lịch sự

+ + + +
1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics

VNEN lịch sự * ☊ courtesy; polite, courteous * ☊ 103

Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Glossika Sentences

C16-25 2775 There's no need FOR impolite behavior. Không cần phải cư thuê ngoài bất lịch sự.
C16-44 2794 He donated half his wealth to charity, which was very generous of him. Hãy luôn luôn lịch sự và tử tế với những người lạ. Họ có thể là ông chủ của cậu trọng công việc tiếp theo.

Oxford 3000VieEng
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEngVie (?)
Goethe-Institut Sentences A1TopicSubtopicDeuGerEngVie
Goethe-Institut Sentences A2TopicSubtopicDeuGerEngVie
Goethe-Institut Sentences B1DeuGerEngVie
immer + Sie ist höflich wie immer.  She's as polite as ever.  Cô ấy lịch sự như bao giờ hết. +
höflich + Unser Nachbar ist sehr höflich. Er sagt immer als erster „Guten Tag“.  Our neighbour is very polite. He always says "hello" first thing.  Láng giềng của chúng tôi rất lịch sự. Anh ấy luôn nói "chào" điều đầu tiên. +
höflich + Sie drückte ihre Absage höflich aus.  She expressed her cancellation politely.  Cô bày tỏ sự hủy bỏ của cô một cách lịch sự. +
höflich + Sie ist höflich zu allen.  She's polite to everyone.  Cô lịch sự với tất cả mọi người. +
höflich + Du solltest versuchen, höflicher zu sein.  You should try to be more polite.  Bạn nên cố gắng lịch sự hơn. +
höflich + Du musst höflicher sein! You have to be polite! Bạn phải lịch sự! +
sich bedanken + Ich bedankte mich höflich bei ihr für die Einladung. I politely thanked her for the invitation. Tôi lịch sự cảm ơn cô ấy vì lời mời. +
zumindest + Du könntest zumindest versuchen, ein bisschen höflicher zu sein.  You could at least try to be a little more polite.  Bạn ít nhất có thể cố gắng để được một chút lịch sự hơn. +
KETEngWordtypeDefinition
PETEngWordtypeDefinition
A1 SentencesKeyEng
A2 SentencesKeyEng
B1 SentencesKeyEng
B2 SentencesKeyEng
C1 SentencesKeyEng
A1-C2 SentencesEngipa
32 000 OX SentencesGlossEngDeuVie
amazing It's amazing the difference a few polite words make. + Es ist erstaunlich, was für einen Unterschied ein paar höfliche Worte machen. + Đó là sự khác biệt tuyệt vời của một vài từ lịch sự. +
common You'd think he'd have the common courtesy to apologize (= this would be the polite behaviour that people would expect). + Man sollte meinen, er hätte die übliche Höflichkeit, sich zu entschuldigen (= das wäre das höfliche Verhalten, das die Leute erwarte + Bạn có thể nghĩ rằng anh ấy có phép lịch sự để xin lỗi (= đây sẽ là hành vi lịch sự mà mọi người mong đợi). +
conversation I tried to make conversation (= to speak in order to appear polite). + Ich versuchte mich zu unterhalten (= zu sprechen, um höflich zu erscheinen). + Tôi đã cố gắng để thực hiện cuộc trò chuyện (= để nói chuyện để xuất hiện lịch sự). +
cough to cough nervously/politely/discreetly + nervös/politisch/diskret zu husten + ho dữ dội / lịch sự / kín đáo +
force She forced herself to be polite to them. + Sie zwang sich, höflich zu ihnen zu sein. + Cô buộc mình phải lịch sự với họ. +
interested She was watching with a politely interested expression on her face. + Sie beobachtete mit einem höflich interessierten Gesichtsausdruck. + Cô đang quan sát vẻ mặt lịch sự của cô. +
manner His manner was polite but cool. + Seine Art war höflich, aber cool. + Cách của ông lịch sự nhưng mát mẻ. +
mood He was in no mood for being polite to visitors. + Er war nicht in der Stimmung, höflich zu den Besuchern zu sein. + Anh ấy không có tâm trạng lịch sự với du khách. +
name What is/was the name, please? (= a polite way of asking sb's name) + Wie ist/war der Name, bitte? (= eine höfliche Art und Weise, nach jds. Namen zu fragen) + Tên là gì, xin vui lòng? (= một cách lịch sự để hỏi tên của sb) +
polite Please be polite to our guests. + Bitte seien Sie höflich zu unseren Gästen. + Xin hãy lịch sự với khách hàng của chúng tôi. +
polite We were all too polite to object. + Wir waren alle zu höflich, um Einspruch zu erheben. + Tất cả chúng tôi đều quá lịch sự để phản đối. +
polite I don't know how to make polite conversation. + Ich weiß nicht, wie man höfliche Konversation führt. + Tôi không biết làm thế nào để làm cho cuộc trò chuyện lịch sự. +
polite The performance was greeted with polite applause. + Die Vorstellung wurde mit höflichem Applaus begrüßt. + Buổi diễn được chào đón bằng tiếng vỗ tay lịch sự. +
politely The receptionist smiled politely. + Die Empfangsdame lächelte höflich. + Người tiếp tân mỉm cười lịch sự. +
refuse I politely refused their invitation. + Ich habe ihre Einladung höflich abgelehnt. + Tôi lịch sự từ chối lời mời của họ. +
should A present for me? You shouldn't have! (= used to thank sb politely) + Ein Geschenk für mich? Das hättest du nicht tun sollen! (= pflegte sich bei jdm. höflich zu bedanken) + Một món quà cho tôi? Bạn không nên có! (= dùng để sb lịch sự) +
HIMYMEngVie
Yeah, but... and I don't want to be rude here, + Yeah, nhưng... Em không muốn bất lịch sự, +
Oh, now you're gonna bash her figure. Real classy, Ted. + Oh, bây giờ lại sỉ và cô ấy à? Lịch sự đấy, Ted à. +
This sales guy was rude to Robin, + Gã bán hàng rất bất lịch sự với Robin. +
WeWe had this polite breakup with no irrational yelling, and... + Chúng taChúng ta đã có muột cuộc chia tay lịch sự, không có la mắng, và... +
Next time you write something that short, at least have the courtesy to make it rhyme. + Lần tới, nếu viết cái gì ngắn, ít ra em phải thêm vài từ lịch sự vào cho nó vần một chút. +
we are going to enjoy a civilized, grownup holiday. + chúng ta sẽ tận hưởng 1 ngày lễ lịch sự và trưởng thành. +
We smile politely. + Cười lịch sự. +
You nod at them politely in the hall. + Cậu cúi đầu chào họ 1 cách lịch sự ở hành lang +
No, he seemed polite. + Không, ông ta trông lịch sự lắm. +
He had courtly Southern manners. + Ông ta có cung cách lịch sự của người miền Nam +
A day that history came to know + Cái ngày mà lịch sự biết đến +
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel

CEFR

OXT

Interlingua


Wordnet


SemanticsDeuEng
DEEN DICTDeuEng
4000 ThaiIPAEngThaiT
14000EngGbThai