khóc

+ + + +
1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics

VNEN khóc * ☊ to cry * ☊ 103

Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Glossika Sentences

A05-36 236 Why are you crying? Tại sao cậu khóc?

Oxford 3000VieEng
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEngVie (?)
Goethe-Institut Sentences A1TopicSubtopicDeuGerEngVie
Goethe-Institut Sentences A2TopicSubtopicDeuGerEngVie
Goethe-Institut Sentences B1DeuGerEngVie
weinen + Da brauchst du doch nicht zu weinen.  You don't have to cry.  Bạn không phải khóc. +
weinen + Bitte nicht weinen. Du bekommst eine neue Puppe.  Please don't cry. You get a new doll.  Xin đừng khóc. Bạn nhận được một con búp bê mới. +
weinen + Nun hör auf zu weinen!  Now stop crying!  Bây giờ đừng khóc! +
weinen + Warum weinst du denn?  Why are you crying?  Tại sao bạn khóc? +
weinen + Sie weint wegen der Schmerzen.  She's crying because of the pain.  Cô ấy đang khóc vì đau. +
weinen + Sie weinte bitterlich, als sie die Nachricht hörte.  She cried bitterly when she heard the news.  Cô ấy đã khóc rất cay đắng khi cô ấy nghe tin đó. +
weinen + Sie wusste nicht, ob sie lachen oder weinen sollte.  She didn't know whether to laugh or cry.  Cô không biết phải cười hay khóc. +
beruhigen + Die Mutter konnte das weinende Kind schnell beruhigen.  The mother was able to calm the crying child quickly.  Người mẹ đã có thể làm dịu đứa trẻ khóc nhanh. +
KETEngWordtypeDefinition
PETEngWordtypeDefinition
A1 SentencesKeyEng
A2 SentencesKeyEng
B1 SentencesKeyEng
B2 SentencesKeyEng
C1 SentencesKeyEng
A1-C2 SentencesEngipa
32 000 OX SentencesGlossEngDeuVie
ashamed I cried at the end and I'm not ashamed to admit it. + Ich weinte am Ende und ich schäme mich nicht, es zuzugeben. + Tôi đã khóc ở cuối và tôi không xấu hổ khi thừa nhận nó. +
baby The baby's crying! + Das Baby weint! + Em bé khóc! +
begin She began to cry. + Sie fing an zu weinen. + Cô ấy bắt đầu khóc. +
bitterly She wept bitterly. + Sie weinte bitterlich. + Cô khóc lóc cay đắng. +
break down He broke down and wept when he heard the news. + Er brach zusammen und weinte, als er die Nachricht hörte. + Anh ta chia tay và khóc khi nghe tin. +
bring The news brought tears to his eyes (= made him cry). + Die Nachricht brachte ihm Tränen in die Augen (= brachte ihn zum Weinen). + Tin tức mang lại những giọt nước mắt (= khiến anh ta khóc). +
burst into sth She burst into tears (= suddenly began to cry). + Sie brach in Tränen aus (= begann plötzlich zu weinen). + Cô bật khóc (= đột nhiên bắt đầu khóc). +
bury He buried his face in his hands and wept. + Er begrub sein Gesicht in seinen Händen und weinte. + Anh chôn mặt trong tay và khóc. +
cry It's all right. Don't cry. + Es ist alles in Ordnung. Weine nicht. + Không sao đâu. Đừng khóc. +
cry I just couldn't stop crying. + Ich konnte einfach nicht aufhören zu weinen. + Tôi không thể ngừng khóc. +
cry The little boy fell over and started to cry. + Der kleine Junge fiel um und fing an zu weinen. + Cậu bé ngã xuống và bắt đầu khóc. +
cry cry for sb/sth: The baby was crying for (= because it wanted) its mother. + nach jdm. /etw.[Dat] schreien: Das Baby hat nach seiner Mutter (= weil es wollte) geweint. + khóc cho sb / sth: Em bé đã khóc vì (= vì nó muốn) mẹ của nó. +
cry cry about/over sth: There's nothing to cry about. + um/über etw.[Dat] weinen: Es gibt nichts zu weinen. + khóc về / qua sth: Không có gì để khóc. +
cry cry with sth: He felt like crying with rage. + mit etw.[Dat] schreien: Er wollte vor Wut weinen. + khóc với sth: Anh ấy cảm thấy như khóc với cơn thịnh nộ. +
cry I found him crying his eyes out (= crying very much). + Ich fand ihn weinend (=sehr weinend). + Tôi thấy anh ấy đang khóc trong mắt (khóc rất nhiều). +
cry That night she cried herself to sleep. + In dieser Nacht weinte sie sich in den Schlaf. + Đêm đó cô đã khóc mình ngủ. +
cry + speech: 'You're safe!' Tom cried in delight. + + Rede:"Du bist sicher!" weinte Tom vor Wonne. + + bài phát biểu: 'Bạn an toàn!' Tom khóc trong niềm vui. +
cry out/cry out sth + speech: 'Help!' he cried out. + Rede:"Hilfe!" rief er aus. + + bài phát biểu: 'Help!' Anh ấy đã khóc to. +
cry to give a cry of anguish/despair/relief/surprise/terror, etc. + um einen Schrei der Qual/der Verzweiflung/Entlastung/Ueberraschung/des Fehlers etc. zu geben + để cho một tiếng khóc của đau đớn / tuyệt vọng / cứu trợ / bất ngờ / khủng bố, vv +
cry the cry of gulls circling overhead + der Schrei der Möwen, die über uns kreisen + tiếng khóc của những con mòng biển quanh đầu +
cry I felt a lot better after a good long cry. + Ich fühlte mich nach einem langen Schrei viel besser. + Tôi cảm thấy tốt hơn rất nhiều sau một tiếng khóc dài. +
dramatically 'At last!' she cried dramatically. + Endlich! weinte sie dramatisch. + 'Cuối cùng!' cô ấy đã khóc rất nhiều. +
feel like sth/like doing sth He felt like bursting into tears. + Er fühlte sich wie in Tränen ausgebrochen. + Anh cảm thấy như bật khóc. +
flood The child was in floods of tears (= crying a lot). + Das Kind war in Tränenfluten (= viel Weinen). + Đứa trẻ đang ở trong nước mắt (khóc rất nhiều). +
give He gave a loud cry (= cried out loudly) and fell to the floor. + Er schrie laut (= laut) und fiel zu Boden. + Anh ấy bật khóc (= kêu lớn tiếng) và ngã xuống sàn nhà. +
go She went sobbing up the stairs. + Sie ging schluchztend die Treppe hoch. + Cô ấy khóc nức nở lên cầu thang. +
hate I hate it when people cry. + Ich hasse es, wenn Leute weinen. + Tôi ghét nó khi mọi người khóc. +
horror To his horror, he could feel himself starting to cry (= it upset him very much). + Zu seinem Entsetzen konnte er spüren, dass er anfing zu weinen (= es regte ihn sehr auf). + Để kinh dị của mình, anh có thể cảm thấy mình bắt đầu khóc (= nó rất buồn anh). +
if He couldn't tell if she was laughing or crying. + Er konnte nicht sagen, ob sie lachte oder weinte. + Anh không thể nói nếu cô ấy đang cười hoặc khóc. +
near She was near to tears (= almost crying). + Sie war den Tränen nahe (= fast weinend). + Cô gần nước mắt (= gần như khóc). +
need There's no need to cry (= stop crying). + Es gibt keinen Grund zu weinen (= hör auf zu weinen). + Không cần phải khóc (= ngừng khóc). +
openly The men in prison would never cry openly (= so that other people could see). + Die Männer im Gefaengnis weinten nie offen (= damit andere Menschen sehen konnten). + Những người đàn ông trong tù sẽ không bao giờ khóc một cách công khai (= để người khác có thể nhìn thấy). +
pick sb/sth up She went over to the crying child and picked her up. + Sie ging zu dem weinenden Kind und holte sie ab. + Cô đi đến đứa trẻ khóc và nhặt cô lên. +
pull yourself together Stop crying and pull yourself together! + Hör auf zu weinen und reiß dich zusammen! + Ngừng khóc và kéo bản thân mình lại với nhau! +
release She burst into tears, releasing all her pent-up emotions. + Sie brach in Tränen aus und befreite alle aufgestauten Gefühle. + Cô bật khóc, giải phóng tất cả những cảm xúc bị dồn nén của cô. +
satisfaction She didn't want to give him the satisfaction of seeing her cry. + Sie wollte ihm nicht die Genugtuung geben, sie weinen zu sehen. + Cô không muốn cho anh thấy sự hài lòng khi thấy cô khóc. +
see see (that)...: He could see (that) she had been crying. + siehe (das)...: Er konnte sehen, daß sie geweint hatte. + thấy cái đó ...: Cậu ấy có thể nhìn thấy nó đang khóc. +
shame It would be a crying shame (= a great shame) not to take them up on the offer. + Es wäre eine Schande (= eine große Schande), sie nicht auf das Angebot anzunehmen. + Nó sẽ là một sự xấu hổ khi khóc (= một sự xấu hổ lớn) không để đưa họ lên trên cung cấp. +
sleep He cried out in his sleep. + Er schrie im Schlaf. + Anh đã khóc trong giấc ngủ. +
no sooner... than... No sooner had she said it than she burst into tears. + Kaum hatte sie es gesagt, brach sie in Tränen aus. + Chẳng bao lâu cô đã nói điều đó hơn là cô bật khóc. +
soul The howling wind sounded like the wailing of lost souls (= the spirits of dead people who are not in heaven). + Der heulende Wind klang wie das Wehklagen verlorener Seelen (= die Geister toter Menschen, die nicht im Himmel sind). + Gió kêu như tiếng khóc của những linh hồn đã mất (= linh hồn của người chết không ở trên trời). +
stop Please stop crying and tell me what's wrong. + Bitte hör auf zu weinen und sag mir, was los ist. + Xin đừng khóc và nói cho tôi biết điều gì sai. +
swollen Her eyes were red and swollen from crying. + Ihre Augen waren rot und vom Weinen geschwollen. + Mắt cô đỏ và sưng lên vì khóc. +
tear She left the room in tears (= crying). + Sie verließ den Raum in Tränen (= Weinen). + Cô ấy rời khỏi phòng trong nước mắt (= khóc). +
tear He suddenly burst into tears (= began to cry). + Er brach plötzlich in Tränen aus (= fing an zu weinen). + Anh ấy đột nhiên bật khóc (= bắt đầu khóc). +
tear Their story will move you to tears (= make you cry). + Ihre Geschichte wird dich zu Tränen rühren (= zum Weinen bringen). + Câu chuyện của họ sẽ làm bạn rơi nước mắt (= làm bạn khóc). +
tear They reduced her to tears (= made her cry, especially by being cruel or unkind). + Sie zwangen sie zu Tränen (= brachten sie zum Weinen, besonders durch Grausamkeit oder Unfreundlichkeit). + Họ làm cô ấy rơi nước mắt (= làm cô ấy khóc, đặc biệt là tàn nhẫn hoặc không tốt). +
tear The memory brought a tear to her eye (= made her cry). + Die Erinnerung brachte ihr eine Träne ins Auge (= brachte sie zum Weinen). + Bộ nhớ mang lại một giọt nước mắt cho mắt cô ấy (= làm cô ấy khóc). +
tear I was close to tears as I told them the news. + Ich stand den Tränen nahe, als ich ihnen die Nachricht erzählte. + Tôi đã gần khóc vì tôi đã nói với họ những tin tức. +
tear Desperately she fought back the tears (= tried not to cry). + Verzweifelt kämpfte sie die Tränen zurück (= versuchte nicht zu weinen). + Triệu phú cô đã chiến đấu lại những giọt nước mắt (= cố gắng không khóc). +
throat A sob caught in his throat. + Ein Schluchzer im Hals. + Một tiếng khóc òa lên trong cổ họng anh. +
at the same time She was laughing and crying at the same time. + Sie lachte und weinte gleichzeitig. + Cô ấy đã cười và khóc cùng một lúc. +
to The letter reduced her to tears (= made her cry). + Der Brief hat sie zu Tränen gerührt (= zum Weinen gebracht). + Bức thư đã làm cô ấy rơi nước mắt (= làm cô ấy khóc). +
to It sounded like crying to me. + Es klang für mich wie Weinen. + Nghe có vẻ như khóc với tôi. +
wave wave sb sth: My mother was crying as I waved her goodbye. + jdm. etw. zujubeln: Meine Mutter weinte, als ich ihr zum Abschied winkte. + wave sb sth: Mẹ tôi khóc khi tôi vẫy tay chào tạm biệt. +
wave wave sth to sb: My mother was crying as I waved goodbye to her. + jdm. etw. zuwinken: Meine Mutter weinte, als ich ihr zum Abschied winkte. + wave sth to sb: Mẹ tôi khóc khi tôi vẫy tay chào tạm biệt. +
weakness He thought that crying was a sign of weakness. + Er dachte, Weinen sei ein Zeichen von Schwäche. + Anh nghĩ rằng khóc là một dấu hiệu của sự yếu đuối. +
whole The whole country (= all the people in it) mourned her death. + Das ganze Land (= alle Menschen darin) trauerte um ihren Tod. + Cả nước (= tất cả mọi người trong đó) đều than khóc cái chết của cô. +
HIMYMEngVie
Well, did she cry her eyes out? I don't know. + Well, cô ấy đã khóc hết nước mắt chứ? Tớ không biết. +
Okay, it was childish and stupid. I just... I didn't want to see her cry. + Okay, lúc đấy trẻ con và ngu ngốc. Tớ chỉ... Tớ không muốn nhìn thấy cô ấy khóc. +
Well, guess what? She cried. + Well, đoán xem gì nào? Cô ấy đã khóc. +
She's gonna cry. + Cô ấy sẽ khóc cho mà xem. +
And she's gonna cry. + Trời ơi, cô ấy sẽ khóc. +
Great, now I'm crying. + Tuyệt thật, giờ thì em đang khóc. +
I wanna cry. It is so awesome. + Tớ muốn khóc quá, nơi đấy tuyệt lắm. +
Listen, do you wanna come and cry out here? + Nghe này, cô có muốn.. ra ngoài này và khóc không? +
But I don't actually cry in front of people + Nhưng tôi không muốn khóc trước mặt người khác hoặc... +
Does everyone snot up this much when they cry? + Mọi người có chảy nước mũi nhiều thế này khi họ khóc không? +
So, why you crying? + Vậy, tại sao cô khóc? +
Yes, I cried in the bathroom and that was weird. + đồng ý. Tớ đã khóc trong phòng vệ sinh và chuyện đó khá lạ. +
Seeing him with someone else and crying about it? + Nhìn thấy cậu ấy cùng một người khác và khóc vì điều đó? +
Ted, what makes you cry? + Ted, điều gì khiến anh khóc? +
Marshall, what makes you cry? + Marshall, điều gì khiến anh khóc vậy? +
I think he was crying. + Tớ nghĩ lúc đó hắn đã khóc. +
would you sit on the couch and cry about it, + cậu sẽ ngồi ở ghế và than khóc, +
Robin, are you tearing up? No. + Robin, cậu đang khóc à? Không. +
Robin, are you tearing up? No. + Robin, cậu đang khóc à? Không. +
We're on pause. There's no crying in pause land. + Bọn mình đang xí mê mà. Không có chuyện khóc lóc ở Vùng Đất Xí Mê. +
You are the miserable, whining, shampoosniffing ghost of Marshall, + cậu là bóng ma Marshall mè nheo, khóc nhè, hửi dầu gội, +
No, Lily, you're crying over the crown molding + Không, Lily à, cậu khóc vì thấy cái đường thiết kế +
Right, Lily? Just quit crying and tell him. + Đúng chứ Lily? Cậu ngưng khóc và bảo cậu ấy đi. +
I... I was just about to turn on the tears. + Tôi...tớ sắp khóc to luôn ấy. +
What? You gonna cry? + Gì thế? Khóc à? +
Little crybaby's going to cry? + Nhóc mít ướt sẽ khóc à? +
The little crybaby's gonna cry! + Thằng mít ướt sắp khóc này. +
Are you gonna cry? No. + Cậu sẽ khóc à Không +
You're gonna cry. + Cậu khóc thì có +
You even made Tom's dad cry. + Thậm chí cậu đã khóc thay cho cha của Tom +
Hey, Marshall. Are you lying on the couch right now moping about Lily? + Chào Marshall. Không phải cậu đang nằm khóc về Lily đấy chứ +
I'm trying. Oh, are you gonna cry? + Tớ đang cố đây. Ôi, cậu đang khóc đấy ư? +
You gonna cry? Skinny little baby's gonna cry? + Cậu sẽ khóc ư? Em bé suy dinh dưỡng đang khóc à? +
and I'm about to cry. Do something. + và tớ đến phát khóc mất. Làm gì đi chứ. +
He's gonna cry. No, I'm not. + Cậu ấy sắp khóc rồi. Còn lâu đi nhé. +
My first three days in Argentina, I cried my eyes out. + 3 ngày đầu ở Argentina, em khóc hết nước mắt. +
Crying. Ew, Ted. + Khóc lóc Khiếp quá, Ted. +
I'm not crying, there's something in my eye. + Tớ không khóc, có cái gì bay vào mắt thôi. +
# Oh, you're tryin' not to cry! # + # Ôi bạn đang cố để không khóc! # +
and then she made me cry, using only her words. + và rồi cô ấy làm tớ khóc, chỉ dùng ngôn từ thôi đấy. +
because when people yell at me, I have a tendency to start crying. + vì khi mọi người mắng tôi, tôi hay có xu hướng bắt đầu khóc. +
because when people yell at me, I have a tendency to start crying. + bởi vì khi người ta mắng tôi, tôi có xu hướng bắt đầu khóc. +
Dude, I can't believe you cried in front of your boss. + Ông tướng, tớ không thể tin cậu khóc trước mặt sếp đấy. +
The man made you cry. Make me cry. + Thằng cha đó làm cậu khóc. Làm tớ khóc đi. +
Ted, are you crying? + Ted, cậu đang khóc đấy à? +
You're not gonna cry this time. + Lần này mày sẽ không khóc. +
but a friend called me in tears. + Nhưng có một người bạn gọi đến và khóc sướt mướt. +
Oh, wait, I'm not crying, am I? + Khoan, tôi không đang khóc chứ hả? +
They cry. + Chúng khóc nhè. +
i cry in the shower! + Mình khóc khi tắm! +
Are you crying? + Cậu đang khóc đấy à? +
Yes I'm crying! You just punched me in the nose! + Phải, đang khóc đây! Cậu đấm vào mũi tớ đấy! +
Your best not to cry when Big came back for Carrie + Cậu cố gắng không khóc khi Big quay lại vì Carrie +
My dad, who I'd never seen cry my whole life, + Bố anh, người mà anh chưa thấy khóc bao giờ +
...My dad, who I had never seen cry in my entire life, + ...Bố em, người mà em chưa từng thấy khóc bao giờ. +
who sees a person crying and says... + thấy một người nào đó khóc và nói +
Guys, I hate to cut you off before Marshall bursts into tears, + Các cậu, tớ ghét phải dừng các cậu trước khi bạn Marshall khóc nhè +
It's okay, son, you can cry. + Được rồi, con trai. Con có thể khóc. +
How good was my crying? + Cháu khóc hay không cô? +
He's gonna cry. Look at him. + Nó sẽ khóc đấy. Nhìn nó kìa. +
You weep for these women, but you have the luxury of not knowing what I know: + Cậu khóc thương cho những người này, nhưng cậu thật may mắn khi không biết những gì tớ biết +
don't ever cry in front her. + không được khóc trước mặt cô ấy. +
don't cry in front of her four times. + nhưng không được khóc trước mặt cô ấy 4 lần. +
And you will cry... + Và cậu sẽ khóc... +
not to have my father to say, "I am proud of you, eh?" + không phải là khiến bố em nói "Bố tự hào về con, eh? Thế sao em lại khóc? +
I'm not crying. + Em có khóc đâu +
It made Elisabeth Hasselbeck cry. + Nó khiến Elisabeth Hasselbeck khóc đấy. +
your father broke down crying. + bố em bắt đầu khóc. +
Please don't cry on this. + Làm ơn đừng khóc lên đấy +
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel

CEFR

OXT

Interlingua


Wordnet


SemanticsDeuEng
DEEN DICTDeuEng
4000 ThaiIPAEngThaiT
14000EngGbThai