không ai

+ + + +
1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics

VNEN không ai * ☊ no one, nobody * ☊ 103

Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Glossika Sentences

C03-47 2147 We whispered so that nobody could hear our conversation. Chúng tôi đã nói thầm để không ai có thể nghe thấy cuộc trao đổi của chúng tôi.
C04-26 2176 I tried to sell my car, but nobody was interested in buying it. Tôi đã cố bán cái xe hơi nhưng không ai thích mua nó.
C09-10 2410 The accident looked serious, but fortunately nobody was injured. Vụ tai nạn trông có vẻ đẹp hoang dã nghiêm trọng, nhưng may mắn là không ai bị thương.
C09-37 2437 I asked some people for directions, but none of them were able to help me. Tôi đã hỏi vài người về đường đi nhưng không ai trong số họ giúp tôi được.
C19-29 2929 Nobody believed Sara at first, but she turned out to be right. Lúc đầu không ai tin Sara nhưng rồi cũng rõ là cô ấy đúng.

Oxford 3000VieEng
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEngVie (?)
Goethe-Institut Sentences A1TopicSubtopicDeuGerEngVie
Goethe-Institut Sentences A2TopicSubtopicDeuGerEngVie
Goethe-Institut Sentences B1DeuGerEngVie
erfahren* + Das darf aber niemand erfahren!  But no one must know!  Nhưng không ai phải biết! +
mehrere + Ich habe mehrere Leute gefragt. Aber niemand konnte mir helfen.  I asked several people. But nobody could help me.  Tôi đã hỏi một vài người. Nhưng không ai có thể giúp tôi. +
außer + Außer Lisa hat sich niemand um die Stelle beworben.  Except for Lisa, no one else has applied for the job.  Ngoại trừ Lisa, không ai khác đã nộp đơn xin việc. +
halten* + Du kannst gehen, es hält dich niemand. You can go. No one will hold you. Bạn có thể đi. Không ai sẽ giữ bạn. +
zwingen* + Du musst nicht gehen, es zwingt dich niemand. You don't have to go, no one's forcing you. Bạn không phải đi, không ai buộc bạn. +
zwar + Das ist zwar verboten, aber es hält sich keiner daran.  It's forbidden, but no one's going to stick to it.  Nó bị cấm, nhưng không ai có thể dính vào nó. +
klopfen + Er klopfte, aber niemand öffnete.  He knocked, but no one opened.  Anh ta gõ cửa, nhưng không ai mở ra. +
melden + Ich habe schon zweimal angerufen. Aber es meldet sich niemand.  I've already called twice. But nobody's answering.  Tôi đã gọi hai lần. Nhưng không ai trả lời. +
KETEngWordtypeDefinition
PETEngWordtypeDefinition
A1 SentencesKeyEng
A2 SentencesKeyEng
B1 SentencesKeyEng
B2 SentencesKeyEng
C1 SentencesKeyEng
A1-C2 SentencesEngipa
32 000 OX SentencesGlossEngDeuVie
almost Almost no one (= hardly anyone) believed him. + Fast niemand (= kaum jemand) glaubte ihm. + Hầu như không ai (= hầu như không ai) tin anh ta. +
any If you don't tell them, nobody will be any the wiser (= they will not find out about it). + Wenn du es ihnen nicht sagst, wird niemand weiser sein (= sie werden nichts davon erfahren). + Nếu bạn không nói với họ, không ai sẽ là bất kỳ người khôn ngoan hơn (= họ sẽ không tìm hiểu về nó). +
anyone Hardly anyone came. + Kaum jemand kam. + Hầu như không ai đến. +
assistance Despite his cries, no one came to his assistance. + Trotz seiner Schreie kam ihm niemand zur Hilfe. + Mặc dù tiếng kêu của anh, không ai giúp anh. +
authority Nothing will be done because no one in authority (= who has a position of power) takes the matter seriously. + Es wird nichts unternommen, weil niemand in der Macht (= wer eine Machtposition innehat) die Sache ernst nimmt. + Không có gì sẽ được thực hiện bởi vì không ai có quyền lực (= người có quyền lực) coi vấn đề này là nghiêm trọng. +
aware As far as I'm aware, nobody has done anything about it. + Soweit ich weiß, hat niemand etwas dagegen getan. + Theo như tôi biết, không ai làm gì cả. +
become It soon became apparent that no one was going to come. + Es wurde schnell klar, dass niemand kommen würde. + Không lâu sau đó trở nên rõ ràng rằng không ai sẽ đến. +
charge charge sb: Several people were arrested but nobody was charged. + jdn. anklagen: Mehrere Personen wurden festgenommen, aber niemand wurde angeklagt. + sb phí: Nhiều người đã bị bắt nhưng không ai bị buộc tội. +
empty Is this an empty chair (= a chair that nobody else is using)? + Ist das ein leerer Stuhl (= ein Stuhl, den niemand sonst benutzt)? + Đây có phải là một cái ghế trống không (= ghế mà không ai khác đang sử dụng)? +
get away with sth get doing sth: Nobody gets away with insulting me like that. + etw.[Akk] tun: Niemand kommt damit durch, mich so zu beleidigen. + nhận được làm sth: Không ai có thể đi với xúc phạm tôi như thế. +
hardly Hardly anyone has bothered to reply. + Kaum jemand hat sich die Mühe gemacht, zu antworten. + Hầu như không ai dám trả lời. +
I should hope so/not, so I should hope 'Nobody blames you.' 'I should hope not!' + Niemand beschuldigt dich. "Ich hoffe nicht!" + 'Không ai đổ lỗi cho bạn.' 'Tôi hy vọng không!' +
impress impress (sb): We interviewed a number of candidates but none of them impressed us. + impress (sb): Wir haben eine Reihe von Kandidaten interviewt, aber keiner davon hat uns beeindruckt. + impress (sb): Chúng tôi phỏng vấn một số ứng cử viên nhưng không ai trong số họ gây ấn tượng với chúng tôi. +
luck By sheer luck nobody was hurt in the explosion. + Durch Zufall wurde bei der Explosion niemand verletzt. + Bởi may mắn may mắn không ai bị thương trong vụ nổ. +
luck She dared not trust to luck that nobody would see her. + Sie wagte es nicht, dem Glück zu trauen, dass sie niemand sehen würde. + Cô không dám tin tưởng vào may mắn mà không ai nhìn thấy cô. +
memory This hasn't happened in living memory (= nobody alive now can remember it happening). + Dies ist in der lebendigen Erinnerung nicht geschehen (= niemand, der jetzt lebt, kann sich daran erinnern). + Điều này đã không xảy ra trong ký ức (= không ai còn sống bây giờ có thể nhớ nó xảy ra). +
none other than Her first customer was none other than Mrs Obama. + Ihre erste Kundin war keine andere als Frau Obama. + Khách hàng đầu tiên của cô là không ai khác ngoài bà Obama. +
once This book was famous once, but nobody reads it today. + Dieses Buch war einst berühmt, aber heute liest es niemand mehr. + Cuốn sách này đã nổi tiếng một lần, nhưng không ai đọc nó ngày hôm nay. +
pass Several people were passing but nobody offered to help. + Mehrere Menschen kamen vorbei, aber niemand bot Hilfe an. + Một số người đã đi qua nhưng không ai đề nghị giúp đỡ. +
perfect Well I'm sorry—but nobody's perfect (= used when sb has criticized you). + Nun, es tut mir leid, aber niemand ist perfekt (= benutzt, wenn Sie von jdm. kritisiert wurden). + Vâng tôi xin lỗi - nhưng không ai hoàn hảo (= được sử dụng khi sb đã chỉ trích bạn). +
persuade persuade sb: No one was persuaded by his arguments. + jdn. überzeugen: Niemand wurde von seinen Argumenten überzeugt. + thuyết phục sb: Không ai bị thuyết phục bởi lập luận của mình. +
plain The plain fact is that nobody really knows. + Tatsache ist, dass es niemand wirklich weiß. + Thực tế rõ ràng là không ai thực sự biết. +
push push sb to do sth: No one pushed you to take the job, did they? + hat dich niemand dazu gedrängt, den Job anzunehmen, oder? + đẩy sb để làm sth: Không ai đẩy bạn để có công việc, họ đã làm? +
recognize recognize how, what, etc...: Nobody recognized how urgent the situation was. + erkennen, wie, was, usw...: Niemand hat erkannt, wie dringend die Situation war. + nhận ra như thế nào, cái gì ...: Không ai nhận ra tình huống khẩn cấp như thế nào. +
remarkable remarkable that...: It is remarkable that nobody noticed sooner. + bemerkenswert, dass...: Es ist bemerkenswert, dass es niemandem früher aufgefallen ist. + đáng chú ý là ...: Điều đáng chú ý là không ai nhận thấy sớm hơn. +
remarkably Remarkably, nobody was killed. + Bemerkenswerterweise wurde niemand getötet. + Đáng chú ý, không ai bị giết. +
request request that...: She requested that no one be told of her decision until the next meeting. + Sie bat darum, dass niemandem bis zum nächsten Treffen über ihre Entscheidung informiert wird. + yêu cầu ...: Cô ấy yêu cầu không ai được nói về quyết định của cô cho đến cuộc họp tiếp theo. +
request She requested that no one should be told of her decision. + Sie bat darum, niemandem von ihrer Entscheidung zu erzählen. + Cô yêu cầu không ai nên nói về quyết định của cô. +
second As a dancer, he is second to none (= nobody is a better dancer than he is). + Als Tänzer ist er unübertroffen (= niemand ist ein besserer Tänzer als er). + Là một vũ công, anh ấy không ai sánh kịp (= không ai là một vũ công giỏi hơn anh ta). +
sell The new design just didn't sell (= nobody bought it). + Das neue Design hat sich einfach nicht verkauft (= niemand hat es gekauft). + Thiết kế mới chỉ không bán (= không ai mua nó). +
series The incident sparked off a whole series of events that nobody had foreseen. + Der Vorfall löste eine ganze Reihe von Ereignissen aus, die niemand vorhergesehen hatte. + Vụ việc đã làm dấy lên một loạt sự kiện mà không ai dự đoán trước được. +
shout shout for sth: I shouted for help but nobody came. + schrie nach etw. Ich rief um Hilfe, aber niemand kam. + hét toáng lên: Tôi hét lên để được giúp đỡ nhưng không ai đến. +
slide She slid out while no one was looking. + Sie rutschte weg, während niemand hinschaute. + Cô trượt ra trong khi không ai nhìn. +
sorry sorry (about sth): No one is sorrier than I am about what happened. + sorry (über etw.): Niemand ist trauriger als ich über das, was passiert ist. + xin lỗi (về sth): Không ai là sorrier hơn tôi về những gì đã xảy ra. +
strike it strikes sb that...: It strikes me that nobody is really in favour of the changes. + es fällt jdm. auf, dass...: Es fällt mir auf, dass niemand wirklich für die Veränderungen ist. + nó tấn công sb rằng ...: Nó tấn công tôi rằng không ai thực sự ủng hộ những thay đổi. +
make sure (of sth/that...) Make sure (that) no one finds out about this. + Vergewissern Sie sich, dass niemand davon erfährt. + Hãy chắc chắn rằng (mà) không ai tìm hiểu về việc này. +
task a thankless task (= an unpleasant one that nobody wants to do and nobody thanks you for doing) + eine undankbare Aufgabe (= eine unangenehme Aufgabe, die niemand machen will und für die niemand dankt) + một công việc vô ơn (= một điều khó chịu mà không ai muốn làm và không ai cảm ơn bạn vì đã làm) +
then Life was harder then because neither of us had a job. + Das Leben war härter, weil keiner von uns beiden einen Job hatte. + Cuộc sống khó khăn hơn bởi vì không ai trong chúng ta có việc làm. +
understand understand sb: Nobody understands me. + jdn. verstehen: Niemand versteht mich. + hiểu sb: Không ai hiểu tôi. +
understanding We have this understanding that nobody talks about work over lunch. + Wir haben dieses Verständnis, dass niemand beim Mittagessen über die Arbeit spricht. + Chúng ta có sự hiểu biết rằng không ai nói về công việc ăn trưa. +
upset it upsets sb that...: It upset him that nobody had bothered to tell him about it. + es ärgert jdn., dass...: Es ärgert ihn, dass ihm niemand etwas davon erzählt hat. + nó làm mọi người buồn ...: Nó khiến anh buồn vì không ai dám nói với anh ấy về điều đó. +
very At last he had his very own car (= belonging to him and to nobody else). + Endlich hatte er sein eigenes Auto (= ihm und niemand anderem gehörend). + Cuối cùng anh ấy đã có một chiếc xe hơi riêng (= thuộc về anh ta và không ai khác). +
worrying It is particularly worrying that nobody seems to be in charge. + Besonders beunruhigend ist, dass niemand das Sagen zu haben scheint. + Nó đặc biệt đáng lo ngại rằng không ai có vẻ là phụ trách. +
HIMYMEngVie
showing your photo to random pedestrians. No takers. + khoe ảnh của cậu với những người đi đường. Không ai thèm nhận. +
Home. Yeah, we get so much extra food, no one can eat it all. + Về nhà. Yeah, chúng ta sẽ có nhiều thức ăn thừa, không ai có thể ăn hết tất cả thức ăn. +
No one else has a time sheet. Yeah, so? + Không ai khác có bảng chấm công. Yeah. Vậy thì sao? +
Oh, this kind of sucks. Okay, nobody get down. + Điều này thật tệ. Được rồi, không ai được chùng xuống. +
Barney, none of us really liked her. What? + Barney, không ai trong chúng tớ thực sự thích cô ấy. Cái gì?! +
Lake No One's Gonna Drive That Far. + Hồ Không Ai Muốn Lái Xe Xa Cỡ Đó. +
Actually, neither. + Thực ra là không ai cả. +
Either we all get out of here, or no one does. + Hoặc cả hai chúng ta rời khỏi đây hoặc không ai cả. +
But why? Leave no man behind. + Nhưng tại sao? Không ai bị bỏ lại phía sau. +
I mean, I know, judge not lest ye be judged, but gross! + Anh biết không ai được quyền phê phán, nhưng nó thật kinh tởm. +
then no one gets the number. + thì không ai có cái thẻ này cả. +
Ooh, no line at the omelet station. + Oh, không ai xếp hàng ở bàn thịt nướng hết. +
How in God's name did it never come up that Barney has a gay, black brother? + Chúa ơi, sao không ai biết chuyện Barney có ông anh trai đồng tính da đen nhỉ +
Well, I guess no one wants to feel like they're going through the world alone. + Và tớ cũng nghĩ không ai muốn bị bỏ rơi.. +
Yeah, I don't have any of those. + Tiếc là không ai nhớ đoạn nào.. +
As the day began, none of us had any idea how hard it would be + Khi ngày mới bắt đầu, không ai trong chúng bố biết sẽ khó khăn như thế nào +
Nobody else is allowed down that jetway. + Thì không ai được phép ra ngoài đường phi trường cả. +
Holy crap, I don't think anyone's supposed to see you. + Kinh khủng, tớ nghĩ không ai nên nhìn thấy cậu thì đúng hơn. +
there wasn't a doubt in my mind that was your Aunt Lily. + bố chắc chắn không ai khác đó là dì Lily của các con. +
And no one outside of this room, not even my husband, knows. + Và không ai ngoài căn phòng này, thậm chỉ cả chồng tôi, biết điều đó. +
and you're not even trying to be a part of it! None of you are! + và anh thậm chí còn không thèm cố để là 1 phần của nó! Không ai trong các người! +
# Nobody move and there'll be Nothin' to disturb # + # Không ai được di chuyển và sẽ không có sự náo động# +
and, and I'm sorry, but none of us can support it. + và, cho tớ xin lỗi, nhưng không ai trong tụi tớ có thể ủng hộ chuyện này +
but nobody ever actually does it. + nhưng không ai thực sự làm vậy cả. +
# no one gets me # + # Không ai hiểu tôi cả # +
Because it never happened, none of us are saying anything. + Bởi vì nó chưa bao giờ xảy ra. Không ai trong chúng ta nói bất cứ điều gì. +
No, of course not. Who says "I want to break up?" + Không, đương nhiên là không Ai lại nói "Anh muốn chia tay" chứ? +
but if you don't, nobody else will. + nhưng nếu em không làm thế, thì sẽ có không ai đâu. +
Pretty please? No one has to know. + Xinh gái ơi? Không ai biết được đâu mà. +
Barney, this was never a bet. Nobody... + Barney, đây không phải là vụ cá cược Không ai... +
Dude come on,no one is gonna + Ông tướng, thôi nào. Không ai tin +
And nobody... Nobody. + Và không ai Không ai +
Only to realize that no one had any intention + Chỉ để nhận ra rằng không ai để ý +
wherein none would discuss + nơi mà không ai được thảo luận +
Come on,Lily. Nobody likes a Ted. + Thôi nào. Lily. Không ai như Ted cả. +
But no one listened. + Nhưng không ai nghe cả. +
How are you getting letters if no one knows where you are, douche? + Làm sao cậu nhận được thư khi không ai biết cậu đang ở đâu, thằng đần? +
Why is no one coming to my Happenings? + Sao không ai đến buổi biểu tình của mình nhỉ? +
And deep down, you know that none of those women were ever gonna be the mother of your children. + và trong thâm tâm cậu biết rằng không ai trong số họ sẽ là mẹ của các con cậu cả. +
I don't know. Like neither one of us can get super fat. Stuff like that. + Anh không biết. Như là không ai trong chúng ta bị béo phì. +
Hot, talented, and nobody does that many Woody Allen movies + Nóng bỏng, tài năng và không ai thực hiện nhiều phim của Woody Allen +
No one sprained any muscles there. + Vậy là không ai bị trầy trật gì nhỉ. +
Forget it. I'm retired. I'm out of the game. But nobody's better than you. + Quên đi. Em về hưu rồi. Em bỏ cuộc chơi rồi. Nhưng không ai giỏi bằng em cả. +
Nobody says that in Star Wars. Really lousy robot voice, honey. + Không ai nói như thế trong Star Wars. cả Giọng robot rởm quá cưng ạ. +
Guys, code red, emergency, lockdown! Nobody's leaving! + Mọi người, đèn đỏ, khẩn cấp, khóa trái cửa lại! Không ai được di chuyển! +
at which point, neither one of us gets to slap Barney. + nghĩa là không ai trong chúng ta được phép tát Barney. +
none of us has ever seen him give anyone. + mà không ai trông đám tụi bố từng thấy trước đó. +
Now, none of us had ever seen + Giờ, không ai trong tụi bố từng thấy +
Okay? Neither one of us is the reacher. + Được chứ? Không ai là người tung cả. +
Well, I'd say it's neither. That's what makes us great. + Em nói không ai cả. Điều đó khiến chúng ta tuyệt đấy. +
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel

CEFR

OXT

Interlingua


Wordnet


SemanticsDeuEng
DEEN DICTDeuEng
4000 ThaiIPAEngThaiT
14000EngGbThai