HIMYM | Eng | Vie |
---|
| Buy him a giant teddy bear or something? + | | Mua cho anh ấy một chú gấu bông khổng lồ hay thứ gì đó à? +
|
| That was a huge cockroach. + | | Đó là một con gián khổng lồ. +
|
| Yeah, well, since you asked, a family of mayonnaiseguzzling giants + | | Tiện thể anh hỏi, một gia đình mayonaise khổng lồ, +
|
| What's it to you, giant turtle? + | | Không phải việc của anh, rùa khổng lồ? +
|
| No, the kid was totally like a white belt and I'm gigantic. + | | Không, thằng nhóc đó giống như đai trắng và tớ là khổng lồ. +
|
| You weren't kidding. It really does look like a giant penis. + | | Đừng đùa chứ. Nhìn như là cái k.u khổng lồ í. +
|
| Her wedding cake was a Mrs. Fields' giant cookie. + | | Bánh cưới của cô ấy là người khổng lồ của Mrs. Field +
|
| Now, you've pissed off the big guy upstairs. + | | Giờ cậu chọc giận gã khổng lồ tầng trên +
|
| "One small step for man, one giant leap for Scooter." + | | " từng bước nhỏ với một người và.. một bước tiến khổng lồ với Scooter" +
|
| You did that story on the giant pizzas? Would you check to see + | | Cô làm bản tin về chiếc pizza khổng lồ đúng không? Anh có thể xem xem +
|
| I have to be honest, Bob. The big wheel is the only weak part of my game. + | | Tôi phải nói thật điều này, Bob. Phần bánh xe khổng lồ này chính là yếu điểm duy nhất của tôi. +
|
| I know, I sold out for a huge pile of disgusting money, + | | Anh biết, anh đã bán mình cho cái công ty khổng lồ với những đồng tiền dơ bẩn. +
|
| This was the first. Jump, you big chicken! + | | Đầu tiên Nhảy đi, con gà khổng lồ! +
|
| Wendy, bring me the comically large bottle of champagne. + | | Wendy, mang cho tôi chai sâm panh trang trí khổng lồ kia. +
|
| who wants to see the big guy put on these tiny hats? + | | Ai muốn anh chàng khổng lồ này trong cái mũ bé xíu nào? +
|
| What about you, lurch? + | | Còn cậu, gã khổng lồ? +
|
| I'm like some huge monster that came out of the ocean + | | Anh giống như một con quái vật khổng lồ, xuất hiện từ đại dương +
|
| It could be an emergency. She could be trapped in a giant bra! + | | Đó có thể là một cuộc gọi khẩn cấp đấy. Cô ấy có thể bị mắc kẹt trong một cái áo ngực khổng lồ! +
|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
Semantics | Deu | Eng |
---|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
|