Vie
German
Englisch
Eng
Vietnamese
Englisch
German
English
Vietnamese
lặng lẽ
+
+
+
+
1800 VI
1800 ML
Beginner Level
Intermediate Level
Advanced Level
Composite Words
Listening Comprehension
Oxford Topics
Duolingo Topics
VNEN
lặng lẽ
*
☊
quiet, silent
*
☊
103
Deutschtrainer Level A1- A2
Deu
Eng
Vie
Oxford 3000
Vie
Eng
Glossika Sentences
Goethe-Institut
Topic
Subtopic
Deu
Eng
Vie (?)
Goethe-Institut Sentences A1
Topic
Subtopic
Deu
Ger
Eng
Vie
Goethe-Institut Sentences A2
Topic
Subtopic
Deu
Ger
Eng
Vie
Goethe-Institut Sentences B1
Deu
Ger
Eng
Vie
überlegen
+
Das muss in Ruhe überlegt sein.
That's got to be quietly considered.
Đó là phải được xem xét một cách lặng lẽ.
+
stumm
+
Sie blickte mich stumm an.
She looked at me silently.
Cô nhìn tôi lặng lẽ.
+
KET
Eng
Wordtype
Definition
PET
Eng
Wordtype
Definition
A1 Sentences
Key
Eng
A2 Sentences
Key
Eng
B1 Sentences
Key
Eng
B2 Sentences
Key
Eng
C1 Sentences
Key
Eng
A1-C2 Sentences
Eng
ipa
32 000 OX Sentences
Gloss
Eng
Deu
Vie
confident
She was quietly confident that everything would go as planned.
+
Sie war ruhig zuversichtlich, dass alles wie geplant laufen würde.
+
Cô ấy lặng lẽ tin rằng mọi thứ sẽ đi theo kế hoạch.
+
for fear of sth/of doing sth, for fear (that)...
We spoke quietly for fear of waking the guards.
+
Wir sprachen leise aus Angst, die Wachen zu wecken.
+
Chúng tôi đã nói chuyện lặng lẽ vì sợ đánh thức các vệ sĩ.
+
quietly
He is quietly confident that they can succeed (= he is confident, but he is not talking about it too much).
+
Er ist ruhig zuversichtlich, dass sie erfolgreich sein können (= er ist zuversichtlich, aber er redet nicht zu viel darüber).
+
Anh ấy lặng lẽ tự tin rằng họ có thể thành công (= anh ấy tự tin, nhưng anh ấy không nói về nó quá nhiều).
+
quietly
a quietly-spoken woman
+
eine leise sprechende Frau
+
một người phụ nữ lặng lẽ nói
+
silence
She lapsed into silence again.
+
Sie ist wieder in Stille verfallen.
+
Cô ấy lại lặng lẽ im lặng.
+
so
so ... (that)...: She spoke so quietly (that) I could hardly hear her.
+
so... (das)...: Sie sprach so leise (so), dass ich sie kaum hören konnte.
+
vậy ... (cái đó) ...: Cô ấy đã nói thật lặng lẽ (mà) tôi hầu như không thể nghe cô ấy.
+
so
He sat there ever so quietly.
+
Er saß so still da.
+
Anh ấy ngồi lặng lẽ như vậy.
+
voice
to raise/lower your voice (= to speak louder/more quietly)
+
deine Stimme zu heben/erniedrigen (= lauter/leiser sprechen)
+
nâng cao / giảm giọng nói của bạn (= nói to hơn / lặng lẽ hơn)
+
voice
Keep your voice down (= speak quietly).
+
Leise sein (= leise sprechen).
+
Giữ giọng nói của bạn xuống (= nói lặng lẽ).
+
HIMYM
Eng
Vie
Expert
Theme
Deu
Eng
Subtheme
Level
Semantics
Deu
Eng
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
DEEN DICT
Deu
Eng
4000 Thai
IPA
Eng
ThaiT
14000
Eng
Gb
Thai