một tháng / một năm / một ngân sách gia đình 
  +   +   +   + 
 1800  VI 1800  ML Beginner Level  Intermediate Level  Advanced Level 
 Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics
| Deutschtrainer  Level A1- A2 | Deu | Eng | Vie | 
|---|
| Oxford 3000 | Vie | Eng | 
|---|
 Glossika Sentences 
| Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng | Vie (?) | 
|---|
| Goethe-Institut Sentences A1 | Topic | Subtopic | Deu | Ger | Eng | Vie | 
|---|
| Goethe-Institut Sentences A2 | Topic | Subtopic | Deu | Ger | Eng | Vie | 
|---|
| Goethe-Institut Sentences B1 | Deu | Ger | Eng | Vie | 
|---|
| KET | Eng | Wordtype | Definition | 
|---|
| PET | Eng | Wordtype | Definition | 
|---|
| A1 Sentences | Key | Eng | 
|---|
| A2 Sentences | Key | Eng | 
|---|
| B1 Sentences | Key | Eng | 
|---|
| B2 Sentences | Key | Eng | 
|---|
| C1 Sentences | Key | Eng | 
|---|
| A1-C2 Sentences | Eng | ipa | 
|---|
| 32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie | 
|---|
| HIMYM | Eng | Vie | 
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level | 
|---|
| Semantics | Deu | Eng | 
|---|
  CEFR 
 OXT 
 Interlingua 
 Wordnet 
|