32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
---|
| check | Could you give the tyres a check? + | Könnten Sie die Reifen kontrollieren? + | Bạn có thể cho lốp xe một tấm séc không? +
|
| check | It is vital to keep a check on your speed (= look at it regularly in order to control it). + | Es ist wichtig, die Geschwindigkeit zu kontrollieren (= sie regelmäßig zu kontrollieren). + | Cần kiểm tra tốc độ của bạn (= nhìn vào nó thường xuyên để kiểm soát nó). +
|
| control | control sth: He was finding it difficult to control his feelings. + | etw.[Akk] kontrollieren: Er hatte Schwierigkeiten, seine Gefühle zu kontrollieren. + | kiểm soát sth: Ông đã thấy khó khăn để kiểm soát cảm xúc của mình. +
|
| control | control sth: government attempts to control immigration + | etw.[Akk] kontrollieren: Regierungsversuche zur Steuerung der Einwanderung + | kiểm soát sth: nỗ lực của chính phủ để kiểm soát nhập cư +
|
| control | Try to control your breathing. + | Versuchen Sie, Ihre Atmung zu kontrollieren. + | Cố gắng kiểm soát hơi thở của bạn. +
|
| control | Firefighters are still trying to control the blaze. + | Feuerwehrleute versuchen immer noch, den Brand zu kontrollieren. + | Lính cứu hỏa vẫn đang cố gắng để kiểm soát ngọn lửa. +
|
| control | She was given drugs to control the pain. + | Sie bekam Medikamente, um den Schmerz zu kontrollieren. + | Cô đã được cho thuốc để kiểm soát cơn đau. +
|
| control | Can't you control your children? + | Kannst du deine Kinder nicht kontrollieren? + | Bạn không thể kiểm soát được con của bạn? +
|
| despite | Her voice was shaking despite all her efforts to control it. + | Ihre Stimme zitterte, trotz all ihrer Bemühungen, sie zu kontrollieren. + | Giọng cô run lên bất chấp mọi nỗ lực để kiểm soát nó. +
|
| key | The key is, how long can the federal government control the inflation rate? + | Der Schlüssel ist, wie lange kann der Bund die Inflationsrate kontrollieren? + | Điều quan trọng là, bao lâu có thể chính phủ liên bang kiểm soát được tỷ lệ lạm phát? +
|
| police | Hundreds of police in riot gear struggled to control the violence. + | Hunderte von Polizisten in Aufruhrausrüstung kämpften, um die Gewalt zu kontrollieren. + | Hàng trăm cảnh sát trong các thiết bị chống bạo lực đấu tranh để kiểm soát bạo lực. +
|
| rise | Insulin is used to control the rise of glucose levels in the blood. + | Insulin wird verwendet, um den Anstieg der Glukose im Blut zu kontrollieren. + | Insulin được sử dụng để kiểm soát sự gia tăng nồng độ glucose trong máu. +
|
| visible | She made a visible effort to control her anger. + | Sie bemühte sich sichtbar, ihren Ärger zu kontrollieren. + | Cô đã có một nỗ lực để kiểm soát sự tức giận của cô. +
|
HIMYM | Eng | Vie |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
Semantics | Deu | Eng |
---|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
DEEN DICT | Deu | Eng |
---|
4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
---|
14000 | Eng | Gb | Thai |
---|
(VA)(VC) halten, fassen, kontrollieren ☊
把 ☊
einen (berg)Paß bewachen, kontrollieren,nachprüfen ☊
把关 ☊
steuern, lenken,kontrollieren (bedienen) ☊
操纵 ☊
prüfen, testen,kontrollieren ☊
测验 ☊
kontrollieren, überwachen,beaufsichtigen ☊
监察 ☊
kontrollieren ☊
控制 ☊
prüfen, überprüfen, kontrollieren, aufdecken ☊
清查 ☊
1. prüfen, kontrollieren 2. sich als wirkungsvoll erweisen, die erwünschte Wirkung zeigen ☊
验 ☊
1.meistern,beherrschen,begreifen 2.kontrollieren in der Hand haben ☊
掌握 ☊
einteilen,einsetzen,leiten,drigieren,kontrollieren ☊
支配 ☊
kontrollieren ☊