lạnh

Deu	Ger	Eng	Vie
sein* +	Mir ist kalt.	I'm cold.	Tôi lạnh. +
stellen +	Stell das Bier in den Kühlschrank!	Put the beer in the fridge!	Đặt bia trong tủ lạnh! +
werden* +	Es wird kalt.	It's getting cold.	Bắt đầu lạnh. +
Monat +	Der Januar ist normalerweise der kälteste Monat.	January is usually the coldest month.	Tháng Một thường là tháng lạnh nhất. +
Jahreszeit +	Der Winter ist die kalte Jahreszeit.	Winter is the cold season.	Mùa đông là mùa lạnh. +
kalt +	Es ist kalt heute.	It's cold today.	Hôm này trời lạnh. +
kalt +	Du hast ja ganz kalte Hände.	You've got cold hands.	Bạn có bàn tay lạnh. +
kalt +	Das Mittagessen ist kalt geworden.	Lunch has become cold.	Ăn trưa đã trở nên lạnh. +
kalt +	Abends essen wir immer kalt.	In the evening we always eat cold.	Vào buổi tối chúng ta luôn luôn cảm thấy lạnh. +
kalt +	Wir hatten einen kalten Winter.	We had a cold winter.	Chúng tôi đã có một mùa đông lạnh. +
kalt +	Mir ist kalt. Mach bitte die Heizung an.	I'm cold. Turn on the heater, please.	Tôi lạnh. Bật lò sưởi, xin vui lòng. +
kalt +	Das lässt mich kalt.	That leaves me cold.	Điều đó khiến tôi lạnh. +
Ostern +	Letztes Ostern war es noch recht kalt.	Last Easter it was still quite cold.	Lễ Phục Sinh cuối cùng vẫn còn khá lạnh. +
kühl +	Mir ist kühl.	I'm chilly.	Tôi lạnh lùng. +
warm +	Die Wohnung kostet 700 Euro Miete. - Warm oder kalt?	The flat costs 700 Euro rent. Warm or cold?	Chi phí thuê căn hộ bằng 700 Euro. Ấm hay lạnh? +
Essen +	Das Essen ist kalt geworden.	The food's cold.	Thức ăn lạnh. +
trotzdem +	Es war ziemlich kalt. Trotzdem bin ich schwimmen gegangen.	It was pretty cold. Still, I went swimming.	Trời lạnh. Tuy nhiên, tôi đã đi bơi. +
draußen +	Es ist kalt draußen.	It's cold outside.	Bên ngoài lạnh lắm. +
oben +	Die Butter liegt im Kühlschrank ganz oben.	The butter is at the top of the refrigerator.	Bơ ở đầu tủ lạnh. +
trinken* +	Ich möchte etwas Kaltes trinken.	I'd like to drink something cold.	Tôi muốn uống cái gì đó lạnh. +
nehmen* +	Wer hat die Flasche aus dem Kühlschrank genommen?	Who took the bottle out of the fridge?	Ai đã lấy chai ra khỏi tủ lạnh? +
Jacke +	Zieh dir eine Jacke an. Es ist kalt.	Put on a jacket. It's cold.	Mặc áo khoác. Trời lạnh. +
anziehen* +	Du musst dich wärmer anziehen, sonst erkältest du dich.	You need to get warmer or you'll catch cold.	Bạn cần phải ấm lên hoặc bạn sẽ cảm thấy lạnh. +
Nase +	Haben Sie Nasentropfen? Ich bin sehr erkältet.	Do you have nose drops? I have a bad cold.	Bạn có giọt mũi? Tôi bị cảm lạnh. +
riechen* +	Ich bin erkältet. Ich kann nichts riechen.	I have a cold. I can't smell anything.	Tôi bị cảm lạnh. Tôi không thể ngửi bất cứ thứ gì. +
dünn +	Warum ziehst du nur so einen dünnen Mantel an? Es ist kalt draußen.	Why do you wear such a thin coat? It's cold outside.	Tại sao bạn mặc chiếc áo khoác mỏng như vậy? Bên ngoài lạnh lắm. +
denn +	Zieh dich warm an, denn es ist kalt!	Dress warmly, because it's cold!	Ăn mặc nồng nhiệt, bởi vì nó lạnh! +
langsam +	Es wird langsam kalt. Es wird Herbst.	It's getting cold. It's autumn.	Bắt đầu lạnh. Đó là mùa thu. +
gewöhnen +	Ich kann mich nicht an das kalte Wetter gewöhnen.	I can't get used to the cold weather.	Tôi không thể quen với thời tiết lạnh. +
Dusche +	Ihre Absage war eine kalte Dusche für ihn.	Your cancellation was a cold shower for him.	Việc hủy bỏ của bạn là một buổi tắm lạnh cho anh ấy. +
Kühlschrank +	Stell die Milch in den Kühlschrank!	Put the milk in the fridge!	Đặt sữa vào tủ lạnh! +
Kühlschrank +	Stell die Einkäufe in den Kühlschrank.	Put the groceries in the fridge.	Đặt các cửa hàng tạp hóa trong tủ lạnh. +
Kühlschrank +	Der Kühlschrank ist voll.	The fridge's full.	Tủ lạnh đầy. +
Milch +	Stellst du bitte die Milch in den Kühlschrank?	Will you put the milk in the fridge, please?	Bạn sẽ đặt sữa vào tủ lạnh, làm ơn? +
sonst +	Zieh dich warm an, sonst erkältest du dich.	Get warm, or you'll catch cold.	Giữ ấm, hoặc bạn sẽ cảm thấy lạnh. +
zwar +	Draußen ist es zwar sonnig, aber ziemlich kalt.	It's sunny outside, but it's quite cold.	Trời nắng, nhưng trời lạnh. +
frieren* +	Der Boden ist hart gefroren.	The soil is hard frozen.	Đất cứng đông lạnh. +
Heizung +	Es ist kalt. Ist die Heizung kaputt?	It's cold. Is the heater broken?	Trời lạnh. Là lò sưởi bị hỏng? +
Decke +	Kann ich noch eine Decke bekommen? Mir ist kalt.	Can I get another blanket? I'm cold.	Tôi có thể lấy chăn khác không? Tôi lạnh. +
Fahrrad +	Bei dieser Kälte fahre ich nicht mit dem Fahrrad.	I don't ride a bike in this cold weather.	Tôi không đi xe đạp trong thời tiết lạnh giá này. +
wirken +	Die Farbe wirkt kalt.	The paint looks cold.	Sơn trông lạnh. +
Schutz +	Das ist ein guter Schutz gegen Kälte.	This is a good protection against the cold.	Đây là một bảo vệ tốt chống lại cái lạnh. +
feucht +	Es ist heute feucht und kalt draußen.	It's wet and cold outside today.	Hôm nay trời ướt và lạnh. +
anmachen +	Wenn uns kalt ist, können wir den Ofen anmachen.	If we're cold, we can turn the oven on.	Nếu chúng ta lạnh, chúng ta có thể bật lò. +
sich erkälten +	Der Junge hat sich beim Baden erkältet.	The boy has a cold while bathing.	Cậu bé bị cảm lạnh khi tắm. +
sich erkälten +	Ich bin stark erkältet.	I have a bad cold.	Tôi bị cảm lạnh. +
sich erkälten +	Ich habe mich erkältet.	I have a cold.	Tôi bị cảm lạnh. +
sich erkälten +	Ich will mich nicht erkälten.	I don't want to catch a cold.	Tôi không muốn bị cảm lạnh. +
Schnupfen +	Ich habe Schnupfen. Welches Medikament empfehlen Sie?	I have a cold. Which medication do you recommend?	Tôi bị cảm lạnh. Bạn đề nghị loại thuốc nào? +
atmen +	Er hat eine Erkältung und kann nicht durch die Nase atmen.	He has a cold and can't breathe through his nose.	Anh ấy bị cảm lạnh và không thể thở bằng mũi. +
bisher +	Wir hatten bisher sehr kaltes Frostwetter.	We've had very cold frosty weather so far.	Chúng ta đã có thời tiết lạnh giá rất lạnh cho đến nay. +
bitter +	Heute nacht ist es bitter kalt.	It's bitterly cold tonight.	Hôm nay trời lạnh. +

KET	Eng	Wordtype	Definition

PET	Eng	Wordtype	Definition

A1 Sentences	Key	Eng

A2 Sentences	Key	Eng

B1 Sentences	Key	Eng

B2 Sentences	Key	Eng

C1 Sentences	Key	Eng

A1-C2 Sentences	Eng	ipa

Gloss	Eng	Deu	Vie
anyway	The water was cold but I took a shower anyway. +	Das Wasser war kalt, aber ich habe trotzdem geduscht. +	Nước lạnh nhưng tôi vẫn tắm. +
blow	A cold wind blew from the east. +	Ein kalter Wind wehte aus dem Osten. +	Gió lạnh thổi từ hướng đông. +
blue	Her hands were blue with cold. +	Ihre Hände waren blau vor Kälte. +	Tay cô ấy màu xanh da trời lạnh. +
breathe	The air was so cold we could hardly breathe. +	Die Luft war so kalt, dass wir kaum atmen konnten. +	Không khí rất lạnh, chúng ta khó thở. +
can	It can be quite cold here in winter. +	Es kann hier im Winter ziemlich kalt werden. +	Ở đây có thể khá lạnh vào mùa đông. +
catch	catch sth from sb: I think I must have caught this cold from you. +	etw.[Akk] von jdm. fangen: Ich glaube, ich muss diese Erkältung von dir bekommen haben. +	bắt sth từ sb: Tôi nghĩ rằng tôi phải có cảm lạnh này từ bạn. +
certain	I felt there was a certain coldness in her manner. +	Ich spürte, dass es auf ihre Art eine gewisse Kälte gab. +	Tôi cảm thấy có một cái lạnh nhất định theo cách của cô ấy. +
climb	As they climbed higher, the air became cooler. +	Als sie höher kletterten, wurde die Luft kühler. +	Khi họ leo lên cao hơn, không khí trở nên lạnh hơn. +
cold	to give sb a cold look/stare/welcome +	jdm. einen kalten Blick/Start/Willkommenswunsch zu geben +	để cho sb một cái nhìn lạnh / chằm chằm / chào đón +
cold	Her manner was cold and distant. +	Ihre Art war kalt und distanziert. +	Cách của cô lạnh lùng và xa cách. +
cold	He was staring at her with cold eyes. +	Er starrte sie mit kalten Augen an. +	Anh nhìn chằm chằm vào cô với đôi mắt lạnh lùng. +
cold	Hot and cold food is available in the cafeteria. +	Warme und kalte Speisen gibt es in der Cafeteria. +	Thức ăn nóng và lạnh có trong phòng ăn. +
cold	cold chicken for lunch +	kaltes Hühnerfleisch zum Mittagessen +	gà lạnh cho bữa ăn trưa +
cold	I'm cold. Turn the heating up. +	Mir ist kalt. Heizung aufdrehen. +	Tôi lạnh. Bật nóng lên. +
cold	a cold room/house +	einem Kühlraum/Haus +	một phòng lạnh / nhà +
cold	hot and cold water in every room +	Kalt- und Warmwasser in jedem Zimmer +	nước nóng và lạnh trong mỗi phòng +
cold	Isn't it cold today? +	Ist es heute nicht kalt? +	Hôm nay không lạnh sao? +
cold	It's freezing cold. +	Es ist eiskalt. +	Trời lạnh. +
cold	to get/turn colder +	kälter werden/werden +	để có được / lạnh hơn +
cold	bitterly cold weather +	bitterkalte Witterung +	thời tiết lạnh giá +
cold	the coldest May on record +	der kälteste Mai aller Zeiten +	tháng lạnh nhất trong lịch sử +
cold	The water has gone cold. +	Das Wasser ist kalt geworden. +	Nước đã lạnh. +
cold	He shivered with cold. +	Er zitterte vor Kälte. +	Anh run rẩy vì lạnh. +
cold	Don't stand outside in the cold. +	Stehen Sie nicht draußen in der Kälte. +	Không đứng ngoài trời trong cái lạnh. +
cold	She doesn't seem to feel the cold. +	Sie scheint die Kälte nicht zu spüren. +	Cô ấy dường như không cảm thấy lạnh. +
cold	You'll catch your death of cold (= used to warn sb they could become ill if they do not keep warm in cold weather). +	Sie werden Ihren Tod ertappen (= gewarnt, dass sie krank werden könnten, wenn sie sich nicht warm halten). +	Bạn sẽ bị chết vì lạnh (= dùng để cảnh báo họ có thể bị bệnh nếu không giữ ấm trong thời tiết lạnh). +
coldly	to stare/smile/reply coldly +	starren/lächeln/kalt reagieren +	để nhìn chằm chằm / cười / trả lời lạnh lùng +
concern	The book is primarily concerned with Soviet-American relations during the Cold War. +	Das Buch befasst sich vor allem mit den sowjetisch-amerikanischen Beziehungen während des Kalten Krieges. +	Cuốn sách chủ yếu liên quan đến quan hệ Xô-Mỹ trong Chiến tranh Lạnh. +
cool	He has a cool head (= he stays calm in an emergency). +	Er hat einen kühlen Kopf (= er bleibt im Notfall ruhig). +	Anh ấy có một cái đầu lạnh (= anh ta bình tĩnh trong trường hợp khẩn cấp). +
cool	The evening breeze cooled her face. +	Die abendliche Brise kühlte ihr Gesicht. +	Gió lạnh làm dịu khuôn mặt cô. +
cool sb down/off	Drink plenty of cold water to cool yourself down. +	Trinken Sie viel kaltes Wasser, um sich abzukühlen. +	Uống nhiều nước lạnh để làm nguội. +
cough	My cold's better, but I can't seem to shake off this cough. +	Mir ist besser, aber ich kann den Husten nicht abschütteln. +	Cảm lạnh của tôi tốt hơn, nhưng tôi không thể nào thoát khỏi ho này. +
depth	in the depths of winter (= when it is coldest) +	in den Tiefen des Winters (= wenn es am kältesten ist) +	ở độ sâu của mùa đông (= khi trời lạnh nhất) +
desperate	Somewhere out there was a desperate man, cold, hungry, hunted. +	Irgendwo da draußen war ein verzweifelter Mann, kalt, hungrig, gejagt. +	Một nơi nào đó có một người tuyệt vọng, lạnh lùng, đói bụng, bị săn bắn. +
dress	dress for/in/as sth: You should dress for cold weather today. +	Kleid für/als etw. anziehen: Sie sollten sich heute für kaltes Wetter anziehen. +	ăn mặc cho / in / as sth: Bạn nên ăn mặc cho thời tiết lạnh ngày hôm nay. +
drink	soft drinks (= cold drinks without alcohol) +	Erfrischungsgetränke (= Kalte Getränke ohne Alkohol) +	nước giải khát (= đồ uống lạnh mà không có cồn) +
dry out, dry sth out	Hot sun and cold winds can soon dry out your skin. +	Heiße Sonne und kalte Winde können Ihre Haut schnell austrocknen. +	Nắng nóng và gió lạnh có thể sớm làm khô da của bạn. +
even	It was cold there even in summer (= so it must have been very cold in winter). +	Dort war es auch im Sommer kalt (= im Winter muss es also sehr kalt gewesen sein). +	Trời lạnh ở đó thậm chí vào mùa hè (= nên mùa đông rất lạnh). +
far	The farther north they went, the colder it became. +	Je weiter sie nach Norden gingen, desto kälter wurde es. +	Càng về phía bắc họ càng thấy lạnh. +
feel	He feels the cold a lot. +	Er fühlt die Kälte sehr oft. +	Anh ấy cảm thấy lạnh lẽo rất nhiều. +
feeling	Feeling gradually began to return to my frozen feet. +	Allmählich kehrte das Gefühl zu meinen eisigen Füßen zurück. +	Cảm thấy dần dần bắt đầu trở lại với chân lạnh của tôi. +
fish	frozen/smoked/fresh fish +	gefrorener/geräucherter/frischer Fisch +	cá đông lạnh / hun khói / tươi +
fit	fit (for sth): He's had a bad cold and isn't fit enough for work yet. +	fit (für etw.): Er hat eine schlimme Erkältung und ist noch nicht fit genug für die Arbeit. +	fit (for sth): Anh ấy đã bị cảm lạnh và chưa đủ sức để làm việc. +
freeze	freeze sb: Two men were frozen to death on the mountain. +	jdn. einfrieren: Zwei Männer waren auf dem Berg erfroren. +	freeze sb: Hai người đàn ông đã chết đông lạnh trên núi. +
freeze	freeze (up): The pipes have frozen, so we've got no water. +	freeze (aufwärts): Die Rohre sind gefroren, also haben wir kein Wasser. +	đóng băng (lên): Các ống đã đông lạnh, vì vậy chúng tôi không có nước. +
freeze	freeze sth (up): Ten degrees of frost had frozen the lock on the car. +	etw.[Akk] einfrieren (aufwärts): Zehn Grad Frost hatten das Schloss am Auto eingefroren. +	đóng băng sth (lên): Mười độ đông lạnh đã đóng băng khóa trên xe. +
freeze	It's so cold that even the river has frozen. +	Es ist so kalt, dass sogar der Fluss gefroren ist. +	Trời lạnh đến nỗi ngay cả dòng sông cũng đông lạnh. +
freeze	freeze sth: The cold weather had frozen the ground. +	etw.[Akk] einfrieren: Das kalte Wetter hatte den Boden gefroren. +	freeze sth: Thời tiết lạnh đã làm đông cứng mặt đất. +
fridge	This dessert can be served straight from the fridge. +	Dieses Dessert kann direkt aus dem Kühlschrank serviert werden. +	Món tráng miệng này có thể được phục vụ ngay từ tủ lạnh. +
frozen	She stared at him, frozen with shock. +	Sie starrte ihn an, erfroren vor Schock. +	Cô nhìn anh chằm chằm, lạnh giá vì bị sốc. +
get	I got this cold off (= from) you! +	Ich habe diese Erkältung von dir bekommen! +	Tôi đã lạnh đi (= từ) bạn! +
give	give sb sth: You've given me your cold. +	jdm. etw. geben: Du hast mir deine Erkältung gegeben. +	give sb sth: Bạn đã cho tôi cái lạnh của bạn. +
hot	All rooms have hot and cold water. +	Alle Zimmer sind mit Kalt- und Warmwasser ausgestattet. +	Tất cả các phòng đều có nước nóng và lạnh. +
however	She has the window open, however cold it is outside. +	Sie hat das Fenster offen, so kalt es draußen auch sein mag. +	Cô ấy có cửa sổ mở, tuy nhiên lạnh ở bên ngoài. +
ice	My hands are as cold as ice. +	Meine Hände sind eiskalt. +	Tay tôi lạnh như băng. +
in	Soak it in cold water. +	In kaltem Wasser einweichen. +	Ngâm nó trong nước lạnh. +
late	Because of the cold weather the crops are later this year. +	Wegen der kalten Witterung sind die Ernten noch in diesem Jahr. +	Do thời tiết lạnh nên vụ mùa diễn ra vào cuối năm nay. +
life	The body was cold and showed no signs of life. +	Der Körper war kalt und zeigte keine Lebensspuren. +	Cơ thể lạnh và không có dấu hiệu của sự sống. +
light	A cold grey light crept under the curtains. +	Ein kaltes graues Licht kroch unter den Vorhängen. +	Ánh sáng màu xám lạnh lùng trườn xuống dưới màn cửa. +
mind	mind (sth): I don't mind the cold—it's the rain I don't like. +	Verstand (etw.): Ich habe nichts gegen die Kälte - es ist der Regen, den ich nicht mag. +	tâm trí (sth): Tôi không nhớ lạnh - đó là mưa tôi không thích. +
my	My feet are cold. +	Meine Füße sind kalt. +	Chân của tôi lạnh. +
north	cold winds coming from the north +	kalte Winde aus nördlicher Richtung +	gió lạnh đến từ phía bắc +
not	It's cold, isn't it? +	Es ist kalt, nicht wahr? +	Trời lạnh, phải không? +
otherwise	Shut the window, otherwise it'll get too cold in here. +	Mach das Fenster zu, sonst wird es hier zu kalt. +	Đóng cửa sổ, nếu không nó sẽ trở nên quá lạnh ở đây. +
over	If there's any food left over, put it in the fridge. +	Wenn noch etwas zu essen übrig ist, stellen Sie es in den Kühlschrank. +	Nếu có thức ăn còn lại, đặt nó trong tủ lạnh. +
period	Tomorrow will be cold with sunny periods. +	Morgen wird es kalt und sonnig. +	Ngày mai sẽ lạnh giá với thời tiết nắng. +
plenty	'Do we need more milk?' 'No, there's plenty in the fridge.' +	Brauchen wir mehr Milch? "Nein, im Kühlschrank ist genug." +	'Chúng ta có cần thêm sữa không?' 'Không, có rất nhiều trong tủ lạnh.' +
quite	quite big/good/cold/warm/interesting +	ziemlich groß/gut/kalt/kalt/warm/interessant +	khá lớn / tốt / lạnh / ấm áp / thú vị +
rather than	I think I'll have a cold drink rather than coffee. +	Ich nehme lieber ein kaltes Getränk als Kaffee. +	Tôi nghĩ rằng tôi sẽ có một thức uống lạnh hơn là cà phê. +
refrigerator	This dessert can be served straight from the refrigerator. +	Dieses Dessert kann direkt aus dem Kühlschrank serviert werden. +	Món tráng miệng này có thể được phục vụ ngay từ tủ lạnh. +
remark	+ speech: 'It's much colder than yesterday,' he remarked casually. +	Rede:' Es ist viel kälter als gestern', bemerkte er beiläufig. +	+ bài phát biểu: 'Nó lạnh hơn ngày hôm qua,' ông bình luận một cách tình cờ. +
run	The sledge ran smoothly over the frozen snow. +	Der Schlitten lief glatt über den gefrorenen Schnee. +	Xe trượt chạy trơn tru trên tuyết đông lạnh. +
rush	The door blew open, letting in a rush of cold air. +	Die Tür sprengte auf und ließ einen kalten Luftsturm herein. +	Cánh cửa bật mở, để trong một không khí lạnh. +
sea	the cold seas of the Arctic +	die kalten Meere der Arktis +	biển lạnh của Bắc Cực +
sensitive	sensitive to sth: My teeth are very sensitive to cold food. +	empfindlich auf etw.: Meine Zähne sind sehr empfindlich auf kalte Speisen. +	nhạy cảm với sth: Răng của tôi rất nhạy cảm với thức ăn lạnh. +
serve	serve sth + adj.: The quiche can be served hot or cold. +	etw.[Akk] dienen + adj.Die Quiche kann warm oder kalt serviert werden. +	serve sth + adj .: Quiche có thể được phục vụ nóng hoặc lạnh. +
sit	It's too cold to sit outside. +	Es ist zu kalt, um draußen zu sitzen. +	Quá lạnh để ngồi ngoài. +
solid	It was so cold that the stream had frozen solid. +	Es war so kalt, dass der Bach gefroren war. +	Trời lạnh đến mức dòng suối đã đóng băng. +
spell	a cold/hot/wet/bright, etc. spell +	einen Zauber kalt/warm/nass/hell etc. +	một đợt đánh giá lạnh / nóng / ướt / sáng, vv +
still	The weather was cold and wet. Still, we had a great time. +	Das Wetter war kalt und nass. Trotzdem hatten wir eine schöne Zeit. +	Thời tiết lạnh và ẩm ướt. Tuy nhiên, chúng tôi đã có một thời gian tuyệt vời. +
tap	the hot/cold tap (= the tap that hot/cold water comes out of) +	der Heiß-/Kaltwasserhahn (= der Hahn, aus dem warmes/kaltes Wasser austritt) +	vòi nước nóng / lạnh (= vòi nước nóng / lạnh thoát ra) +
taste	I can't really taste anything with this cold. +	Ich kann nicht wirklich etwas schmecken mit dieser Kälte. +	Tôi không thể thực sự cảm thấy bất cứ điều gì với cảm lạnh này. +
tend	It tends to get very cold here in the winter. +	Im Winter wird es hier sehr kalt. +	Nó có xu hướng trở nên lạnh ở đây vào mùa đông. +
threatening	The house seemed less threatening in the cold light of day. +	Das Haus schien weniger bedrohlich im kalten Tageslicht. +	Ngôi nhà dường như ít nguy hiểm hơn trong ánh sáng lạnh của ngày. +
tired	They were cold, hungry and tired out (= very tired). +	Sie waren kalt, hungrig und müde (= sehr müde). +	Họ lạnh, đói và mệt mỏi (= rất mệt mỏi). +
turn	The weather has turned cold. +	Das Wetter ist kalt geworden. +	Thời tiết lạnh. +
unless	I sleep with the window open unless it's really cold. +	Ich schlafe bei offenem Fenster, es sei denn, es ist wirklich kalt. +	Tôi ngủ với cửa sổ mở trừ khi nó thực sự lạnh. +
unless	Have a cup of tea—unless you'd prefer a cold drink? +	Trinken Sie eine Tasse Tee, es sei denn, Sie bevorzugen ein kaltes Getränk? +	Có một tách trà - trừ khi bạn muốn uống nước lạnh? +
unusually	an unusually cold winter +	ungewöhnlich kalter Winter +	một mùa đông lạnh bất thường +
up	Do your coat up; it's cold. +	Zieh deinen Mantel an, es ist kalt. +	Làm lông của bạn lên; trời lạnh. +
water	There is hot and cold running water in all the bedrooms. +	In allen Schlafzimmern gibt es warmes und kaltes fließendes Wasser. +	Nước nóng và nước lạnh có trong tất cả các phòng ngủ. +
weather	hot/cold/wet/fine/summer/windy, etc. weather +	warm/kalt/nass/nass/fein/Sommer/Wind, etc. +	nóng / lạnh / ướt / phạt / mùa hè / gió, vv thời tiết +
wind	a chill/cold/biting wind from the north +	ein kühl/kalter/kalter Wind aus dem Norden +	một cơn gió lạnh / lạnh / cắn từ phía bắc +
winter	Our house can be very cold in (the) winter. +	Unser Haus kann im Winter sehr kalt sein. +	Nhà chúng tôi có thể rất lạnh vào mùa đông. +
with	His fingers were numb with cold. +	Seine Finger waren taub vor Kälte. +	Những ngón tay của ông bị tê cứng vì lạnh. +
work	I can't work if I'm cold. +	Ich kann nicht arbeiten, wenn mir kalt ist. +	Tôi không thể làm việc nếu tôi lạnh. +
worse	worse than doing sth: There's nothing worse than going out in the cold with wet hair. +	Schlimmer als etw. zu tun: Es gibt nichts Schlimmeres, als mit nassem Haar in die Kälte zu gehen. +	tệ hơn làm sth: Không có gì tồi tệ hơn đi ra ngoài trong lạnh với mái tóc ướt. +

HIMYM	Eng	Vie
	Hey, is it cold in here? +		Hey, ở đây lạnh lắm à? +
	Well, what if I'm just a cold person. +		Well, sẽ ra sao nếu tớ là một người lạnh lùng? +
	How do you sit out here all night on the roof, in the cold, +		Làm thế nào mà cậu ngồi ở đây suốt đêm trong giá lạnh, +
	What the... Joke's on you. I have a cold. +		Cái quái...? Tiêu cậu rồi? Tớ đang bị cảm lạnh đấy. +
	Because you'd just pass right through her and feel really cold for a second. +		Bởi vì chỉ cậu sẽ xuyên qua cô ấy và thấy lạnh buốt trong vài giây. +
	LILY: Oh, floor's cold. +		Ooh, sàn nhà hơi lạnh. +
	"Conformity. It's the one who's different that gets left out in the cold." +		Sự thích nghi. Chỉ có con khác biệt bị bỏ rơi trong cái lạnh. +
	"Did Ted eat the last pudding snack pack in the fridge?" +		"Có phải Ted đã ăn phần bánh pudding cuối cùng trong tủ lạnh không?" +
	Ow, it's so cold. +		Ow, lạnh lắm cơ. +
	lifts up the refrigerator I'm pinned under +		nhấc tủ lạnh bác bị kẹt, +
	That's a stovenkerator: +		Nó là bếplòrửalạnh. +
	a combination of a stove, oven and sink and refrigerator. +		sự kết hợp của bếp ăn, lò nướng, chậu rửa và tủ lạnh. +
	Stovenkerator. +		Bếplòrửalạnh. +
	There was no food in the fridge, so I picked up... +		Tủ lạnh cạn đồ ăn, nên tớ đi mua.... +
	Lily, if I wanted a fridge full of groceries, +		Lily, nếu tớ muốn cái tủ lạnh đầy đồ ăn, +
	Hey. Did the cold wake you? +		Hey. Em khó ngủ vì lạnh à? +
	Get in here, it's freezing outside. Are you insane? +		Vào trong đi, ngoài đó lạnh cóng Cậu điên chắc +
	It's below zero out. If we pull over, we could be snowed in for days. +		Bên ngoài lạnh dưới 0 độ. Nếu chúng ta đỗ lại, sẽ có 2 tượng người tuyết trong này đấy. +
	but it's so cold... +		Nhưng mà lạnh vãi k*t ý... +
	My butt itches. I'm cold. +		Mông em ngứa quá. Anh thấy lạnh. +
	and suddenly I felt cold, so very cold. +		và tự nhiên tớ thấy lạnh, rất rất lạnh. +
	So, I go in this morning and, brr, it's freezing! +		Vậy là, tớ đến sáng nay và trời lạnh cóng! +
	or ice or a piece of bark they're not chewing? +		hay đá lạnh, hay vỏ cây mà chưa bị nhai không? +
	by the cold, blue light of my computer monitor. +		bởi ánh sáng màu xanh lạnh lẽo của cái màn hình máy tính. +
	Is there any beer in the fridge? +		Còn chai bia nào trong tủ lạnh không? +
	You could put a mini fridge over there +		Cậu có thể để cái tủ lạnh mini ở đó +
	Big transitions can be scary, and cold feet... +		Một bước chuyển biến lớn có thể đáng sợ và lạnh lẽo... +
	Coldblooded. Yeah, that's good. +		Máu lạnh quá. Tốt lắm. +
	It's freezing out there. Where's your coat? +		Ngoài trời lạnh cóng. Áo khoác của em đâu? +
	Man, it is cold out there. +		Trời ạ, ngoài kia lạnh cóng. +
	No,I just saw some in the fridge. +		Không, anh thấy một ít trong tủ lạnh mà. +
	Cold War? +		Chiến tranh lạnh? +
	'm gonna grab some ice cream from the freezer downstairs +		Mẹ sẽ đi lấy ít kem trong tủ lạnh dưới lầu +
	if I ever seemed cold +		nếu con có vẻ lạnh lùng +
	Oh,snap! Coldblooded! +		Ôi mẹ ơi Máu lạnh thật +
	Well, I kept telling you I was cold, but you didn't offer me your jacket. +		Em nói rằng em đang lạnh nhưng anh không muốn choàng áo cho em +
	I couldn't admit I was cold. +		Anh không thể thừa nhận mình thấy lạnh. +
	Now, you better pack your long johns, 'cause it is cold up there. +		Giờ, tốt nhất cậu xếp quần áo lạnh đi, vì ở đó đang lạnh lắm đấy. +
	It's freezing up here. I get hypothermia. +		Ở đây lạnh cóng. Mình bị giảm thân nhiệt mất. +
	I've gone to the freezer looking for frozen waffles and not found them? +		anh đi đến tủ lạnh để kiếm bánh quế nguội và không tìm được không? +
	But when I go to the freezer looking for a Popsicle or the remote control, +		Nhưng nếu anh đi đến tủ lạnh kiếm Popsicle hay điều khiển tv, +
	and there, sitting in their fridge... +		và ở đó, ngồi trong tủ lạnh của họ... +
	Marshall, I came in here because it was cold +		Marshall, em đến đây vì trời lạnh. +
	That can hold up a picture of your kids on the fridge, +		có thể gim ảnh các cậu trên tủ lạnh, +
	Okay, so, there's this jar of maraschino cherries in the fridge at work, +		Được rồi, có một hũ rượu anh đào trong tủ lạnh ở chỗ làm, +

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

CEFR

OXT

Interlingua

Wordnet

Semantics	Deu	Eng

DEEN DICT	Deu	Eng

4000 Thai	IPA	Eng	ThaiT

14000	Eng	Gb	Thai