| 32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
|---|
| accept | accept sth from sb: She won't accept advice from anyone. + | etw.[Akk] von jdm. annehmen: Sie nimmt keine Ratschläge von irgendjemandem an. + | chấp nhận sth từ sb: Cô ấy sẽ không chấp nhận lời khuyên từ bất cứ ai. +
|
| advice | Follow your doctor's advice. + | Befolgen Sie den Rat Ihres Arztes. + | Làm theo lời khuyên của bác sĩ. +
|
| advice | We were advised to seek legal advice. + | Es wurde uns geraten, Rechtsberatung in Anspruch zu nehmen. + | Chúng tôi được khuyên nên tìm tư vấn pháp luật. +
|
| advice | Let me give you a piece of advice. + | Lassen Sie mich Ihnen einen Rat geben. + | Để tôi cho bạn một lời khuyên. +
|
| advice | A word of advice. Don't wear that dress. + | Ein Ratschlag. Zieh das Kleid nicht an. + | Một lời khuyên. Đừng mặc cái áo đó. +
|
| advice | Take my advice. Don't do it. + | Hören Sie auf mich. Tu es nicht. + | Hãy lời khuyên của tôi. Đừng làm điều đó. +
|
| advice | I chose it on his advice. + | Ich habe es auf seinen Rat hin gewählt. + | Tôi đã chọn nó theo lời khuyên của ông. +
|
| advise | advise sth: I'd advise extreme caution. + | etw.[Akk] zu raten: Ich rate zur äußersten Vorsicht. + | tư vấn sth: Tôi khuyên bạn nên cẩn thận hết sức. +
|
| advise | + speech: 'Get there early,' she advised (them). + | Rede:"Komm früh dorthin", riet sie (sie). + | + bài phát biểu: "Đến sớm", cô ấy khuyên họ. +
|
| advise | I'd advise you not to tell him. + | Ich rate Ihnen, es ihm nicht zu sagen. + | Tôi khuyên bạn không nên nói với anh ta. +
|
| advise | advise that...: They advise that a passport be carried with you at all times. + | raten...: Sie raten Ihnen, immer einen Pass mit sich zu führen. + | khuyên rằng ...: Họ khuyên bạn thường xuyên mang hộ chiếu đi cùng với bạn. +
|
| advise | They advise that a passport should be carried with you at all times. + | Sie raten Ihnen, einen Reisepass immer bei sich zu tragen. + | Họ khuyên bạn nên luôn có hộ chiếu cùng với bạn. +
|
| advise | it is advised that...: It is strongly advised that you take out insurance. + | es wird darauf hingewiesen, dass...: Es wird dringend empfohlen, dass Sie eine Versicherung abschließen. + | khuyên rằng ...: Chúng tôi khuyên bạn nên mua bảo hiểm. +
|
| advise | advise doing sth: I'd advise buying your tickets well in advance if you want to travel in August. + | etw.[Akk] tun: Ich rate Ihnen, Ihre Tickets rechtzeitig zu kaufen, wenn Sie im August reisen möchten. + | cố vấn làm sth: Tôi khuyên bạn nên mua vé của bạn tốt trước nếu bạn muốn đi du lịch trong tháng Tám. +
|
| advise | Your lawyer can advise you whether to take any action. + | Ihr Anwalt kann Sie beraten, ob Sie tätig werden möchten. + | Luật sư của bạn có thể khuyên bạn nên thực hiện bất kỳ hành động nào. +
|
| against | I'd advise you against doing that. + | Ich rate Ihnen davon ab. + | Tôi khuyên bạn chống lại việc đó. +
|
| aside | He took me aside (= away from a group of people) to give me some advice. + | Er nahm mich beiseite (= weg von einer Gruppe von Leuten), um mir Ratschläge zu geben. + | Anh ấy đưa tôi sang một bên (= xa khỏi một nhóm người) để cho tôi một số lời khuyên. +
|
| ask | ask sth: Why don't you ask his advice? + | etw.[Akk] fragen: Warum fragen Sie nicht ihn um Rat? + | hỏi sth: Tại sao bạn không hỏi lời khuyên của ông? +
|
| ask | ask sb for sth: Why don't you ask him for his advice? + | jdn. nach etw. fragen: Warum fragen Sie ihn nicht um Rat? + | hỏi sb cho sth: Tại sao bạn không hỏi anh ta cho lời khuyên của mình? +
|
| aspect | The consultancy gives advice to manufacturers on the health and safety aspects of their products. + | Die Beratung berät Hersteller über die Gesundheits- und Sicherheitsaspekte ihrer Produkte. + | Tư vấn đưa ra lời khuyên cho các nhà sản xuất về các khía cạnh sức khoẻ và an toàn của sản phẩm. +
|
| assistance | assistance in doing sth/to do sth: The company provides advice and assistance in finding work. + | Hilfe bei der Erledigung von etw. /etw.: Das Unternehmen berät und hilft bei der Arbeitssuche. + | trợ giúp trong việc làm sth / để làm sth: Công ty cung cấp lời khuyên và hỗ trợ trong việc tìm kiếm công việc. +
|
| career | a careers adviser/officer (= a person whose job is to give people advice and information about jobs) + | Berufsberater (= eine Person, deren Aufgabe es ist, Berufsberater/-berater zu sein und Informationen über die Berufe zu geben) + | một cố vấn / nhân viên sự nghiệp (= một người mà công việc của họ là cung cấp cho mọi người lời khuyên và thông tin về việc làm) +
|
| consult | a consulting engineer (= one who has expert knowledge and gives advice) + | beratender Ingenieur (= einer, der über Fachkenntnisse verfügt und Ratschläge gibt) + | một kỹ sư tư vấn (= một người có kiến thức chuyên môn và đưa ra lời khuyên) +
|
| cut sth out (of sth) | I've been advised to cut sugar out of my diet. + | Mir wurde geraten, Zucker aus meiner Diät zu streichen. + | Tôi đã được khuyên cắt đường ra khỏi chế độ ăn kiêng của tôi. +
|
| diet | to receive advice on diet + | Ernährungsberatung zu erhalten + | để nhận được lời khuyên về chế độ ăn uống +
|
| fine | You're a fine one to talk! (= you are not in a position to criticize, give advice, etc.) + | Du bist ein guter Redner! (= Sie sind nicht in der Lage zu kritisieren, Ratschläge zu erteilen etc. + | Bạn là một người tốt để nói chuyện! (= bạn không có khả năng chỉ trích, đưa ra lời khuyên, vân vân) +
|
| follow | Why didn't you follow my advice? + | Warum hast du meinen Ratschlag nicht befolgt? + | Tại sao bạn không làm theo lời khuyên của tôi? +
|
| be no good, not be any/much good | Was his advice ever any good? + | War sein Ratschlag jemals gut? + | Liệu lời khuyên của anh ấy có tốt không? +
|
| hand sth out (to sb) | He's always handing out advice to people. + | Er gibt immer Ratschläge an die Leute. + | Anh ta luôn đưa ra lời khuyên cho mọi người. +
|
| helpful | helpful advice/information/suggestions + | hilfreiche Ratschläge/Informationen/Vorschläge + | lời khuyên hữu ích / thông tin / đề xuất +
|
| ignore | We cannot afford to ignore their advice. + | Wir können es uns nicht leisten, ihren Rat zu ignorieren. + | Chúng ta không thể bỏ qua lời khuyên của họ. +
|
| independent | She went to a lawyer for some independent advice. + | Sie ging zu einem Anwalt, um sich einen unabhängigen Rat zu holen. + | Cô đã đi đến một luật sư cho một số lời khuyên độc lập. +
|
| obtain | to obtain advice/information/permission + | Beratung / Auskunftserteilung / Erlaubnis + | để có được lời khuyên / thông tin / sự cho phép +
|
| offer | He offered some useful advice. + | Er bot einige nützliche Ratschläge an. + | Ông đã đưa ra một số lời khuyên hữu ích. +
|
| on | On their advice I applied for the job. + | Auf ihren Rat hin habe ich mich beworben. + | Theo lời khuyên của họ tôi áp dụng cho công việc. +
|
| opinion | I'd like a second opinion (= advice from another person) before I make a decision. + | Bevor ich mich entscheide, möchte ich eine zweite Meinung (= Ratschlag einer anderen Person) einholen. + | Tôi muốn có ý kiến thứ hai (= lời khuyên từ người khác) trước khi tôi đưa ra quyết định. +
|
| permit | Permit me to offer you some advice. + | Lassen Sie mich Ihnen einen Ratschlag geben. + | Cho phép tôi đưa ra một số lời khuyên. +
|
| piece | a piece of advice/information/news + | Ratschläge/Informationen/News + | một lời khuyên / thông tin / tin tức +
|
| problem | the magazine's problem page (= containing letters about readers' problems and advice about how to solve them) + | die Problemseite des Magazins (= enthält Briefe über die Probleme der Leser und Ratschläge zu deren Lösung) + | trang vấn đề của tạp chí (= chứa các thư về vấn đề của độc giả và lời khuyên về cách giải quyết chúng) +
|
| professional | If it's a legal matter you need to seek professional advice. + | Wenn es sich um eine juristische Angelegenheit handelt, sollten Sie sich von einem Fachmann beraten lassen. + | Nếu đó là một vấn đề pháp lý bạn cần phải tìm lời khuyên chuyên môn. +
|
| reason | to be open to reason (= to be willing to accept sensible advice) + | Vernunft gegenüber aufgeschlossen sein (= bereit sein, vernünftige Ratschläge anzunehmen) + | để được cởi mở với lý do (= sẵn sàng chấp nhận lời khuyên hợp lý) +
|
| recommend | recommend sb/sth (to sb) (for/as sth): I recommend the book to all my students. + | jdn. /etw.[Akk] jdm. (für/als etw.) empfehlen: Ich empfehle das Buch allen meinen Schülern. + | đề nghị sb / sth (to sb) (for / as sth): Tôi khuyên bạn nên cuốn sách cho tất cả học sinh của tôi. +
|
| recommend | She was recommended for the post by a colleague. + | Sie wurde von einer Kollegin für den Posten empfohlen. + | Cô ấy đã được một đồng nghiệp khuyên dùng để đăng bài. +
|
| recommend | recommend (that)...: I recommend (that) he see a lawyer. + | empfehlen (das)...: Ich empfehle (empfehlen, dass) er einen Anwalt aufsuchen. + | khuyên (mà) ...: Tôi khuyên (mà) ông thấy một luật sư. +
|
| recommend | I recommend (that) he should see a lawyer. + | Ich empfehle (dass) er einen Anwalt aufsuchen sollte. + | Tôi khuyên (ông) nên gặp một luật sư. +
|
| recommend | recommend sb to do sth: We'd recommend you to book your flight early. + | jdm. empfehlen, etw. zu tun: Wir empfehlen Ihnen, Ihren Flug frühzeitig zu buchen. + | recommend sb to sth: Chúng tôi khuyên bạn nên đặt chuyến bay sớm. +
|
| recommend | recommend (sb) doing sth: He recommended reading the book before seeing the movie. + | Recommen (sb) etw. tun: Er empfahl, das Buch zu lesen, bevor er den Film sah. + | recommend (sb) doing sth: Anh ấy khuyên đọc cuốn sách trước khi xem phim. +
|
| risk | risk doing sth: We've been advised not to risk travelling in these conditions. + | Risiko, etw. zu tun: Wir wurden davon abgeraten, unter diesen Bedingungen zu reisen. + | nguy cơ làm sth: Chúng tôi đã được khuyên không nên rủi ro đi du lịch trong những điều kiện này. +
|
| sense | You should have the sense to take advice when it is offered. + | Sie sollten den Sinn haben, Ratschläge anzunehmen, wenn sie angeboten werden. + | Bạn nên có ý thức để có lời khuyên khi nó được cung cấp. +
|
| solid | His advice was always solid and practical. + | Sein Rat war immer solide und praktisch. + | Lời khuyên của ông luôn vững chắc và thiết thực. +
|
| substitute | substitute for sb/sth: Nothing can substitute for the advice your doctor is able to give you. + | jdn. /etw.[Akk] ersetzen: Nichts kann den Ratschlag Ihres Arztes ersetzen. + | thay thế cho sb / sth: Không có gì có thể thay thế cho các lời khuyên bác sĩ của bạn có thể cung cấp cho bạn. +
|
| such | Such advice as he was given (= it was not very much) has proved almost worthless. + | Solche Ratschläge, wie er gegeben wurde (= es war nicht sehr viel) hat sich als fast wertlos erwiesen. + | Lời khuyên như ông đã được đưa ra (= nó đã không được rất nhiều) đã chứng minh gần như vô giá trị. +
|
| take | If you take my advice you'll have nothing more to do with him. + | Wenn Sie meinen Rat befolgen, haben Sie nichts mehr mit ihm zu tun. + | Nếu bạn có lời khuyên của tôi, bạn sẽ không có gì để làm với anh ta. +
|
| tell | What did I tell you? (= you should have listened to my advice) + | Was habe ich dir gesagt? (= Sie hätten auf meinen Rat hören sollen) + | Tôi đã nói gì với bạn? (= bạn nên đã nghe lời khuyên của tôi) +
|
| tip | He gave the waiter a generous tip. + | Er gab dem Kellner ein großzügiges Trinkgeld. + | Anh đưa cho bồi bàn một lời khuyên hào phóng. +
|
| tip | tip (on/for sth): useful tips on how to save money + | Tipp (zu etw.): nützliche Tipps zum Sparen + | tip (on / for sth): lời khuyên hữu ích về cách tiết kiệm tiền +
|
| valuable | This advice was to prove valuable. + | Dieser Ratschlag sollte sich als wertvoll erweisen. + | Lời khuyên này là để chứng minh có giá trị. +
|
| wise | I was grateful for her wise counsel. + | Ich war dankbar für ihren weisen Rat. + | Tôi biết ơn lời khuyên khôn ngoan của cô. +
|
| your | Dentists advise you to have your teeth checked every six months. + | Zahnärzte raten Ihnen, Ihre Zähne alle sechs Monate überprüfen zu lassen. + | Nha sĩ khuyên bạn nên kiểm tra răng sáu tháng một lần. +
|
| HIMYM | Eng | Vie |
|---|
| Here's a professional tip. + | | Cho anh lời khuyên của chuyên gia nè. +
|
| you should ask her to stay. + | | thì nên khuyên cô ấy ở lại. +
|
| What advice do you have for a budding anthropologist? + | | Cô có lời khuyên nào cho một nhà nhân chủng học tương lai không ạ? +
|
| I was coming to Marshall and Lily for advice on how to impress you. + | | Tớ phải đến gặp Marshall và Lily để xin lời khuyên làm thế nào gây ấn tượng với cậu. +
|
| and I strongly urge you to consider it as a career. + | | Và cô khuyên chân thành các con nên chọn nghề này. +
|
| No. I need a ruling. + | | Chưa. Tớ cần một lời khuyên. +
|
| You should tell her that looks really good with a chocolate boot. + | | Anh nên khuyên cô ta mang nó với bốt màu chocolate. +
|
| Okay, we have to get Lily out of that apartment. Her roommate is a raccoon. + | | Okay, ta phải khuyên Lily dọn đi. Có con gấu trúc Mĩ sống chung với cô ấy +
|
| Hey, thanks for telling me to stand up to Druthers + | | Hey, cám ơn vì đã khuyên tớ chống lại Druthers +
|
| ..learn about relationships is that you're never done + | | ..Lời khuyên là không nên tìm hiểu về những mối quan hệ ma chẳng đi đến đâu +
|
| Sure, and for the future, we recommend you arrive + | | Được rồi, và tương lai tới, tôi khuyên các bạn nên +
|
| It's my mom she found her missing earring. + | | À mẹ tôi gọi, bà ý vừa tìm được cái khuyên tai bị mất. +
|
| We even gave you an appeal and they didn't look any better with combat boots. + | | Chúng tớ khuyên cậu chân thành đấy, cái quần ý còn chả hợp đi với giầy cao cổ. +
|
| I don't think I need advice on how to be cool, + | | Anh không nghĩ anh cần lời khuyên để đẹp trai, +
|
| It's this thing they recommend you do in case one spouse dies unexpectedly. + | | Là cái mà họ khuyên cậu nên làm trong trường hợp một trong hai vợ chồng không may qua đời. +
|
| That woman has on hoop earrings. I don't even own hoop earrings. + | | Người phụ nữ đó có đeo khuyên, Tớ đâu có đeo khuyên. +
|
| Hey, a word of advice? + | | Này, muốn nghe 1 lời khuyên không? +
|
| please give me one piece of useful advice? + | | giúp tớ một tý lời khuyên có ích không?? +
|
| If someone had given me that advice, well, it'd've changed everything. + | | Nếu ai đó cho bố một lời khuyên khi đó, nó sẽ thay đổi tất cả. +
|
| I should have taken your advice + | | Tớ nên nghe lời khuyên của cậu +
|
| A tip of the angler's cap, my friend. + | | Một lời khuyên cho dân câu cá đấy, bạn tôi +
|
| What would you recommend to yr numerous admirers who want to reach their highest potential? + | | Bạn có lời khuyên gì cho vô số người hâm mộ, người muốn tìm kiếm những tiềm năng cao nhất của họ? +
|
| Then how do you know she took your advice? + | | Thế làm sao cậu biết cô ta làm theo lời khuyên của cậu +
|
| I can't believe I'm taking sexual advice from Ted Mosby. + | | Không thể tin mình đang nghe lời khuyên phòng the từ Ted Mosby đấy. +
|
| That's like taking fashion advice from... + | | Giống như đang nghe lời khuyên về thời trang từ... +
|
| This is exactly how you got the earring back in '03. + | | Đây chính xác là cách cậu đeo khuyên tai vào năm 2003 đấy. +
|
| Hey, that earring looked cool. + | | Này, khuyên tai đấy nhìn tuyệt mà. +
|
| I took your stup advice! + | | Tớ đã nghe theo lời khuyên ngu ngốc của cậu! +
|
| You took relationship advice from Barney. + | | Cậu nghe lời khuyên của Barney đấy. +
|
| That's terrible advice. + | | Đó là lời khuyên kinh khủng đấy. +
|
| We need your advice. + | | Tụi này cần lời khuyên của các cậu +
|
| That's good advice for life, too. + | | Cũng là khuyên bổ ích cho cuộc sống đấy. +
|
| One last piece of advice. + | | Một lời khuyên nho nhỏ nữa này. +
|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| Semantics | Deu | Eng |
|---|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
|
khuyên * ☊ 
advice; to advise, council, recommend * ☊ 103