| 32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
|---|
| acceptable | For this course a pass in English at grade B is acceptable. + | Für diesen Kurs ist ein Bestehen in Englisch in der Klasse B akzeptabel. + | Đối với khóa học này thì có thể chấp nhận bằng tiếng Anh ở lớp B. +
|
| activity | leisure/outdoor/classroom activities + | Freizeit-/Outdoor-/Klassenraum-Aktivitäten + | hoạt động giải trí / ngoài trời / lớp học +
|
| all right | All right class, turn to page 20. + | Alle auf Seite 20. + | Tất cả các lớp học phù hợp, chuyển sang trang 20. +
|
| and | Miss another class and you'll fail. + | Wenn du noch einen Kurs verpasst, wirst du durchfallen. + | Hoa hậu lớp khác và bạn sẽ thất bại. +
|
| any | He forbids any talking in class. + | Er verbietet jegliches Reden im Unterricht. + | Anh ta cấm bất cứ ai nói chuyện trong lớp. +
|
| average | Class sizes in the school are below the national average. + | Die Klassengrößen in der Schule liegen unter dem Bundesdurchschnitt. + | Số học sinh trong lớp ở dưới mức trung bình toàn quốc. +
|
| background | a person's family/social/cultural/educational/class background + | Familiärer, sozialer, kultureller, kultureller, erzieherischer und schulischer Hintergrund + | nền tảng gia đình / xã hội / văn hoá / giáo dục / lớp học +
|
| bed | He lay in bed (= under the covers). + | Er lag im Bett (= unter der Decke). + | Ông nằm trên giường (= dưới lớp phủ). +
|
| behind | He's behind the rest of the class in reading. + | Er ist hinter dem Rest der Klasse beim Lesen. + | Anh ta đứng sau phần còn lại của lớp đọc. +
|
| behind | This bag was left behind after the class. + | Diese Tasche wurde nach dem Unterricht zurückgelassen. + | Túi này đã để lại sau lớp. +
|
| below | Her work was well below average for the class. + | Ihre Arbeit war für die Klasse weit unterdurchschnittlich. + | Tác phẩm của cô đã kém hơn rất nhiều so với lớp. +
|
| bottom | I was always bottom of the class in math. + | Ich war in Mathe immer der letzte der Klasse. + | Tôi luôn ở dưới lớp học. +
|
| class | He always travels business class. + | Er reist immer in der Business Class. + | Anh ấy luôn đi học lớp kinh doanh. +
|
| class | There's a real touch of class about this team. + | Es gibt einen gewissen Klassengeist über dieses Team. + | Có một lớp học thật sự về đội bóng này. +
|
| class | It was good accommodation for a hotel of this class. + | Es war eine gute Unterkunft für ein Hotel dieser Klasse. + | Đó là chỗ ở tốt cho một khách sạn của lớp này. +
|
| class | Dickens was in a different class from (= was much better than) most of his contemporaries. + | Dickens war in einer anderen Klasse als die meisten seiner Zeitgenossen. + | Dickens ở trong một lớp học khác nhau (= tốt hơn nhiều) hầu hết những người cùng thời. +
|
| class | the working/middle/upper class + | die Arbeits-/Mittel-/Oberklasse + | tầng lớp lao động / trung / cao cấp +
|
| class | The party tries to appeal to all classes of society. + | Die Partei versucht, alle Gesellschaftsschichten anzusprechen. + | Đảng cố gắng thu hút tất cả các tầng lớp trong xã hội. +
|
| class | the professional classes + | die professionellen Klassen + | các lớp chuyên nghiệp +
|
| class | the class system + | das Klassensystem + | hệ thống lớp học +
|
| class | a society in which class is more important than ability + | eine Gesellschaft, in der Klasse wichtiger ist als Fähigkeit + | một xã hội trong đó lớp học quan trọng hơn khả năng +
|
| class | We were in the same class at school. + | Wir waren in derselben Klasse in der Schule. + | Chúng tôi cùng lớp học ở trường. +
|
| class | She is the youngest in her class. + | Sie ist die Jüngste ihrer Klasse. + | Cô ấy là người trẻ nhất trong lớp. +
|
| class | He came top of the class. + | Er war Klassenbester. + | Anh ấy lên lớp. +
|
| class | The whole class was/were told to stay behind after school. + | Der ganzen Klasse wurde gesagt, dass sie nach der Schule zurückbleiben sollte. + | Toàn bộ lớp học được / được yêu cầu phải ở lại sau giờ học. +
|
| class | I was late for a class. + | Ich kam zu spät zum Unterricht. + | Tôi đã trễ cho một lớp học. +
|
| class | She works hard in class (= during the class). + | Sie arbeitet hart im Unterricht (= während des Unterrichts). + | Cô ấy làm việc chăm chỉ trong lớp (= trong lớp học). +
|
| class | I have a history class at 9 o'clock. + | Ich habe Geschichtsunterricht um 9 Uhr. + | Tôi có một lớp lịch sử lúc 9 giờ. +
|
| class | I've been taking classes in pottery. + | Ich habe Töpferkurse besucht. + | Tôi đã học lớp gốm. +
|
| class | Are you still doing your French evening class? + | Gehst du noch Französischunterricht? + | Bạn vẫn đang làm lớp học buổi tối của Pháp? +
|
| classroom | classroom activities + | Unterrichtsaktivitäten + | Hoạt động lớp học +
|
| classroom | the use of computers in the classroom + | die Verwendung von Computern im Klassenzimmer + | việc sử dụng máy tính trong lớp học +
|
| coat | a fur/leather coat + | Pelz-/Ledermantel + | một lớp lông thú / da +
|
| coat | to give the walls a second coat of paint + | den Wänden eine zweite Schicht Farbe zu geben + | để cho bức tường một lớp sơn thứ hai +
|
| concept | concept (of sth): the concept of social class + | Konzept (von etw.[Dat]: das Konzept der sozialen Klasse + | khái niệm (của sth): khái niệm về tầng lớp xã hội +
|
| cost | It costs a fortune to fly first class. + | Es kostet ein Vermögen, in der ersten Klasse zu fliegen. + | Nó là một tài sản để bay lớp học đầu tiên. +
|
| covering | a thick covering of snow on the ground + | eine dicke Schneedecke auf dem Boden + | một lớp tuyết dày trên mặt đất +
|
| culture | working-class culture + | Arbeiterkultur + | văn hóa tầng lớp lao động +
|
| dance | a dance class/routine + | eine Tanzklasse/Routine + | một lớp nhảy / thói quen +
|
| depend on/upon sth | Does the quality of teaching depend on class size? + | Ist die Qualität des Unterrichts von der Klassengröße abhängig? + | Liệu chất lượng giảng dạy có phụ thuộc vào quy mô lớp học không? +
|
| disadvantage | Many children in the class suffered severe social and economic disadvantage. + | Viele Kinder in der Klasse litten unter schweren sozialen und wirtschaftlichen Nachteilen. + | Nhiều trẻ em trong lớp bị bất lợi xã hội và kinh tế nặng nề. +
|
| discipline | She keeps good discipline in class. + | Sie hält im Unterricht Disziplin. + | Cô giữ kỷ luật tốt trong lớp. +
|
| distinguish | What was it that distinguished her from her classmates? + | Was war es, das sie von ihren Mitschülern unterschied? + | Điều gì đã phân biệt cô ấy với bạn cùng lớp? +
|
| division | social/class divisions + | soziale/klassische Sparten + | phân chia xã hội / lớp học +
|
| dry | When the paint is completely dry, apply another coat. + | Wenn die Farbe vollständig trocken ist, eine weitere Schicht auftragen. + | Khi sơn hoàn toàn khô, áp dụng một lớp sơn khác. +
|
| economy | to fly economy (class) (= by the cheapest class of air travel) + | um Economy (Klasse) zu fliegen (= durch die billigste Klasse der Flugreisen) + | bay kinh tế (lớp) (= bởi lớp rẻ nhất của du lịch hàng không) +
|
| education | adult education classes + | Volkshochschulunterricht + | các lớp học giáo dục người lớn +
|
| equal | There is an equal number of boys and girls in the class. + | Es gibt gleich viele Jungen und Mädchen in der Klasse. + | Có một số lượng tương đương nam và nữ trong lớp. +
|
| expense | She always travels first-class regardless of expense. + | Sie reist immer erstklassig, unabhängig vom Aufwand. + | Cô ấy luôn đi lớp học đầu tiên bất kể chi phí. +
|
| finish | to apply extra coats of finish + | zum Auftragen von zusätzlichen Decklacken + | áp dụng thêm lớp sơn hoàn thiện +
|
| follow | The first two classes are followed by a break of ten minutes. + | Nach den ersten beiden Unterrichtsstunden folgt eine Pause von zehn Minuten. + | Hai lớp đầu tiên được theo sau bởi một break của mười phút. +
|
| for | I took her classes for her while she was sick. + | Ich nahm ihren Unterricht für sie, während sie krank war. + | Tôi lấy lớp học của cô ấy cho cô ấy trong khi cô ấy bị ốm. +
|
| fresh | a fresh coat of paint + | einen frischen Anstrich + | một lớp sơn mới +
|
| front | The teacher made me move my seat to the front of the classroom. + | Der Lehrer ließ mich meinen Platz vor dem Klassenzimmer einrichten. + | Thầy giáo làm tôi di chuyển chỗ ngồi của tôi đến phía trước lớp học. +
|
| grade | She's still only on a secretarial grade. + | Sie ist immer noch Sekretärin. + | Cô ấy vẫn chỉ là một lớp thư ký. +
|
| grade | 70% of pupils got Grade C or above. + | 70% der Schüler haben die Klasse C oder höher erreicht. + | 70% học sinh lớp C trở lên. +
|
| grade | Sam is in (the) second grade. + | Sam ist in der zweiten Klasse. + | Sam ở trong lớp thứ hai. +
|
| ground | We had to go over the same ground (= talk about the same things again) in class the next day. + | Am nächsten Tag mussten wir in der Klasse über den gleichen Boden gehen (= über die gleichen Dinge reden). + | Chúng ta phải đi qua cùng một mặt đất (= nói về cùng một thứ nữa) trong lớp vào ngày hôm sau. +
|
| hold sb/sth back | Do you think that mixed-ability classes hold back the better students? + | Glaubst du, dass der Unterricht mit gemischten Fähigkeiten die besseren Schüler zurückhält? + | Bạn có nghĩ rằng các lớp có khả năng kết hợp giữ lại những sinh viên giỏi hơn? +
|
| ice | The lake was covered with a sheet of ice. + | Der See war mit einer Eisschicht bedeckt. + | Hồ được phủ một lớp băng. +
|
| irritate | Some drugs can irritate the lining of the stomach. + | Einige Medikamente können die Magenschleimhaut reizen. + | Một số loại thuốc có thể gây kích thích lớp lót dạ dày. +
|
| join | I've joined an aerobics class. + | Ich habe an einem Aerobic-Kurs teilgenommen. + | Tôi đã tham gia một lớp aerobics. +
|
| know | it is known that...: It is widely known that CFCs can damage the ozone layer. + | es ist bekannt, dass...: Es ist allgemein bekannt, dass FCKW die Ozonschicht schädigen können. + | nó được biết rằng ...: Nó được biết đến rộng rãi rằng CFCs có thể làm hỏng lớp ozone. +
|
| layer | A thin layer of dust covered everything. + | Eine dünne Staubschicht bedeckte alles. + | Một lớp bụi mỏng che phủ mọi thứ. +
|
| layer | How many layers of clothing are you wearing? + | Wie viele Schichten Kleidung tragen Sie? + | Bạn mặc bao nhiêu lớp quần áo? +
|
| layer | There were too many layers of management in the company. + | Es gab zu viele Führungsebenen im Unternehmen. + | Có quá nhiều lớp quản lý trong công ty. +
|
| layer | the layers of meaning in the poem + | die Bedeutungsschichten im Gedicht + | các lớp ý nghĩa trong bài thơ +
|
| length | Each class is 45 minutes in length. + | Jede Unterrichtsstunde dauert 45 Minuten. + | Mỗi lớp dài 45 phút. +
|
| low | the lower classes of society + | die unteren Schichten der Gesellschaft + | các tầng lớp thấp hơn của xã hội +
|
| management | classroom management + | Unterrichtsmanagement + | quản lý lớp học +
|
| meaning | several layers of meaning + | mehrere Bedeutungsschichten + | một vài lớp ý nghĩa +
|
| noisy | a noisy classroom + | ein lautes Klassenzimmer + | một lớp học ồn ào +
|
| notice | There was a notice on the board saying the class had been cancelled. + | Es gab eine Notiz auf dem Brett, dass die Klasse abgesagt wurde. + | Có một thông báo trên bảng nói rằng lớp học đã bị hủy bỏ. +
|
| old | a class for five-year-olds (= children who are five) + | eine Klasse für Fünfjährige (= Kinder im Alter von fünf Jahren) + | một lớp dành cho trẻ 5 tuổi (= trẻ 5 tuổi) +
|
| one | The students who are most successful are usually the ones who come to all the classes. + | Am erfolgreichsten sind in der Regel diejenigen, die zu allen Kursen kommen. + | Những sinh viên thành công nhất thường là những người đến tất cả các lớp học. +
|
| open | I'm open to suggestions for what you would like to do in our classes. + | Ich bin offen für Anregungen, was Sie gerne in unserem Unterricht machen möchten. + | Tôi mở ra những gợi ý cho những gì bạn muốn làm trong các lớp học của chúng tôi. +
|
| order | Some teachers find it difficult to keep their classes in order. + | Einige Lehrer tun sich schwer damit, ihren Unterricht in Ordnung zu halten. + | Một số giáo viên cảm thấy khó khăn để giữ lớp học theo thứ tự. +
|
| order | order sb + adv./prep.: They were ordered out of the class for fighting. + | jdm. + Beratung /Vorbereitung bestellenSie wurden aus der Klasse herausgeschickt, weil sie gekämpft haben. + | order sb + adv./prep .: Họ được lệnh ra khỏi lớp để chiến đấu. +
|
| outer | the outer layers of the skin + | die äußeren Hautschichten + | các lớp ngoài của da +
|
| own | Does anyone own this coat? It was left in a classroom. + | Besitzt jemand diesen Mantel? Es wurde in einem Klassenzimmer gelassen. + | Có ai sở hữu chiếc áo khoác này? Nó còn lại trong một lớp học. +
|
| paint | The woodwork has recently been given a fresh coat of paint. + | Die Holzarbeiten wurden kürzlich neu gestrichen. + | Các đồ gỗ gần đây đã được đưa ra một lớp sơn mới. +
|
| pair | Get pairs of students to act out the dialogue in front of the class. + | Lassen Sie sich von Studentenpaaren den Dialog vor der Klasse ausleben. + | Nhận cặp sinh viên để diễn ra các cuộc đối thoại ở phía trước của lớp. +
|
| partly | Some people are unwilling to attend the classes partly because of the cost involved. + | Einige Leute sind nicht bereit, an den Kursen teilzunehmen, teilweise wegen der damit verbundenen Kosten. + | Một số người không muốn tham dự các lớp học một phần do chi phí liên quan. +
|
| prepare | prepare for sth: The whole class is working hard preparing for the exams. + | sich auf etw.[Akk] vorbereiten: Die ganze Klasse bereitet sich intensiv auf die Prüfungen vor. + | chuẩn bị cho sth: cả lớp đang làm việc chăm chỉ để chuẩn bị cho kỳ thi. +
|
| program | In this class, students will learn how to program. + | In dieser Klasse lernen die Schüler das Programmieren. + | Trong lớp học này, học sinh sẽ học cách lập trình. +
|
| repeat | to repeat the class/year/grade (= in a school, to take the class/year/grade again) + | Wiederholung der Klasse/des Jahrgangs (= in einer Schule, um die Klasse/das Jahr/die Klasse/das Schuljahr/den Schulabschluss zu wied + | để lặp lại lớp / năm / lớp (= ở trường, để lấy lớp / năm / cấp một lần nữa) +
|
| replace | Teachers will never be replaced by computers in the classroom. + | Die Lehrer werden niemals durch Computer im Klassenzimmer ersetzt. + | Giáo viên sẽ không bao giờ được thay thế bởi các máy tính trong lớp. +
|
| resist | I found the temptation to miss the class too hard to resist. + | Ich fand die Versuchung, die Klasse zu sehr zu verpassen, zu schwer zu widerstehen. + | Tôi thấy sự cám dỗ để nhớ lớp học quá khó để chống lại. +
|
| restrict | We restrict the number of students per class to 10. + | Wir beschränken die Anzahl der Schüler pro Klasse auf 10. + | Chúng tôi hạn chế số học sinh mỗi lớp đến 10. +
|
| rock | They drilled through several layers of rock to reach the oil. + | Sie bohrten durch mehrere Gesteinsschichten, um das Öl zu erreichen. + | Họ đã trải qua vài lớp đá để đạt được dầu. +
|
| role | the role of the teacher in the classroom + | die Rolle des Lehrers im Klassenzimmer + | vai trò của giáo viên trong lớp học +
|
| roof | The corner of the classroom was damp where the roof had leaked. + | Die Ecke des Klassenzimmers war feucht, wo das Dach undicht war. + | Góc của lớp học ẩm ướt nơi mái nhà bị rò rỉ. +
|
| settle down, settle sb down | It always takes the class a while to settle down at the start of the lesson. + | Es dauert immer eine Weile, bis sich der Unterricht zu Beginn des Unterrichts eingelebt hat. + | Nó luôn luôn cần lớp học một thời gian để giải quyết ở đầu của bài học. +
|
| slow | He's the slowest in the class. + | Er ist der Langsamste der Klasse. + | Anh ta chậm nhất trong lớp. +
|
| social | social class/background + | soziale Klasse/Hintergrund + | lớp / tầng lớp xã hội +
|
| social | social mobility (= the movement of people from one social class to another) + | soziale Mobilität (= die Bewegung von Menschen von einer sozialen Schicht zur anderen) + | sự di chuyển xã hội (= chuyển động của người dân từ một tầng lớp xã hội khác) +
|
| socially | a socially disadvantaged family (= one that is poor and from a low social class) + | eine sozial benachteiligte Familie (= eine Familie, die arm und aus einer niedrigen sozialen Schicht stammt) + | một gia đình có hoàn cảnh khó khăn về xã hội (= một xã nghèo và thuộc tầng lớp xã hội thấp) +
|
| society | Racism exists at all levels of society. + | Rassismus existiert auf allen Ebenen der Gesellschaft. + | Sự phân biệt chủng tộc tồn tại ở mọi tầng lớp xã hội. +
|
| split | split sth (into sth): She split the class into groups of four. + | etw.[Akk] in etw.[Akk] aufteilen: Sie teilte die Klasse in Vierergruppen auf. + | split sth (into sth): Cô chia lớp thành các nhóm bốn. +
|
| spread out, spread yourself out | There's more room to spread out in first class. + | In der ersten Klasse gibt es mehr Platz zum Ausbreiten. + | Có nhiều chỗ để lan rộng trong lớp học đầu tiên. +
|
| star | I've put a star by the names of the girls in the class. + | Ich habe einen Stern mit den Namen der Mädchen in die Klasse gesetzt. + | Tôi đã đặt một ngôi sao bằng tên của các cô gái trong lớp. +
|
| start | She started a yoga class at work. + | Sie begann einen Yogakurs bei der Arbeit. + | Cô bắt đầu một lớp học yoga tại nơi làm việc. +
|
| start | When does the class start? + | Wann beginnt der Unterricht? + | Khi nào thì lớp học bắt đầu? +
|
| straight | I'm going to the library straight after the class. + | Ich gehe gleich nach dem Unterricht in die Bibliothek. + | Tôi sẽ đến thư viện ngay sau lớp. +
|
| surface | Teeth have a hard surface layer called enamel. + | Die Zähne haben eine harte Deckschicht, die Zahnschmelz genannt wird. + | Răng có lớp bề mặt cứng gọi là men. +
|
| take | Did you take notes in the class? + | Hast du dir Notizen in der Klasse gemacht? + | Bạn đã ghi chú trong lớp? +
|
| test | a good grade on the test + | eine gute Note im Test + | một lớp tốt về bài thi +
|
| test | test (sth): We test your English before deciding which class to put you in. + | test (etw): Wir testen Ihr Englisch, bevor wir entscheiden, in welche Klasse Sie kommen. + | test (sth): Chúng tôi kiểm tra tiếng Anh của bạn trước khi quyết định lớp nào sẽ đưa bạn vào. +
|
| thick | Everything was covered with a thick layer of dust. + | Alles war mit einer dicken Staubschicht bedeckt. + | Mọi thứ đều được phủ một lớp bụi dày. +
|
| thin | The body was hidden beneath a thin layer of soil. + | Der Körper war unter einer dünnen Erdschicht versteckt. + | Cơ thể ẩn dưới lớp đất mỏng. +
|
| timetable | We have a new timetable each term (= showing the times of each class in school). + | Wir haben einen neuen Stundenplan für jedes Semester (= Anzeige der Zeiten jeder Klasse in der Schule). + | Chúng ta có một thời khóa biểu mới cho mỗi học kỳ (= chỉ ra thời gian của mỗi lớp ở trường). +
|
| upper | a member of the upper middle class + | ein Angehöriger des gehobenen Mittelstands + | một thành viên của tầng lớp trung lưu thượng lưu +
|
| vary | vary (between A and B): Class numbers vary between 25 and 30. + | variieren (zwischen A und B): Die Klassennummern variieren zwischen 25 und 30. + | thay đổi (giữa A và B): Số lớp thay đổi từ 25 đến 30. +
|
| HIMYM | Eng | Vie |
|---|
| Well, I better run. I have my Krav Maga class in half an hour. + | | Well, tôi phải đi rồi. Tôi có một lớp Krav Maga trong nửa giờ nữa. +
|
| I have my Krav Maga class in half an hour. + | | Em có một lớp Krav Maga trong nửa giờ nữa. +
|
| cooking classes. All the things you do when you know + | | Lớp học nấu ăn. Tất cả những điều cậu làm khi cậu biết +
|
| On Monday, I'm gonna have to tell my kindergarten class, + | | Vào thứ Hai, em sẽ phải kể với lớp mẫu giáo của em. +
|
| MARSHALL; I was stopping by Lily's kindergarten class to say hi, + | | Lúc đó, tớ đã ghé qua lớp mẫu giáo của Lily để chào cô ấy, +
|
| I really had to pee, so I went into the class's restroom, + | | Tớ thì thực sự phải 'đi nhỏ', nên tớ đã đi vào nhà vệ sinh của lớp. +
|
| Altrucel was most wellknown for making the yellow fuzzy stuff + | | Altrucel nổi tiếng nhất về lớp xù màu vàng +
|
| But mostly, they wanted the public to focus on the yellow fuzzy stuff, + | | Nhưng chủ yếu là họ muốn cộng đồng tập trung vào lớp xù màu vàng. +
|
| Why did I say that? I think frosting makes me lie. + | | Tại sao tớ lại nói thế? Tớ nghĩ lớp kem đã khiến tớ nói dối. +
|
| The stupid school board took away naptime in all kindergarten classes, + | | Ban giám hiệu ngu ngốc bỏ đi giờ nghỉ trưa của toàn bộ các lớp mẫu giáo, +
|
| I just need to go to San Francisco and do this art program and + | | Em thực sự muốn đến San Francisco và học lớp vẽ này. +
|
| Yeah, and I suppose her art program was all fulfilling or whatever. + | | Yeah, anh đoán là lớp vẽ rất thỏa mãn hay như thế nào í. +
|
| Oh. The art program best thing ever. + | | Oh. Và lớp vẽ tuyệt nhất cuộc đời. +
|
| Oh, you mean New York? My program ended. + | | Oh, ý anh là New York à? Lớp của em kết thúc rồi. +
|
| I was, uh, walking to class, + | | Tôi đang, uh, đến lớp, +
|
| That's right, snotty girl in my yoga class, + | | Đúng thế đấy, con bé xấu xí trong lớp yoga, +
|
| Tom liked my breasts in tenth grade. + | | Tom thích bộ ngực của em từ năm lớp 10 +
|
| Lily wanted to do a nude study for her art class. + | | Lily muốn một bức ảnh nude cho lớp nghệ thuật của cô ấy. +
|
| It's for class, and it's just that weird kid Hunter from my freshman hall. + | | Đó là vì lớp học, và đó là Hunter ở lớp năm nhất bọn em +
|
| he'd come into her kindergarten class for showandtell day. + | | Chú ấy sẽ đến lớp mẫu giáo của Lity cho tiết học nói. +
|
| We'll drive over, pick it up, have them doublebag it, + | | Chúng ta sẽ lái xe đến nhà hàng, mua đồ ăn, xong gói hai lớp, +
|
| Think I just got over being chunky in the ninth grade. + | | Tôi nghĩ tôi đã vượt qua được việc là một tên béo lùn hồi lớp 9 rồi. +
|
| He drew it in class today. + | | Thằng bé đã vẽ nó trên lớp hôm nay. +
|
| Well, I was taking this cooking class, + | | Well, tôi đang tham gia lớp học nấu ăn, +
|
| She's going to tell some bogus story about a cooking class + | | Cô ấy sẽ kể 1 câu chuyện bịa đặt về lớp nấu ăn. +
|
| We met in a cooking class. + | | Tụi mình gặp nhau ở lớp nấu ăn. +
|
| some high school drama class will be doing a plucky, + | | vài lớp kịch ở trường trung học sẽ làm 1 sản phẩm mang tinh thần gan dạ +
|
| When I was in fourth grade, you were in ninth, + | | Khi tôi học lớp 4, anh học lớp 9. +
|
| and a bunch of seventh graders were just beating the crap out of me. + | | và 1 đám lớp 7 đã đánh tôi vãi cứt ra. +
|
| Aren't you taking the bar tomorrow? + | | Không phải mai cậu đến lớp sao? +
|
| One time, in the tenth grade, as a joke, + | | Có 1 lần, hồi lớp 10, chỉ là nói đùa thôi. +
|
| So what grade's your daughter in? + | | Vậy con em học lớp mấy rồi? +
|
| Third grade. Ah! That's a good year. + | | Lớp 3 Ah! Năm học tuyệt đấy +
|
| Is that the blackboard from my classroom? + | | Đó có phải là cái bảng đen trong lớp học của mình không nhỉ? +
|
| Lily screams at one of the kids in her kindergarten class. + | | Lily chửi một trong mấy đứa nhỏ ở lớp mẫu giáo của cậu ấy. +
|
| And Frank went on to traumatize Lily's entire class + | | Và ông Frank đã gây nên một sự khiếp sợ với lớp học của dì Lily +
|
| April 2008. Lily's kindergarten classroom. + | | Tháng 4 năm 2008. Lớp mầm non của Lily. +
|
| Dale Harris, second grade. + | | Dale Harris, năm lớp hai +
|
| Passionate making out. Okay, yeah, Dale Harris, second grade. + | | Âu yếm đam mê Được, phải, Dale Harris, lớp hai +
|
| Dale Harris, second... Stop it. + | | Dale Harris, lớp.... Thôi đi +
|
| Wait, this is a letter I meant to send home with one of my kindergarteners. + | | Khoan, đây là thư gửi một phụ huynh trong lớp mẫu giáo +
|
| Michael sat next to me in freshman biology. + | | Michael ngồi kế tớ trong lớp sinh học vào năm đầu. +
|
| But the summer before ninth grade, + | | Nhưng mùa hè trước năm lớp 9 +
|
| This was ninth grade. + | | Đó là lớp 9 đấy. +
|
| You teach the second grade. + | | Cô dạy lớp hai à +
|
| I have two kids in my class who won't stop fighting. + | | Có hai thằng nhóc trong lớp em không ngừng đánh nhau. +
|
| Like we do in my kindergarten class + | | Như tớ làm với lớp mầm non vậy +
|
| So, tell me, do any of the other little girls in your class have dancer's hip? + | | Vậy nói em nghe, có cô gái bé nhỏ nào trong lớp anh bị "hông vũ công" không? +
|
| The teacher running detention. + | | Giáo viên quản lý lớp phạt +
|
| A kid in my class ate some paste. + | | Một đứa nhóc trong lớp tớ ăn hồ dán. +
|
| Lee Roberts. He reads at a fifth grade level. + | | Lee Roberts. Anh ấy học lớp năm +
|
| were probably only a grade older + | | có thể học lớp lớn hơn +
|
| They're seventh graders at my cousin's school on Long Island. + | | Toàn tụi lớp bảy ở trường anh họ tao ở Long Island. +
|
| you nailed in the seventh grade aren't so impressive. + | | cậu đã "neo" hồi lớp 7 không ấn tượng tí nào nhỉ +
|
| How Aunt Lily invited a local farmer to come talk to her class, + | | Dì Lily đã mời bác nông dân đến nói chuyện với lớp của dì ấy ra sao, +
|
| she was in that class. + | | mẹ đã ở trong lớp học ấy. +
|
| The first thing was that your mother was in that classroom. + | | Điều đầu tiên đó là mẹ đã ở trong lớp học ấy. +
|
| We were gonna take cooking lessons together + | | Tụi mình sẽ học lớp nấu ăn với nhau +
|
| about our cooking lessons and our camping trips. + | | về lớp học nấu ăn và các buổi cắm trại của tụi mình. +
|
| Finally, my first class had arrived. + | | Cuối cùng, ngày đầu tiên lên lớp cũng đến +
|
| This is Architecture 101. + | | Đây là lớp kiến trúc 101. +
|
| but this isn't Architecture 101. + | | Nhưng đây không phải là lớp kiến trúc 101. +
|
| This is Economics 305. + | | Đây là lớp kinh tế 305. +
|
| Can anyone here tell me what this class is really all about? + | | Ai đó cho tôi biết lớp học này thật sự là về gì không? +
|
| This is Economics 305. + | | Đây là lớp kinh tế 305. +
|
| This is, uh, Architecture 101. + | | Đây là lớp kiến trúc 101. +
|
| Barney was taking a night school class taught... + | | Bác Barney đang tham gia một lớp học tình thương được dạy +
|
| Why is Ted teaching a class about me? + | | Tại sao Ted lại dạy một lớp về em thế? +
|
| So... Ted's classroom. + | | Vậy nên... đó là lớp học của Ted. +
|
| Can we have class outside? + | | Mở lớp bên ngoài không được à? +
|
| "Class number two." + | | "Lớp hai." +
|
| Do you have a problem with this class? + | | Cậu có vấn đề gì với lớp học này không? +
|
| It says here that the class meets at 6:15 on Tuesday. + | | Trong này ghi lớp học lúc 6:15, thứ ba +
|
| He's sort of been auditing the class. + | | Anh ấy dự thính lớp này +
|
| Well, tried to explain to him it wasn't a real class, + | | Anh đã cố giải thích đây không phải là lớp học thật +
|
| I remember thinking my tenth grade math teacher was very sexy. + | | Em nhớ mình đã nghĩ về thầy dạy toán lớp 10 của em rất hấp dẫn. +
|
| Who'd you get to cover your class tonight? + | | Ai dạy thay lớp anh tối nay vậy? +
|
| Um, I totally forgot, I have to teach a class tonight. + | | Tớ quên bén đi mất, tối nay tớ phải lên lớp. +
|
| And check out a real live architecture class? + | | và trải nghiệm lớp học kiến trúc ngoài đời thật không? +
|
| And if we can just end class right now... + | | Và nếu chúng ta có thể kết thúc lớp học ngay bây giờ... +
|
| Do you remember the first day of classes last semester? + | | Nhớ cái ngày đầu tiên ở lớp học kì trước không? +
|
| Kids, you remember the wrong classroom story. + | | Các con nhớ chuyện lộn lớp học đấy. +
|
| I thought I was in architecture 101, but it was econ 305. + | | Bố tưởng mình đang ở trong lớp kiến trúc 101, nhưng đó là lớp kinh tế 305. +
|
| That your mother was somewhere in that class, + | | mẹ các con ngồi đâu đó trong lớp học ấy, +
|
| Yeah, but Iit's not like you're in my class. + | | Phải, nhưng em có học lớp anh đâu. +
|
| Yeah, and I have 30 students in my class. That's what, 30 times your viewership? + | | Phải, còn anh có 30 sinh viên trong lớp Nghĩa là sao, được nhìn nhiều gấp 30 lần em đấy +
|
| Your class was on my way to work... No, it's not. + | | Lớp anh cũng tiện đường đi làm của em mà. Không hề. +
|
| Look, just because your class likes me more than you... + | | Nghe này, chỉ vì lớp học của anh thích em nhiều hơn anh... +
|
| Okay, we're just gonna have a nice lowkey class today. + | | Được rồi, hôm nay lớp chúng ta giản dị thôi nhé +
|
| It was the first class of the new semester. + | | Đó là lớp học đầu tiên của học kì mới. +
|
| Cook didn't show up for class today. + | | Cook không lên lớp ngày hôm nay +
|
| So, today, one of my students told me Cook is dropping my class. + | | Vậy là hôm nay, một đứa sinh viên nói với tớ Cook đã bỏ lớp học của tớ. +
|
| Yeah. I had my first student drop my class. It sucked. + | | Học sinh đầu tiên bỏ học ở lớp của tớ. Thật tệ +
|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| Semantics | Deu | Eng |
|---|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
|
lớp * ☊ 
(1) class, grade, rank, layer, bed