klopfen

+ + + +
1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Glossika Sentences


Oxford 3000VieEng
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEngVie (?)
Goethe-Institut Sentences A1TopicSubtopicDeuGerEngVie
Goethe-Institut Sentences A2TopicSubtopicDeuGerEngVie
Goethe-Institut Sentences B1DeuGerEngVie
behindern + Heftiges Herzklopfen behinderte mich zu sprechen.  Fierce palpitations interfered with my ability to speak.  Kẹt cứng dữ dội đã can thiệp vào khả năng nói của tôi. +
KETEngWordtypeDefinition
PETEngWordtypeDefinition
A1 SentencesKeyEng
A2 SentencesKeyEng
B1 SentencesKeyEng
B2 SentencesKeyEng
C1 SentencesKeyEng
A1-C2 SentencesEngipa
32 000 OX SentencesGlossEngDeuVie
burst He burst into the room without knocking. + Er brach in den Raum ein, ohne anzuklopfen. + Anh ta đột nhập vào phòng mà không gõ. +
door a knock on the door + ein Klopfen an der Tür + tiếng gõ cửa +
have to You don't have to knock—just walk in. + Du musst nicht anklopfen, sondern nur reinspazieren. + Bạn không phải gõ - chỉ cần bước vào. +
heart I could feel my heart pounding in my chest (= because of excitement, etc.). + Ich spürte mein Herz in meiner Brust klopfen (= aus Aufregung, etc.). + Tôi có thể cảm thấy trái tim tôi đập vào ngực tôi (= bởi vì sự phấn khích, vân vân). +
interrupt They were interrupted by a knock at the door. + Sie wurden durch ein Klopfen an der Tür unterbrochen. + Họ bị gián đoạn bởi tiếng gõ cửa. +
involved involved (in sth/sb): I was so involved in my book I didn't hear you knock. + mit einbezogen (in etw. /etw.): Ich war so in mein Buch verwickelt, dass ich dich nicht klopfen hörte. + Tham khảo Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (chi tiết) Lấy từ "http://vi.wiktionary.org/w/sb/" Thể loại: Mục từ tiếng +
knock knock sth (against/on sth): Be careful you don't knock your head on this low beam. + etw.[Akk] anklopfen (gegen/auf etw.[Akk]: Achten Sie darauf, dass Sie nicht mit dem Kopf auf dieses Abblendlicht schlagen. + gõ sth (chống / trên sth): Hãy cẩn thận bạn không gõ đầu của bạn vào chùm này thấp. +
knock knock against/on sth: Her hand knocked against the glass. + gegen/an etw.[Akk] klopfen: Ihre Hand gegen das Glas geklopft. + knock against / on sth: Bàn tay cô đập vào kính. +
knock knock sth + adv./prep.: He'd knocked over a glass of water. + etw.[Akk] umklopfen + Adv / Prep.Er hatte ein Glas Wasser umgeworfen. + knock sth + adv./prep .: Anh ta gõ một ly nước. +
knock knock sth: The criticism had knocked (= damaged) her self-esteem. + etw.[Akk] anklopfen: Die Kritik hatte ihr Selbstwertgefühl geschädigt. + knock sth: Những lời chỉ trích đã đánh (= hư hỏng) lòng tự trọng của cô. +
tap tap sb/sth: Ralph tapped me on the shoulder. + jdn. /etw.[Akk] anklopfen: Ralph klopfte mir auf die Schulter. + tap sb / sth: Ralph đánh vào vai tôi. +
HIMYMEngVie
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Speaking bei jmdm auf den Busch klopfen (coll.) + to sound sb out about sth + Asking and answering C

CEFR

OXT

Interlingua


Wordnet


SemanticsDeuEng
DEEN DICTDeuEng
4000 ThaiIPAEngThaiT
mit der Faust (oder Keule) gegen etwas schlagen, klopfen ☊ 捶 ☊
1. hart stoßen 2. ausklopfen, abklopfen ☊ 磕 ☊
1. klatschen, klopfen, leicht schlagen 2. etw mit einer Kamera aufnehmen 3. (ein Telegramm) senden 4. sich bei jm einschmeicheln 5. Schläger 6. Taktschlag ☊ 拍 ☊
schlagen, klopfen ☊ 敲 ☊
1. mit einer Schleuder schießen 2. schnellen, springen 3. etwas mit dem Finger abklopfen, wegschnippen 4. etwas mit der Maschine auflockern 5. (Tasten- oder Zupfinstrumente ) spielen 6. beschuldigen siehe dan4 ☊ 弹 ☊
1. hüpfen,springen 2. ständig klopfen und schlagen 3. überspringen, auslassen ☊ 跳 ☊
picken, klopfen ☊ 啄 ☊
14000EngGbThai