuchung hinzugezogen. +	Một nhóm các chuyên gia đã / đã được mời tham gia điều tra. +
the	Don't forget to invite the Jordans. +	Vergiss nicht, die Jordans einzuladen. +	Đừng quên mời người Jordans. +
then	I've been invited too, so I'll see you then. +	Ich bin auch eingeladen, also sehen wir uns dann. +	Tôi đã được mời quá, vì vậy tôi sẽ gặp bạn sau đó. +
turn sb/sth down	Why did she turn down your invitation? +	Warum hat sie deine Einladung abgelehnt? +	Tại sao cô ấy từ chối lời mời của bạn? +
village	The whole village was invited to the party. +	Das ganze Dorf war zur Party eingeladen. +	Cả làng đã được mời tham gia. +
wedding	Have you been invited to their wedding? +	Bist du zu ihrer Hochzeit eingeladen? +	Bạn đã được mời tham dự đám cưới? +
whom	Whom did they invite? +	Wen haben sie eingeladen? +	Họ đã mời ai? +

HIMYM	Eng	Vie
	I invite her to our party next Friday. +		Tớ sẽ mời cô ấy đến buổi tiệc của chúng ta vào thứ Sáu tới. +
	Yeah, 'cause nothing says "casual" like inviting a hundred people +		Yeah, vì không có gì "bình thường" hơn việc mời cả trăm người. +
	On a silver platter. Bon appétit, +		Trên một cái đĩa bạc luôn nhé. Bon appétit. (Mời thưởng thức bữa ăn) +
	How did she get here? Did you invite her? I have no idea who that is. +		Sao cô ấy lại ở đây? Cậu mời à? Tớ không hề biết đó là ai. +
	Is it weird they invited both of us? +		Anh có thấy lạ là họ mời cả hai chúng ta không? +
	Who invited you? No one even knows who you are. +		Ai đã mời em? Thậm chí chẳng ai biết em là ai. +
	She's having friends over for drinks at her house. +		Cô ấy mời bạn bè đến dự tiệc tại nhà. +
	He's even getting me into the VIP room. +		Thậm chí ông ấy sẽ mời tớ vào phòng VIP. +
	Right, so you guys are in. Should I invite Marshall and Lily? +		Phải rồi, vậy là hai người tham gia. Tớ có nên mời Marshall và Lily không nhỉ? +
	Claire and Austin just invited us to their fondue fest +		Claire và Austin vừa mời chúng ta tới bữa tiệc nước xốt của họ +
	I'm really sorry I asked you out. +		Thành thật xin lỗi vì đã mời cô đi chơi. +
	Hey, it's on the house. +		Này, tôi mời chầu này. +
	What? There's only one reason he's taking her to this dinner, +		Sao chứ? Chỉ có duy nhất một lý do anh ta mời cô ấy đến bữa tối. +
	But you enjoyed the evite, right? That was an actual picture of my pants. +		Nhưng cậu đã xem evite (thiệp mời điện tử) rồi, phải không? Đó là thực ra là hình cái quần của tớ. +
	But I already invited someone. +		Nhưng tớ đã mời người ta rồi. +
	The guest list has been closed for months. Months. +		Danh sách khách mời đã được chốt lại mấy tháng rồi. Mấy tháng rồi đấy. +
	On the stupid stuff, like who comes. +		Chỉ mấy chuyện lặt vặt thôi, như là sẽ mời những ai. +
	So I can invite whoever I want? +		Vậy là anh có thể mời bất kỳ ai anh muốn? +
	Well, lucky for you. I know that guest list backwards and forwards. +		Well, may cho cậu, tớ thuộc lòng danh sách khách mời từ đầu đến cuối. +
	Buttercup Bakery! She wasn't on the guest list, because she wasn't a guest. +		Cô ấy không có tên trong danh sách khách mời vì cô ấy không phải là khách. +
	You invited me up to your apartment to "play Battleship"! +		Cậu mời tớ đến nhà để chơi trò Tàu Chiến. (play Battleship) +
	Hey, babe. Dollar beer night. So I splurged and got us each our own. +		Chào cưng. Một đêm mệt mỏi, nên anh đã hào phóng mời mọi người một ly. +
	Yes. Are you a lesbian? +		Mời. Cô là lesbian à? +
	I never get involved with coworkers, but he asked me and I said yes. +		Tớ không bao giờ dây dưa với đồng nghiệp, nhưng anh ta mời tớ và tớ đồng ý. +
	Mary is a friend of Barney's. Barney invited her. +		Mary là bạn của Barney. Barney đã mời cô ấy. +
	And, Ted, I could use your keen architectural eye on the invitations. +		Còn Ted, tớ có thể sử dụng khiếu kiến trúc của cậu về thiệp mời. +
	Look, I can't sign off on a band I've never even seen. +		Em không thể mời một ban nhạc mà em chưa bao giờ xem qua. +
	And then I promised Lily that we'd stuff 200 wedding invitations. +		Tớ đã hứa với Lily rằng bọn mình phải làm 200 cái thiệp mời đám cưới. +
	First one to stuff 100 invitations gets a big prize. +		Người đầu tiên làm được 100 thiệp mời sẽ được một giải thưởng lớn. +
	As a 30th anniversary gift, I had flown my parents to New York for the weekend. +		Để kỉ niệm 30 năm ngày cưới, bố đã mời ông bà đến New York vào cuối tuần. +
	Well, love to join you at that one. +		Well, cám ơn vì đã mời. +
	You know... I've poured a lot of free drinks for you over the years. +		Cậu biết không... tớ đã mời cậu bia miễn phí nhìu năm rồi. +
	Hey. If you want, my friend Marshall invited me to this party we could all go to. +		Hey, nếu em muốn, bạn anh Marshall mời anh đi tiệc đấy, ta đều có thể đến. +
	He asked her to a party. Oh, my God, are you okay? +		Anh ấy mời cô ta đi tiệc á. Ôi Chúa ơi, cậu ổn chứ? +
	You invited him to brunch? +		Cậu mời cậu ấy ăn brunch á? +
	Yes. That's why I was all, "You invited him to brunch?" +		Ừa. Đó là lí do tớ: "Cậu mời cậu ấy ăn brunch á?" +
	No, I insist. You're my guest. +		Không, tớ muốn mà. Tớ mời cậu mà. +
	Excellent. Bring them in. +		Tốt, mời họ vào. +
	I should invite Marshall, right? +		Tớ nên mời Marshall nhỉ? +
	It'd be weird if I didn't. +		Sẽ rất kì cục nếu tớ không mời. +
	but for the actual reception, we had a sevenpiece band. +		Thực tế thì bọn em đã mời một Band nhạc chia làm 7 +
	and everybody everywhere wants to buy me drinks +		mọi người luôn muốn mời tôi uống gì đó.. +
	Excuse me, do you know anyone who would like to buy +		Xin lỗi, cậu biết ai có nhu cầu mời.. +
	I can't believe you invited this girl we've only known for a few months +		Tớ không thể tin là cậu lại mời cô gái mới quen vài tháng +
	Suddenly I was being headhunted. +		Thế là bất ngờ bố trở thành mục tiêu mời gọi của các công ty. +
	I'm not even sure I'm inviting you to the wedding at this point. +		Tớ còn không chắc có mời cậu đến dự đám cưới không nữa? +
	Why should I invite you? You don't even want us to get married. +		Tại sao tớ nên mời cậu? Cậu còn chẳng muốn bọn tớ làm đám cưới. +
	I can't believe it's really you. Come in, have a seat. +		Tớ không thể tin lại là cậu. Mời vào, ngồi đi. +
	in case I get invited to another wedding shower. +		trong trường hợp tớ được mời bữa tiệc tặng quà nào đó. +
	Great. Now my mom's making me invite the Lessners. +		Tuyệt. Mẹ tớ đang bắt tớ phải mời nhà Lessners. +
	Wow. I guess sometimes, Lessner is more... ner. +		Vậy thì tớ nghĩ đôi lúc tính toán việc phải mời ai đó thật đau đầu. +
	You know how like sometimes less is more. +		Anh biết không, nhiều lúc đám cưới mà mình lại chẳng muốn mời ai cả. +
	My mom must have invited him. +		Mẹ tớ chắc hẳn là đã mời anh ta. +
	I didn't invite that professional squash player Dad busted you with. +		Con đã không mời cái gã cầu thủ đất nện mà bố bắt quả tang cặp kè với mẹ thì chớ. +
	Compliments of the house. +		Nhà hàng chúng tôi mời. +
	"Compliments of the house." "Wow." +		"Nhà hàng chúng tôi mời." "Chà." +
	Hey, our friends invited us to a party. You guys want to come along? +		Này, bạn chúng tôi mời chúng ta đến dự tiệc. Mấy anh muốn tham gia không? +
	why don't I buy you a drink? +		sao tôi không mời anh một ly nhỉ? +
	but he'd love to buy you a drink and get to know you. +		nhưng nó muốn mời cô một ly và tìm hiểu về cô. +
	He did invite you to dinner, didn't he? +		Hắn ta không mời cậu đi ăn tối chứ hả? +
	Let me buy you dinner, tomorrow night, as a thank you ? +		Tôi mời cậu ăn tối, tối mai, như 1 lời cảm ơn nhé? +
	Who do you think bought us this wine. Crazy Swayze. +		Anh nghĩ ai mời rượu chúng ta. Crazy Swayze. +
	Oh, uh, that reminds me, I invited Bob. +		Oh, nhắc mới nhớ, tớ đã mời Bob. +
	What? I asked her out. +		Gì? Tớ đã mời cô ấy đi chơi. +
	We're gonna invite them over for dinner. +		Tụi tớ sẽ mời họ đi ăn tối. +
	that ten weeks from now, if I ask you out on a date, your answer will be... +		rằng 10 tuần kể từ giờ, nếu tôi mời cô đi chơi, câu trả lời của cậu sẽ là +
	Lower back butterfly tattoo, you're up. +		Hình xăm con bướm ở lưng dưới, mời vào. +
	and she really wanted to invite you, but she's too shy. +		và cô ấy thật sự muốn mời anh, nhưng cô ấy quá mắc cỡ... +
	I'm gonna ask her out and, +		Tớ sẽ mời cô ấy đi chơi và +
	He asked you out?! Oh, step into my web, Simon. +		Anh ta mời cậu đi chơi à?! Bước vào mạng nhện của ta đi, Simon. +
	be sure to invite Stella. +		Chắc chắn phải mời Stella nhé. +
	Is that the something bad? That she invited you to a wedding? +		Chuyện đó thì có gì tệ chứ? Cô ấy mời cậu đến đám cưới à? +
	why don't you ask your friends to come out here sometime? +		tại sao anh không mời các bạn anh đến đây vào lúc nào đó? +
	Can I buy you a drink? +		Tôi mời anh một ly nhé? +
	Don't ever, ever invite an ex to your wedding. +		Không bao giờ được mời người xưa đến đám cưới của mình. +
	You invited Robin? Yeah, of course. +		Anh mời Robin à? Phải, tất nhiên rồi. +
	It's important to me. I would never invite Lucy's dad. +		Chuyện đó quan trọng với em đấy. Em sẽ không bao giờ mời bố của Lucy cả. +
	I wouldn't care if you did. Tony's great. Let's invite him, too. +		Anh không bận tâm nếu em làm thế. Tony rất tốt. Mời anh ấy luôn đi. +
	Tony is the last person I want at our wedding, okay? +		Tony là người cuối cùng em muốn mời đến đám cưới, được chứ? +
	Why ask a failed romance to come and watch your successful one? +		Tại sao lại mời người thất bại về tình yêu đến xem chuyện nên duyên của cậu? +
	It's like inviting the Seattle Mariners to a World Series game. +		Cứ như mời các thủy thủ Settles tham gia trò chơi World Series vậy +
	Exes should be allowed to come to weddings. +		Ta nên mời người xưa đến đám cưới. +
	Come on, sure you are. I wasn't even invited to the wedding. +		Thôi nào, chắc chắn anh có mà. Thậm chí tôi còn không được mời đến đám cưới nữa. +
	You are now. +		Giờ thì anh được mời rồi đấy. +
	Ted invited Daddy! +		Chú Ted mời bố đấy! +
	You invited Tony? To our wedding? +		Anh mời Tony? Đến đám cưới của chúng ta à? +
	We talked about this. No exes at our wedding. +		Chúng ta đã nói về chuyện này rồi mà. Không được mời người xưa đến đám cưới. +
	No exes at our wedding. +		Không được mời người xưa đến đám cưới. +
	your ex is here. You invited him! +		người xưa của em cũng ở đây mà Anh đã mời anh ấy! +
	I'm not just another guest here. +		Em không phải chỉ khách mời thông thường.... +
	It's on the house. +		Tôi mời nhé. +
	never invite an ex +		không bao giờ được mời người yêu cũ +
	Thanks so much for inviting us over. +		Cảm ơn vì đã mời tôi đến đây +
	Oh, check out the greeting cards. +		Xem tấm thiệp mời này +
	I've had the courage to ask out since Stella. +		tớ dám mời đi chơi từ khi chuyện của Stella đấy. +
	Have a donut on the hoose. +		Tôi mời bánh cô nhé +
	You know,when I asked you to be my roommate,I figured, +		Biết gì không, khi anh mời em ở cùng anh, anh đã nghĩ +
	I invited the rest of the band to come and meet us. +		Em đã mời ban nhạc tới và gặp tụi em. +
	when I was a baby because he got hired as the host of The Price is Right. +		khi tớ còn bé vì ông ấy được mời dẫn chương trình Hãy chọn giá đúng +
	Why don't you just ask her to lunch while you're at it? +		Sao không mời ả đi ăn trưa luôn đi. +
	Because,Lily, I'm not going to ask her out to lunch... again. +		Lily, bởi vì tớ sẽ không mời cô ấy đi ăn trưa lần nữa đâu +
	You asked her to lunch? +		Cậu đã mời à? +
	How Aunt Lily invited a local farmer to come talk to her class, +		Dì Lily đã mời bác nông dân đến nói chuyện với lớp của dì ấy ra sao, +
	Who invited their dad, right? +		Ai mời bố này tới vậy? +
	I accept your invitation. +		Tớ chấp nhận lời mời của cậu. +
	occasional guest star in some confusing dreams +		khách mời danh dự trong một số giấc mơ đầy bối rối +
	So, guys, Marshall and I wanted to invite you to our place +		Vậy, hai người, Marshall và tớ muốn mời hai cậu để chỗ tụi này +
	Marshall and I wanted to invite you to our place for a little couples' night. +		Marshall và tớ muốn mời hai cậu đến chỗ tụi tớ trong đêm của các cặp đôi. +
	After midnight? No way. We can't Tabootycall them, it's pathetic. +		Sau giữa đêm à? Không đâu. Tụi mình không thể mời họ được, thế thì thảm hại lắm. +
	A busty, young lassie flashed me a grin. +		Một thiếu nữ ngực bự mời tôi một li grin. +
	You invited Lily? +		Cậu mời Lily à? +
	And the next thing I know, they're inviting me +		Và điều tiếp theo mà em biết là họ mời em +
	Hi. Shelly, I hate to be forward, but can I buy you a cup of coffee? +		Chào. Shelly, tôi ghét phải vô lễ nhưng tôi mời em một ly cf được không? +
	But then, no invite. +		Nhưng rồi không được mời. +
	That's it! You're coming to Thanksgiving! +		Đủ rồi! Mời bố đến lễ Tạ ơn! +
	You invited him?! +		Anh mời ông ấy à?! +
	Can I buy you a drink? +		Anh mời em một li nhé? +
	to City Hall to try to get the mayor on our show. +		để mời ngài thị trưởng lên chương trình của chúng ta +
	Yep. I invited Jenkins. +		Tớ đã mời Jenkins. +
	Hey, that reminds me, I have been meaning to ask you. +		Này, nhắc mới nhở, tôi định mời cô. +
	He asked you out? He asked me out. +		Anh ta mời cậu à? Anh ta mời tớ đấy.. +
	Wait. Robin, what exactly did Don say when he asked you out? +		Khoan đã Robin. Chính xác là Don đã nói sao khi mời cậu? +
	I'm having some friends over to my place for a little party. +		Tôi có mời một số người bạn qua chỗ tôi dự tiệc. +
	Robin, Don didn't ask you out. +		Robin, Don không mời cậu đi chơi đâu. +
	Of course he asked me out. +		Đương nhiên anh ta mời tớ đi chơi mà +
	I'm inviting Tiffany up to my place to see my antique camera collection. +		tớ sẽ mời Tiffany lên chỗ mình để xem bộ sưu tập ống kính cổ của mình +
	It has to be something interesting enough to get the girl upstairs, +		Nó phải là cái gì đó đủ thú vị để mời gái lên nhà, +

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

CEFR

OXT

Interlingua

Wordnet

Semantics	Deu	Eng

DEEN DICT	Deu	Eng

4000 Thai	IPA	Eng	ThaiT

14000	Eng	Gb	Thai