32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
---|
| analyse | analyse what, how, etc...: We need to analyse what went wrong. + | was, wie, was, was, etc... analysieren: Wir müssen analysieren, was schief gelaufen ist. + | phân tích những gì, làm thế nào, vv ...: Chúng ta cần phải phân tích những gì đã sai. +
|
| answer | answer (sb) that...: She answered that she would prefer to walk. + | answer (sb) that...: Sie antwortete, dass sie lieber laufen würde. + | answer (sb) that ...: Cô ấy trả lời rằng cô ấy thích đi bộ hơn. +
|
| bus | Shall we walk or go by bus? + | Sollen wir laufen oder mit dem Bus fahren? + | Chúng ta đi hay đi bằng xe buýt? +
|
| confidence | They could not say with confidence that he would be able to walk again after the accident. + | Sie konnten nicht mit Zuversicht sagen, dass er nach dem Unfall wieder laufen könne. + | Họ không thể nói với sự tự tin rằng anh sẽ có thể đi bộ một lần nữa sau vụ tai nạn. +
|
| confident | She was quietly confident that everything would go as planned. + | Sie war ruhig zuversichtlich, dass alles wie geplant laufen würde. + | Cô ấy lặng lẽ tin rằng mọi thứ sẽ đi theo kế hoạch. +
|
| contract | I was on a three-year contract that expired last week. + | Ich hatte einen Vertrag mit drei Jahren, der letzte Woche abgelaufen ist. + | Tôi đã tham gia vào một hợp đồng ba năm hết hạn vào tuần trước. +
|
| conversation | Desperately he struggled to keep the conversation going. + | Verzweifelt kämpfte er darum, das Gespräch am Laufen zu halten. + | Kiệt sức anh cố gắng giữ cuộc trò chuyện tiếp diễn. +
|
| danger | How many factory workers are in danger of losing their jobs? + | Wie viele Arbeiter in der Fabrik laufen Gefahr, ihren Arbeitsplatz zu verlieren? + | Có bao nhiêu công nhân nhà máy có nguy cơ mất việc làm? +
|
| even if/though | I'll get there, even if I have to walk. + | Ich komme hin, auch wenn ich laufen muss. + | Tôi sẽ đến đó, ngay cả khi tôi phải đi bộ. +
|
| face up to sth | She had to face up to the fact that she would never walk again. + | Sie musste sich der Tatsache stellen, dass sie nie wieder laufen würde. + | Cô đã phải đối mặt với thực tế là cô sẽ không bao giờ đi bộ một lần nữa. +
|
| far | I'm not sure I can walk so far. + | Ich weiß nicht, ob ich so weit laufen kann. + | Tôi không chắc tôi có thể đi bộ cho đến nay. +
|
| foot | walking around the house in bare feet (= not wearing shoes or socks) + | barfuß um das Haus laufen (= keine Schuhe oder Socken tragen) + | đi dạo quanh nhà bằng chân trần (= không đeo giày hoặc vớ) +
|
| get | get sb/sth doing sth: Can you really get that old car going again? + | jdm. /etw. etw. tun: Können Sie das alte Auto wirklich wieder zum Laufen bringen? + | get sb / sth doing sth: Bạn có thực sự có được chiếc xe cũ đi một lần nữa? +
|
| investment | Our investments are not doing well. + | Unsere Investitionen laufen nicht gut. + | Đầu tư của chúng tôi không làm tốt. +
|
| lost | We always get lost in London. + | Wir verlaufen uns immer in London. + | Chúng tôi luôn bị lạc tại London. +
|
| lost | They spoke so quickly I just got lost. + | Sie haben so schnell gesprochen, dass ich mich verlaufen habe. + | Họ đã nói rất nhanh tôi đã mất. +
|
| rate | Most people walk at an average rate of 5 kilometres an hour. + | Die meisten Menschen laufen durchschnittlich 5 Kilometer pro Stunde. + | Hầu hết mọi người đi bộ với tốc độ trung bình 5 km một giờ. +
|
| rather | In the end he had to walk—or rather run—to the office. + | Am Ende musste er schließlich ins Büro laufen - oder besser gesagt, ins Büro laufen. + | Cuối cùng anh ta đã phải đi bộ - hay đúng hơn - đến văn phòng. +
|
| reflect | reflect that...: On the way home he reflected that the interview had gone well. + | reflect that...: Auf dem Heimweg reflektierte er, dass das Interview gut verlaufen war. + | phản ánh rằng ...: Trên đường về nhà ông đã phản ánh rằng các cuộc phỏng vấn đã đi tốt. +
|
| relate | relate how, what, etc...: She related how he had run away from home as a boy. + | erzählen, wie, was, usw...: Sie erzählte, wie er als Kind von zu Hause weggelaufen war. + | liên quan như thế nào, cái gì, vv ...: Cô ấy liên quan đến cách anh ấy đã bỏ trốn khỏi nhà như một cậu bé. +
|
| run | Who left the tap running? + | Wer hat den Wasserhahn laufen lassen? + | Ai để lại vòi nước đang chạy? +
|
| run | run sth: Could you run the engine for a moment? + | etw.[Akk] laufen lassen: Könnten Sie den Motor für einen Moment laufen lassen? + | chạy sth: Bạn có thể chạy động cơ cho một thời điểm? +
|
| run | There are only five horses running in the first race. + | Im ersten Rennen laufen nur fünf Pferde. + | Chỉ có năm ngựa chạy trong cuộc đua đầu tiên. +
|
| run | Can you run as fast as Mike? + | Kannst du so schnell laufen wie Mike? + | Bạn có thể chạy nhanh như Mike? +
|
| run | Who was the first person to run a mile in under four minutes? + | Wer war die erste Person, die eine Meile in weniger als vier Minuten gelaufen ist? + | Ai là người đầu tiên chạy dưới một dặm dưới 4 phút? +
|
| through | Put the coffee in the filter and let the water run through. + | Den Kaffee in den Filter geben und das Wasser durchlaufen lassen. + | Đặt cà phê vào bộ lọc và để cho nước chạy qua. +
|
| walk | walk sth: Children here walk several miles to school. + | etw.[Akk] laufen: Kinder laufen hier mehrere Meilen zur Schule. + | đi bộ sth: Trẻ em ở đây đi bộ vài dặm đến trường. +
|
| will | Engines won't run without lubricants. + | Motoren laufen nicht ohne Schmiermittel. + | Động cơ sẽ không chạy nếu không có chất bôi trơn. +
|
HIMYM | Eng | Vie |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
+ + + + 103 | The office and computing | ein Programm ablaufen lassen + | to run a program + | Computing and typing | A
|
Semantics | Deu | Eng |
---|
4.35 Zahl | sich belaufen auf + | amount to (?) +
|
8.30 Sich entfernen | ablaufen lassen + | Drain (?) +
|
18.33 Verteidigung, Schutz | anlaufen lassen + | Start up (?) +
|
20.23 Geld | umlaufen lassen + | can rotate (?) +
|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
DEEN DICT | Deu | Eng |
---|
4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
---|
14000 | Eng | Gb | Thai |
---|
1. reichen, gelangen 2. erreichen, sich belaufen 3. völlig verstehen 4. mitteilen, ausdrücken ☊
达 ☊
1 hin- und her schwingen, schaukeln 2. herumlaufen 3.abspülen, hinwegspülen 4. restlos abschaffen, beseitigen 5. unmoralisch und ausscheifend 6. seichter See ☊
荡 ☊
1. fließen, rinnen, laufen 2. von Ort zu Ort ziehen, herumwandern 3. sich ausbreiten, überliefern 4. sich zum Schlechten wandeln, degenerieren 5. verbannen 6. Wasserlauf, Strom 7. Strom, Strömung 8. Klasse, Grad, Sorte ☊
流 ☊
1. laufen 2. entfliehen, entkommen 3. gehen, fahren 4. herumlaufen, um etw zu beschaffen ☊
跑 ☊
laufen (als Sport),einen Lauf machen ☊
跑步 ☊
1. nacheilen, jm nachsetzen, verfolgen, nachlaufen 2. einer Sache auf den Grund gehen 3. trachten, streben, jagen 4. sich erinnern, sich etw ins Gedächtnis zurückrufen ☊
追 ☊