| 32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
|---|
| band | a white plate with a blue band around the edge + | weißer Teller mit blauem Randstreifen + | một tấm trắng với một dải màu xanh xung quanh cạnh +
|
| blue | Her hands were blue with cold. + | Ihre Hände waren blau vor Kälte. + | Tay cô ấy màu xanh da trời lạnh. +
|
| blue | She was dressed in blue. + | Sie war blau gekleidet. + | Cô ấy mặc màu xanh. +
|
| but | I got it wrong. It wasn't the red one but the blue one. + | Ich habe es falsch verstanden. Es war nicht der Rote, sondern der Blaue. + | Tôi đã sai. Nó không phải là màu đỏ nhưng màu xanh. +
|
| change | change (from A) to/into B: The lights changed from red to green. + | Wechsel (von A) nach/nach B: Die Lichter wechselten von Rot nach Grün. + | thay đổi (từ A) sang / vào B: đèn thay đổi từ màu đỏ sang màu xanh lá cây. +
|
| dot | The island is a small green dot on the map. + | Die Insel ist ein kleiner grüner Punkt auf der Karte. + | Hòn đảo là một chấm nhỏ màu xanh lá cây trên bản đồ. +
|
| flash | the flashing blue lights of a police car + | die Blaulichter eines Polizeiwagens. + | đèn chớp màu xanh của một chiếc xe cảnh sát +
|
| in front | The blue team is currently in front with a lead of six points. + | Das blaue Team liegt mit sechs Punkten Vorsprung an der Spitze. + | Nhóm nghiên cứu màu xanh hiện đang ở phía trước với một dẫn của sáu điểm. +
|
| green | After the rains, the land was green with new growth. + | Nach den Regenfällen war das Land grün mit neuem Wachstum. + | Sau cơn mưa, đất màu xanh lá cây với sự tăng trưởng mới. +
|
| green | The room was decorated in a combination of greens and blues. + | Das Zimmer wurde in einer Kombination aus Grün und Blau dekoriert. + | Phòng đã được trang trí trong một sự kết hợp của màu xanh lá cây và blues. +
|
| green | She was dressed all in green. + | Sie war ganz in Grün gekleidet. + | Cô ấy mặc quần áo màu xanh lá cây. +
|
| inside | The inside of the box was blue. + | Das Innere der Box war blau. + | Bên trong hộp màu xanh lam. +
|
| jeans | a faded pair of blue jeans + | ein verblichenes Paar Blue Jeans + | một đôi jeans màu xanh nhạt +
|
| light | Keep going—the lights (= traffic lights) are green. + | Weitergehen - die Ampeln (= Ampeln) sind grün. + | Tiếp tục đi-đèn (= đèn giao thông) có màu xanh lá cây. +
|
| match | The doors were painted blue to match the walls. + | Die Türen wurden passend zu den Wänden blau lackiert. + | Các cánh cửa được sơn màu xanh để phù hợp với bức tường. +
|
| mix | If you mix blue and yellow, you get green. + | Wenn man Blau und Gelb mischt, wird man grün. + | Nếu bạn kết hợp màu xanh và màu vàng, bạn sẽ có màu xanh. +
|
| outside | The house is painted green outside. + | Das Haus ist außen grün gestrichen. + | Ngôi nhà được sơn màu xanh lá cây bên ngoài. +
|
| pale | pale blue eyes + | blassblaue Augen + | đôi mắt màu xanh nhạt +
|
| pale | a paler shade of green + | ein helleres Grün + | một màu xanh lá cây rực rỡ hơn +
|
| a sort of sth | They're a sort of greenish-blue colour. + | Sie sind eine Art grünlich-blaue Farbe. + | Họ là một loại màu xanh lục nhạt. +
|
| spray | spray sth + adj.: She's had the car sprayed blue. + | etw.[Akk] besprühen + AdjSie hat das Auto blau sprühen lassen. + | spray sth + adj .: Cô ấy đã có chiếc xe phun màu xanh lam. +
|
| use | The blue files are used for storing old invoices. + | Die blauen Dateien dienen zur Ablage alter Rechnungen. + | Các tệp màu xanh được sử dụng để chứa hóa đơn cũ. +
|
| HIMYM | Eng | Vie |
|---|
| Tarzan nipple blue. + | | Những núm vú màu xanh của Tarzan. +
|
| Oh, the Green Testicles story. + | | Um... oh! Câu chuyện tinh hoàn màu xanh. +
|
| TED; I stole a blue French horn for her, and it almost worked, + | | Tớ đã trộm một cây kèn Pháp màu xanh cho cô ấy, và gần như thành công. +
|
| Love the blue instruments, though. Kind of an inside joke. + | | Tôi thích mấy cái nhạc cụ màu xanh lắm. Giống một kiểu đùa ẩn dụ. +
|
| Suit's made of green. + | | Vest làm từ màu xanh đấy. +
|
| If you're not wearing green, you got to get pinched. + | | Nếu anh không mặc đồ màu xanh, anh phải bị nhéo thôi +
|
| I'm not wearing green, either. + | | Tôi cũng không mặc đồ màu xanh này. +
|
| by the cold, blue light of my computer monitor. + | | bởi ánh sáng màu xanh lạnh lẽo của cái màn hình máy tính. +
|
| Forever searching for that green door + | | mãi mãi tìm kiếm cái cửa màu xanh lá. +
|
| Green door, red neon sign that says "burger?" + | | Cửa màu xanh lá, đèn neon màu đỏ đề là "burger" à? +
|
| There was an AfricanAmerican chick with blue eyes, + | | Có một con nhỏ MỹPhi với đôi mắt màu xanh, +
|
| You stole a blue French horn for me. + | | Anh đã trộm cái kèn Pháp màu xanh cho em. +
|
| Well, water is blue. + | | Thì nước màu xanh mà. +
|
| I'm going to be carving the turkey with Old Green. + | | Anh sẽ cắt thịt gà bằng thanh kiếm màu xanh. +
|
| that this fivedollar bill they gave you is blue. + | | đồng 5 đô la họ đưa cho em màu xanh à. +
|
| suitsin navy blue or black + | | Vest! Trong màu xanh quân đội hay màu đen +
|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| Semantics | Deu | Eng |
|---|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
|
màu xanh * ☊ 
blue, green * ☊ 103