32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
---|
| divorce | an increase in the divorce rate (= the number of divorces in a year) + | Erhöhung der Scheidungsrate (= Anzahl der Scheidungen pro Jahr) + | tăng tỷ lệ ly hôn (= số lần ly hôn trong một năm) +
|
| divorce | They have agreed to get a divorce. + | Sie haben sich scheiden lassen. + | Họ đã đồng ý ly hôn. +
|
| divorce | Divorce proceedings (= the legal process of divorce) started today. + | Das Scheidungsverfahren (= das gerichtliche Scheidungsverfahren) hat heute begonnen. + | Thủ tục ly hôn (= quá trình ly hôn hợp pháp) bắt đầu từ ngày hôm nay. +
|
| divorce | He remarried after a divorce from his first wife, Kate. + | Er heiratete nach der Scheidung von seiner ersten Frau Kate. + | Anh tái hôn sau khi ly hôn với người vợ đầu tiên, Kate. +
|
| divorce | She told him she was filing for divorce. + | Sie sagte ihm, dass sie die Scheidung einreichen würde. + | Cô nói với anh rằng cô đang nộp đơn xin ly hôn. +
|
| divorced | Are they going to get divorced? + | Werden sie sich scheiden lassen? + | Liệu họ sẽ ly hôn? +
|
| feeling | I kept off the subject of divorce so as to spare her feelings. + | Ich habe mich von der Scheidung ferngehalten, um ihre Gefühle zu schonen. + | Tôi giữ đề tài ly hôn để tránh những cảm xúc của mình. +
|
| marriage | All of her children's marriages ended in divorce. + | Alle Ehen ihrer Kinder endeten mit der Scheidung. + | Tất cả các cuộc hôn nhân của con cô đều kết thúc bằng ly hôn. +
|
| mind you | I've heard they're getting divorced. Mind you, I'm not surprised—they were always arguing. + | Ich habe gehört, dass sie sich scheiden lassen. Ich bin nicht überrascht, dass sie sich immer gestritten haben. + | Tôi đã nghe nói rằng họ đang ly hôn. Tâm trí bạn, tôi không ngạc nhiên - họ luôn tranh cãi. +
|
| precisely | The children are precisely the ones who will suffer if they get divorced. + | Die Kinder sind genau diejenigen, die leiden, wenn sie geschieden werden. + | Trẻ em chính là những người sẽ đau khổ nếu họ ly hôn. +
|
| rate | the annual crime/divorce rate + | die jährliche Kriminalitäts-/Scheidungsrate + | tỷ lệ tội phạm / ly hôn hàng năm +
|
| ruin | The divorce ultimately led to his ruin. + | Die Scheidung führte schließlich zu seiner Ruine. + | Việc ly hôn cuối cùng đã dẫn đến sự tàn phá của ông. +
|
| upsetting | She finds the divorce too upsetting to talk about. + | Sie findet die Scheidung zu verärgernd, um darüber zu reden. + | Cô ấy thấy ly hôn quá khó chịu để nói về. +
|
| winner | There are no winners in a divorce (= everyone suffers). + | Bei einer Scheidung gibt es keine Gewinner (= alle leiden). + | Không có người thắng cuộc trong ly hôn (= tất cả mọi người đều chịu). +
|
|