krank

+ + + +

1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Ich bin krank. I'm sick. Tôi bị ốm.
der Krankenpfleger nurse y tá
Ich bin krank. I'm sick. Tôi bị ốm.
Ich bin krank. I'm sick. Tôi bị ốm.
das Krankenhaus hospital bệnh viện
die Krankenschwester nurse y tá
der Krankenwagen ambulance xe cứu thương
Rufen Sie einen Krankenwagen bitte! Call an ambulance, please! Gọi xe cứu thương, xin vui lòng!
Glossika Sentences


Oxford 3000VieEng
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEngVie (?)
Goethe-Institut Sentences A1TopicSubtopicDeuGerEngVie
Goethe-Institut Sentences A2TopicSubtopicDeuGerEngVie
A2 Berufe Krankenpfleger, - / Krankenschwest + +
Goethe-Institut Sentences B1DeuGerEngVie
liegen* + Er liegt schon seit drei Wochen im Krankenhaus.  He's been in the hospital for three weeks.  Anh ấy đã ở trong bệnh viện trong ba tuần. +
hören + Ich habe gehört, dass Herr Müller im Krankenhaus liegt.  I hear Mr. Müller is in the hospital.  Tôi nghe ông Müller đang ở trong bệnh viện. +
ansehen* + Herr Müller sieht sehr schlecht aus. Man sieht ihm seine Krankheit deutlich an.  Mr. Müller looks very bad. You can clearly see his illness.  Ông Müller trông rất xấu. Bạn có thể thấy rõ căn bệnh của mình. +
Woche + Er durfte erst vorige Woche aus dem Krankenhaus.  He was only allowed out of the hospital last week.  Anh ta chỉ được phép ra khỏi bệnh viện vào tuần trước. +
immer + Mein Kollege liegt immer noch im Krankenhaus.  My colleague's still in the hospital.  Đồng nghiệp của tôi vẫn ở trong bệnh viện. +
gestern + Er ist seit gestern krank.  He's been sick since yesterday.  Anh ấy bị ốm kể từ ngày hôm qua. +
wieder + Meine Mutter war krank. Jetzt ist sie aber wieder gesund.  My mother was sick. Now she's well again.  Mẹ tôi bị ốm. Bây giờ cô ấy lại khỏe. +
arbeiten + Anna arbeitet als Krankenschwester im Krankenhaus.  Anna works as a nurse in the hospital.  Anna làm việc như một y tá trong bệnh viện. +
Schwester + Meine Freundin ist Krankenschwester.  My girlfriend's a nurse.  Bạn gái tôi là y tá. +
tragen* + Die Kosten trägt die Krankenkasse.  The costs are borne by the health insurance company.  Các chi phí do công ty bảo hiểm y tế chịu. +
scheinen* + Mein Kollege scheint krank zu sein. Er war heute nicht im Büro.  My colleague seems to be sick. He wasn't at the office today.  Đồng nghiệp của tôi dường như bị bệnh. Anh ta không có mặt tại văn phòng hôm nay. +
schlecht + Du siehst aber schlecht aus? Bist du krank?  You look bad, though? Are you sick?  Bạn nhìn xấu, mặc dù? Bạn bị bệnh? +
Krankenschwester + Meine Cousine möchte gern Krankenschwester werden.  My cousin wants to be a nurse.  Anh em họ của tôi muốn trở thành một y tá. +
Krankenschwester + Alle Krankenschwestern in diesem Krankenhaus sind sehr nett. All the nurses in this hospital are very nice. Tất cả y tá tại bệnh viện này đều rất tốt. +
Krankenhaus + Mein Onkel musste ins Krankenhaus.  My uncle had to go to the hospital.  Chú tôi phải đến bệnh viện. +
Krankenhaus + Er ist erst vorige Woche aus dem Krankenhaus entlassen worden.  He was discharged from the hospital last week.  Anh ta đã được xuất viện từ tuần trước. +
Besuch + Ich mache einen Besuch im Krankenhaus.  I'm visiting the hospital.  Tôi đến bệnh viện. +
mager + Durch die lange Krankheit ist sie sehr mager geworden.  The long illness has made her very thin.  Bệnh tật kéo dài làm cô ấy rất mỏng. +
entschuldigen + Ich möchte meine Tochter entschuldigen. Sie ist krank und kann nicht zur Schule gehen.  I'd like to apologize to my daughter. She's sick and can't go to school.  Tôi muốn xin lỗi con gái tôi. Cô ấy bị bệnh và không thể đi học. +
leiden* + Hans leidet an einer schweren Krankheit.  Hans suffers from a serious illness.  Hans bị một căn bệnh nghiêm trọng. +
Fall + Für den Fall, dass meine Mutter aus dem Krankenhaus kommt, bleibe ich zu Hause.  In case my mother comes from the hospital, I'll stay at home.  Trong trường hợp mẹ tôi đến từ bệnh viện, tôi sẽ ở nhà. +
deshalb + Ich war krank. Deshalb war ich nicht im Büro.  I was sick. That's why I wasn't at the office.  Tôi đa bị ôm. Đó là lý do tại sao tôi không ở văn phòng. +
begründen + Er hat die Kündigung mit den häufigen Erkrankungen begründet.  He has justified his dismissal with the frequent illnesses.  Ông đã biện minh cho việc sa thải của ông với những căn bệnh thường xuyên. +
angeblich + Angeblich ist er krank.  They say he's sick.  Họ nói anh ta bị ốm. +
Doktor + Meine Tochter ist krank. Wir gehen zum Doktor. My daughter's sick. We're going to the doctor. Con gái tôi bị ốm. Chúng tôi sẽ đến bác sĩ. +
weil + Er kann nicht kommen, weil er krank ist. He can't come because he's sick. Anh ta không thể đến vì anh ta bị ốm. +
darum + Sie war krank. Darum konnte sie nicht kommen.  She was sick. That's why she couldn't come.  Cô ấy bị ốm. Đó là lý do tại sao cô ấy không thể đến. +
bedeuten + Ich bin krank. Das bedeutet, dass ich heute nicht arbeiten kann.  I am sick. That means I can't work today.  Tôi bị ốm. Điều đó có nghĩa là tôi không thể làm việc ngày hôm nay. +
sterben* + Sie starb an einer Krankheit.  She died of a disease.  Cô ấy chết vì bệnh. +
Krankenpfleger + Mein Bruder arbeitet als Krankenpfleger im Krankenhaus. My brother works as a nurse in the hospital. Anh tôi làm y tá trong bệnh viện. +
blass + Du siehst ganz blass aus. Bist du krank?  You look pale. Are you sick?  Bạn trông nhợt nhạt. Bạn bị bệnh? +
krank + Ich war zwei Wochen krank.  I've been sick for two weeks.  Tôi đã bị bệnh trong hai tuần. +
krank + Ich muss mich um meine kranke Großmutter kümmern.  I have to take care of my sick grandmother.  Tôi phải chăm sóc bà ngoại bệnh hoạn của tôi. +
krank + Die vielen Sorgen haben ihn krank gemacht.  All those worries made him sick.  Tất cả những lo lắng đó khiến anh ta bị bệnh. +
krank + Ich fühle mich krank.  I feel sick.  Tôi cảm thấy bệnh. +
krank + Er sieht krank aus.  He looks sick.  Anh ấy có vẻ ốm yếu. +
krank + Er spielt krank.  He's playing sick.  Anh ấy đang chơi ốm. +
kritisch + Der Kranke befindet sich in einem kritischen Zustand.  The patient is in a critical state.  Bệnh nhân đang trong tình trạng nguy kịch. +
ach + Sie sind krank? Ach, das tut mir aber leid.  You're sick? Oh, I'm sorry about that.  Bạn ốm? Oh, tôi xin lỗi về điều đó. +
Dienst + Als Krankenschwester habe ich oft Frühdienst.  As a nurse, I often work early.  Là một y tá, tôi thường làm việc sớm. +
ersetzen + Peter ist krank. Jemand muss ihn ersetzen.  Peter's sick. Someone has to replace him.  Peter đau ốm. Ai đó phải thay thế anh ta. +
hupen + Hier ist ein Krankenhaus. Hier darfst du nicht hupen.  Here's a hospital. You can't honk here.  Đây là bệnh viện. Bạn không thể cạo ở đây. +
Kranke + Ist der Kranke im Bett?  Is the sick man in bed?  Là người bệnh trên giường? +
Krankenwagen + Wir müssen einen Krankenwagen rufen.  We need to call an ambulance.  Chúng ta cần gọi xe cứu thương. +
Krankenwagen + Er wurde mit dem Krankenwagen ins Krankenhaus gebracht.  He was taken to the hospital in an ambulance.  Anh ta bị đưa đến bệnh viện trong xe cứu thương. +
Notfall + Wir haben einen Notfall. Bitte schicken Sie einen Krankenwagen.  We have an emergency. Please send an ambulance.  Chúng tôi có trường hợp khẩn cấp. Xin vui lòng gửi một xe cứu thương. +
Tod + Diese Krankheit führt zum Tod.  This disease leads to death.  Bệnh này dẫn đến tử vong. +
Zeitpunkt + Er ist krank. Das ist kein guter Zeitpunkt für einen Besuch.  He's sick. This is not a good time to visit.  Anh ấy ốm. Đây không phải là thời điểm tốt để thăm viếng. +
etwa + Du bist doch nicht etwa krank?  You're not sick, are you?  Bạn không bị bệnh, đúng không? +
sämtlich + Sämtliche Kinder der Familie waren erkrankt. All the children of the family were ill. Tất cả các trẻ em trong gia đình đều bị ốm. +
pflegen + Meine Mutter ist sehr krank. Ich muss sie pflegen.  My mother is very sick. I have to take care of her.  Mẹ tôi rất ốm. Tôi phải chăm sóc cô ấy. +
Kosten + Die Kosten für die Zahnbehandlung zahlt die Krankenkasse.  The costs for dental treatment are paid by the health insurance company.  Các chi phí cho việc điều trị nha khoa được trả bởi công ty bảo hiểm y tế. +
Vorschrift + Bitte melden Sie sich bis 9 Uhr krank. Das ist Vorschrift.  Please report sick by 9am. It's regulation.  Xin báo cáo bệnh tật trước 9 giờ sáng. Đó là quy định. +
überweisen* + Der Arzt hat mich ins Krankenhaus überwiesen.  The doctor referred me to the hospital.  Bác sĩ đưa tôi đến bệnh viện. +
Überweisung + Der Hausarzt hat mir eine Überweisung fürs Krankenhaus gegeben.  The family doctor gave me a referral for the hospital.  Bác sĩ gia đình đã cho tôi một giấy giới thiệu cho bệnh viện. +
erschrecken* + Du hast richtig krank ausgesehen. Ich war ganz erschrocken.  You looked really sick. I was terrified.  Bạn trông thực sự bị bệnh. Tôi đã rất sợ hãi. +
melden + Warum hast du dich so lange nicht gemeldet? Warst du krank?  Why haven't you called in for so long? Were you sick?  Tại sao bạn không gọi trong quá lâu? Bạn bị bệnh không? +
Betreuung + Betreuung für einen Kranken gesucht. Looking for care for a sick person. Tìm kiếm người chăm sóc. +
Krankenkasse + Bei welcher Krankenkasse sind Sie versichert?  Which health insurance company are you insured with?  Bạn có bảo hiểm với công ty bảo hiểm y tế nào? +
Untersuchung + Ich habe morgen eine Untersuchung im Krankenhaus.  I have an examination tomorrow at the hospital.  Tôi sẽ khám sức khoẻ vào ngày mai tại bệnh viện. +
krankmelden + Er hat sich für heute krankgemeldet.  He called in sick for the day.  Ông gọi là ốm yếu trong ngày. +
krankmelden + Ich melde meinen Mann krank. Er liegt im Krankenhaus.  I report my husband sick. He's in the hospital.  Tôi báo cáo chồng tôi bị ốm. Anh ta đang ở trong bệnh viện. +
krankschreiben* + Der Arzt hat mich krankgeschrieben.  The doctor gave me a letter of absence.  Bác sĩ đưa cho tôi một lá thư vắng mặt. +
krankschreiben* + Ich lasse mich morgen krankschreiben.  I'll get sick tomorrow.  Tôi sẽ bị bệnh vào ngày mai. +
Beitrag + Die Krankenkasse hat die Beiträge erhöht.  The health insurance company has increased the premiums.  Công ty bảo hiểm y tế đã tăng phí bảo hiểm. +
Krankheit + Gegen welche Krankheiten sollte ich mich impfen lassen?  Which illnesses should I be vaccinated against?  Tôi nên chủng ngừa những bệnh nào? +
Krankheit + Was für eine Krankheit hat Herr Brandl?  What kind of illness does Mr. Brandl have?  Anh Brandl có bệnh gì? +
Krankheit + Sie leidet an einer chronischen Krankheit.  She suffers from a chronic illness.  Cô ấy bị bệnh kinh niên. +
Krankheit + Das ist eine gefährliche Krankheit. This is a dangerous disease. Đây là một căn bệnh nguy hiểm. +
anscheinend + Anscheinend ist er krank.  Apparently he's sick.  Rõ ràng anh ấy đang bị ốm. +
obwohl + Obwohl meine Kollegin krank ist, geht sie arbeiten.  Although my colleague is ill, she's going to work.  Mặc dù đồng nghiệp của tôi bị bệnh, cô ấy sẽ làm việc. +
entlassen*  + Die Operation ist gut gelaufen. Wir können Sie nächste Woche aus dem Krankenhaus entlassen.  Surgery went well. We can release you from the hospital next week.  Phẫu thuật tốt. Chúng tôi có thể giải phóng bạn khỏi bệnh viện vào tuần tới. +
blind + Sie ist durch eine Augenkrankheit auf einem Auge blind.  She's blind because of an eye disease in one eye.  Cô ấy bị mù vì bệnh mắt ở một mắt. +
Klinik + Ich muss in die Klinik, um meinen kranken Onkel zu besuchen.  I have to go to the clinic to visit my sick uncle.  Tôi phải đến phòng khám để thăm chú bệnh của tôi. +
Verletzung + Sie wurde mit inneren Verletzungen ins Krankenhaus gebracht.  She was taken to hospital with internal injuries.  Cô đã được đưa đến bệnh viện với thương tích nội bộ. +
versorgen  + Die Krankenschwester versorgt den Patienten.  The nurse takes care of the patient.  Y tá chăm sóc bệnh nhân. +
behaupten + Sie behauptet, krank gewesen zu sein, aber ich halte das für eine Ausrede.  She claims to have been sick, but I think that's an excuse.  Cô ấy tuyên bố đã bị bệnh, nhưng tôi nghĩ đó là một cái cớ. +
Wirklichkeit + Die Kollegin war krank gemeldet, aber in Wirklichkeit hatte sie keine Lust.  The colleague was reported sick, but in reality she didn't feel like it.  Các đồng nghiệp đã được báo cáo bệnh, nhưng trong thực tế, cô không cảm thấy như nó. +
KETEngWordtypeDefinition
PETEngWordtypeDefinition
A1 SentencesKeyEng
A2 SentencesKeyEng
B1 SentencesKeyEng
B2 SentencesKeyEng
C1 SentencesKeyEng
A1-C2 SentencesEngipa
32 000 OX SentencesGlossEngDeuVie
on account of sb/sth She retired early on account of ill health. + Wegen Krankheit ging sie früh in den Ruhestand. + Cô nghỉ hưu sớm do sức khoẻ yếu. +
action He is considering taking legal action against the hospital. + Er erwaegt rechtliche Schritte gegen das Krankenhaus. + Anh đang xem xét hành động pháp lý chống lại bệnh viện. +
active They took active steps to prevent the spread of the disease. + Sie unternahmen aktive Schritte, um die Ausbreitung der Krankheit zu verhindern. + Họ đã có những bước tích cực để ngăn ngừa sự lây lan của bệnh. +
in addition (to sb/sth) In addition to these arrangements, extra ambulances will be on duty until midnight. + Zusätzlich zu diesen Vorkehrungen werden bis Mitternacht zusätzliche Krankenwagen bereitstehen. + Ngoài các sắp xếp này, thêm xe cứu thương sẽ làm nhiệm vụ cho đến nửa đêm. +
advance Our knowledge of the disease has advanced considerably over recent years. + Unser Wissen über die Krankheit ist in den letzten Jahren erheblich gewachsen. + Kiến thức của chúng tôi về căn bệnh đã tăng lên đáng kể trong những năm gần đây. +
affect The condition affects one in five women. + Die Erkrankung betrifft jede fünfte Frau. + Tình trạng này ảnh hưởng đến một phần năm phụ nữ. +
ambulance Call an ambulance! + Ruft einen Krankenwagen! + Gọi xe cứu thương! +
anxiety Some hospital patients experience high levels of anxiety. + Einige Krankenhauspatienten erleben hohe Angstzustände. + Một số bệnh nhân bệnh viện cảm thấy lo lắng. +
appropriate Five million dollars have been appropriated for research into the disease. + Fünf Millionen Dollar wurden für die Erforschung der Krankheit bereitgestellt. + Năm triệu đô la đã được sử dụng để nghiên cứu bệnh. +
ashamed Mental illness is nothing to be ashamed of. + Psychische Krankheiten sind nichts, wofür man sich schämen müsste. + Bệnh tâm thần không có gì đáng xấu hổ. +
at I met her at the hospital. + Ich traf sie im Krankenhaus. + Tôi gặp cô ấy ở bệnh viện. +
attack A child is recovering in hospital after a serious attack by a stray dog. + Ein Kind erholt sich im Krankenhaus nach einem schweren Überfall eines streunenden Hundes. + Một đứa trẻ đang hồi phục tại bệnh viện sau một cuộc tấn công nghiêm trọng của một con chó đi lạc. +
attack a disease that attacks the brain + eine Krankheit, die das Gehirn angreift + một căn bệnh tấn công não +
attend to sb/sth A nurse attended to his needs constantly. + Eine Krankenschwester kümmerte sich ständig um seine Bedürfnisse. + Một y tá tham gia vào nhu cầu của mình liên tục. +
average 400 people a year die of this disease on average. + Durchschnittlich 400 Menschen sterben pro Jahr an dieser Krankheit. + Trung bình mỗi năm có 400 người chết vì căn bệnh này. +
awful to look/feel awful (= to look/feel ill) + schrecklich aussehen/fühlen (= krank aussehen/fühlen) + nhìn / cảm thấy khủng khiếp (= nhìn / cảm thấy bệnh) +
back sb/sth up two doctors backed up by a team of nurses + zwei Ärzte, die von einem Team von Krankenschwestern unterstützt werden, + hai bác sĩ được hỗ trợ bởi một nhóm y tá +
band All babies in the hospital have name bands on their wrists. + Alle Babys im Krankenhaus haben Namensbänder an den Handgelenken. + Tất cả trẻ sơ sinh trong bệnh viện đều có các băng tần tên trên cổ tay. +
bed There's a shortage of hospital beds (= not enough room for patients to be admitted). + Es mangelt an Krankenhausbetten (= nicht genügend Platz für die Aufnahme von Patienten). + Có thiếu giường bệnh viện (= không đủ chỗ cho bệnh nhân được nhận vào). +
below The passengers who felt seasick stayed below (= on a lower deck ). + Die Passagiere, die sich seekrank fühlten, blieben unten (= auf einem Unterdeck). + Những hành khách cảm thấy say sóng vẫn ở dưới (= trên boong thấp hơn). +
bid The company submitted a bid for the contract to clean the hospital. + Das Unternehmen hat ein Angebot für den Auftrag zur Reinigung des Krankenhauses abgegeben. + Công ty đã nộp đơn xin hợp đồng để làm sạch bệnh viện. +
cancer Smokers face an increased risk of developing lung cancer. + Raucher haben ein erhöhtes Risiko an Lungenkrebs zu erkranken. + Người hút thuốc lá phải đối mặt với nguy cơ phát triển ung thư phổi. +
case The report makes out a strong case (= gives good arguments) for spending more money on hospitals. + Der Bericht spricht sich nachdrücklich dafür aus (= gibt gute Argumente), mehr Geld für Krankenhäuser auszugeben. + Báo cáo đưa ra một trường hợp mạnh mẽ (= đưa ra những luận cứ tốt) để chi tiêu nhiều tiền hơn cho bệnh viện. +
catch up (with sb) After missing a term through illness he had to work hard to catch up with the others. + Nachdem er einen Begriff durch Krankheit verpasst hatte, musste er hart arbeiten, um die anderen einzuholen. + Sau khi mất một thuật ngữ thông qua bệnh tật, ông đã phải làm việc chăm chỉ để bắt kịp với những người khác. +
close The hospital closed at the end of last year. + Das Krankenhaus wurde Ende letzten Jahres geschlossen. + Bệnh viện đóng cửa vào cuối năm ngoái. +
cold You'll catch your death of cold (= used to warn sb they could become ill if they do not keep warm in cold weather). + Sie werden Ihren Tod ertappen (= gewarnt, dass sie krank werden könnten, wenn sie sich nicht warm halten). + Bạn sẽ bị chết vì lạnh (= dùng để cảnh báo họ có thể bị bệnh nếu không giữ ấm trong thời tiết lạnh). +
collapse She was taken to hospital after her collapse at work. + Sie wurde nach ihrem Kollaps bei der Arbeit ins Krankenhaus gebracht. + Cô đã được đưa đến bệnh viện sau khi cô sụp đổ tại nơi làm việc. +
common Breast cancer is the most common form of cancer among women in this country. + Brustkrebs ist die häufigste Krebserkrankung bei Frauen in diesem Land. + Ung thư vú là dạng ung thư phổ biến nhất ở phụ nữ ở nước này. +
complaint complaint (against sb/sth): I believe you have a complaint against one of our nurses. + Beschwerde (gegen jdn. /etw.[Akk]: Ich glaube, Sie haben eine Beschwerde gegen eine unserer Krankenschwestern. + than phiền (đối với sb / sth): Tôi tin rằng bạn có khiếu nại đối với một trong những y tá của chúng tôi. +
condition You are in no condition (= too ill/sick, etc.) to go anywhere. + Sie sind nicht in der Lage (= zu krank/krank etc.) irgendwo hin zu gehen. + Bạn không có điều kiện (= quá ốm / ốm đau, vv) để đi bất cứ đâu. +
condition The motorcyclist was in a critical condition in hospital last night. + Der Motorradfahrer war gestern Abend im Krankenhaus in einem kritischen Zustand. + Người đi xe máy đã ở trong tình trạng nguy kịch trong bệnh viện đêm qua. +
condition a medical condition + eine Krankheit + một điều kiện y tế +
conflict The government has done nothing to resolve the conflict over nurses' pay. + Die Regierung hat nichts unternommen, um den Konflikt um die Bezuege der Krankenschwestern und Krankenpfleger zu loesen. + Chính phủ đã không làm gì để giải quyết xung đột về mức lương của y tá. +
connection connection (between A and B): Scientists have established a connection between cholesterol levels and heart disease. + Verbindung (zwischen A und B): Wissenschaftler haben eine Verbindung zwischen Cholesterinspiegel und Herzerkrankungen hergestellt. + Kết nối (giữa A và B): Các nhà khoa học đã thiết lập mối liên hệ giữa mức cholesterol và bệnh tim. +
considerable Considerable progress has been made in finding a cure for the disease. + Bei der Heilung der Krankheit sind erhebliche Fortschritte erzielt worden. + Đã có nhiều tiến bộ đáng kể trong việc tìm ra phương pháp chữa bệnh. +
cost cost sth to do sth: The hospital will cost an estimated £2 million to build. + etw.[Akk] kosten, um etw.[Akk] zu tun: Das Krankenhaus wird schätzungsweise 2 Millionen Pfund Sterling kosten. + chi phí sth để làm sth: Bệnh viện sẽ chi phí ước tính 2 triệu bảng để xây dựng. +
cure TB is a serious illness, but it can be cured. + TB ist eine schwere Krankheit, aber sie kann geheilt werden. + Bệnh lao là một căn bệnh nghiêm trọng, nhưng nó có thể được chữa khỏi. +
cure There is no known cure but the illness can be treated. + Es gibt keine Heilung, aber die Krankheit kann behandelt werden. + Không có phương pháp chữa bệnh nào được biết đến nhưng bệnh có thể được điều trị. +
defence The body has natural defence mechanisms to protect it from disease. + Der Körper hat natürliche Abwehrmechanismen, um ihn vor Krankheiten zu schützen. + Cơ thể có cơ chế bảo vệ tự nhiên để bảo vệ nó khỏi bệnh. +
define define sth: The term 'mental illness' is difficult to define. + etw.[Akk] definieren: Der Begriff "psychische Krankheit" ist schwer zu definieren. + define sth: Thuật ngữ 'bệnh tâm thần' rất khó xác định. +
desperately desperately ill/unhappy/lonely + hoffnungslos krank/unglücklich/einzeln + tuyệt vọng / không hạnh phúc / cô đơn +
determination He fought the illness with courage and determination. + Er kämpfte mit Mut und Entschlossenheit gegen die Krankheit. + Ông đã chiến đấu với bệnh tật bằng lòng can đảm và quyết tâm. +
development the development of vaccines against tropical diseases + die Entwicklung von Impfstoffen gegen tropische Krankheiten + sự phát triển của vắc xin chống lại bệnh nhiệt đới +
disaster The discovery of the disease among sheep spells financial disaster for farmers. + Die Entdeckung der Krankheit bei Schafen bedeutet für die Landwirte eine finanzielle Katastrophe. + Việc phát hiện ra căn bệnh này trong số những con cừu đã gây ra thảm họa tài chính cho nông dân. +
discover sb/sth is discovered to be/have...: He was later discovered to be seriously ill. + jdm. /etw. wird entdeckt, zu sein/haben...: Er wurde später entdeckt, ernsthaft krank zu sein. + sb / sth được phát hiện là / có ...: Sau đó anh ta bị bệnh nặng. +
disease heart/liver/kidney, etc. disease + Herz-/Leber-/Nierenkrankheit etc. + tim / gan / thận, vv bệnh +
disease health measures to prevent the spread of disease + Gesundheitsmaßnahmen zur Verhütung der Ausbreitung von Krankheiten + các biện pháp y tế để ngăn ngừa sự lây lan của bệnh tật +
disease an infectious/contagious disease (= one that can be passed to sb very easily) + eine ansteckende/ansteckende Krankheit (= eine ansteckende Krankheit, die sehr leicht an jdn. weitergegeben werden kann) + một bệnh truyền nhiễm / truyền nhiễm (= một bệnh có thể truyền qua sb rất dễ dàng) +
disease It is not known what causes the disease. + Es ist nicht bekannt, was die Krankheit verursacht. + Không biết nguyên nhân gây ra căn bệnh này là gì. +
disease protection against sexually transmitted diseases + Schutz vor sexuell übertragbaren Krankheiten + bảo vệ chống lại các bệnh lây truyền qua đường tình dục +
disease He suffers from a rare blood disease. + Er leidet an einer seltenen Blutkrankheit. + Anh ta bị một bệnh về máu hiếm. +
disease A fatty diet increases the risk of heart disease. + Eine fetthaltige Ernährung erhöht das Risiko für Herzerkrankungen. + Chế độ ăn mỡ làm tăng nguy cơ mắc bệnh tim. +
disease the problem of controlling pests and disease with organic gardening methods + das Problem der Bekämpfung von Schädlingen und Krankheiten durch Methoden des organischen Gartenbaus + vấn đề kiểm soát côn trùng và bệnh tật bằng phương pháp làm vườn hữu cơ +
disgusting I think it's disgusting that they're closing the local hospital. + Ich finde es ekelhaft, dass sie das örtliche Krankenhaus schließen. + Tôi nghĩ rằng thật kinh tởm khi họ đóng cửa bệnh viện địa phương. +
distribute Cases of the disease are widely distributed through Europe. + Die Krankheitsfälle sind in Europa weit verbreitet. + Các ca bệnh được phân bố rộng khắp Châu Âu. +
distribution They studied the geographical distribution of the disease. + Sie untersuchten die geographische Verteilung der Krankheit. + Họ nghiên cứu sự phân bố địa lý của bệnh. +
beyond (any) doubt The research showed beyond doubt that smoking contributes to heart disease. + Die Forschung zeigte zweifelsfrei, dass das Rauchen zur Herzerkrankung beiträgt. + Nghiên cứu cho thấy không có nghi ngờ rằng hút thuốc góp phần vào bệnh tim. +
during He was taken to the hospital during the night. + Er wurde in der Nacht ins Krankenhaus gebracht. + Anh ta bị đưa đến bệnh viện vào ban đêm. +
emphasize emphasize how, what, etc...: He emphasized how little was known about the disease. + betonen, wie, was, was, etc...: Er betonte, wie wenig über die Krankheit bekannt war. + nhấn mạnh làm thế nào, cái gì, vv ...: Ông nhấn mạnh ít được biết về bệnh này. +
entire The disease threatens to wipe out the entire population. + Die Krankheit droht die gesamte Bevölkerung auszulöschen. + Căn bệnh này đe dọa xóa sạch toàn bộ dân số. +
equivalent equivalent of/to sth: Creutzfeldt-Jakob disease, the human equivalent of BSE + Äquivalent zu etw.[Dat]: Creutzfeldt-Jakob-Krankheit, BSE-Äquivalent am Menschen + tương đương / đến sth: bệnh Creutzfeldt-Jakob, tương đương với người BSE +
expect He's still getting over his illness, so don't expect too much from him. + Er ist immer noch krank, also erwarten Sie nicht zu viel von ihm. + Anh ta vẫn bị bệnh, vì vậy đừng mong đợi quá nhiều từ anh ta. +
explain explain that...: I explained that an ambulance would be coming soon. + erkläre das...: Ich habe erklärt, dass bald ein Krankenwagen kommen würde. + giải thích rằng ...: Tôi giải thích rằng xe cứu thương sẽ đến sớm. +
extension a planned two-storey extension to the hospital + eine geplante zweigeschossige Erweiterung des Krankenhauses + một kế hoạch mở rộng hai tầng cho bệnh viện +
extensive Extensive research has been done into this disease. + Diese Krankheit wurde umfassend erforscht. + Đã tiến hành nghiên cứu sâu rộng vào bệnh này. +
fall She fell ill soon after and did not recover. + Sie erkrankte bald danach und erholte sich nicht mehr. + Cô ấy bị ốm sớm và không hồi phục. +
find find sth + adj.: You may find your illness hard to accept. + etw.[Akk] finden + adj.Sie können Ihre Krankheit schwer zu akzeptieren finden. + tìm sth + adj .: Bạn có thể thấy bệnh tật của bạn khó chấp nhận. +
find You may find it hard to accept your illness. + Es kann Ihnen schwer fallen, Ihre Krankheit zu akzeptieren. + Bạn có thể cảm thấy khó chấp nhận bệnh tật. +
foot The nurse hung a chart at the foot of the bed (= the part of the bed where your feet normally are when you are lying in it). + Die Krankenschwester hängte am Fuß des Bettes ein Diagramm auf (= der Teil des Bettes, in dem die Füße normalerweise liegen). + Người y tá treo biểu đồ dưới chân giường (= phần giường mà chân của bạn bình thường khi bạn nằm trong đó). +
for I took her classes for her while she was sick. + Ich nahm ihren Unterricht für sie, während sie krank war. + Tôi lấy lớp học của cô ấy cho cô ấy trong khi cô ấy bị ốm. +
force force sb into sth: Ill health forced him into early retirement. + jdm. in etw.[Akk] zwingen: Die Krankheit zwang ihn in den Vorruhestand. + force sb into sth: Sức khoẻ yếu khiến anh ta phải nghỉ hưu sớm. +
form The disease can take several different forms. + Die Krankheit kann verschiedene Formen annehmen. + Bệnh có thể có nhiều hình thức khác nhau. +
friendly She was on friendly terms with most of the hospital staff. + Sie hatte freundschaftliche Beziehungen zu den meisten Mitarbeitern des Krankenhauses. + Cô ấy đã thân mật với hầu hết các nhân viên bệnh viện. +
from She felt sick from tiredness. + Sie fühlte sich krank vor Müdigkeit. + Cô cảm thấy mệt mỏi. +
fund The hospital is trying to raise funds for a new kidney machine. + Das Krankenhaus versucht Geld für eine neue Nierenmaschine zu sammeln. + Bệnh viện đang cố gắng gây quỹ cho một máy thận mới. +
further The hospital is further down the road. + Das Krankenhaus ist weiter unten. + Bệnh viện tiếp tục đi xuống. +
general a general hospital + ein allgemeines Krankenhaus + một bệnh viện đa khoa +
gentle She was the gentlest of nurses. + Sie war die sanfteste Krankenschwester. + Cô ấy là người ú y nhất. +
go I have to go to the hospital. + Ich muss ins Krankenhaus. + Tôi phải đi đến bệnh viện. +
good good (to sb): He was very good to me when I was ill. + gut (zu jdm.): Er war sehr gut zu mir, als ich krank war. + tốt (để sb): Anh ấy đã rất tốt với tôi khi tôi bị bệnh. +
gradual Recovery from the disease is very gradual. + Die Genesung von der Krankheit verläuft sehr langsam. + Sự phục hồi từ bệnh này rất là cấp bách. +
gravely She is gravely ill. + Sie ist schwer krank. + Cô ấy bị ốm nặng. +
ground the hospital grounds + das Krankenhausgelände + căn bệnh viện +
history There is a history of heart disease in my family. + In meiner Familie gibt es eine Vorgeschichte mit Herzerkrankungen. + Có một căn bệnh tim mạch trong gia đình tôi. +
hospital He had to go to the hospital for treatment. + Er musste zur Behandlung ins Krankenhaus. + Anh ta phải đến bệnh viện để điều trị. +
hospital to be admitted to (the) hospital + für die Aufnahme ins Krankenhaus + được nhập viện (các) bệnh viện +
hospital to be discharged from (the) hospital + aus dem Krankenhaus entlassen zu werden + được thải ra từ bệnh viện (bệnh viện) +
hospital The injured were rushed to (the) hospital in an ambulance. + Die Verletzten wurden in einem Krankenwagen ins Krankenhaus gebracht. + Những người bị thương được đưa đến bệnh viện trong xe cứu thương. +
hospital He died in (the) hospital. + Er starb im Krankenhaus. + Ông qua đời tại bệnh viện (bệnh viện). +
hospital I'm going to the hospital to visit my brother. + Ich gehe ins Krankenhaus, um meinen Bruder zu besuchen. + Tôi sẽ đến bệnh viện để thăm anh tôi. +
hospital There is an urgent need for more hospital beds. + Es besteht dringender Bedarf an mehr Krankenhausbetten. + Có nhu cầu cấp bách về giường bệnh. +
hour a hospital's visiting hours + Besuchszeit eines Krankenhauses + giờ thăm bệnh viện +
ideal In an ideal world there would be no poverty and disease. + In einer idealen Welt gäbe es keine Armut und keine Krankheit. + Trong một thế giới lý tưởng sẽ không có đói nghèo và bệnh tật. +
ill Her father is seriously ill in St Luke's hospital. + Ihr Vater ist schwer krank im St. Luke's Hospital. + Cha cô bị ốm nặng trong bệnh viện St Luke. +
ill She was taken ill suddenly. + Sie wurde plötzlich krank. + Cô bị bệnh đột ngột. +
ill We both started to feel ill shortly after the meal. + Wir beide fühlten uns kurz nach dem Essen krank. + Cả hai chúng tôi bắt đầu cảm thấy không khỏe ngay sau bữa ăn. +
ill Uncle Harry is terminally ill with cancer (= he will die from his illness). + Onkel Harry ist unheilbar an Krebs erkrankt (= er stirbt an seiner Krankheit). + Bác Harry bị bệnh nan y (= anh ta sẽ chết vì bệnh tật). +
ill the mentally ill (= people with a mental illness) + psychisch Kranke (= Menschen mit einer psychischen Erkrankung) + người bệnh tâm thần (= người bị bệnh tâm thần) +
ill He fell ill and died soon after. + Er erkrankte und starb kurz danach. + Ông ngã bệnh và chết ngay sau đó. +
ill He resigned because of ill health (= he was often ill). + Er trat wegen Krankheit (= er war oft krank) zurueck. + Anh ấy đã từ chức vì bị bệnh (= anh ấy thường bị ốm). +
illness mental illness + psychische Erkrankung + bệnh tâm thần +
illness I missed a lot of school through illness last year. + Ich habe letztes Jahr durch Krankheit viel Schule verpasst. + Tôi đã bỏ lỡ rất nhiều trường học qua bệnh tật năm ngoái. +
illness minor/serious illnesses + minderjährige/ernste Krankheiten + bệnh nhẹ / nặng +
illness childhood illnesses + Kinderkrankheiten + bệnh tật thời thơ ấu +
illness He died after a long illness. + Er starb nach langer Krankheit. + Ông qua đời sau một thời gian dài bệnh tật. +
immediate The hospital says she's out of immediate danger. + Das Krankenhaus sagt, dass sie aus der unmittelbaren Gefahr ist. + Bệnh viện nói rằng cô ấy đang gặp nguy hiểm ngay lập tức. +
instead Lee was ill so I went instead. + Lee war krank, also ging ich stattdessen. + Lee đã bị bệnh nên tôi đã đi thay thế. +
intelligence He didn't even have the intelligence to call for an ambulance. + Er hatte nicht mal die Intelligenz, einen Krankenwagen zu rufen. + Anh ta thậm chí còn không có thông tin để gọi xe cứu thương. +
involved involved (with sth/sb): She was deeply involved with the local hospital. + beteiligt (mit etw. /sb): Sie war eng mit dem örtlichen Krankenhaus verbunden. + Tham gia (với sth / sb): Cô đã tham gia sâu sắc với bệnh viện địa phương. +
late As late as (= as recently as) the 1950s, tuberculosis was still a fatal illness. + Noch (= erst in den 1950er Jahren war Tuberkulose eine tödliche Krankheit. + Cuối những năm 1950, bệnh lao vẫn là một căn bệnh chết người. +
long He's been ill (for) a long time. + Er war lange Zeit krank. + Anh ấy bị ốm trong một thời gian dài. +
long Nurses have to work long hours (= for more hours in the day than is usual). + Die Krankenschwestern müssen lange Stunden arbeiten (= mehr Stunden am Tag als üblich). + Y tá phải làm việc nhiều giờ (= nhiều giờ trong ngày hơn bình thường). +
look after yourself/sb/sth I'm looking after his affairs while he's in hospital. + Ich kümmere mich um seine Angelegenheiten, während er im Krankenhaus liegt. + Tôi đang chăm sóc công việc của anh ta trong khi anh ta ở trong bệnh viện. +
mainly Anorexia is an illness that occurs mainly in adolescents. + Magersucht ist eine Krankheit, die vor allem bei Jugendlichen auftritt. + Biếng ăn là một bệnh xảy ra chủ yếu ở thanh thiếu niên. +
majority This treatment is not available in the vast majority of hospitals. + Diese Behandlung ist in den meisten Krankenhäusern nicht möglich. + Việc điều trị này không có ở đa số các bệnh viện. +
make sth up He made up some excuse about his daughter being sick. + Er hat sich eine Ausrede ausgedacht, dass seine Tochter krank ist. + Anh ta đã bào chữa cho con gái bị ốm. +
male Haemophilia is a condition that affects mostly males. + Die Hämophilie ist eine Erkrankung, die vor allem Männer betrifft. + Haemophilia là một tình trạng ảnh hưởng đến nam giới. +
management Diet plays an important role in the management of heart disease. + Ernährung spielt eine wichtige Rolle bei der Behandlung von Herzerkrankungen. + Chế độ ăn uống đóng một vai trò quan trọng trong việc quản lý bệnh tim. +
mental a mental disorder/illness/hospital + eine psychische Störung / Krankheit / Krankenhaus + rối loạn tâm thần / bệnh tật / bệnh viện +
message We've had an urgent message saying that your father's ill. + Wir haben eine dringende Nachricht bekommen, dass dein Vater krank ist. + Chúng tôi đã có một thông báo khẩn cấp nói rằng cha của bạn bị ốm. +
mild a mild form of the disease + eine milde Form der Krankheit + một dạng bệnh nhẹ +
modern the most modern, well-equipped hospital in London + das modernste, gut ausgestattete Krankenhaus in London + bệnh viện hiện đại, được trang bị đầy đủ nhất tại London +
motion The swaying motion of the ship was making me feel seasick. + Die schwankende Bewegung des Schiffes ließ mich seekrank werden. + Động tác lắc lư của con tàu khiến tôi cảm thấy say sóng. +
mysterious A mysterious illness is affecting all the animals. + Eine mysteriöse Krankheit betrifft alle Tiere. + Một bệnh bí ẩn đang ảnh hưởng đến tất cả động vật. +
nature Her illness was Nature's way of telling her to do less. + Ihre Krankheit war die Art und Weise der Natur, ihr zu sagen, dass sie weniger tun soll. + Bệnh tật của cô là cách của thiên nhiên để bảo cô làm ít hơn. +
nervous a nervous condition/disorder/disease + eine Nervenkrankheit/Störung/Krankheit + bệnh thần kinh / rối loạn / bệnh +
next I fainted and the next thing I knew I was in the hospital. + Ich wurde ohnmächtig und das nächste, was ich wusste, war im Krankenhaus. + Tôi ngất đi và điều tiếp theo tôi biết mình đang ở trong bệnh viện. +
number Nurses are leaving the profession in increasing numbers. + Krankenschwestern und Krankenpfleger verlassen den Beruf zunehmend. + Y tá đang rời khỏi nghề với số lượng ngày càng tăng. +
nurse a qualified/registered nurse + eine ausgebildete Krankenschwester + một y tá có chứng chỉ / có đăng ký +
nurse a psychiatric nurse (= one who works in a hospital for people with mental illnesses) + eine psychiatrische Krankenschwester (= eine Person, die in einem Krankenhaus für psychisch Kranke arbeitet) + một y tá tâm thần (= một người làm việc trong bệnh viện cho người bị bệnh tâm thần) +
occasion I can remember very few occasions when he had to cancel because of ill health. + Ich kann mich nur an sehr wenige Gelegenheiten erinnern, bei denen er wegen Krankheit absagen musste. + Tôi có thể nhớ rất ít lần khi anh ta phải hủy bỏ vì sức khoẻ yếu ớt. +
open The new hospital opens on July 1st. + Das neue Krankenhaus wird am 1. Juli eröffnet. + Bệnh viện mới sẽ mở cửa vào ngày 1 tháng 7. +
opening the official opening of the new hospital + die offizielle Eröffnung des neuen Krankenhauses + việc chính thức mở cửa bệnh viện mới +
over It took her ages to get over her illness. + Es dauerte eine Ewigkeit, bis sie ihre Krankheit überwunden hatte. + Phải mất lứa tuổi của cô để vượt qua bệnh tật của cô. +
physically I felt physically sick before the exam. + Ich fühlte mich vor der Prüfung körperlich krank. + Tôi cảm thấy cơ thể bị bệnh trước kỳ thi. +
pleasure Caring for a sick relative is a task that brings both pleasure and pain. + Die Pflege eines kranken Angehörigen ist eine Aufgabe, die Freude und Schmerz bringt. + Chăm sóc một người thân bị bệnh là một công việc mang cả niềm vui và nỗi đau. +
point Many people suffer from mental illness at some point in their lives. + Viele Menschen leiden irgendwann im Leben an psychischen Erkrankungen. + Nhiều người bị bệnh tâm thần ở một số thời điểm trong cuộc sống của họ. +
poor a poor sailor (= sb who easily gets sick at sea) + ein armer Seemann (= jdm., der auf See leicht krank wird) + một thủy thủ nghèo (= sb dễ bị bệnh trên biển) +
precise Doctors found it hard to establish the precise nature of her illness. + Die Ärzte fanden es schwierig, die genaue Art ihrer Krankheit festzustellen. + Các bác sĩ cảm thấy khó có thể xác định được bản chất chính xác của bệnh tật của mình. +
primary The disease is still in its primary stage. + Die Krankheit befindet sich noch im Primärstadium. + Bệnh vẫn còn trong giai đoạn đầu của nó. +
prison Ten prison officers and three inmates needed hospital treatment following the riot. + Zehn Gefängnisbeamte und drei Häftlinge mussten nach dem Aufstand im Krankenhaus behandelt werden. + Mười tù nhân và ba tù nhân cần được điều trị tại bệnh viện sau cuộc bạo loạn. +
probable It is probable that the disease has a genetic element. + Es ist wahrscheinlich, dass die Krankheit ein genetisches Element hat. + Có thể bệnh này có một yếu tố di truyền. +
problem There's no history of heart problems (= disease connected with the heart) in our family. + In unserer Familie gibt es keine Vorgeschichte von Herzproblemen (= Herzkrankheit). + Không có tiền sử bệnh tim (= bệnh liên quan đến tim) trong gia đình chúng ta. +
provide provide sth: The hospital has a commitment to provide the best possible medical care. + etw.[Akk] zur Verfügung stellen: Das Krankenhaus hat sich verpflichtet, die bestmögliche medizinische Versorgung zu gewährleisten. + cung cấp sth: Bệnh viện có một cam kết cung cấp chăm sóc y tế tốt nhất có thể. +
public Why would the closure of hospitals be in the public interest (= useful to ordinary people)? + Warum sollte die Schließung von Krankenhäusern im öffentlichen Interesse sein (= nützlich für die Bürger)? + Tại sao đóng cửa các bệnh viện lại có lợi cho công chúng (= hữu ích cho người bình thường)? +
pull over She saw the ambulance coming up behind her and pulled over. + Sie sah den Krankenwagen hinter sich aufsteigen und fuhr rechts ran. + Cô thấy chiếc xe cứu thương đang leo lên phía sau cô và kéo lên. +
qualification a nursing/teaching, etc. qualification + Qualifizierung als Krankenschwester/Lehrer etc. + một chương trình điều dưỡng / dạy học, vv +
race race (to do sth): The race is on (= has begun) to find a cure for the disease. + race (etw. tun): Das Rennen läuft (= hat begonnen), um eine Heilung für die Krankheit zu finden. + chủng tộc (để làm sth): cuộc đua là ngày (= đã bắt đầu) để tìm một chữa bệnh. +
race race sb/sth + adv./prep.: The injured man was raced to the hospital. + jdn. /etw.[Akk] rennen + adv.Der Verletzte wurde ins Krankenhaus gebracht. + race sb / sth + adv./prep .: Người đàn ông bị thương đã được chạy đến bệnh viện. +
rapid The disease is spreading at a rapid rate. + Die Krankheit breitet sich rasch aus. + Bệnh này đang lan rộng với tốc độ nhanh. +
rare a rare disease/occurrence/sight + eine seltene Krankheit/Vorkommen/Sehkraft + một bệnh hiếm gặp / xuất hiện / thị giác +
reason to lose your reason (= become mentally ill) + die Vernunft zu verlieren (= psychisch krank zu werden) + để mất lý trí của bạn (= bị bệnh tâm thần) +
reduce Giving up smoking reduces the risk of heart disease. + Der Verzicht auf das Rauchen senkt das Risiko für Herzerkrankungen. + Giảm hút thuốc làm giảm nguy cơ mắc bệnh tim. +
reduction a 33% reduction in the number of hospital beds available + 33% Ermäßigung der Krankenhausbettenanzahl + giảm 33% số giường bệnh +
reference She made no reference to her illness but only to her future plans. + Sie bezog sich nicht auf ihre Krankheit, sondern nur auf ihre Zukunftspläne. + Cô không có tham khảo về bệnh tật của mình mà chỉ để kế hoạch tương lai của cô. +
related a stress-related illness + eine stressbedingte Erkrankung + một căn bệnh liên quan đến căng thẳng +
remaining The remaining twenty patients were transferred to another hospital. + Die restlichen zwanzig Patienten wurden in ein anderes Krankenhaus überwiesen. + Hai mươi bệnh nhân còn lại được chuyển đến bệnh viện khác. +
report She was reported by the hospital spokesman to be making excellent progress. + Der Sprecher des Krankenhauses berichtete ihr, dass sie hervorragende Fortschritte gemacht habe. + Cô đã được báo cáo bởi người phát ngôn của bệnh viện để có được tiến bộ xuất sắc. +
responsible He is mentally ill and cannot be held responsible for his actions. + Er ist geisteskrank und kann nicht für sein Handeln verantwortlich gemacht werden. + Anh ta bị bệnh tâm thần và không thể chịu trách nhiệm cho hành động của mình. +
retire retire (from sth): She was forced to retire early from teaching because of ill health. + Ruhestand (von etw.[Dat]: Sie musste wegen Krankheit vorzeitig aus dem Unterricht ausscheiden. + nghỉ hưu (từ sth): Cô đã buộc phải nghỉ hưu sớm vì giảng dạy vì sức khỏe yếu. +
reverse It is sometimes possible to arrest or reverse the disease. + Manchmal ist es möglich, die Krankheit zu verhaften oder rückgängig zu machen. + Đôi khi có thể bắt giữ hoặc đảo ngược căn bệnh. +
right I don't feel quite right today (= I feel ill/sick). + Ich fühle mich heute nicht ganz richtig (= ich fühle mich krank). + Tôi không cảm thấy khá đúng ngày hôm nay (= Tôi cảm thấy ốm / ốm). +
rightly As she rightly pointed out the illness can affect adults as well as children. + Wie sie zu Recht hervorgehoben hat, kann die Krankheit sowohl Erwachsene als auch Kinder betreffen. + Như bà đã chỉ ra rõ ràng căn bệnh có thể ảnh hưởng đến người lớn cũng như trẻ em. +
ring ring for sb/sth: Just ring for the nurse (= attract the nurse's attention by ringing a bell) if you need her. + Klingeln Sie für jdn. /etw.: Klingeln Sie einfach für die Krankenschwester (= Aufmerksamkeit der Krankenschwester durch Klingeln ein + ring for sb / sth: Chỉ cần gọi cho y tá (= thu hút chú ý của y tá bằng cách chuông chuông) nếu bạn cần cô ấy. +
risk risk (of sth/of doing sth): Smoking can increase the risk of developing heart disease. + Risiko (von etw.[Dat]: Rauchen kann das Risiko einer Herzerkrankung erhöhen. + nguy cơ (sth / of doing sth): Hút thuốc có thể làm tăng nguy cơ mắc bệnh tim. +
at risk (from/of sth) As with all diseases, certain groups will be more at risk than others. + Wie bei allen Krankheiten werden bestimmte Gruppen stärker gefährdet sein als andere. + Cũng như tất cả các bệnh, một số nhóm sẽ có nguy cơ cao hơn các nhóm khác. +
role the role of diet in preventing disease + die Rolle der Ernährung bei der Verhütung von Krankheiten + vai trò của chế độ ăn kiêng trong việc ngăn ngừa bệnh tật +
rush Ambulances rushed the injured to the hospital. + Die Krankenwagen brachen die Verletzten ins Krankenhaus. + Xe cứu thương đã đưa người bị thương đến bệnh viện. +
school We need more money for roads, hospitals and schools. + Wir brauchen mehr Geld für Straßen, Krankenhäuser und Schulen. + Chúng ta cần nhiều tiền hơn cho đường xá, bệnh viện và trường học. +
senior Junior nurses usually work alongside more senior nurses. + Junior Krankenschwestern arbeiten in der Regel zusammen mit mehr ältere Krankenschwestern. + Các y tá trẻ thường làm việc cùng với các y tá cao cấp. +
separate separate sb/sth from/and sb/sth: Those suffering from infectious diseases were separated from the other patients. + jdn. /etw.[Akk] von/und jdn. /etw.[Dat] trennen: Die ansteckenden Krankheiten Erkrankten wurden von den anderen Patienten getrennt. + riêng sb / sth từ / và sb / sth: Người bị bệnh truyền nhiễm được tách ra từ các bệnh nhân khác. +
serious a serious illness/problem/offence + eine schwere Krankheit/Problem/Straftat + một bệnh nghiêm trọng / vấn đề / hành vi phạm tội +
seriously to be seriously ill/injured + schwer erkrankt/verletzt zu sein + bị bệnh nặng / bị thương +
sexually The disease is a threat to anyone who is sexually active. + Die Krankheit ist eine Bedrohung für jeden, der sexuell aktiv ist. + Bệnh này là một mối đe dọa cho bất cứ ai hoạt động tình dục. +
shave shave sb/sth/yourself: The nurse washed and shaved him. + jdn. /etw.[Akk] selbst rasieren: Die Krankenschwester wusch ihn und rasierte ihn. + cạo râu / sth / bản thân: Người y tá rửa và cạo râu. +
ship When the ship docked at Southampton he was rushed to hospital. + Als das Schiff in Southampton ankoppelte, wurde er in ein Krankenhaus eingeliefert. + Khi con tàu cập cảng Southampton, anh ta đã được đưa đến bệnh viện. +
shock She was taken to hospital suffering from shock. + Sie wurde schockiert ins Krankenhaus gebracht. + Cô đã được đưa đến bệnh viện bị sốc. +
sick a sick feeling in your stomach + ein krankes Gefühl im Magen + cảm giác đau ở dạ dày của bạn +
sick a sick child + ein krankes Kind + một đứa trẻ bị bệnh +
sick Her mother's very sick. + Ihre Mutter ist sehr krank. + Mẹ cô ấy bị ốm. +
sick Peter has been off sick (= away from work because he is ill) for two weeks. + Peter ist seit zwei Wochen krank (= von der Arbeit weg, weil er krank ist). + Peter đã bị ốm (= xa nơi làm việc vì bị ốm) trong hai tuần. +
sick Emma has just called in sick (= telephoned to say she will not be coming to work because she is ill). + Emma hat sich gerade krank gemeldet (= telefoniert, um zu sagen, dass sie nicht zur Arbeit kommen wird, weil sie krank ist). + Emma vừa gọi là bệnh (gọi điện thoại để nói rằng cô ấy sẽ không đến làm việc vì bị ốm). +
sick Britain's workers went sick (= did not go to work because they were ill) for a record number of days last year. + Britische Arbeiter wurden krank (= gingen nicht zur Arbeit, weil sie krank waren) für eine Rekordzahl von Tagen im vergangenen Jahr. + Các công nhân Anh bị bệnh (= không đi làm vì bị ốm) trong một số kỷ lục trong năm ngoái. +
sick I can't afford to get sick (= become ill). + Ich kann es mir nicht leisten, krank zu werden (= krank zu werden). + Tôi không có khả năng bị bệnh (= bị bệnh). +
be sick I was sick three times in the night. + Ich war dreimal in der Nacht krank. + Tôi bị bệnh ba lần vào ban đêm. +
be sick She had been violently sick. + Sie war heftig krank gewesen. + Cô đã bị ốm nặng. +
sight The disease has affected her sight. + Die Krankheit hat ihr Sehvermögen beeinträchtigt. + Căn bệnh đã ảnh hưởng đến thị giác của cô. +
significant The drug has had no significant effect on stopping the spread of the disease. + Das Medikament hatte keinen signifikanten Einfluss auf die Verhinderung der Ausbreitung der Krankheit. + Thuốc không gây ảnh hưởng đáng kể đến việc ngăn chặn sự lây lan của bệnh. +
similar The disease attacks the immune system in a similar way to AIDS. + Die Krankheit greift das Immunsystem ähnlich wie AIDS an. + Bệnh này tấn công hệ thống miễn dịch theo cách tương tự với bệnh AIDS. +
sorry We're sorry to hear that your father's in hospital again. + Es tut uns leid, dass Ihr Vater wieder im Krankenhaus ist. + Chúng tôi rất tiếc khi biết rằng cha của bạn ở bệnh viện một lần nữa. +
spread (+ adv./prep.): The disease spreads easily. + (+ adv. /prep.): Die Krankheit breitet sich leicht aus. + (+ adv./prep.): Bệnh lan truyền dễ dàng. +
spread The disease is spread by mosquitoes. + Die Krankheit wird durch Moskitos verbreitet. + Bệnh lây lan qua muỗi. +
spread to prevent the spread of disease + Verhinderung der Ausbreitung von Krankheiten + để ngăn ngừa sự lây lan của bệnh tật +
state a state prison/hospital/university, etc. + ein Staatsgefängnis/Krankenhaus/Universität etc. + nhà tù / bệnh viện / trường đại học của tiểu bang vv +
state it is stated that...: It was stated that standards at the hospital were dropping. + es wird gesagt, dass...: Es wurde festgestellt, dass die Standards im Krankenhaus sanken. + nó được tuyên bố rằng ...: Đã có tuyên bố rằng tiêu chuẩn tại bệnh viện đã được thả. +
step The new drug is a major step forward in the treatment of the disease. + Das neue Medikament ist ein großer Fortschritt in der Behandlung der Krankheit. + Thuốc mới là một bước tiến lớn trong điều trị bệnh. +
stress stress-related illnesses + stressbedingte Erkrankungen + các bệnh liên quan đến căng thẳng +
stress Stress is often a factor in the development of long-term sickness. + Stress ist oft ein Faktor für die Entwicklung von Langzeitkrankheiten. + Stress thường là một yếu tố trong sự phát triển của bệnh tật kéo dài. +
stress it is stressed that...: It must be stressed that this disease is very rare. + es wird betont, dass...: Es muss betont werden, dass diese Krankheit sehr selten ist. + nó được nhấn mạnh rằng ...: Cần phải nhấn mạnh rằng bệnh này rất hiếm. +
sympathetic She was very sympathetic when I was sick. + Sie war sehr mitfühlend, als ich krank war. + Cô ấy rất thông cảm khi tôi bị ốm. +
take It'll take her time to recover from the illness. + Sie braucht Zeit, um sich von der Krankheit zu erholen. + Nó sẽ mất thời gian để hồi phục sau cơn bệnh. +
take take sth for sb to do sth: It'll take time (= take a long time) for her to recover from the illness. + etw.[Akk] von jdm. nehmen, um etw.[Akk] zu tun: Es wird Zeit (= lange dauern) bis sie sich von der Krankheit erholt hat. + mất sth cho sb để làm sth: Nó sẽ mất thời gian (= mất một thời gian dài) cho cô ấy để phục hồi từ bệnh tật. +
temperature Does he have a temperature (= is it higher than normal, because of illness)? + Hat er Fieber (= ist es höher als normal, wegen Krankheit)? + Anh ta có nhiệt độ (= cao hơn bình thường, vì bệnh tật)? +
tendency There is a tendency for this disease to run in families. + Es besteht die Tendenz, dass diese Krankheit in Familien auftritt. + Có xu hướng bệnh này chạy trong gia đình. +
test The hospital is doing some tests. + Das Krankenhaus macht ein paar Tests. + Bệnh viện đang làm một số xét nghiệm. +
thought thought of sth: The very thought of it makes me feel sick. + an etw. gedacht: Schon der Gedanke daran macht mich krank. + suy nghĩ của sth: chính ý nghĩ của nó làm cho tôi cảm thấy bị bệnh. +
time I had an awful time in the hospital. + Ich hatte eine schreckliche Zeit im Krankenhaus. + Tôi đã có một thời gian khủng khiếp trong bệnh viện. +
in time (for sth/to do sth) The ambulance got there just in time (= to save sb's life). + Der Krankenwagen kam gerade noch rechtzeitig (= um jds. Leben zu retten). + Xe cứu thương đã đến đó đúng lúc (= để cứu sống sb). +
turn over The smell made my stomach turn over (= made me feel sick). + Der Geruch ließ meinen Magen umdrehen (= machte mich krank). + Mùi mồ hôi khiến bụng tôi trở lên (= làm tôi cảm thấy đau). +
ultimately A poor diet will ultimately lead to illness. + Eine schlechte Ernährung führt letztendlich zu Krankheiten. + Một chế độ ăn uống kém sẽ dẫn đến bệnh tật. +
understand understand (sth): Doctors still don't understand much about the disease. + verstehen (etw.): Ärzte verstehen immer noch nicht viel über die Krankheit. + hiểu (sth): Các bác sĩ vẫn không hiểu nhiều về bệnh này. +
unknown The disease is as yet unknown in Europe (= there have been no cases there). + Die Krankheit ist in Europa noch nicht bekannt (= es gab dort keine Fälle). + Bệnh này chưa được biết đến ở Châu Âu (= không có trường hợp nào ở đó). +
up He's up and about again after his illness. + Er ist wieder aufgestanden, nach seiner Krankheit. + Cậu ấy đã dậy và về sau khi bị ốm. +
violently He was violently sick. + Er war heftig krank. + Anh ta bị ốm nặng. +
way Infectious diseases can be acquired in several ways. + Infektionskrankheiten können auf verschiedene Arten erworben werden. + Các bệnh truyền nhiễm có thể thu được bằng nhiều cách. +
weak She is still weak after her illness. + Sie ist nach der Krankheit immer noch schwach. + Cô ấy vẫn còn yếu sau khi bị bệnh. +
weapon Education is the only weapon to fight the spread of the disease. + Bildung ist die einzige Waffe, um die Ausbreitung der Krankheit zu bekämpfen. + Giáo dục là vũ khí duy nhất để chống lại sự lây lan của căn bệnh. +
within The ambulance arrived within minutes of the call being made. + Der Krankenwagen kam innerhalb von Minuten nach dem Anruf an. + Xe cứu thương đã đến trong vòng vài phút sau khi thực hiện cuộc gọi. +
work Her friends from work came to see her in the hospital. + Ihre Freunde von der Arbeit kamen, um sie im Krankenhaus zu besuchen. + Những người bạn của cô trong công việc đã đến gặp cô trong bệnh viện. +
worry worry sb/yourself + adj. (about sb/sth): He's worried himself sick (= become extremely anxious) about his daughter. + jdm. /selbst Sorgen machen + adj. (über jdn. /etw.[Akk]: Er hat sich selbst krank (= extrem besorgt) um seine Tochter gesorgt. + lo lắng sb / mình + adj. (về sb / sth): Anh ấy đang lo lắng mình bị bệnh (= trở nên cực kỳ lo lắng) về con gái mình. +
get the worst of it He'd been in a fight and had obviously got the worst of it. + Er hatte sich geprügelt und war offensichtlich am schlimmsten davon erkrankt. + Anh ta đã đánh nhau và rõ ràng là đã có những điều tồi tệ nhất. +
wrap The nurse wrapped a bandage tightly around my ankle. + Die Krankenschwester wickelte einen Verband eng um meinen Knöchel. + Y tá đã quấn băng băng quanh mắt cá của tôi. +
as yet As yet little was known of the causes of the disease. + Über die Ursachen der Krankheitsursachen war bisher wenig bekannt. + Chưa rõ nguyên nhân của căn bệnh này. +
HIMYMEngVie
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 The human body and health an etw erkrankt sein + to be ill/down with sth + Symptoms, ailments and illnesses A
+ + + + 103 The human body and health Geisteskrankheit + mental illness + Symptoms, ailments and illnesses A
+ + + + 103 The human body and health eine Krankheit auf jmdn übertragen + to pass a disease on to sb + Symptoms, ailments and illnesses B
+ + + + 103 The human body and health Aidskranke(r) + person suffering from AIDS + Symptoms, ailments and illnesses B
+ + + + 103 The human body and health Geschlechtskrankheit + sexually transmitted disease + Symptoms, ailments and illnesses B
+ + + + 103 The human body and health Zuckerkrankheit + diabetes + Symptoms, ailments and illnesses B
+ + + + 103 The human body and health (schwer) herzkrank sein + to have a (serious) heart condition + Symptoms, ailments and illnesses B
+ + + + 103 The human body and health Herzkrankheit + heart condition + Symptoms, ailments and illnesses B
+ + + + 103 The human body and health Bluterkrankheit + haemophilia + Symptoms, ailments and illnesses C
+ + + + 103 The human body and health Alzheimerkrankeit + Alzheimer's disease + Symptoms, ailments and illnesses C
+ + + + 103 The health service and medicine (Kranken)station + ward + Medical facilitie B
+ + + + 103 The health service and medicine (kranken)versichert sein + to have health insurance + Medical treatment B
+ + + + 103 The health service and medicine jmdn ins Krankenhaus einliefern + to admit sb to the hospital + Medical treatment B
+ + + + 103 Employment Berufskrankheit + occupational illness + General A

CEFR


OXT

Interlingua


Wordnet


SemanticsDeuEng
2.10 Tierkrankheiten Tierkrankheit + Animal disease (?) +
2.10 Tierkrankheiten Rinderkrankheit + Cattle disease (?) +
2.33 Krankheit Erkrankung + Disease (?) +
2.33 Krankheit Krebserkrankung + Cancer (?) +
2.33 Krankheit Hautkrankheit + Skin disease (?) +
2.33 Krankheit Blutkrankheiten + Blood Diseases (?) +
2.33 Krankheit Bluterkrankheit + Hemophilia (?) +
2.33 Krankheit Erkrankung des Atmungsapparates + Disease of the respiratory system (?) +
2.33 Krankheit Erkrankung des Verdauungsapparates + Disease of the digestive system (?) +
2.33 Krankheit Magenkrankheiten + Stomach Diseases (?) +
2.33 Krankheit Erkrankung des Urogenitalsystems + Disease of the genitourinary system (?) +
2.33 Krankheit Erkrankung der endokrinen Drüsen + Disease of the endocrine glands (?) +
2.33 Krankheit Erkrankung der Leber + Disease of the liver (?) +
2.33 Krankheit Stoffwechselkrankheiten + Metabolic Diseases (?) +
2.33 Krankheit Augenkrankheiten + Eye Diseases (?) +
2.33 Krankheit Ohrenerkrankungen + Ear diseases (?) +
2.33 Krankheit Erkrankung des Nervensystems + Disease of the nervous system (?) +
2.33 Krankheit Geisteskrankheit + Mental illness (?) +
2.33 Krankheit Alzheimerkrankheit + Alzheimer's disease (?) +
2.33 Krankheit Geschlechtkrankheiten + STDs (?) +
2.33 Krankheit Infektionskrankheiten + Infectious diseases (?) +
2.33 Krankheit Tropenkrankheiten + Tropical Diseases (?) +
2.33 Krankheit Zahnkrankheiten + Dental diseases (?) +
2.33 Krankheit Aidskranker + AIDS patient (?) +
2.33 Krankheit erkranken + fall ill (?) +
2.35 Behandlung, Heilung Fachkrankenhaus + Specialist Hospital (?) +
2.35 Behandlung, Heilung Kreiskrankenhaus + District Hospital (?) +
2.35 Behandlung, Heilung Stadtkrankenhaus + City Hospital (?) +
2.38 Trunksucht Alkoholkrankheit + Alcoholism (?) +
2.39 Drogen, Doping, Sucht Drogenkranker + Drug patients (?) +
2.40 Sterben Immunschwächekrankheit + Immune deficiency syndrome (?) +
10.26 Unzufriedenheit eingebildete Krankheit + imaginary disease (?) +
10.31 Trübsinn eingebildeter Kranker + Imaginary Invalid (?) +
21.35 Freiheitsstrafe, Gefängnis Haftkrankenhaus + Prison hospital (?) +
DEEN DICTDeuEng
4000 ThaiIPAEngThaiT
1.erkranken, krank sein 2. Krankheit, Beschwerde
Pflanzenkrankheiten und Insektenplage 病虫害
Krankenhausbett 病床
Krankenzimmer, Station 病房
Erkrankte 病号
das Krankenhaus verlassen 出院
krank werden 得病
krank werden, erkranken 发病
bekämpfen und behandeln (von Krankheiten) 防治
geisteskrank, verrückt, irrsinnig
1. Übel, Unheil, Katastrophe, Unglück 2. schädlich, nachteilig, verderblich 3. schädigen 4. ermorden 5. an (einer Krankheit leiden, sich eine Krankheit zuziehen
Krankenschwester 护士
1. Unheil, Katastrophe, Unglück, Not 2. sich sorgen, sich kümmern 3.(an einer Krankheit)leiden , erkranken
Patient, Kranker 患者
Krankheit 疾病
einen Kranken aufsuchen (Arzt) 看病
1. färben 2. sich anstecken, an etw erkranken 3. verunreinigt (oder beschmutzt) werden
krank werden, erkranken 生病
Unrecht, Ungerechtigkeit, jn kränken, jm ein Unrecht antun 委屈
1. Verdacht 2.Groll, Kränkung 3.gegen jn/etw Abneigung hegen, nicht mögen, verabscheuen, einer Sache überdrüssig sein
unrecht, unsauber,übel, ketzerisch,Krankheit verursachende Umwelteinflüsse
krankhafter Ehrgeiz 野心
Krankenhaus 医院
Krankheit
Symptom, Krankheitszeichen 症状
im Krankenhaus sein 住院

14000EngGbThai