| Goethe-Institut Sentences B1 | Deu | Ger | Eng | Vie |
|---|
| | auch + | Ich muss leider gehen. – Ich auch. | I have to leave. So do I. | Tôi phải đi. Tôi cũng thế. +
|
| | gehen* + | Ich muss jetzt leider gehen. | I have to go now, unfortunately. | Tôi phải đi bây giờ, thật không may. +
|
| | beantworten + | Sie haben meine Frage leider nicht beantwortet. | You didn't answer my question. | Bạn không trả lời câu hỏi của tôi. +
|
| | Frage + | Ich habe Ihre Frage leider nicht verstanden. | I regret to say I did not understand your question. | Tôi rất tiếc phải nói rằng tôi không hiểu câu hỏi của bạn. +
|
| | Beispiel + | Mir fällt leider gerade kein gutes Beispiel ein. | I can't think of a good example. | Tôi không thể nghĩ ra một ví dụ điển hình. +
|
| | leider + | Da kann ich Ihnen leider nicht helfen. | I'm afraid I can't help you there. | Tôi sợ tôi không thể giúp bạn ở đó. +
|
| | leider + | Hast du schon eine Antwort auf deinen Brief? – Leider nicht. | Have you got an answer to your letter yet? Unfortunately not. | Bạn đã có câu trả lời cho bức thư chưa? Không may măn. +
|
| | leider + | Hast du morgen Zeit? – Leider nein. | Do you have time tomorrow? Unfortunately, no. | Bạn có thời gian vào ngày mai không? Tiếc là không có. +
|
| | etwas + | Ich habe nur Tee. Etwas anderes kann ich Ihnen leider nicht anbieten. | I only have tea. I'm afraid I can't offer you anything else. | Tôi chỉ có trà. Tôi e rằng tôi không thể cung cấp cho bạn bất cứ thứ gì khác. +
|
| | kennen* + | Kennen Sie diese Frau? – Nein, leider nicht. | Do you know this woman? No, unfortunately not. | Bạn có biết người phụ nữ này? Không, tiếc là không. +
|
| | aber + | Ich würde gerne kommen, aber es geht leider nicht. | I'd love to come, but I can't. | Tôi muốn đến, nhưng tôi không thể. +
|
| | nähen + | Meine Mutter näht ihre Kleider selbst. | My mother makes her own clothes. | Mẹ tôi tự mặc quần áo. +
|
| | ziehen* + | Wir müssen den Zahn leider ziehen. | We have to pull the tooth out. | Chúng ta phải kéo răng ra. +
|
| | Kleid + | Kleider machen Leute. | Clothes make the man. | Quần áo làm người đàn ông. +
|
| | Pech + | Es regnet. Unser Picknick fällt leider aus. – So ein Pech! | It's raining. Our picnic is cancelled. Too bad! | Trời đang mưa. Cuộc dã ngoại của chúng tôi bị hủy bỏ. Quá tệ! +
|
| | Zahn + | Ich muss den Zahn leider ziehen. | I have to pull the tooth. | Tôi phải nhổ răng. +
|
| | Möglichkeit + | Ich hatte leider keine Möglichkeit, dir zu schreiben, ich war zu beschäftigt. | I didn't have a chance to write to you, I was too busy. | Tôi đã không có cơ hội để viết cho bạn, tôi đã quá bận rộn. +
|
| | schade + | Ich kann leider nicht mitkommen. – Das ist aber schade! | I'm afraid I can't go with you. That's too bad! | Tôi sợ tôi không thể đi với bạn. Thật tệ! +
|
| | nämlich + | Ich muss leider gehen. Ich habe nämlich noch einen Termin beim Zahnarzt. | I have to leave. Cause I have another dentist appointment. | Tôi phải đi. Nguyên nhân tôi có một cuộc hẹn nha sĩ khác. +
|
| | Dusche + | Wir haben leider nur noch ein Zimmer mit Dusche. | We only have one room with shower. | Chúng tôi chỉ có một phòng với vòi hoa sen. +
|
| | böse + | Ich habe das Buch leider vergessen. Hoffentlich bist du mir nicht böse. | I'm afraid I forgot the book. I hope you're not angry with me. | Tôi sợ tôi quên cuốn sách. Tôi hy vọng bạn không tức giận với tôi. +
|
| | hängen* + | Die Kleider hingen im Schrank. | The clothes were in the closet. | Quần áo trong tủ quần áo. +
|
| | Lift + | Im Büro ist leider der Lift kaputt. | The elevator's broken in the office. | Thang máy bị hỏng trong văn phòng. +
|
| | kein + | Ich habe leider heute keine Zeit. | I don't have time today. | Hôm nay tôi không có thời gian. +
|
| | dienen + | Damit kann ich leider nicht dienen. | I'm afraid I can't help you with that. | Tôi sợ tôi không thể giúp bạn với điều đó. +
|
| | reparieren + | Das Fahrrad kann man leider nicht mehr reparieren. | Unfortunately, the bicycle cannot be repaired. | Thật không may, xe đạp không thể sửa chữa. +
|
| | umsonst + | Die ganze Mühe war leider umsonst. | The whole effort was for nothing. | Toàn bộ nỗ lực là không có gì. +
|
| | berücksichtigen + | Es tut mir Leid. Ich kann Ihre Anmeldung leider nicht mehr berücksichtigen. | I'm sorry about that. I am sorry, but I can no longer consider your registration. | Tôi xin lỗi về điều đó. Tôi xin lỗi, nhưng tôi không còn có thể xem xét đăng ký của bạn. +
|
| | empfangen* + | Diesen Sender können wir hier leider nicht empfangen. | Unfortunately, we cannot receive this channel here. | Rất tiếc, chúng tôi không thể nhận kênh này tại đây. +
|
| | leisten + | So ein teures Auto kann ich mir leider nicht leisten. | I can't afford such an expensive car. | Tôi không thể mua được một chiếc xe đắt tiền. +
|
| | möglich + | Kann ich bitte sofort einen Termin haben? – Das ist leider nicht möglich. | Can I have an appointment right away, please? This is unfortunately not possible. | Tôi có thể hẹn giờ ngay được không? Điều này là không may là không thể. +
|
| | einmal + | Ich habe diese Oper leider nur einmal gesehen. | I've only seen this opera once. | Tôi chỉ nhìn thấy vở opera này một lần. +
|
| | verspäten + | Ich habe mich leider etwas verspätet. | I'm afraid I'm a little late. | Tôi e rằng tôi hơi trễ. +
|
| | Grund + | Ich muss leider aus privaten Gründen absagen. | I'm afraid I have to cancel for personal reasons. | Tôi e rằng tôi phải hủy bỏ vì lý do cá nhân. +
|
| | zuletzt + | Die Kleider packen wir zuletzt ein. | The last thing we pack is the clothes. | Điều cuối cùng chúng tôi gói là quần áo. +
|
| | ausmachen + | Sie müssen leider warten. – Kein Problem. Das macht mir nichts aus. | I'm afraid you'll have to wait. No problem. I don't mind that at all. | Tôi e rằng bạn sẽ phải đợi. Không vấn đề gì. Tôi không nhớ rằng ở tất cả. +
|
| | ausreichend + | Dafür bekommst du leider nur die Note ausreichend. | Unfortunately, you only get the grade sufficient for this. | Thật không may, bạn chỉ nhận được lớp đủ cho việc này. +
|
| | einigen + | Jeder hat einen anderen Vorschlag. Wir können uns leider nicht einigen. | Everyone has a different proposal. I'm afraid we can't agree on anything. | Mọi người đều có một đề nghị khác nhau. Tôi e rằng chúng tôi không thể đồng ý về bất cứ điều gì. +
|
| | besetzen + | Dieser Abend ist leider schon besetzt. | This evening is already busy. | Tối nay đã bận. +
|
| | Schein + | Der Schein ist leider abgelaufen. | I'm afraid the ticket has expired. | Tôi e rằng vé đã hết hạn. +
|
| | herrlich + | Eine Hochzeitsfeier im Schloss wäre herrlich, aber leider unbezahlbar. | A wedding celebration in the castle would be wonderful, but unfortunately priceless. | Lễ cưới trong lâu đài sẽ thật tuyệt vời, nhưng tiếc là không có giá trị. +
|
| | anders + | Anders geht das leider nicht. | There is no other way. | Không có cách nào khác. +
|
| | Aufzug + | Der Aufzug ist leider wieder kaputt. | The elevator's broken again. | Thang máy bị hỏng. +
|
| | Rücksicht + | Darauf kann ich leider keine Rücksicht nehmen. | I'm afraid I can't take that into account. | Tôi e rằng tôi không thể tính đến điều đó. +
|
| | Grippe + | Ich habe eine Grippe und kann leider nicht kommen. | I have the flu, and I can't come. | Tôi bị cúm, và tôi không thể đến. +
|
| | widersprechen* + | Ich muss Ihnen leider widersprechen. | I'm afraid I have to disagree with you. | Tôi sợ tôi phải không đồng ý với bạn. +
|
| | halt + | Es gibt leider keine Karten mehr. – Schade. Da kann man nichts machen. Das ist halt so. | Sorry, there are no more tickets. Too bad. There's nothing you can do about it. That's just the way it is. | Xin lỗi, không còn vé nữa. Quá tệ. Không có gì bạn có thể làm về nó. Nó là như vậy. +
|
| | Schrift + | Ich kann leider deine Schrift nicht lesen. | I'm afraid I can't read your handwriting. | Tôi e rằng tôi không thể đọc được chữ viết tay của bạn. +
|
| | Schrift + | Die Schrift ist leider sehr klein. | Unfortunately, the font is very small. | Thật không may, phông chữ là rất nhỏ. +
|
| KET | Eng | Wordtype | Definition |
|---|
| PET | Eng | Wordtype | Definition |
|---|
| A1 Sentences | Key | Eng |
|---|
| A2 Sentences | Key | Eng |
|---|
| B1 Sentences | Key | Eng |
|---|
| B2 Sentences | Key | Eng |
|---|
| C1 Sentences | Key | Eng |
|---|
| A1-C2 Sentences | Eng | ipa |
|---|
| 32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
|---|
| I'm afraid | I can't help you, I'm afraid. + | Ich kann Ihnen leider nicht helfen. + | Tôi không thể giúp bạn, tôi sợ. +
|
| bottom | Put your clothes in the bottom drawer. + | Steck deine Kleider in die untere Schublade. + | Đặt quần áo của bạn vào ngăn kéo dưới cùng. +
|
| take care of sb/sth/yourself | She takes great care of her clothes. + | Sie kümmert sich um ihre Kleider. + | Cô ấy quan tâm đến quần áo của cô ấy. +
|
| change | I didn't have time to get changed before the party (= to put different clothes on). + | Ich hatte keine Zeit, mich vor der Party umzuziehen (= andere Kleider anzuziehen). + | Tôi không có thời gian để thay đổi trước bữa tiệc (= để mặc quần áo khác nhau). +
|
| clear out, clear sth out | We cleared out all our old clothes. + | Wir haben alle unsere alten Kleider ausgezogen. + | Chúng tôi dọn sạch tất cả quần áo cũ. +
|
| clothes | I bought some new clothes for the trip. + | Ich habe neue Kleider für die Reise gekauft. + | Tôi đã mua một số quần áo mới cho chuyến đi. +
|
| clothes | Bring a change of clothes with you. + | Bringen Sie Kleider zum Wechseln mit. + | Mang theo một sự thay đổi quần áo với bạn. +
|
| curiously | His clothes were curiously old-fashioned. + | Seine Kleider waren seltsamerweise altmodisch. + | Quần áo của ông đã được tò mò cũ. +
|
| design | design sth: to design a car/a dress/an office + | etw.[Akk] für die Gestaltung eines Autos, eines Kleiders oder eines Büros entwerfen + | design sth: thiết kế một chiếc xe hơi / trang phục / một văn phòng +
|
| dirt | His clothes were covered in dirt. + | Seine Kleider waren voller Dreck. + | Quần áo của ông bị bẩn. +
|
| disapproval | She looked at my clothes with disapproval. + | Sie sah meine Kleider mit Missfallen an. + | Cô nhìn tôi với vẻ không tán thành. +
|
| dress | dress sb (in sth): She dressed the children in their best clothes. + | jdn. (in etw.[Dat] kleiden: Sie zog die Kinder in ihre besten Kleider. + | ăn mặc sb (trong sth): Cô mặc quần áo cho trẻ em trong quần áo tốt nhất của họ. +
|
| enough | I didn't have enough clothes to last a week. + | Ich hatte nicht genug Kleider für eine Woche. + | Tôi không có đủ quần áo để kéo dài một tuần. +
|
| except | Our dresses were the same except mine was red. + | Unsere Kleider waren dieselben, nur meine waren rot. + | Trang phục của chúng tôi đều giống nhau ngoại trừ tôi màu đỏ. +
|
| exception | Good writing is unfortunately the exception rather than the rule (= it is unusual). + | Gutes Schreiben ist leider eher die Ausnahme als die Regel (= es ist ungewöhnlich). + | Viết tốt là không may là ngoại lệ chứ không phải là quy tắc (= nó là bất thường). +
|
| fresh | a collection of summer dresses in fresh colours + | eine Kollektion Sommerkleider in frischen Farben + | một bộ sưu tập các bộ quần áo mùa hè màu sắc tươi +
|
| go | My clothes won't all go in that one suitcase. + | Meine Kleider gehen nicht alle in den Koffer. + | Quần áo của tôi sẽ không đi trong đó một va li. +
|
| hand sth down (to sb) | Most of his clothes were handed down to him by his older brother. + | Die meisten seiner Kleider wurden ihm von seinem älteren Bruder überliefert. + | Hầu hết quần áo của anh ta được anh trai của anh ta giao cho anh ta. +
|
| in | dressed in their best clothes + | in ihre besten Kleider gekleidet + | mặc quần áo tốt nhất của họ +
|
| label | He'll only wear clothes with a designer label. + | Er wird nur Kleider mit einem Designer-Label tragen. + | Anh ấy chỉ mặc quần áo với nhãn hiệu thiết kế. +
|
| mad | 'I'm going to buy some new clothes.' 'Well, don't go mad (= spend more than is sensible).' + | Ich werde neue Kleider kaufen. "Nun, nicht verrückt werden (= mehr ausgeben, als vernünftig ist)." + | 'Tôi sẽ mua quần áo mới'. 'Vâng, đừng điên (= chi tiêu nhiều hơn là hợp lý).' +
|
| notice | She wears those strange clothes just to get herself noticed. + | Sie trägt diese seltsamen Kleider, nur um aufzufallen. + | Cô ấy mặc những bộ quần áo lạ lùng chỉ để nhận ra mình. +
|
| own | She makes all her own clothes. + | Sie macht ihre Kleider selbst. + | Cô ấy làm tất cả quần áo của mình. +
|
| pile | a pile of books/clothes/bricks + | ein Stapel Bücher/Kleider/Ziegelsteine + | một đống sách / quần áo / gạch +
|
| pile | The clothes were piled high on the chair. + | Die Kleider stapelten sich hoch auf dem Stuhl. + | Quần áo được xếp chồng lên cao trên ghế. +
|
| sadly | Sadly, after eight years of marriage they had grown apart. + | Nach acht Jahren Ehe hatten sie sich leider auseinandergewachsen. + | Đáng buồn thay, sau tám năm kết hôn họ đã lớn lên. +
|
| sadly | She will be sadly missed. + | Sie wird leider vermisst. + | Cô sẽ được bỏ lỡ một cách đáng buồn. +
|
| sadly | If you think I'm going to help you again, you're sadly (= completely) mistaken. + | Wenn du glaubst, dass ich dir wieder helfen werde, irrst du dich (leider) völlig. + | Nếu bạn nghĩ rằng tôi sẽ giúp bạn lại, bạn đang buồn bã (= hoàn toàn) nhầm lẫn. +
|
| sadly | His work has been sadly neglected. + | Seine Arbeit wurde leider vernachlässigt. + | Tác phẩm của ông đã được bỏ rơi một cách buồn bã. +
|
| sense | Alex doesn't have any dress sense (= does not know which clothes look attractive). + | Alex hat keinen Sinn für Kleider (= weiß nicht, welche Kleidung attraktiv aussieht). + | Alex không có bất kỳ cảm giác trang phục nào (= không biết quần áo trông hấp dẫn). +
|
| sew | sew sth: She sews all her own clothes. + | etw.[Akk] nähen: Sie näht alle ihre Kleider selbst. + | sew sth: Cô ấy may tất cả quần áo của mình. +
|
| squeeze | squeeze sth (out): He took off his wet clothes and squeezed the water out. + | etw.[Akk] ausquetschen: Er zog seine nassen Kleider aus und drückte das Wasser heraus. + | bóp sth (ra): Anh cởi quần áo ướt và vắt nước ra. +
|
| sweep | She swept the clothes onto the floor and invited him to sit down. + | Sie fegte die Kleider auf den Boden und lud ihn ein, sich hinzusetzen. + | Cô quét quần áo xuống sàn và mời anh ngồi xuống. +
|
| tear | He tore his clothes off (= took them off quickly and carelessly) and dived into the lake. + | Er riss seine Kleider ab (= zog sie schnell und sorglos aus) und tauchte in den See. + | Anh ta xé quần áo ra (= lấy đi nhanh và vô tình) và lặn xuống hồ. +
|
| tidy sth away | Can you tidy away your clothes, please? + | Kannst du bitte deine Kleider wegräumen? + | Bạn có thể dọn dẹp quần áo của bạn không? +
|
| unfortunately | I can't make it, unfortunately. + | Ich kann es leider nicht schaffen. + | Tôi không thể làm nó, không may. +
|
| wish | I wish you wouldn't leave your clothes all over the floor. + | Ich wünschte, du würdest deine Kleider nicht auf dem Boden liegen lassen. + | Tôi ước bạn không để quần áo trên sàn nhà. +
|
|
Entschuldigung,leider 
对不起