mặc

Deu	Ger	Eng	Vie
aus +	Ich trage nur Pullover aus reiner Wolle.	I only wear sweaters made of pure wool.	Tôi chỉ mặc áo len bằng len tinh khiết. +
zu +	Das Kleid ist mir zu teuer.	I can't afford that dress.	Tôi không thể ăn mặc được. +
schwarz +	Er ist schwarz gekleidet.	He's dressed in black.	Anh ấy mặc đồ đen. +
weiß +	Nikos trägt heute ein weißes Hemd.	Nikos is wearing a white shirt today.	Nikos đang mặc một chiếc áo sơ mi trắng hôm nay. +
kurz +	Ich habe das Kleid kürzer machen lassen.	I had the dress made shorter.	Tôi đã mặc trang phục ngắn hơn. +
tragen* +	In der Arbeit muss er Anzug tragen.	He has to wear a suit at work.	Anh ta phải mặc một bộ đồ trong công việc. +
beide +	Welche Bluse nehmen Sie? – Ich nehme beide.	What blouse are you wearing? I'll take both.	Bạn mặc áo gì? Tôi sẽ lấy cả hai. +
Temperatur +	Bei diesen Temperaturen sollten wir uns warm anziehen.	At these temperatures, we should dress warmly.	Ở nhiệt độ này, chúng ta nên ăn mặc nồng nhiệt. +
kühl +	Es ist kühl draußen. Zieh dir eine Jacke an.	It's cool outside. Put on a jacket.	Đó là mát mẻ bên ngoài. Mặc áo khoác. +
schlecht +	Du siehst aber schlecht aus? Bist du krank?	You look bad, though? Are you sick?	Bạn nhìn xấu, mặc dù? Bạn bị bệnh? +
warm +	Du musst dich warm anziehen.	You need to dress warm.	Bạn cần phải mặc ấm. +
elegant +	Ich finde dein Kleid sehr elegant.	I think your dress is very elegant.	Tôi nghĩ rằng ăn mặc của bạn là rất thanh lịch. +
Anzug +	Er trägt immer Anzug und Krawatte zur Arbeit.	He always wears a suit and tie to work.	Anh luôn luôn mặc một bộ vest và buộc vào làm việc. +
anhaben* +	Gestern hatte Julia ein rotes Kleid an.	Yesterday Julia was wearing a red dress.	Hôm qua Julia mặc một chiếc váy màu đỏ. +
anhaben* +	Was hat er angehabt?	What was he wearing?	Anh ấy mặc gì? +
Hemd +	Nikos trägt heute ein weißes Hemd.	Nikos is wearing a white shirt today.	Nikos đang mặc một chiếc áo sơ mi trắng hôm nay. +
bunt +	Sie hat ein schreiend buntes Kleid an.	She's wearing a screaming colorful dress.	Cô ấy mặc một chiếc váy đầy màu sắc rực rỡ. +
Rock +	Sie trägt meist Rock und Bluse.	She usually wears skirt and blouse.	Cô thường mặc váy và áo choàng. +
Hose +	Wer hat in deiner Familie die Hosen an?	Who in your family wears the pants?	Ai trong gia đình bạn mặc quần? +
Jeans +	Nicht nur junge Leute tragen Jeans.	Not only young people wear jeans.	Không chỉ những người trẻ tuổi mặc quần jean. +
Socke +	Er trug ungleiche Socken.	He wore uneven socks.	Anh ấy mặc vớ không đồng đều. +
Kostüm +	Meine Frau trägt gerne Kostüme.	My wife likes to wear costumes.	Vợ tôi thích mặc trang phục. +
Kostüm +	In welchem Kostüm gehst du zum Fasching?	What costume do you wear to the carnival?	Bạn mặc bộ trang phục nào cho lễ hội? +
Kostüm +	In dem Film tragen die Leute bunte Kostüme.	In the film, people wear colorful costumes.	Trong phim, mọi người mặc trang phục đầy màu sắc. +
nähen +	Meine Mutter näht ihre Kleider selbst.	My mother makes her own clothes.	Mẹ tôi tự mặc quần áo. +
anziehen* +	Ich habe überhaupt nichts anzuziehen!	I have nothing to wear!	Tôi không có gì để mặc! +
Kleid +	Heute trägt sie ein weißes Kleid.	Today she wears a white dress.	Hôm nay cô mặc một chiếc váy trắng. +
Hut +	Sie setzte sich einen schwarzen Hut auf.	She put on a black hat.	Cô ấy mặc một chiếc mũ đen. +
locker +	Ich trage gerne lockere Kleidung im Sommer.	I like to wear loose clothes in summer.	Tôi thích mặc quần áo rộng rãi vào mùa hè. +
schick +	Ich finde dein Kleid sehr schick.	I think your dress is very fancy.	Tôi nghĩ rằng ăn mặc của bạn là rất ưa thích. +
Schmuck +	Sie trägt wertvollen goldenen Schmuck.	She wears precious gold jewellery.	Cô ấy mặc đồ trang sức bằng vàng quý. +
dünn +	Warum ziehst du nur so einen dünnen Mantel an? Es ist kalt draußen.	Why do you wear such a thin coat? It's cold outside.	Tại sao bạn mặc chiếc áo khoác mỏng như vậy? Bên ngoài lạnh lắm. +
da +	Welche Bluse nehmen Sie? – Die da.	What blouse are you wearing? That one.	Bạn mặc áo gì? Cái đó. +
denn +	Zieh dich warm an, denn es ist kalt!	Dress warmly, because it's cold!	Ăn mặc nồng nhiệt, bởi vì nó lạnh! +
Spiegel +	Ich möchte gerne sehen, wie mein Kleid sitzt. Hast du einen Spiegel?	I'd like to see how my dress sits. Do you have a mirror?	Tôi muốn xem cách ăn mặc của tôi ngồi. Bạn có một tấm gương? +
Geschmack +	Sie kleidet sich immer mit viel Geschmack.	She always dresses with great taste.	Cô ấy luôn ăn mặc với hương vị tuyệt vời. +
billig +	Sie trug ein billiges Kleid.	She was wearing a cheap dress.	Cô ấy mặc một chiếc váy giá rẻ. +
Kabine +	Sie können das Kleid noch nicht anprobieren. Die Kabinen sind alle besetzt.	You can't try on the dress just yet. The cabins are all occupied.	Bạn không thể thử ăn mặc được nêu ra. Các cabin tất cả đều bị chiếm đóng. +
jedenfalls +	Meinst du, es wird regnen? Ich nehme jedenfalls einen Schirm mit.	Do you think it's gonna rain? I'm taking an umbrella anyway.	Bạn có nghĩ rằng nó sẽ mưa? Tôi vẫn đang mặc dù một cái ô. +
Bart +	Thomas trägt jetzt einen Bart.	Thomas is now wearing a beard.	Thomas đang mặc bộ râu. +
bequem +	Meine Kinder ziehen am liebsten bequeme Sachen an.	My children prefer to wear comfortable clothes.	Con tôi thích mặc quần áo thoải mái. +
ordentlich +	Sie ist immer ordentlich gekleidet.	She's always properly dressed.	Cô ấy luôn luôn mặc quần áo. +
Personal +	Das Personal trägt Uniform.	The staff wear uniform.	Nhân viên mặc đồng phục. +
Verband +	Der Arm ist gebrochen. Sie müssen einen Verband tragen.	The arm is broken. You must wear a bandage.	Tay bị gãy. Bạn phải mặc một băng. +
Protest +	Der Plan wurde ungeachtet von Protesten ausgeführt.	The plan was implemented despite protests.	Kế hoạch đã được thực hiện mặc dù có phản đối. +

KET	Eng	Wordtype	Definition

PET	Eng	Wordtype	Definition

A1 Sentences	Key	Eng

A2 Sentences	Key	Eng

B1 Sentences	Key	Eng

B2 Sentences	Key	Eng

C1 Sentences	Key	Eng

A1-C2 Sentences	Eng	ipa

Gloss	Eng	Deu	Vie
act	act as if/though...: She was acting as if she'd seen a ghost. +	tun Sie so, als hätte sie einen Geist gesehen. +	hành động như thể / mặc dù ...: Cô đã hành động như thể cô đã nhìn thấy một con ma. +
advice	A word of advice. Don't wear that dress. +	Ein Ratschlag. Zieh das Kleid nicht an. +	Một lời khuyên. Đừng mặc cái áo đó. +
afford	She never took a taxi, even though she could afford to. +	Sie nahm nie ein Taxi, obwohl sie es sich leisten konnte. +	Cô ấy không bao giờ đi taxi, mặc dù cô ấy có thể đủ khả năng. +
all	She was dressed all in white. +	Sie war ganz in Weiß gekleidet. +	Cô ấy mặc đồ trắng. +
although	I felt he was wrong, although I didn't say so at the time. +	Ich fühlte, dass er Unrecht hatte, obwohl ich es damals nicht sagte. +	Tôi cảm thấy anh ta đã sai, mặc dù tôi không nói như vậy vào thời điểm đó. +
as	They were all dressed as clowns. +	Sie waren alle als Clowns verkleidet. +	Tất cả họ đều ăn mặc như hề. +
band	She wore a simple band of gold = a ring on her finger. +	Sie trug ein einfaches Band aus Gold = einen Ring am Finger. +	Cô ấy mặc một bộ sưu tập vàng đơn giản = một chiếc nhẫn trên ngón tay của cô ấy. +
behave	He behaved as if/though nothing had happened. +	Er benahm sich, als ob/obwohl nichts geschehen war. +	Anh cư xử như thể mặc dù không có gì xảy ra. +
belief	Contrary to popular belief (= in spite of what people may think), he was not responsible for the tragedy. +	Entgegen dem Volksglauben (= trotz allem, was die Leute denken mögen), war er für die Tragödie nicht verantwortlich. +	Trái ngược với niềm tin phổ biến (mặc dù mọi người có thể nghĩ gì), ông không chịu trách nhiệm về thảm kịch này. +
believe	I do believe you're right (= I think sth is true, even though it is surprising). +	Ich glaube, dass Sie Recht haben (= ich denke, dass etw. zutreffend ist, obwohl es überraschend ist). +	Tôi tin rằng bạn nói đúng (= Tôi nghĩ rằng sth là đúng, mặc dù nó là đáng ngạc nhiên). +
below	Skirts will be worn below (= long enough to cover) the knee. +	Unten werden Röcke getragen (= lang genug, um das Knie zu bedecken). +	Váy sẽ được mặc bên dưới (= đủ dài để che) đầu gối. +
best	Britain's best-dressed woman +	Großbritanniens bestgekleidete Frau +	Người phụ nữ ăn mặc đẹp nhất của Anh +
black	Everyone at the funeral was dressed in black. +	Jeder auf der Beerdigung war in Schwarz gekleidet. +	Mọi người trong đám tang đều mặc đồ đen. +
blue	She was dressed in blue. +	Sie war blau gekleidet. +	Cô ấy mặc màu xanh. +
can	We can't wear jeans at work. +	Wir können bei der Arbeit keine Jeans tragen. +	Chúng tôi không thể mặc quần jeans khi làm việc. +
chain	She wore a heavy gold chain around her neck. +	Sie trug eine schwere goldene Kette um ihren Hals. +	Cô ấy mặc một chuỗi vàng nặng quanh cổ. +
chain	The mayor wore his chain of office. +	Der Bürgermeister trug seine Amtskette. +	Thị trưởng mặc dây chuyền của ông. +
change	I didn't have time to get changed before the party (= to put different clothes on). +	Ich hatte keine Zeit, mich vor der Party umzuziehen (= andere Kleider anzuziehen). +	Tôi không có thời gian để thay đổi trước bữa tiệc (= để mặc quần áo khác nhau). +
clean	I can't find a clean shirt (= one I haven't worn since it was washed). +	Ich finde kein sauberes Hemd (= ein Hemd, das ich seit dem Waschen nicht getragen habe). +	Tôi không thể tìm thấy một chiếc áo sạch sẽ (= một chiếc mà tôi đã không mặc vì nó đã được rửa sạch). +
coloured	She was wearing a cream-coloured suit. +	Sie trug einen cremefarbenen Anzug. +	Cô ấy mặc bộ đồ màu kem. +
concerned	They were more concerned with how the other women had dressed than with what the speaker was saying. +	Sie waren mehr daran interessiert, wie sich die anderen Frauen gekleidet hatten, als daran, was der Redner sagte. +	Họ quan tâm nhiều hơn đến cách những người phụ nữ khác mặc quần áo hơn những gì diễn giả nói. +
conservative	Her style of dress was never conservative. +	Ihr Kleidungsstil war nie konservativ. +	Phong cách ăn mặc của cô không bao giờ bảo thủ. +
cross	She wore a small gold cross on a chain around her neck. +	Sie trug ein kleines Goldkreuz an einer Kette um den Hals. +	Cô ấy mặc một chiếc nhẫn vàng nhỏ trên một chuỗi quanh cổ cô ấy. +
cut	Buyers will bargain hard to cut the cost of the house they want. +	Käufer verhandeln stark, um die Kosten des Hauses zu schneiden, das sie wünschen. +	Người mua sẽ mặc cả rất khó để cắt giảm chi phí của ngôi nhà mà họ muốn. +
dead	Though the idea may be dead, it is far from being buried (= people still talk about it, even though there is nothing new to say). +	Auch wenn die Idee tot sein mag, so ist sie noch lange nicht begraben (= man spricht immer noch davon, auch wenn es nichts Neues zu +	Mặc dù ý tưởng có thể đã chết, nhưng nó vẫn còn xa chôn người (= mọi người vẫn nói về nó, mặc dù không có gì mới để nói). +
decide	decide what, whether, etc...: I can't decide what to wear. +	entscheiden, was, ob, usw...: Ich kann mich nicht entscheiden, was ich anziehen soll. +	quyết định những gì, cho dù, vv ...: Tôi không thể quyết định những gì để mặc. +
despite	She was good at physics despite the fact that she found it boring. +	Sie war gut in Physik, obwohl sie es langweilig fand. +	Cô ấy rất giỏi về vật lý mặc dù thực tế cô ấy thấy nhàm chán. +
dislike	Much as she disliked going to funerals (= although she did not like it at all), she knew she had to be there. +	Obwohl sie es mochte, zu Beerdigungen zu gehen (= obwohl es ihr überhaupt nicht gefiel), wusste sie, dass sie dort sein musste. +	Nhiều khi cô ấy không thích đi đám tang (= mặc dù cô ấy không thích nó), cô ấy biết cô ấy phải ở đó. +
if in doubt	If in doubt, wear black. +	Im Zweifelsfall tragen Sie schwarz. +	Nếu nghi ngờ, mặc màu đen. +
dress	He has no dress sense (= no idea of how to dress well). +	Er hat keinen Sinn für Kleidung (= keine Ahnung, wie man sich gut anzieht). +	Anh ấy không có cảm giác trang phục (= không có ý tưởng làm thế nào để ăn mặc tốt). +
dress	dress (in sth): I dressed quickly. +	anziehen (in etw.[Dat]: Ich zog mich schnell an. +	ăn mặc (trong sth): Tôi mặc quần áo một cách nhanh chóng. +
dress	dress sb (in sth): She dressed the children in their best clothes. +	jdn. (in etw.[Dat] kleiden: Sie zog die Kinder in ihre besten Kleider. +	ăn mặc sb (trong sth): Cô mặc quần áo cho trẻ em trong quần áo tốt nhất của họ. +
dress	Get up and get dressed! +	Steh auf und zieh dich an! +	Hãy đứng dậy và mặc quần áo! +
dress	The children spend hours dressing and undressing their dolls. +	Die Kinder verbringen Stunden damit, ihre Puppen anzuziehen und auszuziehen. +	Trẻ em bỏ ra hàng giờ để mặc quần áo và cởi quần áo của mình. +
dress	to dress well/badly/fashionably/comfortably +	sich gut/schlecht/modisch/komfortabel anzuziehen +	ăn mặc tốt / xấu / thời trang / thoải mái +
dress	dress for/in/as sth: You should dress for cold weather today. +	Kleid für/als etw. anziehen: Sie sollten sich heute für kaltes Wetter anziehen. +	ăn mặc cho / in / as sth: Bạn nên ăn mặc cho thời tiết lạnh ngày hôm nay. +
dress	She always dressed entirely in black. +	Sie zog sich immer ganz in Schwarz an. +	Cô ấy luôn mặc quần áo đen. +
dress	dress sb (for/in/as sth): He was dressed as a woman (= he was wearing women's clothes). +	jdn. (für/als etw.) ankleiden: Er war als Frau gekleidet (= er trug Frauenkleidung). +	ăn mặc sb (for / in / as sth): Anh ấy ăn mặc như một người phụ nữ (= anh ta mặc quần áo phụ nữ). +
dress up	There's no need to dress up—come as you are. +	Es gibt keinen Grund, sich so anzuziehen, wie du bist. +	Không cần phải ăn mặc-đến như bạn đang có. +
dress up, dress sb up	Kids love dressing up. +	Kinder lieben es, sich schick zu machen. +	Trẻ em thích ăn mặc. +
dress up, dress sb up	The boys were all dressed up as pirates. +	Die Jungs waren alle als Piraten verkleidet. +	Các chàng trai đều ăn mặc như cướp biển. +
dress up, dress sb up	dressing-up clothes +	Anziehsachen +	quần áo mặc quần áo +
dressed	Hurry up and get dressed. +	Beeil dich und zieh dich an. +	Nhanh lên và mặc quần áo. +
dressed	I can't go to the door—I'm not dressed yet. +	Ich kann nicht zur Tür gehen, ich bin noch nicht angezogen. +	Tôi không thể đi đến cửa-tôi không mặc quần áo được nêu ra. +
dressed	smartly dressed +	elegant gekleidet +	ăn mặc tinh tế +
dressed	dressed in...: The bride was dressed in white. +	Die Braut war weiß gekleidet. +	mặc quần áo ...: Cô dâu mặc áo trắng. +
dressed	He was casually dressed in jeans and a T-shirt. +	Er war in Jeans und T-Shirt gekleidet. +	Anh ấy mặc quần jeans và áo phông một cách tình cờ. +
each other	We can wear each other's clothes. +	Wir können uns gegenseitig kleiden. +	Chúng tôi có thể mặc quần áo của nhau. +
elbow	The jacket was worn at the elbows. +	Die Jacke wurde an den Ellenbogen getragen. +	Áo khoác mặc ở khuỷu tay. +
else	I'm taking a few clothes and some books, not much else. +	Ich nehme ein paar Klamotten und Bücher mit, nicht viel mehr. +	Tôi đang mặc quần áo và một số sách, không nhiều lắm. +
else	Haven't you got anything else to wear? +	Hast du sonst nichts zum Anziehen? +	Bạn không có gì khác để mặc? +
even if/though	I like her, even though she can be annoying at times. +	Ich mag sie, auch wenn sie manchmal nervig sein kann. +	Tôi thích cô ấy, mặc dù cô ấy có thể gây phiền nhiễu vào những lúc. +
fault	I love her for all her faults (= in spite of them). +	Ich liebe sie für all ihre Fehler (= trotz allem). +	Tôi yêu cô ấy cho tất cả các lỗi của cô ấy (mặc dù họ). +
feel	feel as if/though...: Her head felt as if it would burst. +	fühle dich wie...: Ihr Kopf fühlte sich an, als ob er platzen würde. +	cảm thấy như thể / mặc dù ...: Đầu cô cảm thấy như thể nó vỡ ra. +
first	First I had to decide what to wear. +	Zuerst musste ich mich entscheiden, was ich anziehen sollte. +	Đầu tiên tôi phải quyết định nên mặc gì. +
fit	I tried the dress on but it didn't fit. +	Ich probierte das Kleid an, aber es passte nicht. +	Tôi đã thử ăn mặc nhưng nó không phù hợp. +
follow	He always followed the latest fashions (= dressed in fashionable clothes). +	Er folgte immer den neuesten Modetrends (= in modischer Kleidung). +	Anh ấy luôn đi theo những thời trang mới nhất (= mặc quần áo thời trang). +
foreign	You could tell she was foreign by the way she dressed. +	Man konnte sehen, dass sie fremd war, an ihrer Kleidung. +	Bạn có thể nói rằng cô ấy là người nước ngoài bằng cách cô ấy ăn mặc. +
forever	It takes her forever to get dressed. +	Sie braucht ewig, um sich anzuziehen. +	Phải mất cô ấy để mặc quần áo. +
get	to get dressed/undressed (= to put your clothes on/take your clothes off) +	anziehen/ausziehen (= Kleidung anziehen/ausziehen) +	để mặc quần áo / không mặc quần áo (= để mặc quần áo / cởi quần áo) +
get	get sb/sth + adj.: Don't get your dress dirty! +	jdn. /etw.[Akk] + adj.Mach dein Kleid nicht schmutzig! +	get sb / sth + adj .: Đừng có ăn mặc bẩn! +
good	We are still friends, though, which is good. +	Wir sind aber immer noch Freunde, was gut ist. +	Chúng tôi vẫn là bạn bè, mặc dù, đó là tốt. +
green	She was dressed all in green. +	Sie war ganz in Grün gekleidet. +	Cô ấy mặc quần áo màu xanh lá cây. +
hair	She often wears her hair loose. +	Sie trägt ihre Haare oft lose. +	Cô thường xuyên mặc áo choàng. +
have (got) sth on	She had a red jacket on. +	Sie hatte eine rote Jacke an. +	Cô ấy mặc áo khoác đỏ. +
have (got) sth on	He had nothing (= no clothes) on. +	Er hatte nichts (= keine Kleidung) an. +	Anh ấy không có gì (không mặc quần áo). +
how	I'll dress how I like in my own house! +	Ich ziehe mich in meinem eigenen Haus an, wie ich will! +	Tôi sẽ ăn mặc như tôi thích trong nhà riêng của tôi! +
if	Even if (= although) you did see someone, you can't be sure it was him. +	Selbst wenn (= obwohl) man jemanden gesehen hat, kann man nicht sicher sein, dass er es war. +	Ngay cả khi (= mặc dù) bạn đã nhìn thấy ai đó, bạn không thể chắc chắn đó là anh ấy. +
if	I wonder if I should wear a coat or not. +	Ich frage mich, ob ich einen Mantel tragen sollte oder nicht. +	Tôi tự hỏi tôi có nên mặc áo khoác hay không. +
immediate	The effects of global warming, while not immediate, are potentially catastrophic. +	Die Auswirkungen der globalen Erwärmung sind zwar nicht unmittelbar, aber potenziell katastrophal. +	Ảnh hưởng của sự nóng lên toàn cầu, mặc dù không phải là ngay lập tức, có khả năng thảm khốc. +
in	She was all in black. +	Sie war ganz in Schwarz. +	Cô ấy mặc đồ đen. +
insist	insist on sth/sb doing sth: She insisted on his/him wearing a suit. +	bestehen darauf, dass etw.[Akk] von etw.[Dat] gemacht wird: Sie bestand darauf, dass er/sie einen Anzug trägt. +	nhấn mạnh vào sth / sb làm sth: Cô nhấn mạnh vào anh ta / anh ta mặc một bộ đồ. +
jacket	I have to wear a jacket and tie to work. +	Ich muss eine Jacke und Krawatte tragen, um zu arbeiten. +	Tôi phải mặc áo khoác và buộc vào làm việc. +
judgement	I did it against my better judgement (= although I thought it was perhaps the wrong thing to do). +	Ich tat es gegen mein besseres Urteilsvermögen (=, obgleich ich dachte, dass es möglicherweise die falsche Sache war, zum zu tun). +	Tôi đã làm nó chống lại phán đoán tốt hơn của tôi (= mặc dù tôi nghĩ đó có lẽ là điều sai trái để làm). +
know	know (sth): This case is hopeless and he knows it (= although he will not admit it). +	know (etw): Dieser Fall ist hoffnungslos und er weiß es (= obwohl er es nicht zugeben wird). +	biết (sth): trường hợp này là vô vọng và anh ta biết nó (= mặc dù anh ta sẽ không thừa nhận điều đó). +
lab	a lab coat (= a white coat worn by scientists, etc. working in a laboratory) +	ein Laborkittel (= ein weißer Kittel, der von Wissenschaftlern getragen wird, usw., der in einem Labor arbeitet) +	một chiếc áo khoác (= một chiếc áo khoác trắng mặc của các nhà khoa học, vv làm việc trong phòng thí nghiệm) +
label	He'll only wear clothes with a designer label. +	Er wird nur Kleider mit einem Designer-Label tragen. +	Anh ấy chỉ mặc quần áo với nhãn hiệu thiết kế. +
land	We made the journey by land, though flying would have been cheaper. +	Wir sind auf dem Landweg gefahren, obwohl das Fliegen billiger gewesen wäre. +	Chúng tôi đã thực hiện chuyến đi bằng đường bộ, mặc dù bay sẽ rẻ hơn. +
layer	How many layers of clothing are you wearing? +	Wie viele Schichten Kleidung tragen Sie? +	Bạn mặc bao nhiêu lớp quần áo? +
light	People with pale complexions should avoid wearing light colours. +	Menschen mit blassen Teint sollten helle Farben meiden. +	Những người có da nhợt nhạt nên tránh mặc màu sáng. +
like	She's wearing a dress like mine. +	Sie trägt ein Kleid wie meins. +	Cô ấy mặc một bộ đồ ăn như của tôi. +
long	She usually wears long skirts. +	Normalerweise trägt sie lange Röcke. +	Cô thường mặc váy dài. +
loose	She usually wears her hair loose. +	Normalerweise trägt sie ihre Haare locker. +	Cô ấy thường mặc mái tóc của mình lỏng lẻo. +
make	She makes her own clothes. +	Sie macht ihre eigenen Klamotten. +	Cô ấy tự mặc quần áo. +
manage	manage sth: In spite of his disappointment, he managed a weak smile. +	etw.[Akk] schaffen: Trotz seiner Enttäuschung schaffte er ein schwaches Lächeln. +	quản lý sth: Mặc dù thất vọng của mình, ông đã quản lý một nụ cười yếu ớt. +
mark	'You're wearing a tie!' 'Full marks for observation.' +	Du trägst eine Krawatte! Volle Punktzahl für die Beobachtung. +	'Bạn đang mặc cà vạt!' 'Dấu hiệu đầy đủ để quan sát.' +
neat	She was wearing a neat black suit. +	Sie trug einen ordentlichen schwarzen Anzug. +	Cô mặc một bộ đồ đen gọn gàng. +
notice	She wears those strange clothes just to get herself noticed. +	Sie trägt diese seltsamen Kleider, nur um aufzufallen. +	Cô ấy mặc những bộ quần áo lạ lùng chỉ để nhận ra mình. +
notice	notice (that)...: I couldn't help noticing (that) she was wearing a wig. +	merke (das)...: Ich konnte nicht umhin zu bemerken, dass sie eine Perücke trug. +	thông báo (điều đó) ...: Tôi không thể không để ý thấy rằng cô ấy mặc một bộ tóc giả. +
obviously	'I didn't realise it was a formal occasion.' 'Obviously!' (= I can see by the way you are dressed) +	Ich wusste nicht, dass es ein förmlicher Anlass war. "Offensichtlich!" (= Ich sehe an deiner Kleidung) +	Tôi không nhận ra đó là một dịp chính thức. 'Chắc chắn!' (= Tôi có thể nhìn thấy bằng cách bạn mặc quần áo) +
on	What did she have on (= what was she wearing)? +	Was hatte sie an (= was trug sie)? +	Cô ấy đã làm gì với (= cô ấy mặc gì)? +
one	She was wearing her new dress, the red one. +	Sie trug ihr neues Kleid, das rote. +	Cô ấy mặc chiếc váy mới, màu đỏ. +
other	I'll wear my other shoes—these are dirty. +	Ich werde meine anderen Schuhe tragen, die schmutzig sind. +	Tôi sẽ mặc những đôi giày khác của tôi - đây là những thứ bẩn. +
over	He wore an overcoat over his suit. +	Er trug einen Mantel über seinem Anzug. +	Anh mặc một cái áo khoác ngoài bộ vest của mình. +
people	These garments are intended for professional sports people. +	Diese Bekleidung ist für Profisportler bestimmt. +	Những sản phẩm may mặc này dành cho những người chơi thể thao chuyên nghiệp. +
pin	She always wears her hair pinned back. +	Sie trägt ihre Haare immer zurückgesteckt. +	Cô ấy luôn luôn mặc mái tóc của mình gắn lại. +
pink	She was dressed in pink. +	Sie war in Pink gekleidet. +	Cô ấy mặc màu hồng. +
possible	Frost is possible, although unlikely, at this time of year. +	Frost ist zu dieser Jahreszeit möglich, wenn auch unwahrscheinlich. +	Frost là có thể, mặc dù không, tại thời điểm này của năm. +
pretend	She didn't love him, though she pretended to. +	Sie liebte ihn nicht, obwohl sie so tat, als würde sie ihn lieben. +	Cô ấy không yêu anh ấy, mặc dù cô ấy giả vờ. +
protection	They wore the charm as a protection against evil spirits. +	Sie trugen den Charme als Schutz vor bösen Geistern. +	Họ mặc vẻ quyến rũ như một sự bảo vệ chống lại ma quỷ. +
publicity	The band dressed up as the Beatles as a publicity stunt. +	Die Band verkleidete sich als Beatles als Publicity-Stunt. +	Các ban nhạc ăn mặc như Beatles như là một stunt công khai. +
purple	She was dressed in purple. +	Sie war in Lila gekleidet. +	Cô ấy mặc đồ màu tím. +
red	She often wears red. +	Sie trägt oft rot. +	Cô thường mặc màu đỏ. +
relative	It's all relative though, isn't it? We never had any money when I was a kid and $500 was a fortune to us. +	Es ist alles relativ, oder? Wir hatten nie Geld als ich ein Kind war und $500 war ein Vermögen für uns. +	Đó là tất cả tương đối mặc dù, phải không? Chúng tôi không bao giờ có tiền khi còn nhỏ và $ 500 là một tài sản cho chúng tôi. +
relaxed	I take a fairly relaxed attitude towards what the kids wear to school. +	Ich habe eine ziemlich entspannte Einstellung zu dem, was die Kinder in der Schule anziehen. +	Tôi có một thái độ khá thoải mái về những gì các em mặc đến trường. +
same	She was wearing the same dress that I had on. +	Sie trug das gleiche Kleid wie ich. +	Cô ấy mặc cùng bộ váy mà tôi đã có. +
say	say sth: Say what you like (= although you disagree) about her, she's a fine singer. +	etw.[Akk] sagen: Sag über sie, was du willst (= auch wenn du anderer Meinung bist), sie ist eine gute Sängerin. +	nói sth: Nói những gì bạn thích (= mặc dù bạn không đồng ý) về cô, cô ấy là một ca sĩ tốt. +
seriously	Seriously though, it could be really dangerous. +	Ernsthaft, aber es könnte wirklich gefährlich werden. +	Nghiêm túc mặc dù, nó có thể được thực sự nguy hiểm. +
put your shirt on sb/sth	It's a good horse, but I wouldn't put my shirt on it. +	Es ist ein gutes Pferd, aber ich würde es nicht mit meinem Hemd bedecken. +	Đó là một con ngựa tốt, nhưng tôi sẽ không mặc nó vào đó. +
smart	They were wearing their smartest clothes. +	Sie trugen ihre klügsten Klamotten. +	Họ mặc quần áo thông minh nhất của họ. +
in spite of sth	English became the official language for business in spite of the fact that the population was largely Chinese. +	Englisch wurde trotz der Tatsache, dass die Bevölkerung größtenteils chinesisch war, zur Geschäftssprache. +	Tiếng Anh đã trở thành ngôn ngữ chính thức cho hoạt động kinh doanh mặc dù dân số phần lớn là người Trung Quốc. +
spot	She was wearing a black skirt with white spots. +	Sie trug einen schwarzen Rock mit weißen Flecken. +	Cô mặc một chiếc váy màu đen với những đốm trắng. +
stranger	They got on well together although they were total strangers. +	Sie verstanden sich gut, obwohl sie völlig Fremde waren. +	Họ gặp nhau tốt mặc dù họ là những người lạ mặt. +
suit	Blue suits you. You should wear it more often. +	Blau steht dir. Du solltest es öfter tragen. +	Màu xanh phù hợp với bạn. Bạn nên mặc nó thường xuyên hơn. +
suitable	suitable to do sth: I don't have anything suitable to wear for the party. +	geeignet für etw.: Ich habe nichts zum Anziehen für die Party. +	phù hợp để làm sth: Tôi không có bất cứ điều gì phù hợp để mặc cho bữa tiệc. +
take	I'll take the grey jacket. +	Ich nehme die graue Jacke. +	Tôi sẽ mặc chiếc áo khoác màu xám. +
though	Anne was fond of Tim, though he often annoyed her. +	Anne mochte Tim, obwohl er sie oft ärgerte. +	Anne thích Tim, mặc dù anh thường làm phiền cô. +
though	His clothes, though old and worn, looked clean and of good quality. +	Seine Kleidung, obwohl alt und abgenutzt, sah sauber und von guter Qualität aus. +	Quần áo mặc dù đã cũ và mòn, trông có vẻ sạch sẽ và có chất lượng tốt. +
though	They're very different, though they did seem to get on well when they met. +	Sie sind sehr verschieden, auch wenn sie sich gut verstanden zu haben schienen, als sie sich trafen. +	Họ rất khác nhau, mặc dù họ dường như hòa thuận khi họ gặp nhau. +
though	He'll probably say no, though it's worth asking. +	Er wird wahrscheinlich nein sagen, obwohl es sich lohnt, danach zu fragen. +	Có lẽ anh ta sẽ nói không, mặc dù nó đáng để hỏi. +
though	Our team lost. It was a good game though. +	Unser Team hat verloren. Es war trotzdem ein gutes Spiel. +	Đội chúng tôi đã thua. Đó là một trò chơi tốt mặc dù. +
tight	She was wearing a tight pair of jeans. +	Sie trug eine enge Jeans. +	Cô ấy mặc một chiếc quần jean bó sát. +
uniform	Do you have to wear uniform? +	Musst du Uniform tragen? +	Bạn có phải mặc đồng phục không? +
unusually	Unusually for him, he wore a tie. +	Ungewöhnlich für ihn, trug er eine Krawatte. +	Bất thường cho anh ta, anh ta mặc một tie. +
unwillingly	She agreed to their conditions, albeit unwillingly. +	Sie stimmte ihren Bedingungen zu, wenn auch ungern. +	Cô đã đồng ý với điều kiện của họ, mặc dù không muốn. +
upstairs	She went upstairs to get dressed. +	Sie ging nach oben, um sich anzuziehen. +	Cô đi lên lầu để mặc quần áo. +
wear	She was wearing a new coat. +	Sie trug einen neuen Mantel. +	Cô ấy mặc một cái áo mới. +
wear	Do I have to wear a tie? +	Muss ich eine Krawatte tragen? +	Tôi có phải mặc cà vạt không? +
wear	She always wears black (= black clothes). +	Sie trägt immer schwarze Kleidung. +	Cô luôn mặc áo đen (= quần áo màu đen). +
wear out, wear sth out	He wore out two pairs of shoes last year. +	Er hat letztes Jahr zwei Paar Schuhe getragen. +	Anh ta đã mặc hai đôi giày vào năm ngoái. +
white	She was dressed all in white. +	Sie war ganz in Weiß gekleidet. +	Cô ấy mặc đồ trắng. +
worse	Never mind—it could be worse (= although the situation is bad, it is not as bad as it might have been). +	Nie Verstand - es könnte schlechter sein (=, obgleich die Situation schlecht ist, es ist nicht so falsch, wie es gewesen sein konnte +	Không bao giờ quan tâm - nó có thể tồi tệ hơn (= mặc dù tình hình là xấu, nó không phải là xấu như nó có thể đã được). +
worst	He was voted the worst dressed celebrity. +	Er wurde zur schlechtesten gekleideten Berühmtheit gewählt. +	Anh được bình chọn là người nổi tiếng ăn mặc xấu nhất. +
would	She wouldn't change it, even though she knew it was wrong. +	Sie wollte es nicht ändern, obwohl sie wusste, dass es falsch war. +	Cô ấy sẽ không thay đổi nó, mặc dù cô ấy biết điều đó là sai. +
yellow	She was dressed in yellow. +	Sie war in Gelb gekleidet. +	Cô ấy mặc màu vàng. +
your	I like your dress. +	Ich mag dein Kleid. +	Tôi thích ăn mặc của bạn. +

HIMYM	Eng	Vie
	Kind of don't wanna wear my shirt anymore. +		Giống như là em không muốn mặc áo thêm tí nào nữa. +
	That's right. I'm not wearing any. +		Đúng thế đấy, giờ em chẳng mặc tí đồ lót nào. +
	Yeah, well, you and Lily might want to put some clothes on. +		Yeah, well, cậu và Lily nên mặc đồ vào đi. +
	It's gonna be legendary. Snowsuit up! +		Nó sẽ là một huyền thoại. Mặc vét vào! +
	That's the crazy part. I've had this shirt for, like, six years. +		Đó mới chính là vấn đề. Tớ đã không mặc nó trong 6 năm rồi. +
	Until this morning, I wasn't into it at all, +		Cho đến sáng nay, tớ cũng không nghĩ là sẽ mặc nó. +
	Hey, Ted, nice shirt. Is it yesterday already? +		Hey, Ted! Áo đẹp đấy! Mặc từ hôm qua đến giờ à? +
	This is the new, oldshirtwearing, sackhaving Ted. +		Đây là một Ted mới có gan đang mặc áo cũ. +
	"You look fat in those jeans." You're free to go. +		"Em mặc jeans nhìn béo lắm" Cậu được tự do. +
	Hey, we're wearing the same shirt. +		Này, chúng ta mặc áo giống nhau này. +
	How many of these coats do you think I could put on all at once? +		Cô nghĩ tôi có thể mặc bao nhiêu cái áo ở đây trong một lần? +
	Always dressing up in crazy costumes? +		luôn mặc những bộ đồ quái dị +
	and dressing up as naked people. +		và ăn mặc như những người khoả thân. +
	You're going as my wingman. Flightsuit up. +		Cậu sẽ là phụ tá của tớ. Mặc đồng phục bay vào. +
	You won't share your food, you won't wear a costume. +		Cậu không chia sẻ thức ăn, cậu không mặc đồ hoá trang. +
	Just put on the girlfriend costume for a night. +		Chỉ cần mặc bộ đồ hoá trang của cô bạn gái một đêm thôi. +
	Maybe if I'd worn the red dress. +		Có thể nếu anh mặc bộ màu đỏ. Huh. +
	I penguinsuited up to show you the error of your ways. +		Tớ mặc bộ chim cánh cụt này để chỉ cho cậu thấy sai lầm của cậu. +
	Okay, so I didn't have a written lease as such. +		Được rồi, mặc dù tôi không có hợp đồng thuê nhà. +
	No, look, I am serious. Think about it. He always wears black, +		Không, các cậu, tớ nói nghiêm túc đấy. Nghĩ thử xem. Anh ta luôn mặc đồ đen. +
	Fact, Even though she didn't want a relationship, +		Thực tế: Mặc dù cô ấy không muốn có một mối quan hệ nghiêm túc. +
	You're gonna wanna bring your "A" game. I'll bring it. +		Cậu sẽ muốn mặc đồ hạng A đấy. Oh, được thôi. +
	It's your default setting. +		Đó là trạng thái mặc định của cậu rồi. +
	Yeah, I felt really bad bailing on Ted though. +		Ừ, mặc dù tớ cảm thấy đối xử hơi tệ với Ted. +
	You ready? You ready to say yes? Ted, suit up! +		Ted, mặc vét vào. +
	On a real weekend, the real Ted wears a pair of jeans and a sweatshirt +		Vào cuối tuần, Ted thực tế mặc một chiếc quần jeans và chiếc áo khoác có vài vết ố trên đấy. +
	You suited up! +		Cậu mặc vét! +
	Only hot guy here is blondie in the suit, and he's playing hard to get. +		Chỉ có anh chàng tóc vàng mặc vét nóng bỏng ở kia, và anh ta khá là khó để tóm được đấy. +
	I'm birthdaysuiting up. I'm sorry. Did you want to undress me? +		Tớ mặc đồ mừng sinh nhật. Tớ xin lỗi, cậu muốn cởi đồ cho tớ à? +
	I feel the same. And, yet, strangely different. +		Anh cảm thấy vẫn vậy. Mặc dù nó hơi khác biệt một cách kỳ quặc. +
	Just wear another one. +		Sao không kiếm cái khác mà mặc? +
	The point is, that even though Lily is my soul mate, +		Có, điều tớ muốn nói là mặc dù Lily là nửa kia của tớ, +
	They can guess your net annual income just by looking at your underwear. +		Họ có thể đoán chính xác thu nhập hàng năm của bạn thông qua cái quần lót bạn đang mặc. +
	Look at us. Two guys in suits. +		Nhìn chúng ta xem: hai gã mặc vét. +
	You're suited in an unmistakably upward direction. +		Cậu mặc vét và không thể nhầm lẫn theo chiều từ dưới lên. +
	Have you seen how the kids are dressing these days, +		Cậu đã thấy bọn trẻ ngày nay ăn mặc theo kiểu... +
	They all dress like strippers. It's go ho or go home. +		Chúng ăn mặc như vũ nữ thoát y. Hoặc là hở hang hoặc đi về. +
	Right now, you just have to dress like a whore and that's it. +		Giờ cậu chỉ cần ăn mặc như gái điếm là được. +
	Now, ladies, slut up. +		Các cô gái, mặc đồ hư hỏng nào (Slut up). +
	The dress I wore to my actual prom. +		Chiếc váy tớ mặc tại dạ hội thực sự của tớ. +
	when you wear jeans to a strip club. +		khi mặc quần jean đến CLB thoát y. +
	I'm not dressed, Ted. You come up. +		Em mặc đồ ở nhà, Ted. Anh lên đi. +
	And you never seem to wear pants. +		Và ta hầu như không mặc quần. +
	Marshall Eriksen, suit up! +		Marshall Eriksen, mặc suit vào đi! +
	Are you wearing a pushup bra? +		Em có mặc áo ngực nâng chứ? +
	That means no granny panties. +		Nghĩa là không mặc quần lót. +
	What are you going to wear? +		Cậu sẽ mặc gì? +
	Hey, if my bed's going suit up, it's going to do it right. +		Hey, nếu giường tớ mặc suit vào thì phải mặc cho thiệt đẹp. +
	where they wear those embarrassing outfits? +		có mấy tay bồi bàn mặc đồ buồn cười á? +
	Oh, who cares about the trees? +		Oh, mặc kệ mấy cái cây đi. +
	So I've been walking around in stolen khakis? +		Vậy từ đó đến giờ anh mặc quần kaki ăn trộm à? +
	had I not unwittingly worn my justice khakis that day. +		nếu bố ko nhận ra mình đang mặc "kaki công lí" hôm đó. +
	and he had a limp and a big hump on his back +		và hắn mặc áo choàng và có cục bướu to trên lưng +
	...suit up. +		... Mặc comlê +
	And then I put on my pajamas and got into bed. +		Sau đó em mặc đồ Pijama rồi lên giường đi ngủ +
	I can't believe I ever wore a Bedazzled jean jacket. +		Không thể tin tớ đã mặc jean Bedazzled với áo khoác rộng +
	Super tight black guy? +		hay gã da đen mặc đồ bó +
	I can't believe I wore a bra for this. +		không thể tưởng tượng cảnh anh mặc aó lót +
	Well, why don't you take it off then and let those puppies breathe? +		Vậy tại sao ta không cởi bỏ nó và mặc cho chúng hít thở +
	Look at you, not even suited up. +		Nhìn xem, anh thậm chí không mặc vét +
	Do you remember why we suit up, James? +		Anh vẫn nhớ lý do ta mặc vét chứ +
	I'm a Ted. I'm wearing elasticwaist fleece pants. +		Tôi là một gã Ted Tớ đang mặc quần co giãn +
	Did you see what he was wearing today? +		Cậu có thấy ông thấy mặc gì hôm nay chưa? +
	I'm standing here wearing pants. +		Tôi đang đứng, và mặc quần.. +
	You're, you're, you're wearing my clothes! +		Ông, ông, ông đang mặc quần áo của tôi! +
	Who wants to watch a monkey in a coconut bra order a pizza? +		Ai là người muốn xem con khỉ mặc xu chiêng 2 gáo dừa rồi gọi pizza? +
	So let me get this straight. A funeral is the one time you don't suit up? +		Để tớ nói thẳng.Tang lễ là nơi duy nhất cậu không mặc vest hả? +
	It must be so frightened. +		Thế mà lại để người chết mặc. +
	Monkey with a coconut bra. Hilarious. +		Con khỉ mặc áo ngực gáo dừa. Vui nhộn vãi. +
	They were insanely comfortable! +		Chiếc quần ấy mặc hơi bị thoải mái đấy! +
	They were like pajamas you could wear outside. +		Cứ như là cậu có thể mặc đồ ngủ đi lại ngoài đường vậy. +
	And even though it's terrible and excruciatingly long, +		Và mặc dù nó có hơi chán, lại còn dài nữa, +
	Oh, I almost forgot. Bring a poncho; +		À, tớ quên mất, khi đi nhớ mặc áo trùm đầu nhé +
	But we get to decide what you wear. +		Nhưng bọn anh sẽ được quyết định xem em sẽ mặc gì. +
	Wasn't an easy decision. +		Ừ mặc xác cậu. +
	and without that Fiero, I'm just another guy in a suit. +		và không có chiếc Fiero của tớ, tớ sẽ chỉ là một gã mặc vest tồi tệ nào đó. +
	I've been blaming really tanned dancing leotard guy. +		Anh đã tưởng là do cái thằng mặc quần nịt màu nâu hay múa may gần nhà mình. +
	Well, if it's anything like you're "Are you wearing panties" quiz, +		Nếu như có câu hỏi "Bạn có đang mặc quần xà lỏn không?", +
	And although it might turn you on, +		Và mặc dù điều đó sẽ làm anh cảm thấy hưng phấn, +
	put on the suit. +		thì mặc vest vào. +
	What suit? +		Còn vest nào mà mặc cơ chứ? +
	Number one, put on the suit. +		Đầu tiên là mặc áo vào. +
	I give up, too. I don't care if my dress doesn't fit. +		Tớ cũng bỏ cuộc. Tớ chẳng quan tâm tớ có mặc vừa áo hay không nữa. +
	but they succeeded in getting Lily into her dress. +		nhưng họ đã thành công trong việc khiến Lily mặc được chiếc áo. +
	Oh, it's okay, I'll just wear the ones I have on. +		Ừ, không sao, Tớ mặc cái đang mặc cũng được. +
	you in the inappropriately short dress to rub them. +		cô, mặc váy ngắn ấy, làm việc đó. +
	You gonna put another shirt on? +		Cậu sẽ mặc áo khác vào chứ? +
	No, I'm good. +		Không, tớ mặc thế này được rồi. +
	and I'm not wearing my wedding underwear. +		và em không mặc đồ lót dành cho đám cưới. +
	I kinda wish I was wearing it right now +		Và em ước là em được mặc nó bây giờ +
	It's pretty big, though. Oh, my God, just tell me! +		Mặc dù chuyện đó khá hệ trọng. Trời ơi, nói cho tớ nghe với! +
	Because even though you don't want to get married, +		Bởi vì mặc dù em không muốn kết hôn, +
	Ted Mosby, suit up, +		Ted Mosby, mặc vest vào đi, +
	All right, you're suited up, I'm bearded down. +		Được rồi, cậu đã mặc vest, tớ đã cạo râu. +
	Who's the suit? This is Barney. +		Người mặc vest là ai thế? Đây là Barney. +
	Well, you can check off 8:54, dress up like a dork and bother the cool kids. +		Vậy thì anh có thể đánh một dấu vào 8 giờ 54: mặc đồ như thằng đần và làm phiền lòng những cô nàng tuyệt như tôi rồi đấy +
	Weren't you wearing a bra? +		Em không mặc áo ngực phải không? +
	Here I am at the drum circle. Whoa, are you topless? +		Đây là mình ở vòng quay trống. Tụi em không mặc áo à? +
	What? We agreed. I suited up... +		Sao cơ? Tụi mình nhất trí rồi cơ mà Tớ mặc suit rồi... +
	I'm kidding. I don't wear underwear. +		Anh đùa đấy. Anh không mặc quần lót đâu. +
	I wanna take clothes off them, not put more on. +		Tớ muốn lột đồ họ, không phải mặc đồ. +
	Why are you wearing my dad's pants? +		Tại sao cô lại mặc quần của bố cháu? +
	Really? Yeah, you can't just abandon him. +		Thật à? Cậu không thể bỏ mặc nó được. +
	I'm not wearing a suit. +		Tôi có mặc suit đâu. +
	What? You... are over your hand issues. +		Gì? Anh...vượt qua được mặc cảm về đôi tay rồi... +
	And even though that girl ended up giving me a fake number, +		Và mặc dù cô gái đó đưa cho tôi số điện thoại giả, +
	only instead of being little and green, I wear suits and I'm awesome. +		nhưng thay vì bé xíu và xanh lè, tớ mặc suit và tớ tuyệt vời. +
	I'm wearing your bathrobe. +		Em mặc khăn tắm của anh này. +
	Today I'm dressed for... Oh, my God. The sweetest thing. +		Hôm nay em mặc đồ vì.... Ôi trời. Thật là ngọt ngào. +
	I've lost ten pounds; my suits are wearing me. +		Tớ sút 10 pound, Bộ vest đang mặc tớ này. +
	I don't have to put on makeup, do my hair, wear some trendy outfit. +		Tớ không phải trang điểm, làm tóc, mặc quần áo hợp mốt. +
	it's weird not seeing you in a suit. What's going on? +		Thật kì cục khi thấy cậu không mặc vest đấy? Chuyện gì thế? +
	If you're not wearing green, you got to get pinched. +		Nếu anh không mặc đồ màu xanh, anh phải bị nhéo thôi +
	I'm not wearing green, either. +		Tôi cũng không mặc đồ màu xanh này. +
	Robin said he was wearing a sheet. +		Robin nói ông ta mặc 1 cái màn mà +
	She might dress like she's 718, act like she's 212, +		Cô ta có thể mặc đó như thể cô ta là 718, hành động như thể là 212, +
	# Despite all your promises you Don't keep what you learn # +		# Mặc cho tất cả những lời hứa, bạn không giữ những gì đã học# +
	told her I loved her, and then ditched her there. +		nói rằng tớ yêu cô ta, và sau đó tớ để mặc cô ta ở đó. +
	"and/or is wearing at least one article of leopard print clothing." +		"nhất là khi bả đang mặc đồ da báo." +
	Guyforceshiswifetodressinagarbage bagforthenextthreeyearsdotcom. +		"Gã đã ép vợ mình mặc túi rác trong 3 năm.com " +
	Now I'm worried. That woman is actually wearing a garbage bag. +		Giờ anh thấy lo đấy. Người phụ nữ ấy thực sự đang mặc một cái túi rác. +
	Has Lily even worn half this stuff? +		Lily có mặc hết nửa chỗ này không? +
	Oh, yeah, like there's nothing in your closet you've never worn? +		Như không có gì trong tủ mà anh chưa từng mặc vậy? +
	wearing a suit of money. +		đang mặc vest phủ tiền. +
	With the old jewish lady in a bikini? +		với một bà Do Thái mặc bikini chưa? +
	No. Look, the old lady in a bikini is back on. +		Không, nhìn kìa. Bà già mặc bikini quay lại rồi +
	Did you put on pants today? +		Hôm nay mặc quần à? +
	We got girls taking off their clothes. +		Chúng ta có các cô gái không mặc đồ đây. +
	It gives me a reason to put on pants in the morning. +		Nó cho anh cái lí do được mặc quần vào buổi sáng đấy. +
	I'm, I'm kind of really excited to wear pants again. +		Anh thực sự rất hào hứng được mặc quần lại. +
	Marshall got up the next morning, put on some pants, +		Bác Marshall thức dậy vào sáng hôm sau, mặc quần vào và đi làm. Và không bao giờ nhìn lại nữa +
	With crazy long legs that look great in shorts. +		Với đôi chân dài dã man trông rất tuyệt khi mặc quần ngắn +
	This is exactly what princess leia would look like topless. +		Đó chính xác là những gì công chúa Leia trông giống khi không mặc áo vậy +
	Exactly 10,000 drinks. However long that takes. +		Chính xác là 10.000 ly. Bao lâu thì mặc kệ. +
	All these years I've been suiting up +		Mấy năm nay, anh đã mặc vest vào +
	There's a girl over there in a tight red sweater. +		Đằng kia có một cô mặc áo bó màu đỏ. +
	So,anyway,what we did was we left him there. +		Vậy là những gì chúng ta đã làm là chúng ta để mặc hắn ở đó. +
	Okay. First of all, I'm wearing a baggy sweater +		Được rồi. Trước hết, chú đang mặc áo thùng +
	Wear a condom. +		Nhớ mặc bao cao su +
	Wear a condom? +		Nhớ mặc bao cao su ư? +
	Cards on the table you weren't the first lady to wear that in here. +		Có card trên bàn đấy. Em không phải là người đầu tiên mặc nó đâu +
	He's the only guy in the whole movie wearing a suit. +		Anh ấy là người duy nhất trong phim mặc vest đấy. +
	So a chimpanzee wearing two tuxedos? +		Vậy một con tinh tinh mặc hai cái áo tuxedos à? +
	It's no chimpanzee wearing two tuxedos. +		Chẳng bằng chuyện tinh tinh mặc hai áo tuxedos. +
	And I would like to remind everyone that at least I was wearing pants,Marshall. +		Và tớ muốn nhắc mọi người nhớ rằng ít ra tớ cũng mặc quần đấy, Marshall ạ +
	But at least I had pants on,Marshall. +		Nhưng ít ra tớ cũng mặc quần,Marshall ạ. +
	if he were to show up not wearing pants. +		nếu cậu ấy xuất hiện mà không mặc quần. +
	You,too,Marshall. Have you been wearing those all day? +		Anh cũng thế Marshall. Anh mặc nó cả ngày à? +
	We'll all put on PJs. We'll watch Robin's show. +		Tụi mình sẽ mặc áo ngủ và xem chương trình của Robin +
	Marshall's wearing a nightgown! Marshall's wearing a nightgown! +		Marshall mặc váy ngủ kìa Marshall mặc váy ngủ kìa +
	Any time he's wearing clothes at all,it's a victory. +		Bất cứ khi nào cậu ấy mặc đồ thì đó là thắng lợi +
	Seriously,why would you wear something like that? +		Nghiêm túc đấy. Sao cậu lại mặc thứ gì như thế nhỉ? +
	One: No need to wear anything underneath. +		Một: Không cần mặc gì ở trong cả +
	Three: My Grandpa Olaf wore one and he lived to be 107. +		Ba: Ông nội Olaf của tớ đã mặc một cái giống vậy và sống đến 107 tuổi +
	But at least I'm not wearing a dress. +		Nhưng ít ra tớ không mặc váy +
	And why are these guys wearing nightgowns? +		Còn mấy anh kia sao lại mặc váy ngủ vậy? +
	You can wear whatever you want and still get laid. +		Cậu có thể mặc gì tùy thích mà vẫn được quan hệ +
	is wearing a snowsuit. +		nhưng người dưới cùng mặc đồ trượt tuyết +
	along with a garment that he should by no means wear for three days and then mail back to me. +		cùng với một bộ y phục mà cậu ta nên mặc hết 3 ngày rồi mới gửi thư lại cho tớ +
	and I'm wearing a brown suede vest. +		và lúc đó tớ đang mặc áo vest da lộn màu nâu. +
	Holly just told me what she's wearing right now. It is pretty hot. +		Holly vừa nói với anh cô ấy đang mặc gì. Khá hấp dẫn đây. +
	Yeah, whatever it is, I can guarantee you she's not wearing it. +		Phải, dù gì thì em có thể chắc với anh cô ấy không mặc nó đâu. +
	You think maybe we're wearing a black lace bra underneath? +		Cậu nghĩ tụi mình có nên mặc áo ngực ren màu đen bên trong không? +
	I don't think we're wearing anything underneath. +		Tớ nghĩ chúng ta không nên mặc gì bên trong cả +
	Not if I was wearing a HazMat suit. +		Không nếu như tớ đang mặc vest HazMat. +
	Gorgeous, feminine, "Doesn't wear a weight belt in bed," Petra! +		Một Petra lộng lẫy, đầy nữ tính, và "không mặc nịch giảm cân trên giường"! +
	You try it on, but it's not exactly the right fit for you. +		Cậu mặc thử và nó không thực sự vừa với cậu +
	So, you put it back. Then I try it on. +		Vậy cậu trả lại. Rồi tớ lại mặc thử +
	I'm not exactly the biggest confronter of feelings. +		Em không có cảm giác mặt đối mặc cho lắm. +
	but that morning, against all odds, +		nhưng sáng hôm sau, mặc cho xui xẻo, +
	You dress ur cats up in weird costumes. +		Em cho mèo của em mặc mấy bộ đồ kì cục đúng không. +
	And here's a picture of my cats dressed up like Batman villains. +		Và đây là hình mấy con mèo của em mặc đồ giống kẻ thù của Batman. +
	Now, even though she puts up a tough exterior, +		Giờ, mặc dù bên ngoài Robin tỏ vẻ cứng rắn, +
	that prevailed despite very shaky goal ending +		đã chiếm được ưu thế mặc dù ghi bàn cuối rất yếu +
	Because the people who wear them are constantly going, +		Bởi vì ai mặc nó đều sẽ +
	Barney, are you wearing sweat pants? +		Barney, cậu đang mặc quần ướt à? +
	That meant sometimes she dressed a little differently. +		Điều đó có nghĩa đôi khi dì ấy ăn mặc khác thường một chút. +
	What are you doing? We can't just leave Lily. +		Cậu đang làm gì vậy? Tụi mình không thể bỏ mặc Lily được. +
	You didn't even let me put on underwear! +		Cậu thậm chỉ còn không để tớ mặc quần sịp nữa. +
	We never used to put on underwear! +		Tụi mình đã từng không mặc sịp kia mà! +
	What Sparky didn't realize was, even though I loved Helen, +		Nhưng gì Sparky không nhận ra đó là mặc dù tôi yêu, +
	"Step three, put on the scuba suit, and tell her you're going to do +		"Bước ba, mặc đồ lặn, và kể với nhỏ mình sẽ thực hiện +
	I wore these babies all throughout high school. +		Anh đã mặc em ấy suốt thời trung học đấy. +
	If... If you had worn these things in college, +		Nếu anh mà mặc mấy cái thứ này ở đại học, +
	And, if you recall, I was good to go. +		Nếu anh mà mặc lại là em biến luôn đấy. +
	Will wear these overalls until I have sex with a woman. +		sẽ mặc cái yếm quần này cho tới khi được ngủ với gái. +
	But it's cheating to wear overalls over a suit. +		nhưng mặc yếm quần với áo vest là gian lận. +
	They're not called over shirtless fat guys +		Cũng đâu phải là mấy thằng béo mặc yếm ở trần +
	And I can wear them over whatever I want. +		Và anh muốn mặc nó với cái gì thì kệ mẹ anh nhé. +
	To get laid wearing overalls. +		phải ngủ với gái khi đang mặc quần yếm +
	I've been in these overalls for an hour and a half. +		Còn tôi mặc cái yếm quần này được 1 tiếng rưỡi rồi đấy. +
	one halfdrunk slob sitting in his underwear, so... +		chỉ là một thằng cha dở hơi say xỉn, mặc đúng một cái quần xì lỏn, nên... +
	A guy who wears suits. +		với thằng nào mặc vest cả. +
	All I have to do is stop wearing suits. Oh, +		Tất cả những gì tớ phải làm là ngưng mặc vest +
	Come on, you're never not in a suit. +		Coi nào, anh có bao giờ không mặc vest đâu. +
	It is a man in a suit. +		Thì đó là đàn ông mặc vest đấy. +
	Barney go this long without suiting up, +		bác Barney đi xa vậy mà không mặc vest, +
	I would wear that thing for a hat. +		Em sẽ mặc nó với cái mũ +
	I feel like we should give him a moment of silence. +		Anh cảm thấy chúng ta nên có một phút mặc niệm. +
	but I'd rather be dressed to the nines +		Nhưng tôi thà mặc mấy con 9 hơn +
	where all the boys and girls are impeccably welldressed! +		nơi mà trai gái mặc đẹp không chê vào đâu được +
	that delivery guy in a jacket and tie +		Anh chàng giao hàng đó mặc áo khoác với ca ra vát +
	oftsaluted suitor of repute +		của người mặc vest +
	And she will be 'cause I'll wear my nice blazer. +		Và cô ấy sẽ chịu thôi vì tớ sẽ mặc áo nỉ đẹp của tớ. +
	And what, I wonder, does Donald Duck never wear? +		Và anh tự hỏi, vịt Donald không bao giờ mặc gì? +
	That's what you're wearing? +		Em mặc như thế à? +
	Terrific. I will see you there. And I'll be the guy in the awesome blazer. +		Khủng khiếp thế. Anh sẽ gặp em ở đó. Và anh là người mặc ái nỉ đẹp đó nha. +
	You're wearing pants. +		Anh đang mặc quần đấy. +

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

CEFR

OXT

Interlingua

Wordnet

Semantics	Deu	Eng

DEEN DICT	Deu	Eng

4000 Thai	IPA	Eng	ThaiT

14000	Eng	Gb	Thai