32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
---|
| adjust | adjust to sth: After a while his eyes adjusted to the dark. + | sich an etw. gewöhnen: Nach einer Weile haben sich seine Augen an die Dunkelheit gewöhnt. + | điều chỉnh để sth: Sau một lúc mắt của ông điều chỉnh để tối. +
|
| ankle | We found ourselves ankle-deep in water (= the water came up to our ankles). + | Wir fanden uns knöcheltief im Wasser (= das Wasser kam bis zu unseren Knöcheln). + | Chúng tôi thấy mình có mắt cá ở sâu trong nước (= nước chảy vào mắt cá chân của chúng tôi). +
|
| ankle | ankle boots (= that cover the ankle) + | Stiefeletten (= die den Knöchel bedecken) + | mắt cá chân (= bao gồm mắt cá chân) +
|
| the apple of sb's eye | She is the apple of her father's eye. + | Sie ist der Apfel im Auge ihres Vaters. + | Cô ấy là quả táo của mắt của cha cô. +
|
| attack | The school has come under attack for failing to encourage bright pupils. + | Die Schule ist angegriffen worden, weil sie es versäumt hat, kluge Schüler zu ermutigen. + | Trường đã bị tấn công do không khuyến khích học sinh sáng mắt. +
|
| avoid | She kept avoiding my eyes (= avoided looking at me). + | Sie wich meinen Augen aus (= meidete mich). + | Cô tránh né mắt tôi (= tránh nhìn tôi). +
|
| awkwardly | She fell awkwardly and broke her ankle. + | Sie fiel unbeholfen hin und brach sich den Knöchel. + | Cô ngã lúng túng và quất mắt cá chân. +
|
| back | He could no longer hold back his tears. + | Er konnte seine Tränen nicht mehr zurückhalten. + | Anh không còn giữ được nước mắt. +
|
| before | The whole summer lay before me. + | Der ganze Sommer lag vor mir. + | Cả mùa hè nằm trước mắt tôi. +
|
| bell | The dancers wore bells on their ankles. + | Die Tänzer trugen Glocken an den Knöcheln. + | Các vũ công đeo chuông trên mắt cá chân. +
|
| bitter | to weep/shed bitter tears + | bittere Tränen weinen/vergießen + | khóc / rót nước mắt cay đắng +
|
| blue | piercing blue eyes + | stechend blaue Augen + | xuyên thủng mắt xanh +
|
| bother | That sprained ankle is still bothering her (= hurting). + | Der verstauchte Knöchel tut ihr immer noch weh. + | Mắc mắt bong gân đó vẫn làm phiền cô ấy (= đau đớn). +
|
| bright | Her eyes were bright with tears. + | Ihre Augen waren hell vor Tränen. + | Đôi mắt cô ấy rực rỡ với nước mắt. +
|
| brilliant | brilliant blue eyes + | Brillantblau Augen + | đôi mắt xanh rực rỡ +
|
| bring | The news brought tears to his eyes (= made him cry). + | Die Nachricht brachte ihm Tränen in die Augen (= brachte ihn zum Weinen). + | Tin tức mang lại những giọt nước mắt (= khiến anh ta khóc). +
|
| close | I closed my eyes against the bright light. + | Ich schloss meine Augen gegen das helle Licht. + | Tôi nhắm mắt lại với ánh sáng rực rỡ. +
|
| close | He was close to tears. + | Er stand den Tränen nahe. + | Anh ấy gần nước mắt. +
|
| cold | He was staring at her with cold eyes. + | Er starrte sie mit kalten Augen an. + | Anh nhìn chằm chằm vào cô với đôi mắt lạnh lùng. +
|
| come out | When is her new novel coming out? + | Wann kommt ihr neuer Roman raus? + | Khi nào cuốn tiểu thuyết mới của cô ấy ra mắt? +
|
| common | In most people's eyes she was nothing more than a common criminal. + | In den Augen der meisten Menschen war sie nichts anderes als eine gewöhnliche Kriminelle. + | Trong mắt của hầu hết mọi người, cô không chỉ là một tội phạm thông thường. +
|
| contact | two people avoiding eye contact (= avoiding looking directly at each other) + | zwei Personen vermeiden Augenkontakt (= vermeiden, direkt aufeinander zu schauen) + | hai người tránh tiếp xúc mắt (= tránh nhìn thẳng vào nhau) +
|
| corner | a speck of dirt in the corner of her eye + | ein Fleck Dreck im Augenwinkel + | một vết bẩn ở góc mắt của cô ấy +
|
| cruel | Her eyes were cruel and hard. + | Ihre Augen waren grausam und hart. + | Đôi mắt cô ấy tàn nhẫn và cứng cỏi. +
|
| cry | I found him crying his eyes out (= crying very much). + | Ich fand ihn weinend (=sehr weinend). + | Tôi thấy anh ấy đang khóc trong mắt (khóc rất nhiều). +
|
| curl up, be curled up | She curled up and closed her eyes. + | Sie rollte sich zusammen und schloss die Augen. + | Cô cuộn tròn và nhắm mắt lại. +
|
| curl | The baby had dark eyes and dark curls. + | Das Baby hatte dunkle Augen und dunkle Locken. + | Em bé có đôi mắt đen tối và lọn tóc đen. +
|
| dark | He was handsome with dark eyes. + | Er sah gut aus mit dunklen Augen. + | Anh ấy đẹp trai với đôi mắt đen. +
|
| depth | He gazed into the depths of her eyes. + | Er starrte in die Tiefe ihrer Augen. + | Anh nhìn sâu vào mắt cô. +
|
| detail | He had an eye for detail (= noticed and remembered small details). + | Er hatte ein Auge fürs Detail (= bemerkt und sich an kleine Details erinnert). + | Anh ấy đã để mắt tới chi tiết (= chú ý và nhớ những chi tiết nhỏ). +
|
| down | Tears ran down her face. + | Tränen rannten ihr ins Gesicht. + | Nước mắt chảy dài trên khuôn mặt. +
|
| drama | A powerful human drama was unfolding before our eyes. + | Vor unseren Augen entfaltete sich ein gewaltiges menschliches Drama. + | Một bộ phim đầy quyền lực của con người đã được mở ra trước mắt chúng ta. +
|
| due | due for sth: The band's first album is due for release later this month. + | für etw. fällig: Das erste Album der Band wird Ende des Monats veröffentlicht. + | do cho sth: album đầu tiên của ban nhạc dự kiến ra mắt vào cuối tháng này. +
|
| dull | Her eyes were dull. + | Ihre Augen waren trübe. + | Đôi mắt cô ấy ngu xuẩn. +
|
| engage | It is a movie that engages both the mind and the eye. + | Es ist ein Film, der sowohl den Verstand als auch das Auge einbezieht. + | Đây là một bộ phim có cả tâm trí và mắt. +
|
| expression | The expression in her eyes told me something was wrong. + | Der Ausdruck in ihren Augen sagte mir, dass etwas nicht stimmt. + | Biểu hiện trong mắt cô ấy nói với tôi điều gì đó đã sai. +
|
| eye | A surgeon needs a good eye and a steady hand. + | Ein Chirurg braucht ein gutes Auge und eine ruhige Hand. + | Bác sĩ phẫu thuật cần một con mắt tốt và một bàn tay chắc chắn. +
|
| eye | The suspect has dark hair and green eyes. + | Der Verdächtige hat dunkles Haar und grüne Augen. + | Người nghi ngờ có mái tóc đen và mắt xanh. +
|
| eye | to drop/lower your eyes (= to look down) + | die Augen fallen lassen/absenken (= nach unten schauen) + | để giảm / giảm mắt (= nhìn xuống) +
|
| eye | There were tears in his eyes. + | Da waren Tränen in seinen Augen. + | Có những giọt nước mắt trong mắt anh. +
|
| eye | I have something in my eye. + | Ich habe etwas im Auge. + | Tôi có cái gì đó trong mắt tôi. +
|
| eye | to make/avoid eye contact with sb (= to look/avoid looking at them at the same time as they look at you) + | Augenkontakt mit jdm. zu machen/vermeiden (= sie gleichzeitig mit dem Blick anzusehen/vermeiden) + | để làm / tránh tiếp xúc bằng mắt với sb (= nhìn / tránh nhìn vào họ cùng lúc khi nhìn vào bạn) +
|
| eye | All eyes were on him (= everyone was looking at him) as he walked on to the stage. + | Alle Augen waren auf ihn gerichtet (= alle sahen ihn an), als er auf die Bühne ging. + | Tất cả mắt cậu đều nhìn (khi mọi người nhìn cậu) khi cậu bước lên sân khấu. +
|
| shut/close your eyes to sth | You can't just close your eyes to his violence. + | Du kannst deine Augen nicht einfach vor seiner Gewalt verschließen. + | Bạn không thể chỉ nhắm mắt lại với bạo lực của mình. +
|
| shut/close your eyes to sth | They seem intent on shutting their eyes to the problems of pollution. + | Sie scheinen die Augen vor den Problemen der Umweltverschmutzung zu verschließen. + | Họ dường như có ý định nhắm mắt để xem xét vấn đề ô nhiễm. +
|
| fact | The mere fact of being poor makes such children criminals in the eyes of the police. + | Die bloße Tatsache, arm zu sein, macht solche Kinder in den Augen der Polizei zu Kriminellen. + | Sự thật là nghèo làm cho trẻ em như vậy là tội phạm trong mắt cảnh sát. +
|
| feature | Her eyes are her most striking feature. + | Ihre Augen sind ihr auffälligstes Merkmal. + | Đôi mắt của cô là nét đặc trưng nổi bật nhất của cô. +
|
| fill | Her eyes suddenly filled with tears. + | Ihre Augen füllten sich plötzlich mit Tränen. + | Đôi mắt cô bỗng bồng đầy nước mắt. +
|
| firmly | Keep your eyes firmly fixed on the road ahead. + | Behalten Sie die Straße im Auge. + | Giữ đôi mắt của bạn vững chắc trên con đường phía trước. +
|
| flash | a flash of white teeth + | ein Blitz weißer Zähne + | nháy mắt của răng trắng +
|
| flood | The child was in floods of tears (= crying a lot). + | Das Kind war in Tränenfluten (= viel Weinen). + | Đứa trẻ đang ở trong nước mắt (khóc rất nhiều). +
|
| flow | She lost control and the tears began to flow. + | Sie verlor die Kontrolle und die Tränen begannen zu fließen. + | Cô mất kiểm soát và những giọt nước mắt bắt đầu chảy. +
|
| focus | It took a few moments for her eyes to focus in the dark. + | Es dauerte ein paar Augenblicke, bis ihre Augen im Dunkeln scharf waren. + | Phải mất một vài phút để mắt cô ấy tập trung trong bóng tối. +
|
| focus | focus on sb/sth: Let your eyes focus on objects that are further away from you. + | sich auf jdn. /etw.[Akk] konzentrieren: Lassen Sie Ihre Augen auf Objekte fokussieren, die weiter von Ihnen entfernt sind. + | tập trung vào sb / sth: Hãy để mắt nhìn những vật xa xa hơn. +
|
| focus | focus sth (on sb/sth): He focused his blue eyes on her. + | etw.[Akk] auf jdn. /etw.[Akk] fokussieren: Er hat seine blauen Augen auf sie gerichtet. + | tập trung sth (trên sb / sth): Anh ta tập trung đôi mắt xanh vào cô. +
|
| follow | Her eyes followed him everywhere (= she was looking at him all the time). + | Ihre Augen folgten ihm überall hin (= sie sah ihn die ganze Zeit an). + | Đôi mắt cô ấy theo sau anh ta ở khắp mọi nơi (= cô ấy luôn nhìn anh ấy). +
|
| fortune | She is hoping her US debut will be the first step on the road to fame and fortune. + | Sie hofft, dass ihr US-Debüt der erste Schritt auf dem Weg zu Ruhm und Reichtum sein wird. + | Cô ấy đang hy vọng việc ra mắt ở Mỹ sẽ là bước đi đầu tiên trên con đường trở nên nổi tiếng và tài sản. +
|
| front | Keep your eyes to the front and walk straight ahead. + | Halten Sie die Augen nach vorne und gehen Sie geradeaus. + | Giữ đôi mắt của bạn ở phía trước và đi thẳng về phía trước. +
|
| full | He smiled, his eyes full of laughter. + | Er lächelte, seine Augen voller Lachen. + | Anh mỉm cười, đôi mắt đầy tiếng cười. +
|
| be glued to sth | Her eyes were glued to the screen (= she did not stop watching it). + | Ihre Augen klebten an der Leinwand (= sie hörte nicht auf, es zu sehen). + | Đôi mắt cô ấy bị dán mắt vào màn hình (= cô ấy không ngừng xem). +
|
| grey | grey eyes/hair + | graue Augen/Haar + | đôi mắt màu xám / tóc +
|
| half | half-closed eyes + | halbgeschlossene Augen + | đôi mắt nửa kín +
|
| hardly | I can hardly keep my eyes open (= I'm almost falling asleep). + | Ich kann kaum noch die Augen offen halten (= ich bin fast eingeschlafen). + | Tôi không thể mở mắt (= Tôi gần như ngủ quên). +
|
| have | If I hadn't seen it with my own eyes I wouldn't have believed it. + | Hätte ich es nicht mit eigenen Augen gesehen, hätte ich es nicht geglaubt. + | Nếu tôi đã không nhìn thấy nó với mắt của tôi tôi sẽ không tin nó. +
|
| hold sth back | He bravely held back his tears. + | Er hielt tapfer seine Tränen zurück. + | Anh ta dũng cảm giữ lấy những giọt nước mắt. +
|
| huge | He gazed up at her with huge brown eyes. + | Er starrte sie mit riesigen braunen Augen an. + | Anh nhìn chằm chằm vào cô với đôi mắt nâu to. +
|
| humorous | He had a wide mouth and humorous grey eyes. + | Er hatte einen weiten Mund und humorvolle graue Augen. + | Cậu có đôi mắt xám rộng và miệng hài hước. +
|
| hurt | Martha's hurt pride showed in her eyes. + | Marthas verletzter Stolz zeigte sich in ihren Augen. + | Niềm kiêu hãnh của Martha đã cho thấy trong mắt cô. +
|
| imagine | imagine (that)...: Close your eyes and imagine (that) you are in a forest. + | stell dir vor...: Schließ deine Augen und stell dir vor, du befindest dich in einem Wald. + | tưởng tượng (điều đó) ...: nhắm mắt lại và tưởng tượng rằng bạn đang ở trong một khu rừng. +
|
| immediate | The report focuses on some of the more immediate problems facing us. + | Der Bericht konzentriert sich auf einige der unmittelbareren Probleme, vor denen wir stehen. + | Báo cáo tập trung vào một số vấn đề ngay trước mắt mà chúng tôi phải đối mặt. +
|
| into | Driving into the sun, we had to shade our eyes. + | Als wir in die Sonne fuhren, mussten wir unsere Augen beschatten. + | Lái xe vào mặt trời, chúng tôi phải che mắt chúng tôi. +
|
| launch | the successful launch of the Ariane rocket + | den erfolgreichen Start der Ariane-Rakete + | sự ra mắt thành công của tên lửa Ariane +
|
| launch | The official launch date is in May. + | Der offizielle Starttermin ist im Mai. + | Ngày ra mắt chính thức vào tháng 5. +
|
| lift | John lifted his eyes (= looked up) from his book. + | Johannes hob seine Augen (= hochgeschaut) aus seinem Buch. + | John nâng mắt (= nhìn lên) từ cuốn sách của mình. +
|
| light | light blue eyes + | hellblaue Augen + | đôi mắt xanh sáng +
|
| line | He has fine lines around his eyes. + | Er hat feine Linien um die Augen. + | Anh ấy có những vết rạn trong mắt. +
|
| lively | Her eyes were bright and lively. + | Ihre Augen waren hell und lebhaft. + | Đôi mắt cô sáng sủa và sống động. +
|
| lovely | lovely countryside/eyes/flowers + | schöne Landschaft/Augen/Blumen + | vùng nông thôn / mắt / hoa đẹp +
|
| matter | There's something the matter with my eyes. + | Irgendetwas stimmt mit meinen Augen nicht. + | Có đôi mắt của tôi có vấn đề. +
|
| move | move sb to sth: Grown men were moved to tears at the horrific scenes. + | jdm. etw. aufbürden: Erwachsene Männer wurden zu Tränen in den Schreckenszenen gerührt. + | move sb to sth: Những người đàn ông lớn lên đã rơi nước mắt vào những cảnh khủng khiếp. +
|
| movement | hand/eye movements + | Hand-Augen-Bewegungen + | tay / mắt chuyển động +
|
| near | She was near to tears (= almost crying). + | Sie war den Tränen nahe (= fast weinend). + | Cô gần nước mắt (= gần như khóc). +
|
| open | His eyes showed open admiration as he looked at her. + | Seine Augen zeigten offene Bewunderung, als er sie ansah. + | Đôi mắt của anh tỏ ra ngưỡng mộ cởi mở khi anh nhìn cô. +
|
| open | She had difficulty keeping her eyes open (= because she was very tired). + | Sie hatte Schwierigkeiten, die Augen offen zu halten (= weil sie sehr müde war). + | Cô ấy gặp khó khăn trong việc giữ cho đôi mắt mở (= vì cô ấy rất mệt mỏi). +
|
| operate | operate (on sb) (for sth): We will have to operate on his eyes. + | operieren (an jdm.) (für etw.): Wir müssen seine Augen operieren. + | hoạt động (trên sb) (cho sth): Chúng tôi sẽ phải hoạt động trên đôi mắt của mình. +
|
| organ | the sense organs (= the eyes, ears, nose, etc.) + | die Sinnesorgane (= Augen, Ohren, Nase, etc.) + | các cơ quan cảm giác (= mắt, tai, mũi, vv) +
|
| own | I saw it with my own eyes (= I didn't hear about it from somebody else). + | Ich sah es mit meinen eigenen Augen (= ich habe es nicht von jemand anderem gehört). + | Tôi đã nhìn thấy nó bằng mắt của tôi (= Tôi đã không nghe về nó từ người khác). +
|
| pair | a huge pair of eyes + | ein großes Paar Augen + | một đôi mắt to +
|
| pale | pale blue eyes + | blassblaue Augen + | đôi mắt màu xanh nhạt +
|
| piece | I've got a piece of grit in my eye. + | Ich habe ein Stück Kies im Auge. + | Tôi đã có một mảnh đá cát trong mắt tôi. +
|
| pour | Tears poured down his cheeks. + | Tränen strömten ihm über die Wangen. + | Nước mắt đổ xuống má anh. +
|
| process | I was moving some furniture and I twisted my ankle in the process (= while I was doing it). + | Ich bewegte einige Möbel und ich verdrehte meinen Knöchel im Prozess (=, während ich ihn tat). + | Tôi đã di chuyển một số đồ đạc và tôi xoắn mắt cá chân của tôi trong quá trình này (= trong khi tôi đã làm nó). +
|
| product | to launch a new product on to the market + | ein neues Produkt auf den Markt zu bringen + | để ra mắt một sản phẩm mới trên thị trường +
|
| project | Images are projected onto the retina of the eye. + | Die Bilder werden auf die Netzhaut des Auges projiziert. + | Hình ảnh được chiếu lên võng mạc của mắt. +
|
| raise | She raised her eyes from her work. + | Sie hob die Augen von ihrer Arbeit. + | Cô ngước mắt khỏi công việc của mình. +
|
| out of range (of sth) | She hid away in her house, out of range of prying eyes. + | Sie versteckte sich in ihrem Haus, außerhalb der Reichweite neugieriger Blicke. + | Cô trốn trong nhà cô, trong tầm nhìn của những con mắt tò mò. +
|
| reflect | She could see herself reflected in his eyes. + | Sie sah sich in seinen Augen spiegeln. + | Cô có thể nhìn thấy mình đang phản chiếu trong mắt anh. +
|
| regular | I just want to buy a regular white shirt—nothing fancy. + | Ich will mir nur ein normales weißes Hemd-Nichts kaufen. + | Tôi chỉ muốn mua một áo sơ mi trắng thường xuyên-không có gì lạ mắt. +
|
| release | new products released onto the market + | Markteinführung neuer Produkte + | sản phẩm mới ra mắt trên thị trường +
|
| remove | She removed her glasses and rubbed her eyes. + | Sie nahm ihre Brille ab und rieb sich die Augen. + | Cô lấy kính ra và chà mắt. +
|
| requirement | Our immediate requirement is extra staff. + | Unser unmittelbarer Bedarf ist zusätzliches Personal. + | Yêu cầu trước mắt của chúng tôi là thêm nhân viên. +
|
| rest | rest sth: Rest your eyes every half an hour. + | etw.[Akk] ruhen lassen: Die Augen alle halbe Stunde ausruhen. + | Nghỉ ngơi sth: Nghỉ ngơi mắt mỗi nửa giờ. +
|
| restricted | Her vision is restricted in one eye. + | Ihr Sehvermögen ist in einem Auge eingeschränkt. + | Tầm nhìn của cô ấy bị hạn chế trong một mắt. +
|
| ring | She had dark rings a round her eyes from lack of sleep. + | Sie hatte dunkle Ringe um die Augen, aus Mangel an Schlaf. + | Cô ấy có những chiếc nhẫn tối quanh mắt vì thiếu ngủ. +
|
| roll | Tears rolled down her cheeks. + | Tränen rollten ihr über die Wangen. + | Nước mắt lăn xuống má cô. +
|
| roll | roll sth (+ adv./prep.): She rolled her eyes upwards (= to show surprise or disapproval). + | etw.[Akk] rollen (+ Adv. /Vorbereitung): Sie rollte die Augen nach oben (= um Überraschung oder Missbilligung zu zeigen). + | roll sth (+ adv./prep.): Cô lùi mắt lên phía trên (= thể hiện sự ngạc nhiên hoặc không tán thành). +
|
| round | The child was watching it all with big round eyes (= showing interest). + | Das Kind beobachtete alles mit großen runden Augen (= Interesse zeigend). + | Đứa trẻ đang quan sát nó bằng mắt tròn (= thể hiện sự quan tâm). +
|
| rub | He rubbed a hand wearily over his eyes. + | Er rieb sich müde die Hand über die Augen. + | Anh cọ một bàn tay mệt mỏi trên đôi mắt anh. +
|
| rule | The first rule is to make eye contact with your interviewer. + | Die erste Regel lautet: Nehmen Sie mit Ihrem Interviewer Augenkontakt auf. + | Nguyên tắc thứ nhất là liên lạc bằng mắt với người phỏng vấn của bạn. +
|
| run | The tears ran down her cheeks. + | Die Tränen rannten ihr über die Wangen. + | Nước mắt chảy xuống má cô. +
|
| run | The smoke makes my eyes run. + | Der Rauch lässt meine Augen rennen. + | Khói khói làm cho đôi mắt của tôi chạy. +
|
| run | I ran my eyes over the page. + | Ich lief mit den Augen über die Seite. + | Tôi chạy mắt qua trang. +
|
| run | He ran home in tears to his mother. + | Er lief unter Tränen zu seiner Mutter nach Hause. + | Anh chạy về nước mắt với mẹ. +
|
| sense | the sense organs (= eyes, ears, nose, etc.) + | die Sinnesorgane (= Augen, Ohren, Nase, etc.) + | các cơ quan cảm giác (= mắt, tai, mũi, vv) +
|
| sensitive | The eyes of some fish are acutely sensitive to light. + | Die Augen einiger Fische sind akut lichtempfindlich. + | Đôi mắt của một số loài cá rất nhạy cảm với ánh sáng. +
|
| shaped | almond-shaped eyes + | mandelförmige Augen + | đôi mắt hình hạt hạnh nhân +
|
| sharp | to have sharp eyes + | scharfe Augen haben + | có đôi mắt sắc bén +
|
| sheet | He slid between the sheets and closed his eyes. + | Er rutschte zwischen die Laken und schloss die Augen. + | Anh trượt giữa các tờ giấy và nhắm mắt lại. +
|
| shift | shift sth (from...) (to...): He shifted his gaze from the child to her. + | etw.[Akk] verlagern (von...) (zu...): Er verlagerte seinen Blick vom Kind auf sie. + | shift sth (từ ...) (to ...): Anh chuyển ánh mắt của anh từ đứa trẻ sang cô. +
|
| shine | Excitement was shining in her eyes. + | Die Aufregung leuchtete ihr in den Augen. + | Sự hào hứng đang chiếu sáng trong mắt cô. +
|
| show | She had a warm woollen hat and scarf on that left only her eyes and nose showing. + | Sie hatte eine warme Wollmütze und einen Schal, auf dem nur noch ihre Augen und Nase zu sehen waren. + | Cô đã có chiếc mũ len ấm áp và khăn quàng cổ trên đó chỉ còn lại đôi mắt và mũi của cô. +
|
| show | Fear showed in his eyes. + | Die Angst zeigte sich in seinen Augen. + | Sợ hãi hiện ra trong mắt anh. +
|
| shut | She shut her eyes and fell asleep immediately. + | Sie schloss die Augen und schlief sofort ein. + | Cô nhắm mắt lại và ngủ quên ngay lập tức. +
|
| shut | Keep your eyes shut. + | Halt die Augen zu. + | Giữ đôi mắt của bạn đóng. +
|
| sight | Get out of my sight! (= Go away!) + | Geh mir aus den Augen! (= Geh weg!) + | Hãy ra khỏi tầm mắt của tôi! (= Đi đi!) +
|
| sight | The soldiers were given orders to shoot on sight (= as soon as they saw sb). + | Die Soldaten wurden angewiesen, auf sie zu schießen, sobald sie jdn. sahen. + | Những người lính được lệnh bắn ngay trước mắt (= ngay khi họ thấy sb). +
|
| sight | He has very little sight in his right eye. + | Er hat sehr wenig Augen im rechten Auge. + | Anh ta có rất ít mắt nhìn vào mắt phải. +
|
| skill | The job requires skill and an eye for detail. + | Der Job erfordert Geschick und ein Auge fürs Detail. + | Công việc đòi hỏi kỹ năng và mắt để xem chi tiết. +
|
| slide | He slid a shy look at Claire. + | Er rutschte einen schüchternen Blick auf Claire. + | Cậu nháy mắt với Claire. +
|
| slip | His hat had slipped over one eye. + | Sein Hut war über ein Auge gerutscht. + | Mũ của ông đã trượt qua một mắt. +
|
| smile | Her eyes smiled up at him. + | Ihre Augen lächelten ihn an. + | Đôi mắt cô mỉm cười với anh. +
|
| so | So after shouting and screaming for an hour she walked out in tears. + | Nach einer Stunde Schreien und Schreien ging sie in Tränen aus. + | Vì vậy, sau khi hét lên và hét lên trong một giờ, cô ấy bước ra trong nước mắt. +
|
| speak | 'Do you know him?' 'Not to speak to.' (= only by sight) + | Kennst du ihn? "Nicht mit ihm zu sprechen." (= nur bei Sichtweite) + | 'Bạn có biết anh ta không?' 'Không được nói chuyện.' (= chỉ bằng mắt) +
|
| steady | I met his steady gaze. + | Ich traf seinen Blick. + | Tôi đã gặp ánh mắt vững chắc của anh. +
|
| steady | Such fine work requires a good eye and a steady hand. + | Solch feine Arbeit erfordert ein gutes Auge und eine ruhige Hand. + | Công việc tốt như vậy đòi hỏi một con mắt tốt và một bàn tay ổn định. +
|
| stick | Peter stuck his head around the door and said, 'Coffee, anyone?' + | Peter steckte seinen Kopf um die Tür und sagte:"Kaffee, irgendjemand?" + | Peter nhắm mắt lại quanh cửa và nói, 'Cà phê, ai?' +
|
| sting | sting sth: Tears stung her eyes. + | etw.[Akk] brennen: Tränen stechen ihre Augen. + | sting sth: Nước mắt đẫm lệ. +
|
| sting | She felt the sting of tears in her eyes. + | Sie spürte den Schmerz der Tränen in ihren Augen. + | Cô cảm thấy nước mắt trong mắt cô. +
|
| straight | She looked me straight in the eye. + | Sie sah mir direkt in die Augen. + | Cô ấy nhìn thẳng vào mắt tôi. +
|
| strange | There was something strange about her eyes. + | Da war etwas Seltsames in ihren Augen. + | Có gì đó lạ lẫm về đôi mắt cô ấy. +
|
| sun | I was driving westwards and I had the sun in my eyes (= the sun was shining in my eyes). + | Ich fuhr westwärts und hatte die Sonne in den Augen (= die Sonne schien in meinen Augen). + | Tôi đã lái xe về phía tây và tôi đã có mặt trời trong mắt tôi (= mặt trời lóe lên trong mắt tôi). +
|
| support | I wrapped a bandage around my ankle to give it some support. + | Ich wickelte einen Verband um meinen Knöchel, um ihm Halt zu geben. + | Tôi quấn một băng quanh mắt cá của tôi để cho nó một số hỗ trợ. +
|
| survey | She opened her eyes and surveyed her surroundings. + | Sie öffnete die Augen und beobachtete ihre Umgebung. + | Cô mở mắt và khảo sát môi trường xung quanh cô. +
|
| swelling | The fall left her with a painful swelling above her eye. + | Der Sturz hinterließ ihr eine schmerzhafte Schwellung über ihrem Auge. + | Mùa thu đã để lại cô với một sự sưng tấy đau đớn trên mắt cô. +
|
| take sth in | She took in the scene at a glance. + | Sie hat die Szene auf einen Blick aufgenommen. + | Cô đã nhìn thấy cảnh trong nháy mắt. +
|
| tear | A tear rolled down his face. + | Eine Träne rollte ihm ins Gesicht. + | Một giọt nước mắt lăn xuống. +
|
| tear | She left the room in tears (= crying). + | Sie verließ den Raum in Tränen (= Weinen). + | Cô ấy rời khỏi phòng trong nước mắt (= khóc). +
|
| tear | As he listened to the music, his eyes filled with tears. + | Als er die Musik hörte, füllten sich seine Augen mit Tränen. + | Khi anh lắng nghe âm nhạc, mắt anh đầy nước mắt. +
|
| tear | Their story will move you to tears (= make you cry). + | Ihre Geschichte wird dich zu Tränen rühren (= zum Weinen bringen). + | Câu chuyện của họ sẽ làm bạn rơi nước mắt (= làm bạn khóc). +
|
| tear | They reduced her to tears (= made her cry, especially by being cruel or unkind). + | Sie zwangen sie zu Tränen (= brachten sie zum Weinen, besonders durch Grausamkeit oder Unfreundlichkeit). + | Họ làm cô ấy rơi nước mắt (= làm cô ấy khóc, đặc biệt là tàn nhẫn hoặc không tốt). +
|
| tear | Ann wiped a tear from her eye. + | Ann hat sich eine Träne vom Auge gewischt. + | Ann lau một giọt nước mắt của cô ấy. +
|
| tear | The memory brought a tear to her eye (= made her cry). + | Die Erinnerung brachte ihr eine Träne ins Auge (= brachte sie zum Weinen). + | Bộ nhớ mang lại một giọt nước mắt cho mắt cô ấy (= làm cô ấy khóc). +
|
| tear | Most of the audience was on the verge of tears. + | Die meisten Zuschauer waren am Rande der Tränen. + | Hầu hết khán giả đều đang rơi nước mắt. +
|
| tear | Desperately she fought back the tears (= tried not to cry). + | Verzweifelt kämpfte sie die Tränen zurück (= versuchte nicht zu weinen). + | Triệu phú cô đã chiến đấu lại những giọt nước mắt (= cố gắng không khóc). +
|
| tear | to shed tears of happiness + | um Tränen des Glücks zu vergießen + | để rơi nước mắt của hạnh phúc +
|
| tear | tears of pain, joy, etc. + | Tränen des Schmerzes, der Freude usw. + | nước mắt của đau đớn, niềm vui, vv +
|
| tear | The tears welled up in his eyes. + | Die Tränen schossen ihm in die Augen. + | Những giọt nước mắt trào lên trong mắt anh. +
|
| to | The letter reduced her to tears (= made her cry). + | Der Brief hat sie zu Tränen gerührt (= zum Weinen gebracht). + | Bức thư đã làm cô ấy rơi nước mắt (= làm cô ấy khóc). +
|
| twist | She fell and twisted her ankle. + | Sie ist gefallen und hat sich den Knöchel verstaucht. + | Cô ngã và xoắn mắt cá chân. +
|
| twisted | a twisted ankle (= injured by being turned suddenly) + | ein verdrehter Knöchel (= durch plötzliches Drehen verletzt) + | một mắt cá chân xoắn (= bị thương do bị bật đột ngột) +
|
| visible | Most stars are not visible to the naked eye. + | Die meisten Sterne sind mit bloßem Auge nicht sichtbar. + | Hầu hết các ngôi sao đều không nhìn thấy được bằng mắt thường. +
|
| weight | Don't put any weight on that ankle for at least a week. + | Setz den Knöchel mindestens eine Woche lang nicht unter Druck. + | Không được để bất kỳ trọng lượng trên mắt cá chân đó trong ít nhất một tuần. +
|
| wild | He had a wild look in his eyes. + | Er hatte einen wilden Blick in den Augen. + | Anh ta có một cái nhìn hoang dã trong mắt anh. +
|
| wish | She shut her eyes and wished for him to get better. + | Sie schloss die Augen und wünschte sich, dass es ihm besser gehen würde. + | Cô nhắm mắt lại và muốn anh ta trở nên tốt hơn. +
|
| world | The eyes of the world are on the President. + | Die Welt schaut auf den Präsidenten. + | Đôi mắt của thế giới đang thuộc về Tổng thống. +
|
| wrap | The nurse wrapped a bandage tightly around my ankle. + | Die Krankenschwester wickelte einen Verband eng um meinen Knöchel. + | Y tá đã quấn băng băng quanh mắt cá của tôi. +
|
HIMYM | Eng | Vie |
---|
| Well, did she cry her eyes out? I don't know. + | | Well, cô ấy đã khóc hết nước mắt chứ? Tớ không biết. +
|
| You just didn't have the sack to face those tears. + | | Chỉ là cậu không có gan đối mặt với những giọt nước mắt ấy. +
|
| They're only tears. + | | Chúng chỉ là những giọt nước mắt. +
|
| Marshall, are you wearing eyeliner? + | | Marshall, cậu kẻ mắt đấy à? +
|
| Seriously, does my eyeliner look okay? + | | Nghiêm túc đi, anh kẻ mắt được không? +
|
| Dude, you're wearing eyeliner. + | | Anh bạn, anh kẻ mắt kìa. +
|
| when the tears come. + | | Khi những giọt nước mắt rơi. +
|
| Okay, you're on a blind date. + | | Được rồi, cậu đi xem mắt. +
|
| You said you wanted to see the look of joy in someone's eyes. + | | Cậu nói cậu muốn nhìn thấy niềm vui trong mắt ai đó. +
|
| Well, that explains the ankle. + | | Rồi, cái đó giải thích cho chuyện mắt cá chân. +
|
| and all you're left with the next day is a bad hangover, a sprained ankle + | | và tất cả những gì còn lại ngày hôm sau là những điều tồi tệ, một mắt cá chân bị bong gân. +
|
| Hi, sad eyes. What's got you down? + | | Hi, mắt buồn. Điều gì làm cậu buồn vậy. +
|
| and I will squeeze them so hard your eyes pop out, + | | và tớ sẽ bóp chặt đến mức hai con mắt của cậu sẽ rơi ra, +
|
| Wait. My eyes or my testicles? + | | Chờ đã, mắt của tớ hay bi của tớ? +
|
| "Hey, bro, I don't know what you're eating, 'cause I don't have any eyes, + | | "Này, anh bạn, tôi không biết cậu đang ăn cái gì, bởi vì tôi không có con mắt nào cả, +
|
| Don't be embarrassed. She has pretty eyes. + | | Đừng có xấu hổ, con bé có đôi mắt rất đẹp. +
|
| Close your eyes and count to five. + | | Nhắm mắt lại và đếm đến năm. +
|
| He's just staring into her eyes! + | | Cậu ấy chỉ ngồi nhìn vào mắt cô ấy. +
|
| I mean, we used to just stare into each others' eyes all night long. + | | Ý em là. Chúng ta đã từng ngồi nhìn vào mắt nhau cả đêm. +
|
| Baby, I'm giving you sexy smoldering with justahintofcrazy eyes. + | | Em yêu, anh đang nhìn em bằng đôi mắt âm ỉ khêu gợi với một tí điên dại đây. +
|
| Money, suits and sex. These are tears of joy. + | | Tiền bạc, vét và xếp hình. Đây là những giọt nước mắt hạnh phúc! +
|
| So, I took him aside, and I got all creepy quiet + | | Vậy nên tớ kéo nó ra một góc rồi trừng mắt nhìn nó. +
|
| and got the crazy eyes going. And I said, + | | Dùng cặp mắt đầy giận dữ rồi nói. +
|
| Don't let him out of your sight for a minute. + | | Đừng để anh ấy rời tầm mắt của cô một phút nào cả. +
|
| it's not like I'm going to claw my own eyes out if he comes. + | | Tớ sẽ không móc mắt mình ra vì anh ấy đến đâu. +
|
| God, your eyes are so blue. + | | Chúa ơi, mắt em xanh thật. +
|
| My little blueeyed baby, baby lips. Ooh, ooh, sugar, sugar... + | | Em bé mắt xanh của anh, môi êm đâu? Ooh, ooh, anh yêu, anh yêu... +
|
| I was high that day. + | | Hôm ấy tớ phê lòi mắt. +
|
| One day we're in love, the next day, he's dead to me. + | | Một ngày bọn em đang yêu, ngày kế, anh ta chết trong mắt em. +
|
| What's the matter, four eyes, you got astigmatism or something? + | | Nè, đồ bốn mắt, bị loạn thị hay gì thế? +
|
| I wish your eyeballs would explode. + | | Anh ước 2 con mắt em sẽ nổ tung. +
|
| Oh, I, I hurt my ankle in yoga today. + | | Oh, tớ, tớ bị đau mắt cá chân trong buổi yoga. +
|
| Everyone has nonporous teeth and perfect eyesight. + | | Răng ai cũng đẹp, và có mắt tốt. +
|
| I had one schizophrenic uncle, but even he had perfect vision. + | | Cháu có ông chú bị tâm thần, nhưng mắt chú ấy vẫn tốt. +
|
| I wish your eyeballs would explode. + | | Anh ước 2 con mắt em nổ tung. +
|
| You may as well drink the tears of a Colombian peasant farmer. + | | Như là uống nước mắt của nông dân Colombia í. +
|
| Head down, eyes looking up, + | | Đầu cúi, mắt nhìn lên, +
|
| She's got the crazy eyes. + | | Cô ấy có ánh mắt điên loạn. +
|
| Dude. The eyes. + | | Anh bạn, ánh mắt. +
|
| What are you guys talking about, the crazy eyes? + | | Các cậu điên à, mắt điên loạn á? +
|
| I saw that she had the crazy eyes... + | | Tớ nhận ra cô ấy có mắt điên loạn... +
|
| Look, there was a time I didn't believe in the crazy eyes either, + | | Nghe này, có lần tớ ko tin vào chuyện mắt điên, +
|
| She had serious crazy eyes. + | | Cô ấy có 2 con mắt rất điên. +
|
| Watch! Where! You're! Going! + | | Mở! To! Con! Mắt Ra! +
|
| But you can't avoid the crazy eyes forever. + | | Các con ko tránh con mắt điên loạn mãi đc đâu. +
|
| Let me look into your eyes. + | | Để anh nhìn mắt em nào. +
|
| Yeah, me, too. Stop blinking. + | | Yeah, anh cũng vậy. Đừng chớp mắt nào. +
|
| I like your eyes a lot, too. + | | Em rất thích mắt anh. +
|
| Ted says she has the crazy eyes. + | | Ted bảo cô ấy có cặp mắt điên dại. +
|
| Yeah, me, too. Stop blinking. + | | Yeah, anh cũng vậy, đừng chớp mắt nào. +
|
| I like your eyes a lot, too. + | | Em cũng thích mắt anh. +
|
| You have... crazier eyes than anybody that I have ever met. + | | Em có... cặp mắt điên nhất trong những người anh từng gặp. +
|
| You're smart. And a few tears wouldn't hurt. + | | Anh thông minh nữa Và một vài giot nuóc mắt như thể.. +
|
| That little look. You two just shared a look. + | | Vừa rồi là một ánh mắt Hai người nhìn nhau kiểu gì vậy +
|
| 'cause it is so hot that my eyes are melting. Oh, I can't see. + | | Nó gần như đốt cháy đôi mắt tôi Oh, tôi không thể nhìn thấy gì +
|
| It's like, hello, my eyes are up here. + | | như thế này.. Xin chào mắt tôi ở trên này.. +
|
| Dude, open your eyes. You're going to hurt yourself. + | | Anh bạn, mở mắt ra Nếu không cậu sẽ tự làm mình đau đấy +
|
| than Sally's oneeyed goldfish. + | | hơn là cá vàng một mắt Sally. +
|
| I placed duct tape on a pair of sunglasses + | | Dán băng dính bạc lên 2 mắt kính +
|
| Now say it without winking. + | | Cậu hãy nói điều đó mà không nháy mắt xem nào. +
|
| You just winked. No I didn't. + | | Cậu vừa nháy mắt xong. Đâu có đâu. +
|
| No, I am not all right, you idiot. My ankle is broken! + | | Không, tất nhiên là có sao rồi, đồ ngốc. Tôi vỡ mắt cá chân rồi! +
|
| and if you can look me in the eye + | | và nếu em có thể nhìn thẳng vào mắt anh, +
|
| Just... no eye contact. + | | Không tiếp xúc bằng mắt luôn. +
|
| My first three days in Argentina, I cried my eyes out. + | | 3 ngày đầu ở Argentina, em khóc hết nước mắt. +
|
| I try to blink at them in Morse code. + | | Anh có nháy mắt với họ bằng kí hiệu Morse. +
|
| Here. Put on this eye patch. + | | Đây. Đeo cái miếng che mắt này vào đi. +
|
| So what are the eye patches for? + | | Vậy cái miếng che mắt này để làm gì? +
|
| We got bit. On the eye? + | | Tụi mình bị cắn Vào mắt à? +
|
| I'm going out buying eye patches. + | | Tớ ra ngoài mua miếng che mắt. +
|
| People with real game don't need eye patches. + | | Những tay chơi thực thụ không cần miếng che mắt. +
|
| Okay, great, rule #1: no eye patches or props of any ki... + | | Được thôi, tuyệt, luật số 1: không miếng che mắt, hay nạng.... +
|
| I should've just worn that stupid eye patch. + | | Tớ nên đeo cái miếng che mắt ngu ngốc đó. +
|
| More around the eyes. Oh, I do see that. + | | Giống ở phần mắt hơn. Oh, tớ thấy điều đó. +
|
| I'm not crying, there's something in my eye. + | | Tớ không khóc, có cái gì bay vào mắt thôi. +
|
| and that person becomes sheer perfection in your eyes. + | | và người đó trở nên gần như hoàn hảo trong mắt chúng ta. +
|
| In what possible way could subjecting my eyes and my brain + | | Làm cách nào mà mắt và não tớ có thể bị khuất phục +
|
| # Tears start to fill your eyes # + | | # Nước mắt bắt đầu đong đầy trong mắt# +
|
| ...and then someone opens your eyes a little bit, + | | ...và sau đó 1 người nào đó làm ta sáng mắt ra 1 chút, +
|
| dolphin tattoo on your ankle, just give me a call. + | | hình xăm cá heo trên mắt cá chân, chỉ cần gọi cho tôi. +
|
| Dead in the eyes with an aura of selfloathing and despair? + | | Đôi mắt chết chóc toát lên sự căm ghét và nỗi tuyệt vọng? +
|
| You have a shuttle launch tomorrow. + | | Ngày mai anh có buổi ra mắt tàu con thoi đấy. +
|
| My cousin's website went public today, + | | Trang web của anh họ tôi đã được ra mắt công chúng ngày hôm nay, +
|
| Marshall, you can't look me in the eye, + | | Marshall, anh không thể nhìn vào mắt em +
|
| flashes before your eyes in a neardeath experience? + | | trôi qua trong nháy mắt khi cái chết đang đến gần không? +
|
| his life flashed before his eyes. You know, all the stuff he loves. + | | cuộc đời của cậu ấy nháy qua trước mắt Cậu biết đấy, những thứ cậu ấy yêu thích +
|
| What color are her eyes? + | | Màu mắt của cô ấy? +
|
| I close my eyes, I see Robin. + | | Tớ nhắm mắt lại là thấy Robin. +
|
| With one eye on the horizon, + | | Với một mắt hướng tới tầm nhận thức, +
|
| one eye on the truth, + | | một mắt hướng tới sự chân thực +
|
| and one eye on all of you. + | | và một mắt hướng về tất cả các bạn +
|
| There was an AfricanAmerican chick with blue eyes, + | | Có một con nhỏ MỹPhi với đôi mắt màu xanh, +
|
| Are those tears? + | | Đó là nước mắt à? +
|
| They're awesome... + | | Chúng là những giọt nước mắt đau đớn +
|
| Tired and scared with black and blue marks on my elbows + | | Mệt và sợ với mấy vết thâm quầng trên mắt anh +
|
| in the blink of an eye, I've become an old man! + | | trong nháy mắt, tớ đã thành ông già rồi! +
|
| We buckeyes take that pain and we push it down. + | | Chúng ta chọc mắt cái đau ấy và đè nó xuống. +
|
| And I would look them right in the eye. + | | Tớ sẽ nhìn thằng vào mắt họ +
|
| I'm gonna hang your eyes from my rearview mirror." + | | Tao sẽ treo mắt mặt trên gương chiếu hậu" +
|
| Youyou just have to take the leap. + | | Cậu cứ nhắm mắt đưa chân đi. +
|
| Sue me,I want my eyes to pop. + | | Kiện tớ đi, tớ đổi tông mắt. +
|
| And can I just say, you have amazing eyes. + | | Và em chỉ có thể nói, anh có đôi mắt tuyệt đẹp +
|
| I don't know I just hit myself in the eye! + | | Tớ không biết, tớ vừa bụp mắt mình đấy! +
|
| Wow look at your eye. you look like a badass. + | | Nhìn mắt anh kìa. Trông thật khốn nạn. +
|
| Hey, thanks again for keeping an eye on her yesterday. + | | Cảm ơn vì đã để mắt tới con bé ngày hôm qua +
|
| is a gauntlet of judging eyes. + | | là sự phê bình của các cặp mắt phán xét +
|
| Well,for one thing, you're openly weeping. + | | Vì một thứ thôi, cậu ứa nước mắt cách công khai kìa +
|
| Marshall, close your eyes. + | | Marshall, nhắm mắt lại +
|
| Wry, with a little bit of a... Twinkle. + | | Nham nhở và hơi... Chớp chớp mắt. +
|
| looking into some guy's eyes and thinking, + | | nhìn vào mắt gã nào đó và nghĩ +
|
| when his little red eye went out at the end + | | khi đôi mắt đỏ nho nhỏ của anh ấy tắt +
|
| I'm really bad when it comes to looking someone in the eye and telling them the truth about how I feel. + | | Em rất dở chuyện nhìn vào mắt ai đó và nói với họ sự thật về cảm giác của em. +
|
| We're really seeing eye to eye, and this time, I don't know,it just feels different somehow. + | | Mắt nhìn mắt, lúc ấy, tớ không biết nữa, cảm giác khác biệt sao ấy +
|
| He had that look in his eye. + | | Nhìn mắt là biết. +
|
| next to some eyeliner in Robin's purse. + | | gần cái kẻ mắt trong ví của Robin +
|
| Stop! Eye contact. + | | Ngừng lại! Giao tiếp bằng mắt đi. +
|
| next to some eyeliner in Robin's purse. + | | cạnh chì kẻ mắt trong ví của Robin +
|
| Now, notice the vacant eyes, + | | Giờ, chú ý đôi mắt trống rỗng, +
|
| I know, right? The end? Tears. + | | Tớ biết chứ hả? Đoạn kết. Nước mắt. +
|
| Her garb said classy, but her eyes whispered sin. + | | Quần áo đơn giản, nhưng mắt nàng cứ thì thầm đầy tội lỗi. +
|
| No, I can see out of my left eye again. + | | Không, mắt trái của anh thấy lại được rồi. +
|
| I mean, the girl's all eyes and boobs. + | | Ý tớ là, cô gái với ánh mắt và bầu ngực. +
|
| And then Lily gave her dad a look that Marshall + | | Và rồi dì Lily nhìn ông ấy với ánh mắt mà bác Marshall +
|
| A look we all prayed never to be on the receiving end of: + | | Một ánh mắt mà chúng ta phải cầu nguyện không bao giờ bị dính phải: +
|
| her "You're Dead To Me" look. + | | Ánh mắt "Ông chết với tôi". +
|
| And then, right before my eyes, + | | Và rồi, ngay trước mắt anh, +
|
| I wasn't even gonna look Mr. Park in the eye. + | | Em thậm chí còn không nhìn vào mắt ông Park. +
|
| Just close your eyes. It'll be over soon. + | | Nhắm mắt lại đi. Xong nhanh thôi. +
|
| Is that equal parts vodka and ge tthehelloutofmy face? + | | Cái đó có bằng vodka và "đi cho khuất mắt tôi"? +
|
| By the way, four eyes, new lawyer. This is Jenkins. + | | Nhân tiện, 4 mắt, đây là luật sư mới. Đây là Jenkins. +
|
| Sometimes he is a dork with a lazy eye + | | Đôi khi anh ta là thằng đần với con mắt lười biếng +
|
| I mean, he couldn't keep his good eye off of me. + | | Ý em, anh ta không thể rời mắt khỏi em. +
|
| Oh! Thanks. I think I twisted my ankle. + | | Ồ cảm ơn. Tôi nghĩ mình bị trật mắt cá rồi. +
|
| I'm meeting the first one here any minute. Keep your eyes peeled for a red sweater. + | | Tớ sẽ gặp cô đầu tiên ở đây vài phút nữa. Cứ để mắt tới áo len đỏ đi nhé +
|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
Semantics | Deu | Eng |
---|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
|